JP6042633B2 - Article carrying method and package for carrying article - Google Patents
Article carrying method and package for carrying article Download PDFInfo
- Publication number
- JP6042633B2 JP6042633B2 JP2012109393A JP2012109393A JP6042633B2 JP 6042633 B2 JP6042633 B2 JP 6042633B2 JP 2012109393 A JP2012109393 A JP 2012109393A JP 2012109393 A JP2012109393 A JP 2012109393A JP 6042633 B2 JP6042633 B2 JP 6042633B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- article
- package
- decontamination gas
- packaging material
- bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Packages (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Description
本発明は、アイソレータ等の無菌環境へ物品を搬入する物品搬入方法および物品搬入用の包装体に関するものである。 The present invention relates to an article carrying method for carrying an article into an aseptic environment such as an isolator and a package for carrying the article.
アイソレータ等の無菌環境内に、滅菌処理済みの物品を搬入する際に、この物品を包装材により包装し、包装材の外面を滅菌した後、無菌環境内で包装を除去するようにした発明が従来から知られている(例えば、特許文献1または特許文献2参照)。 An invention in which when a sterilized article is carried into an aseptic environment such as an isolator, the article is packaged with a packaging material, the outer surface of the packaging material is sterilized, and then the packaging is removed in the aseptic environment. Conventionally known (see, for example, Patent Document 1 or Patent Document 2).
特許文献1に記載された発明では、包装対象物を三重に滅菌袋によって包装し、電子線照射、ガンマ線照射等により滅菌してから、最も外側の滅菌袋を破ってその中身の二重の滅菌袋を取り出して即座にパスボックス内に入れ、蓋を閉めて二重滅菌袋の外側への菌の付着およびクリーンルームへの雑菌の進入を防止している。次に、よりクリーン度の高いクリーンルーム側からパスボックスの蓋を開け、二重滅菌包装物をクリーンルーム内に搬入する。続いて、二重滅菌包装物の外側の滅菌袋を破いてその中身の一重滅菌包装物を取り出して、即座にグローブボックス内に収容する。 In the invention described in Patent Document 1, the packaging object is wrapped in three sterilization bags, sterilized by electron beam irradiation, gamma ray irradiation, etc., and then the outermost sterilization bag is broken to double sterilize the contents. The bag is taken out and immediately put in the pass box, and the lid is closed to prevent the bacteria from adhering to the outside of the double sterilized bag and entering the clean room. Next, the lid of the pass box is opened from the clean room side with a higher degree of cleanliness, and the double sterilized package is carried into the clean room. Subsequently, the sterilization bag on the outer side of the double sterilized package is torn and the single sterilized package is taken out and immediately stored in the glove box.
また、特許文献2に記載された発明では、予め滅菌処理された物品を梱包材によって包装して滅菌装置内に収容し、滅菌装置内で包装の外面を過酸化水素蒸気等の除染ガスによって滅菌処理した後、無菌空間内に搬入して前記包装を剥離して除去する。
Moreover, in the invention described in
無菌環境に搬入する物品が除染ガス成分を取り除きにくい場合や、除染ガスの影響を受けやすい場合には、包装用の袋に入れて内部を電子線やガンマ線で滅菌し、外部を除染ガスによって除染して搬入する。このように包装体の外部を除染するために科学的な除染ガスを使用した場合には、少なからず除染ガス成分が包装体を透過してしまう。特に、物品を収容した包装体の外面の滅菌を十分に行おうとすると、透過する除染ガスの量が多くなってしまう。除染ガス成分が大量に透過した場合には、その後の除染ガス成分を取り除くエアレーションに要する時間が長くかかるという問題が発生するとともに、除去が不十分な場合には除染ガス成分が包装体から無菌環境に再放出されてしまう。また、透過した除染ガスが少量であっても、その影響を受けやすい物品の場合には問題が発生する。 If it is difficult to remove the decontamination gas components from the articles brought into the aseptic environment, or if they are easily affected by the decontamination gas, sterilize the inside with an electron beam or gamma ray and decontaminate the outside. Decontamination with gas and carry in. Thus, when scientific decontamination gas is used to decontaminate the outside of the package, not a few decontamination gas components permeate the package. In particular, if sufficient sterilization is performed on the outer surface of the package containing the articles, the amount of the decontamination gas that permeates increases. If a large amount of the decontamination gas component permeates, there will be a problem that it takes a long time to aerate to remove the decontamination gas component thereafter. Will be released again into a sterile environment. In addition, even if a small amount of decontamination gas permeates, there is a problem in the case of an article that is susceptible to the influence.
本発明は、前記課題を解決するためになされたもので、物品を包装体に収容し、この包装体の外面を除染ガスで除染した後、無菌環境で包装体から物品を取り出す無菌環境への物品搬入方法において、前記包装体の外側を前記除染ガスが透過する材質の包装材で形成するとともに、内側を前記外側の包装材よりも除染ガスが吸着しやすい材質の包装材で形成し、前記外側の包装材の外面を除染し、外側の包装材を透過してきた除染ガスを内側の包装材に吸着させることを特徴とするものである。 The present invention has been made in order to solve the above-described problems. An aseptic environment in which an article is accommodated in a package, and the outer surface of the package is decontaminated with a decontamination gas, and then the article is removed from the package in an aseptic environment. In the article carrying-in method, the outer side of the packaging body is formed of a packaging material made of a material through which the decontamination gas permeates, and the inner side is made of a packaging material made of a material that is easier to adsorb the decontamination gas than the outer packaging material. Forming, decontaminating the outer surface of the outer packaging material, and adsorbing the decontamination gas that has permeated the outer packaging material to the inner packaging material.
また、第2の発明は、前記第1の発明において、前記包装体が、内部に物品を収容する内側包装体と、この内側包装体を内部に収容する外側包装体から構成されることを特徴とするものである。 According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the package is composed of an inner package that houses an article inside and an outer package that houses the inner package inside. It is what.
さらに、第3の発明は、前記第1の発明において、前記包装体が、内側の除染ガスが吸着しやすい材質の包装材と、外側の除染ガスを透過する材質の包装材を重ね合わせて形成されていることを特徴とするものである。 Furthermore, in a third aspect of the present invention according to the first aspect of the present invention, the packaging body includes a packaging material made of a material that easily absorbs the inner decontamination gas and a packaging material made of a material that allows the outer decontamination gas to pass through. It is characterized by being formed.
また、第4の発明は、物品を包装する包装体であって、外面を過酸化水素またはエチレンオキサイドまたはホルムアルデヒドからなる除染ガスで除染した後、無菌環境内で物品を取り出す物品搬入用の包装体において、外側を上記除染に用いる除染ガスが透過する材質の包装材で形成するとともに、内側を外側の包装材よりも上記除染に用いる除染ガスが吸着しやすい材質の包装材で形成したことを特徴とするものである。
Further, the fourth invention is a package for packaging an article for carrying an article in which the outer surface is decontaminated with a decontamination gas comprising hydrogen peroxide, ethylene oxide or formaldehyde , and then the article is taken out in an aseptic environment. In the packaging body, the outer side is formed of a packaging material made of a material through which the decontamination gas used for the decontamination is permeated, and the inner side is made of a material that is easier to adsorb the decontamination gas used for the decontamination than the outer packaging material It is characterized by being formed by.
本発明の物品搬入方法では、物品を収容する包装体の外側を除染ガスが透過する材質の包装材で形成するとともに、内側を外側の包装材よりも除染ガスが吸収しやすい材質の包装材から形成したので、物品を収容した包装体の外面側は十分除染することができ、また、内側の包装材によって外側の包装材を透過してきた除染ガスを吸着するので、物品を収容している包装体の内部には除染ガスが浸透することがなく、除染ガス成分の再放出を防止するとともに、包装体の外面側は短時間のエアレーションで除染ガス成分を除去することができるという効果を奏する。また、物品搬入用の包装体の発明でも同様の効果を奏することができる。 In the article carrying-in method of the present invention, the outer side of the packaging body that houses the article is formed of a packaging material made of a material that allows the decontamination gas to permeate, and the inner side is made of a material that absorbs the decontamination gas more easily than the outer packaging material. Since the outer surface of the package containing the article can be sufficiently decontaminated, and the inner packaging material absorbs the decontamination gas that has permeated through the outer packaging material. The decontamination gas does not permeate the inside of the package, and the decontamination gas component is prevented from being released again, and the decontamination gas component is removed from the outer surface of the package by short-time aeration. There is an effect that can be. Moreover, the same effect can be achieved by the invention of the package for carrying in articles.
物品を収容する内側の包装体(内袋)は、除染ガスを吸着しやすい材質の包装材から形成され、この内袋を収容する外側の包装体(外袋)は除染ガスを透過する材質の包装材から形成されており、これら2重の袋によって物品を包装して電子線やガンマ線により内部を除染し、アイソレータ内に収容して除染ガスにより除染を行う。除染ガスは外袋を透過して外袋の内部に入り、その際に外袋の外面を完全に除染する。また、外袋の内部に浸透した除染ガスは、内袋に吸着されて、内袋の内部には浸透しない。従って、内袋の内部に収容した物品は除染ガスの影響を受けず、また、除染ガスは内袋に吸着されるので再放出されることを防止でき、さらに、エアレーションを短時間で済ませることができる。 The inner package (inner bag) that accommodates the article is formed from a packaging material that easily adsorbs the decontamination gas, and the outer package (outer bag) that accommodates the inner bag permeates the decontamination gas. It is made of a packaging material, and the articles are packaged with these double bags, the inside is decontaminated with an electron beam or gamma rays, and the decontamination is performed with a decontamination gas in an isolator. The decontamination gas permeates the outer bag and enters the outer bag, and at that time, the outer surface of the outer bag is completely decontaminated. In addition, the decontamination gas that has penetrated into the outer bag is adsorbed by the inner bag and does not penetrate into the inner bag. Therefore, the articles contained in the inner bag are not affected by the decontamination gas, and the decontamination gas is adsorbed by the inner bag, so that it can be prevented from being released again, and aeration can be completed in a short time. be able to.
以下、図面に示す実施例により本発明を説明する。物品2が内側の包装体(内袋4)内に収容され、開口部4aがヒートシールされて密封されている。この内袋4が、サイズの大きい外側の包装体(外袋6)内に収容され、開口部6aがヒートシールされて密封されている。前記内袋4は、前記外袋6よりも除染ガスが吸着しやすいガス吸着性や水蒸気吸着性の高い材質の包装材で形成されている。具体的には、ナイロンや活性炭を原材料とした繊維、不織布、フィルム、シートからなる包装材を袋やバッグ状に形成したものである。また、外袋6は除染ガスが透過する材質の包装材で形成されており、具体的には、一般的に袋やバッグとして成形される樹脂材料であり、比較的ガスバリア性や水蒸気バリア性の低い(ガス透過性や水蒸気透過性の高い)、PE(ポリエチレン)、PP(ポリプロピレン)、PS(ポリスチレン)、PET(ポリエチレンテレフタレート)等が挙げられる。
Hereinafter, the present invention will be described with reference to embodiments shown in the drawings. The
前記のように二重の包装体(内袋4と外袋6)の内袋4に物品2を収容した状態で、外袋6の外側から電子線やガンマ線等を照射することにより、外袋6の内面、内袋4の内外面および物品2の表面を除染してアイソレータ8に搬入する。このアイソレータ8には除染ガス発生装置10が接続されており、この除染ガス発生装置10からアイソレータ8内に除染ガスが供給されてアイソレータ8の内部および物品2を収容した外側の包装体(外袋6)の外面が除染される。この実施例では、除染ガスは、35%過酸化水素水溶液から成る過酸化水素蒸気であるが、他に、エチレンオキサイドガス(EOG)、ホルムアルデヒドガス等を用いることができる。
By irradiating an electron beam, gamma rays, etc. from the outer side of the
アイソレータ8内に除染ガスが供給されると、前記物品2を収容した2重の包装体(袋4、6)のうち外側の袋6は、除染ガスを透過するポリエチレン製であり、除染ガスが素材内に浸透することにより十分な除染が行われる。また、外側の袋6を透過して内部に入った除染ガスは、内側の袋4が除染ガスを吸着しやすい材質のナイロンであるため、この除染ガスを吸着し、この内側の袋4内に透過することは防止される。このように物品2を収容した包装材(袋)を材質の異なる2種類の袋(内袋4と外袋6)から構成したので、最も外側の面は確実に除染することができ、しかも、内側の袋4内には除染ガスが入り込まないので、この袋4内に収容されている物品2には除染ガスの悪影響が及ぶことはない。さらに、内袋4から物品2を取り出す際に、除染ガスを外部へ再放出することを防止できる。
When the decontamination gas is supplied into the isolator 8, the
なお、この実施例では、物品2を収容した袋4、6をアイソレータ8内に搬入して、外面の除染をアイソレータ8の内部除染と同時に行っているが、例えば、除染パスボックスを備えている場合には、パスボックス内で除染をしてから無菌状態のアイソレータ8内に搬入するようにしても良い。また、この実施例では、除染ガスである過酸化水素蒸気を透過しやすい材質としてポリエチレンを、そして、過酸化水素蒸気を吸着しやすい材質としてナイロンを用いたが、除染ガスおよび包装体(袋)の材質は前記のものに限定されるものではなく、その他の除染ガスを用いることもでき、その用いるガスの特性に応じた透過する材質、吸着しやすい材質を選択することができる。
In this embodiment, the
前記実施例では、除染ガスが透過する材質の包装材から成る外側の包装体(外袋6)と、除染ガスを吸着して内部側に透過させない材質の包装材からなる内側の包装体(内袋4)との二重の包装体4、6の内部に物品2を収容したが、必ずしも別の袋(内袋4と外袋6)を二重にして物品2を収容する構成に限るものではない。図3および図4に示す第2実施例は、一つの包装体(袋12)で同様の効果を得られるようにしたものである。この実施例では、除染ガスを透過しやすいポリエチレン等の材質の包装材(シート16)と、除染ガスを吸着しやすいナイロン等の材質の包装材(シート14)を重ね合わせ(図4参照)、除染ガスを透過しやすい材質の包装材16を外側にして包装体(二層袋12)を形成する。なお、二層袋12は、一方の材質の包装材を基材として、他方の材質の包装材をコーティングして形成してもよい。
In the above embodiment, the outer packaging body (outer bag 6) made of a packaging material that allows the decontamination gas to permeate, and the inner packaging body made of a packaging material that does not adsorb the decontamination gas and permeate the inner side. Although the
前記二層袋12内に滅菌済みの物品2を収容し、ヒートシール12aにより内部を密封する。この2層構造の包装体(二層袋12)に電子線やガンマ線等による放射線除染を施した後、前記図2の実施例1と同様にアイソレータ8内に搬入し、除染ガス発生装置10からアイソレータ8内に除染ガス(過酸化水素蒸気)を供給する。過酸化水素蒸気は、二層袋12の外面側から外側の包装材16(ポリエチレン)の内部に浸透し外面側を完全に除染する。二層構造の内部側の包装材14を構成するナイロンは、過酸化水素蒸気を吸着しやすい性質なので、過酸化水素蒸気が外側包装材16を透過して内側包装材14に到達すると、内側包装材14に吸着されて蓄積されるため、物品2aが収容されている内側包装材14の内側には到達せず、また、外側包装材16を透過して外部環境に再放出されることもない。なお、包装体の形態としては、袋やバッグ状に限らず箱や容器状であっても良く、また、材質の異なる内外の包装材で形態が異なっていても良い。
The sterilized
2 物品
4 内側包装体(内袋)
6 外側包装体(外袋)
2
6 Outer package (outer bag)
Claims (4)
前記包装体の外側を前記除染ガスが透過する材質の包装材で形成するとともに、内側を前記外側の包装材よりも除染ガスが吸着しやすい材質の包装材で形成し、
前記外側の包装材の外面を除染し、外側の包装材を透過してきた除染ガスを内側の包装材に吸着させることを特徴とする物品の搬入方法。 In a method for carrying an article into a sterile environment in which the article is stored in a package and the outer surface of the package is decontaminated with a decontamination gas, and then the article is removed from the package in a sterile environment.
The outside of the packaging body is formed with a packaging material made of a material through which the decontamination gas permeates, and the inside is formed with a packaging material made of a material that easily absorbs the decontamination gas than the outside packaging material,
A method for carrying in an article, wherein the outer surface of the outer packaging material is decontaminated, and the decontamination gas that has permeated through the outer packaging material is adsorbed to the inner packaging material.
外面を過酸化水素またはエチレンオキサイドまたはホルムアルデヒドからなる除染ガスで除染した後、無菌環境内で物品を取り出す物品搬入用の包装体において、
外側を上記除染に用いる除染ガスが透過する材質の包装材で形成するとともに、内側を外側の包装材よりも上記除染に用いる除染ガスが吸着しやすい材質の包装材で形成したことを特徴とする物品搬入用の包装体。 A package for packaging an article,
In a package for carrying goods in, after the outer surface is decontaminated with a decontamination gas consisting of hydrogen peroxide, ethylene oxide or formaldehyde , the article is taken out in a sterile environment.
The outer side is made of a packaging material that allows the decontamination gas used for the decontamination to pass therethrough, and the inner side is made of a packaging material that is easier to adsorb the decontamination gas used for the decontamination than the outer packaging material. A package for carrying goods.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012109393A JP6042633B2 (en) | 2012-05-11 | 2012-05-11 | Article carrying method and package for carrying article |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012109393A JP6042633B2 (en) | 2012-05-11 | 2012-05-11 | Article carrying method and package for carrying article |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013237452A JP2013237452A (en) | 2013-11-28 |
JP6042633B2 true JP6042633B2 (en) | 2016-12-14 |
Family
ID=49762853
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012109393A Active JP6042633B2 (en) | 2012-05-11 | 2012-05-11 | Article carrying method and package for carrying article |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6042633B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6653654B2 (en) * | 2014-01-17 | 2020-02-26 | レプリゲン・コーポレイションRepligen Corporation | Chromatography column sterilization |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4944754B1 (en) * | 1970-06-30 | 1974-11-29 | ||
US3809228A (en) * | 1970-10-30 | 1974-05-07 | S Dawson | Temperature probe cover |
JPS61131749A (en) * | 1984-11-29 | 1986-06-19 | 株式会社 日本メデイカル・サプライ | Gas sterilized package |
JPH05130829A (en) * | 1991-07-08 | 1993-05-28 | M P S:Kk | Film or sheet for preserving meat and fish and shellfish |
JP2001219976A (en) * | 2000-02-09 | 2001-08-14 | Terumo Corp | Medical package and processing method therefor |
JP2002347781A (en) * | 2001-05-24 | 2002-12-04 | Gunze Ltd | Hydrolyzable packaging bag for medical material and packaging method using the same |
JP4201520B2 (en) * | 2002-04-09 | 2008-12-24 | 株式会社カナエ | How to use sterile bags |
US7631760B2 (en) * | 2008-02-07 | 2009-12-15 | Amcor Flexibles Healthcare, Inc. | Dual compartment pouch |
JP2011030727A (en) * | 2009-07-31 | 2011-02-17 | Manii Kk | Packaging bag for medical supplies, packaging bag containing medical supplies, and method for packaging medical supplies |
-
2012
- 2012-05-11 JP JP2012109393A patent/JP6042633B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013237452A (en) | 2013-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11959047B2 (en) | Method of forming and using deactivation wipe kit | |
JP4373910B2 (en) | Packaging containers for the transport of sterile objects or objects to be disinfected | |
US20050268573A1 (en) | Package of sensitive articles | |
CN107074387B (en) | Self-sterilizing packaging and methods of making and using same | |
JP2004513707A (en) | Versatile package for sterile products or products to be sterilized | |
WO2021009899A1 (en) | Packaged medical instrument | |
US20240131815A1 (en) | Film and packaging for gas or vapor decontaminable packaging and methods decontaminating packages | |
CA2755212C (en) | A sterilisation bag | |
JP2003299717A (en) | Sterilization bag and method for using sterilization bag | |
JP6042633B2 (en) | Article carrying method and package for carrying article | |
WO2013175956A1 (en) | Cell content container and container already housing cell content | |
AU2019343119A1 (en) | Pouch with breakable seal | |
CN208086112U (en) | It include the sterile chamber of the sterile barrier separated with primary package | |
JP5962430B2 (en) | Method for carrying article into isolator and article container | |
JP2017508672A (en) | Method and device for packaging elastomer parts | |
JP2019533619A (en) | Film-to-film packaging solutions for sterilized nonwoven products | |
JP7285820B2 (en) | Shielding structure | |
JP2010259378A (en) | Cell culture method and cell culture system | |
JPH01226528A (en) | Sterilization of packaging material | |
NZ574909A (en) | Puncture resistant steam sterilisation bag for surgical instruments, with sealable openings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150424 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160315 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160513 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161108 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161110 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6042633 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |