JP5992841B2 - Asphalt paving machine - Google Patents

Asphalt paving machine Download PDF

Info

Publication number
JP5992841B2
JP5992841B2 JP2013008727A JP2013008727A JP5992841B2 JP 5992841 B2 JP5992841 B2 JP 5992841B2 JP 2013008727 A JP2013008727 A JP 2013008727A JP 2013008727 A JP2013008727 A JP 2013008727A JP 5992841 B2 JP5992841 B2 JP 5992841B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
air
asphalt
hopper
composite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013008727A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014139389A (en
Inventor
啓介 中村
啓介 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo SHI Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo SHI Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo SHI Construction Machinery Co Ltd filed Critical Sumitomo SHI Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2013008727A priority Critical patent/JP5992841B2/en
Publication of JP2014139389A publication Critical patent/JP2014139389A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5992841B2 publication Critical patent/JP5992841B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Road Paving Machines (AREA)

Description

本発明はアスファルト舗装機械に関するものであり、特に、機械のオペレータに対してアスファルト合材から発散する有害な煙霧(ヒューム)の影響を低減させることが可能な煙霧減少装置を備えるアスファルト舗装機械に関するものである。   The present invention relates to an asphalt pavement machine, and more particularly to an asphalt pavement machine equipped with a smoke reduction device capable of reducing the influence of harmful fumes (fumes) emanating from the asphalt mixture on the machine operator. It is.

従来、アスファルト合材を施工基面上に敷設して硬い道路表面を形成するのに、アスファルトフィニッシャ等のアスファルト舗装機械が使用されている。   Conventionally, an asphalt paving machine such as an asphalt finisher has been used to lay an asphalt mixture on a construction base to form a hard road surface.

一般に、この種のアスファルト舗装機械は、後側上部に運転席を設けたオペレータステーションを有する舗装機本体と、該舗装機本体の前側に配設されたアスファルト合材を収容する合材ホッパと、該舗装機本体内に設けられて前記合材ホッパ内のアスファルト合材を該舗装機本体の後側へ搬送するフィーダ装置と、該フィーダ装置により送られて来たアスファルト合材を前記舗装機本体の後側で施工基面(舗装面)上に撒き拡げるスクリュースプレッダと、該スクリュースプレッダで撒き拡げられたアスファルト合材を所定の厚さに敷き均すスクリード装置等を備え、前記合材ホッパ内のアスファルト合材を前記フィーダ装置で前記スクリュースプレッダ上へ搬送し、そのアスファルト合材を該スクリュースプレッダにより施工基面上に所定の舗装幅で均一に敷き並べた後、前記スクリード装置で所定の厚さに敷き均すようになっている。   Generally, this type of asphalt pavement machine is a pavement machine main body having an operator station with a driver's seat on the upper rear side, and a composite hopper that accommodates an asphalt mixture disposed on the front side of the pavement machine main body, A feeder device that is provided in the main body of the paving machine and conveys the asphalt composite material in the composite material hopper to the rear side of the main body of the paving machine, and the asphalt composite material sent by the feeder device is the main body of the paving machine. A screw spreader that spreads on the construction base (paved surface) on the rear side, and a screed device that spreads and spreads the asphalt mixture spread by the screw spreader to a predetermined thickness, and the like in the composite hopper The asphalt mixture is conveyed onto the screw spreader by the feeder device, and the asphalt mixture is predetermined on the construction base surface by the screw spreader. After arranging uniformly laying paved width, so that the leveled spread to a predetermined thickness by the screed system.

このようなアスファルト合材を使用するアスファルト舗装機械での欠点は、アスファルト合材が加熱されたときに、アスファルト合材中に含まれる石油蒸留生成物が悪臭等を有する煙霧を発生することにある。また、この煙霧には、窒素、硫黄、ベンゼン、及び他の炭化水素物質を含んでいる。これら物質の多くは、アスファルト舗装機械の極近くで長時間過ごす、アスファルト舗装機械を運転しているオペレータの身体に害を及ぼす虞がある。そのオペレータに向かう煙霧の多くは、合材ホッパ内のアスファルト合材からのものと、舗装機本体の後面とスクリード装置の前面との間に設けられるスクリュースプレッダ上に搬入されたアスファルト合材からのものである。   The disadvantage of the asphalt pavement machine using such asphalt mixture is that when the asphalt mixture is heated, the petroleum distillation product contained in the asphalt mixture generates fumes having bad odor and the like. . The fumes also contain nitrogen, sulfur, benzene, and other hydrocarbon materials. Many of these materials can be detrimental to the body of an operator operating an asphalt paving machine that spends a long time in close proximity to the asphalt paving machine. Most of the fumes to the operator come from the asphalt mix in the mix hopper and from the asphalt mix carried on the screw spreader between the back of the paver body and the front of the screed device. Is.

そこで、従来、モータにより駆動されるブロアを有するダクトを設けて、そのダクトの吸い込み口を舗装機本体の後面と前面に各々設けるとともに、排出口を煙霧吐出用煙突に接続させ、舗装機本体の後面とスクリード装置の前面の間の隙間から立ち上る煙霧と舗装機本体の前面で合材ホッパ内から立ち上る煙霧とをそれぞれ吸い込み口からダクト内に吸い込み、排出口に接続した煙霧吐出用煙突から大気中に放出して消散させ、オペレータへの煙霧の影響を少なくなるようにした煙霧減少装置を備えるスファルト舗装機械も提案されている(例えば、特許文献1参照)。   Therefore, conventionally, a duct having a blower driven by a motor is provided, and suction ports of the duct are respectively provided on the rear surface and the front surface of the pavement machine main body, and the discharge port is connected to the chimney for discharging the fog, Smoke rising from the gap between the rear surface and the front of the screed device and the smoke rising from the composite hopper at the front of the paver main body are sucked into the duct from the suction port, and then into the atmosphere from the smoke discharge chimney connected to the discharge port. There has also been proposed a pavement paving machine provided with a haze reducing device which is discharged and dissipated to reduce the effect of haze on the operator (see, for example, Patent Document 1).

しかしながら、特許文献1に記載の煙霧減少装置は、合材ホッパ内のアスファルト合材から立ち上る煙霧を取り除くのに、合材ホッパ内の煙霧を、オペレータステーションを設けた舗装機本体の前面側に吸い寄せ、ダクト内に吸い込むようにしている。しかし、舗装機本体の前面側に吸い寄せられた煙霧も、その全てがダクト内に吸い込まれるとは限らず、風向き等によっては舗装機本体の前面で拡散し、これがオペレータステーションに流れてオペレータに悪影響を与えることもある。   However, the smoke reduction device described in Patent Literature 1 sucks the smoke in the composite hopper to the front side of the paver main body provided with the operator station in order to remove the smoke rising from the asphalt composite in the composite hopper. I'm trying to suck it into the duct. However, not all of the smoke sucked into the front side of the paver body is sucked into the duct, and depending on the wind direction, etc., it diffuses on the front side of the paver body and flows to the operator station, adversely affecting the operator. May be given.

そこで、反対に、舗装機本体の前面から合材ホッパ側に風を吹きかけ、合材ホッパ内より立ち上る煙霧を舗装機本体の前方に吹き飛ばして消散させ、オペレータへの煙霧の影響を少なくするようにした煙霧減少装置を備えたアスファルト舗装機械も存在する(特許文献なし)。この煙霧減少装置では、風の吹き出し向きが固定になっている。   Therefore, on the contrary, wind is blown from the front of the main body of the pavement machine to the composite hopper side, and the smoke rising from the inside of the composite material hopper is blown off to the front of the main body of the pavement machine to dissipate, so that the effect of the smoke on the operator is reduced. There is also an asphalt pavement machine equipped with a smoke reduction device (no patent document). In this smoke reduction device, the direction of the wind blowing is fixed.

特表2001−526751号公報。JP-T-2001-526751 gazette.

しかしながら、舗装機本体の前面から合材ホッパ側に風を吹きかけ、合材ホッパ内から立ち上る煙霧を舗装機本体の前方に吹き飛ばして消散させる従来の煙霧減少装置では、風の吹き出し向きが固定になっており、吹き出し向きを調整することができない。このため、自然界の風の向き等によっては十分な消散(減少)効果が得られないという問題点があった。   However, with the conventional smoke reduction device that blows wind from the front of the paver main unit to the composite hopper side and blows off the smoke rising from the mix hopper to the front of the paver main unit, the wind blowing direction is fixed. The balloon direction cannot be adjusted. For this reason, there is a problem that a sufficient dissipating (decreasing) effect cannot be obtained depending on the direction of the wind in the natural world.

そこで、合材ホッパ側に向けて吹き出す風の向きを、自然界の風の向きに応じて調整し、ホッパ内から立ち上る煙霧がオペレータステーション側に流れるのを低減することができるようにした煙霧減少装置を備えるアスファルト舗装機械を提供するために解決すべき技術的課題が生じてくるのであり、本発明はこの課題を解決することを目的とする。   Therefore, the direction of the wind blown toward the composite hopper side is adjusted according to the direction of the natural wind, so that the smoke rising from the hopper can be reduced from flowing to the operator station side. The technical problem which should be solved in order to provide an asphalt pavement machine provided with this arises, and this invention aims at solving this problem.

本発明は上記目的を達成するために提案されたものであり、請求項1記載の発明は、搭載するエンジンの駆動力で自走し、かつ後側上部にオペレータステーションを設けた舗装機本体と、該舗装機本体の前側に一体移動可能に配設された合材ホッパを備え、該合材ホッパ内に収容されたアスファルト合材から前記オペレータステーションに向かう煙霧を減少させる煙霧減少装置を備えるアスファルト舗装機械において、前記煙霧減少装置は、ファンと、該ファンで生成された風を前記舗装機本体側から前記合材ホッパ側に向けて吹き出す送風ダクトと、該送風ダクトから前記合材ホッパ側に吹き出す風の向きを調整可能な可変ルーバと、を備えるアスファルト舗装機械を提供する。   The present invention has been proposed in order to achieve the above object, and the invention according to claim 1 is a pavement machine main body which is self-propelled by the driving force of the engine mounted thereon and which is provided with an operator station on the upper rear side. An asphalt comprising a composite hopper disposed so as to be integrally movable on the front side of the paver main body, and further comprising a fume reducing device for reducing the fog from the asphalt composite housed in the composite hopper toward the operator station. In the pavement machine, the smoke reduction device includes a fan, a blower duct that blows wind generated by the fan from the paver main body side toward the composite hopper side, and the blow duct to the composite hopper side. An asphalt pavement machine comprising a variable louver capable of adjusting the direction of a blown wind.

この構成によれば、可変ルーバの調整により、送風ダクトから合材ホッパ側に向けて吹き出す風の向きを自然界の風の向きによって調整し、合材ホッパ内から立ち上る煙霧がオペレータステーション側に流れるのを最小限にすることができる。   According to this configuration, by adjusting the variable louver, the direction of the wind blown from the air duct toward the composite hopper side is adjusted by the direction of the natural wind, and the smoke rising from the composite hopper flows to the operator station side. Can be minimized.

また、請求項2記載の発明は、請求項1記載の構成において、上記煙霧減少装置は、上記エンジンを覆っている上記エンジンボンネット内に設けられているとともに、上記ファンは前記エンジンの冷却用ファンを兼ね、上記送風ダクトの風の吹き出し部分は前記エンジンボンネットの前面側に設けられた空気吹出口に対応し、上記可変ルーバは前記エンジンボンネットの前記空気吹出口に設けてなるアスファルト舗装機械を提供する。   According to a second aspect of the present invention, in the configuration according to the first aspect, the smoke reduction device is provided in the engine bonnet covering the engine, and the fan is a cooling fan for the engine. The air blowing portion of the air duct corresponds to an air outlet provided on the front side of the engine bonnet, and the variable louver provides an asphalt paving machine provided at the air outlet of the engine bonnet. To do.

この構成によれば、合材ホッパ側に向けて吹き出す風を生成するためのファンを、エンジンの冷却用ファンと兼用するので、煙霧減少装置用に新たなファンを設ける必要がなく、部品点数の増加を抑えることができる。   According to this configuration, since the fan for generating the wind blown toward the composite hopper side is also used as the engine cooling fan, it is not necessary to provide a new fan for the smoke reduction device, and the number of parts is reduced. The increase can be suppressed.

また、請求項3記載の発明は、請求項1または2記載の構成において、上記ルーバは、風の吹き出し方向を左右・上下方向で調整できるようにしたアスファルト舗装機械を提供する。   According to a third aspect of the present invention, there is provided the asphalt pavement machine according to the first or second aspect, wherein the louver can adjust the blowing direction of the wind in the left-right and vertical directions.

この構成によれば、合材ホッパ側に向けて吹き出す風の向きを、自然界の風の向きに応じて左右・上下方向に調整し、より好ましい方向に効率良く吹き出すことができる。   According to this configuration, the direction of the wind blown toward the composite hopper can be adjusted to the left and right and up and down directions according to the direction of the natural wind, and can be efficiently blown out in a more preferable direction.

また、請求項4記載の発明は、請求項2記載の構成において、上記送風ダクトは、上記エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、前記エンジンを通って前記エンジンボンネット前面の上記空気吹出口から前記合材ホッパ側に排出される空気流のルートから、前記エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、他側面から排出するエンジン冷却優先の空気流のルートに切り換え可能な開閉式ルーバを備えるアスファルト舗装機械を提供する。 Further, an invention according to claim 4, wherein, in the configuration of claim 2 Symbol placement, the air duct is introduced outside air from one side of the engine hood, from the air outlet of the engine hood front through the engine Asphalt pavement having an openable louver that can be switched from the route of the air flow discharged to the composite hopper side to the route of the air flow prioritizing engine cooling that takes outside air from one side of the engine bonnet and discharges it from the other side Provide machines.

この構成によれば、開閉式ルーバを切り換え操作すると、エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、エンジンを通ってエンジンボンネット前面の空気吹出口から合材ホッパ側に排出するようにして、エンジンの冷却と煙霧の減少を同時に行っている空気流のルートから、エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、他側面から排出するエンジン冷却優先の空気流のルートに切り換えることができる。すなわち、エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、この外気がエンジンを通ってエンジンボンネット前面の空気吹出口から合材ホッパ側に排出するようにして流れた場合では、空気流路が途中で屈曲するので流れが悪くなり、エンジン冷却性能が低下する。このため、外気温度が高いときには、エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、他側面から排出するようにしてエンジン冷却優先の空気流のルートに切り換えると、空気がスムーズに流れてエンジンがオーバーヒートするのを防止することができる。   According to this configuration, when the open / close louver is switched, the outside air is taken in from one side of the engine bonnet and discharged from the air outlet on the front of the engine bonnet to the mixed hopper side through the engine. It is possible to switch from an air flow route that simultaneously reduces mist and smoke to an air flow route that prioritizes engine cooling that takes outside air from one side of the engine bonnet and exhausts it from the other side. That is, in the case where outside air is taken in from one side of the engine bonnet and this outside air flows through the engine so as to be discharged from the air outlet on the front surface of the engine bonnet to the composite hopper side, the air flow path is bent in the middle. As a result, the flow becomes worse and the engine cooling performance decreases. For this reason, when the outside air temperature is high, if the outside air is taken in from one side of the engine bonnet and then discharged from the other side to switch to the air flow route that prioritizes engine cooling, the air will flow smoothly and the engine will overheat. Can be prevented.

請求項1記載の発明は、可変ルーバの調整により、合材ホッパ側に向けて吹き出す風の向きを自然界の風の向きに応じて調整し、合材ホッパ内から立ち上る煙霧がオペレータステーション側に流れるのを最小限にすることができるので、オペレータの作業環境を改善できる効果が期待できる。   According to the first aspect of the present invention, by adjusting the variable louver, the direction of the wind blown toward the composite hopper is adjusted according to the direction of the natural wind, and the smoke rising from the composite hopper flows to the operator station side. Therefore, the effect of improving the operator's working environment can be expected.

請求項2記載の発明は、合材ホッパ側に向けて吹き出す風を生成するためのファンを、エンジンの冷却用ファンと兼用することにより部品点数の増加を抑えることができるので、請求項1の発明の効果に加えて、コストを低減させて安価に提供できる効果が期待できる。   The invention according to claim 2 can suppress an increase in the number of parts by combining the fan for generating the wind blown toward the composite hopper side with the cooling fan for the engine. In addition to the effects of the invention, it can be expected that the cost can be reduced and provided at low cost.

請求項3記載の発明は、合材ホッパ側に向けて吹き出す風の向きを、自然界の風の向きに応じて左右・上下方向に調整し、より好ましい方向に効率良く吹き出すようにして、合材ホッパ内から立ち上る煙霧がオペレータステーション側に流れるのを最小限にすることができるので、請求項1または2記載の発明の効果に加えて、さらにオペレータの作業環境の改善が図れる効果が期待できる。   In the invention according to claim 3, the direction of the wind blown toward the composite hopper side is adjusted to the left and right and up and down directions according to the direction of the wind in the natural world so as to blow out efficiently in a more preferable direction. Since it is possible to minimize the smoke rising from the hopper to the operator station side, in addition to the effect of the first or second aspect of the invention, an effect of further improving the operator's work environment can be expected.

請求項4記載の発明は、外気温度が高いときには開閉式ルーバを切り換え操作すると、エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、他側面から排出するようにして、空気がエンジンの周辺をスムーズに流れてエンジンのオーバーヒートを防止することができるので、請求項1、2または3記載の発明の効果に加えて、さらに機械の保護及びオペレータの作業環境の改善が期待できる。   In the invention according to claim 4, when the open / close type louver is switched when the outside air temperature is high, the outside air is taken in from one side of the engine bonnet and discharged from the other side, so that the air flows smoothly around the engine. Since overheating of the engine can be prevented, in addition to the effects of the first, second or third aspect of the invention, further protection of the machine and improvement of the operator's working environment can be expected.

本発明の実施形態に係るアスファルト舗装機械の側面図。The side view of the asphalt pavement machine which concerns on embodiment of this invention. 同上アスファルト舗装機械におけるエンジンボンネット周辺の構成を説明する図で、(a)はその平面図、(b)は開閉式ルーバの構成を説明する拡大断面図。It is a figure explaining the structure of the engine bonnet periphery in an asphalt pavement machine same as the above, (a) is the top view, (b) is an expanded sectional view explaining the structure of an openable louver. 同上アスファルト舗装機械の舗装機本体におけるエンジンボンネットを前面側より見た要部正面図。The principal part front view which looked at the engine bonnet in the main body of a paving machine of an asphalt paving machine same as the above. 同上アスファルト舗装機械における可変ルーバの拡大した正面図。The enlarged front view of the variable louver in an asphalt pavement machine same as the above. 同上可変ルーバの拡大した平面図。The enlarged plan view of a variable louver same as the above. 同上可変ルーバの拡大した側面図。The enlarged side view of a variable louver same as the above.

本発明は、合材ホッパ側に向けて吹き出す風の向きを、自然界の風の向きに応じて調整し、合材ホッパ内から立ち上る煙霧がオペレータステーション側に流れるのを低減することができるようにした煙霧減少装置を備えるアスファルト舗装機械を提供するもので、搭載するエンジンの駆動力で自走し、かつ後側上部にオペレータステーションを設けた舗装機本体と、該舗装機本体の前側に一体移動可能に配設された合材ホッパを備え、該合材ホッパ内に収容されたアスファルト合材から前記オペレータステーションに向かう煙霧を減少させる煙霧減少装置を備えるアスファルト舗装機械において、前記煙霧減少装置は、ファンと、該ファンで生成された風を前記舗装機本体側から前記合材ホッパ側に向けて吹き出す送風ダクトと、該送風ダクトから前記合材ホッパ側に吹き出す風の向きを調整可能な可変ルーバと、を備える構成にしたことにより実現した。   The present invention adjusts the direction of the wind blown toward the composite hopper according to the direction of the natural wind so that the smoke rising from the composite hopper can be prevented from flowing to the operator station. Asphalt pavement machine equipped with a smoke reduction device, which is self-propelled by the driving force of the installed engine and has an operator station on the upper rear side, and moves integrally with the front side of the pavement machine main body An asphalt pavement machine comprising a mix hopper disposed in a possible manner, and comprising a fume reduction device for reducing the fume that travels from the asphalt mix contained in the mix hopper to the operator station. A fan, an air duct that blows air generated by the fan from the paver main body side toward the composite hopper side, and the air duct It was achieved by having the structure and a variable louvers adjustable orientation of wind blown into the mixture member hopper side from.

以下、本発明を実施するための形態(以下、「実施形態」という)を、添付図面に基づいて詳細に説明する。   DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments for carrying out the present invention (hereinafter referred to as “embodiments”) will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図1は本発明に係るアスファルト舗装機械の一例として示すアスファルトフィニッシャの外観側面図、図2は同上アスファルト舗装機械におけるエンジンボンネット周辺の構成を示す図で、(a)はその平面図、(b)は開閉式ルーバの構成を説明する拡大断面図である。なお、以下の説明において、図1の左右方向右側(矢印D)をアスファルト舗装機械の前方、左側を後方とし、また上下方向を上下、紙面に垂直な方向を左右として説明する。   FIG. 1 is an external side view of an asphalt finisher shown as an example of an asphalt pavement machine according to the present invention, FIG. 2 is a view showing a configuration around an engine bonnet in the same asphalt pavement machine, (a) is a plan view thereof, (b) These are expanded sectional views explaining the structure of an open / close type louver. In the following description, the right and left direction (arrow D) in FIG. 1 will be described as the front and left side of the asphalt pavement machine, the up and down direction will be up and down, and the direction perpendicular to the page will be left and right.

同図において、該アスファルトフィニッシャ11は、クローラ12に支持された車体13(以下、「舗装機本体13」という)を備え、図2の(a)に示すように、その舗装機本体13の前部に設けられたパワーユニット14内に搭載したエンジン15の動力で走行する自走式の車両である。   In FIG. 2, the asphalt finisher 11 includes a vehicle body 13 supported by a crawler 12 (hereinafter referred to as a “paving machine main body 13”). As shown in FIG. This is a self-propelled vehicle that travels with the power of the engine 15 mounted in the power unit 14 provided in the section.

前記舗装機本体13に設けられたパワーユニット14及び該パワーユニット14に搭載されたエンジン15は、その外側からエンジンボンネット16で開閉可能に覆われて保護されている。また、エンジンボンネット16の左右の両側面16a、16bには、それぞれ通気孔17が複数個形成されている。さらに、この舗装機本体13の前側上部には、エンジン15で発生した排気ガスを大気中に放出して消散するための排ガス用煙突30が、上方に突出して設けられている。   The power unit 14 provided in the paving machine main body 13 and the engine 15 mounted on the power unit 14 are covered and protected by an engine bonnet 16 from the outside so as to be opened and closed. A plurality of vent holes 17 are formed in the left and right side surfaces 16a and 16b of the engine bonnet 16, respectively. Further, an exhaust gas chimney 30 for discharging exhaust gas generated by the engine 15 into the atmosphere and dissipating it is provided on the upper front side of the paver main body 13 so as to protrude upward.

一方、舗装機本体13の後側上部(後部上面)には、アスファルトフィニッシャ11の運転を操作するオペレータが座る運転席19を取り付けてなる、オペレータステーション20が設けられている。   On the other hand, an operator station 20 is provided on the upper rear side (upper rear surface) of the paver main body 13 and is attached with a driver seat 19 on which an operator who operates the asphalt finisher 11 is seated.

また、前記舗装機本体13の前側には、アスファルト合材を収容するための合材ホッパ21が設けられ、後側にはスクリュースプレッダ(送出装置)22と、レベリングアーム23aを介して舗装機本体13に取り付けられたスクリード装置23が設けられ、舗装機本体13の内側には、合材ホッパ21内のアスファルト合材をスクリュースプレッダ22上まで搬送するフィーダ装置(図示せず)が設けられている。   Further, a composite hopper 21 for accommodating asphalt composite is provided on the front side of the paver main body 13, and a paver main body is provided on the rear side via a screw spreader (delivery device) 22 and a leveling arm 23a. A screed device 23 attached to 13 is provided, and a feeder device (not shown) for conveying the asphalt composite in the composite hopper 21 to the screw spreader 22 is provided inside the paver main body 13. .

そして、このアスファルトフィニッシャ11では、加熱されたアスファルト合材がダンプカーにより運ばれて来て、合材ホッパ21に積み込まれる。合材ホッパ21に積み込まれたアスファルト合材は、フィーダ装置により舗装機本体13の後方へ搬送されて、スクリュースプレッダ22上に落下される。   In the asphalt finisher 11, the heated asphalt mixture is carried by a dump truck and loaded into the mixture hopper 21. The asphalt composite material loaded on the composite material hopper 21 is conveyed to the rear of the paver main body 13 by the feeder device and dropped onto the screw spreader 22.

前記スクリュースプレッダ22は、図示しないモータにより駆動されるスクリュー軸の回転でスクリュー羽根を回転させ、フィーダ装置により送られて来たアスファルト合材を、後方のスクリード装置23の前部全幅(左右方向幅)に亘って均一に撒き拡げる。そして、スクリード装置23では、スクリュースプレッダ22で舗装面に撒き拡げられたアスファルト合材を敷き均して施工基面上を平滑に仕上げる。   The screw spreader 22 rotates the screw blades by the rotation of a screw shaft driven by a motor (not shown), and the asphalt mixture sent by the feeder device is used for the front full width (lateral width in the left-right direction) of the rear screed device 23. ) And spread evenly. In the screed device 23, the asphalt mixture spread on the pavement surface by the screw spreader 22 is spread and leveled to finish the construction base surface smoothly.

以上は、従来から知られているアスファルトフィニッシャ11の基本構成及び動作である。   The above is the basic configuration and operation of the conventionally known asphalt finisher 11.

次に、本発明のアスファルトフィニッシャ11の最も特徴とする構造を説明すると、その特徴は、舗装機本体13のエンジンボンネットの前部内側に煙霧減少装置18を設けた点にある。この煙霧減少装置18は、加熱されたアスファルト合材が、ダンプカーにより運ばれて合材ホッパ21内に貯留されることにより、合材ホッパ21内でアスファルト合材から立ち上る煙霧S(図1参照)を合材ホッパ21の前方へ吹き飛ばして消散させ、煙霧がオペレータステーション側に流れる量を低減して、オペレータへの影響を少なくするものである。   Next, the most characteristic structure of the asphalt finisher 11 according to the present invention will be described. The characteristic is that the smoke reduction device 18 is provided inside the front part of the engine bonnet of the paver main body 13. In the smoke reduction device 18, the heated asphalt mixture is transported by a dump truck and stored in the mixture hopper 21, so that the smoke S rising from the asphalt mixture in the mixture hopper 21 (see FIG. 1). Is blown off to the front of the composite hopper 21 to dissipate it, reducing the amount of smoke flowing to the operator station side, and reducing the influence on the operator.

その煙霧減少装置18の構成について、以下詳細に説明する。煙霧減少装置18は、図2(a)に示すように、パワーユニット14及びエンジン15の外側を覆って舗装機本体13の前部に取り付けられているエンジンボンネット16内に配設された送風ダクト24と、エンジン冷却用のファン25と、エンジンボンネット16の前面に形成された空気吹出口16cに設けられた可変ルーバ26、及び送風ダクト24内に設けられた開閉式ルーバ27等で構成されている。   The configuration of the smoke reduction device 18 will be described in detail below. As shown in FIG. 2 (a), the smoke reduction device 18 covers the outside of the power unit 14 and the engine 15 and is provided in an engine bonnet 16 attached to the front portion of the paver main body 13. And a fan 25 for cooling the engine, a variable louver 26 provided at the air outlet 16c formed in the front surface of the engine bonnet 16, an openable louver 27 provided in the air duct 24, and the like. .

前記送風ダクト24は、図2に示すように、エンジン冷却用のファン25が回転されて、前記エンジンボンネット16の一側面16aの通気孔17から吸い込まれて来る外気100を吸い込み、この外気100をパワーユニット14及びエンジン15を通ってエンジンボンネット16の他側面16bの通気孔17bから排気する空気流の通路と、パワーユニット14及びエンジン15の表面を通ってエンジンボンネット16の前面に形成されている空気吹出口16cから排気をする空気流の通路を形成している。   As shown in FIG. 2, the air duct 24 sucks the outside air 100 sucked from the air holes 17 of the one side surface 16 a of the engine bonnet 16 when the fan 25 for cooling the engine is rotated. An air flow path formed on the front surface of the engine bonnet 16 through the power unit 14 and the engine 15 and the air flow passage exhausted from the vent hole 17b on the other side surface 16b of the engine bonnet 16 and the surface of the power unit 14 and the engine 15. An air flow passage for exhausting air from the outlet 16c is formed.

前記開閉式ルーバ27は、図2の(a)に示すように送風ダクト24内に設けられ、また図2の(b)に示すように複数の羽板27aを有してなる。その各羽板27aは、軸28を支点として回動可能であり、回動することによって開閉式ルーバ27の開口29を略全閉から全開までの間で調整できる。この調整は図示しない手段により、手動または自動で行うことができる。なお、図2の(b)は羽板27aが全開の状態を示しており、点線で示す位置までに回動されると全閉の状態にすることができる。   The openable louver 27 is provided in the air duct 24 as shown in FIG. 2 (a), and has a plurality of blades 27a as shown in FIG. 2 (b). Each of the slats 27a can be rotated about the shaft 28 as a fulcrum, and the opening 29 of the openable louver 27 can be adjusted from substantially fully closed to fully open by rotating. This adjustment can be performed manually or automatically by means not shown. FIG. 2 (b) shows a state where the slats 27a are fully opened, and when the blades 27a are rotated to the position indicated by the dotted line, they can be fully closed.

そして、開閉式ルーバ27は、羽板27aが全開の位置にあるとき、エンジン冷却用のファン25により送風ダクト24内に送り込まれてパワーユニット14及びエンジン15を通って来た外気100を、主として側面16bの通気孔17側にスムーズに流してエンジン15の冷却を優先して行う第1の空気流のルート(29a)を形成し、羽板27aが全閉の位置にあるとき、エンジン冷却用のファン25により送風ダクト24内に送り込まれてパワーユニット14及びエンジン15を通って来た外気100を、エンジンボンネット16の前面の空気吹出口16cから排出する第2の空気流のルート(29b)を形成する。   When the slats 27a are in the fully open position, the openable louver 27 mainly sends the outside air 100 that has been fed into the air duct 24 by the engine cooling fan 25 and passed through the power unit 14 and the engine 15 into the side surface. When the first air flow route (29a) for giving priority to cooling of the engine 15 by flowing smoothly to the vent hole 17 side of the 16b is formed and the vane plate 27a is in the fully closed position, A second air flow route (29 b) is formed in which the outside air 100 that has been sent into the air duct 24 by the fan 25 and has passed through the power unit 14 and the engine 15 is discharged from the air outlet 16 c on the front surface of the engine bonnet 16. To do.

また、このように開閉式ルーバ27を設けて、第1の空気流のルート(29a)と第2の空気流のルート(29b)とに切り換えできるようにした理由は、外気温度が高いときに、側面16aから取り入れた外気100を側面16bの通気孔17を通してスムーズに流すことができるようにしないと、エンジン15の冷却性能が低下し、エンジン15がオーバーヒートする危険性があるためである。したがって、外気温度が高いときにはエンジン冷却優先の第1の空気流のルート(29a)に設定し、外気温度が低いときには第2の空気流のルート(29b)に切り換える。なお、羽板27aの回動量を全開から全閉の途中に設定した場合では、その回動量に応じて、エンジン15を通った空気を第1の空気流のルート(29a)と第2の空気流のルート(29b)に振り分けることができる。   The reason why the openable louver 27 is provided in this way so that it can be switched between the first air flow route (29a) and the second air flow route (29b) is that the outside air temperature is high. This is because if the outside air 100 taken in from the side surface 16a is not allowed to flow smoothly through the vent hole 17 on the side surface 16b, the cooling performance of the engine 15 is lowered and the engine 15 may be overheated. Therefore, when the outside air temperature is high, the first air flow route (29a) giving priority to engine cooling is set, and when the outside air temperature is low, the route is switched to the second air flow route (29b). In the case where the rotation amount of the slats 27a is set in the middle of the fully open to fully closed state, the air that has passed through the engine 15 is made to flow through the first air flow route (29a) and the second air according to the rotation amount. It can be distributed to the flow route (29b).

前記可変ルーバ26は、図2及び図3に示すように、エンジンボンネット16の前面の空気吹出口16c内に設けられている。また、図4から図6に示すように、上下方向に向きを調整可能な横羽板26aと左右方向に向きを調整可能な縦羽板26bとを有する。そして、横羽板26aと縦羽板26bの向きを調整することにより、前記送風ダクト24から空気吹出口16cを通して合材ホッパ21の上部に向かって吹き出す空気の向きを左右・上下方向に調整することができるようになっている。ここでの横羽板26aと縦羽板26bの傾き調整は手動で行っているが、自動で行うことも可能である。なお、図5中に2点鎖線で示す縦羽板26bは、左右方向への振り幅の一例を示している。   As shown in FIGS. 2 and 3, the variable louver 26 is provided in an air outlet 16 c on the front surface of the engine bonnet 16. Further, as shown in FIGS. 4 to 6, it has a horizontal blade 26 a whose direction can be adjusted in the vertical direction and a vertical blade 26 b whose direction can be adjusted in the left-right direction. Then, by adjusting the direction of the horizontal slats 26a and the vertical slats 26b, the direction of the air blown out from the blower duct 24 through the air outlet 16c toward the upper portion of the composite hopper 21 is adjusted in the horizontal and vertical directions. Be able to. The inclination adjustment of the horizontal slat 26a and the vertical slat 26b here is manually performed, but can be automatically performed. In addition, the vertical blade 26b shown with a dashed-two dotted line in FIG. 5 has shown an example of the swing width to the left-right direction.

このように構成された煙霧減少装置18の作用を説明する。通常、開閉式ルーバ27は、羽板27aを全閉に調整して保持している。そして、エンジン15が駆動されてファン25が回転すると、エンジンボンネット16の一側面16aの通気孔17から外気が吸い込まれると共に、これが送風ダクト24内に送り込まれ、パワーユニット14及びエンジン15を通って空気吹出口16cから舗装機本体13の前側に配置されている合材ホッパ21の上部に吹き出される。図1中の2点鎖線は、空気吹出口16cから合材ホッパ21の上部に向かって空気を吹き出している状態を示している。   The operation of the smoke reduction device 18 configured in this way will be described. Normally, the openable louver 27 adjusts and holds the slats 27a fully closed. When the engine 15 is driven and the fan 25 rotates, outside air is sucked from the vent hole 17 of the one side surface 16a of the engine bonnet 16 and is sent into the air duct 24, and passes through the power unit 14 and the engine 15 to be air. It blows off from the blower outlet 16c to the upper part of the composite material hopper 21 arrange | positioned at the front side of the pavement machine main body 13. FIG. A two-dot chain line in FIG. 1 shows a state in which air is blown out from the air outlet 16 c toward the upper portion of the composite material hopper 21.

このようにして、合材ホッパ21の上部に向かって空気が吹き出されると、合材ホッパ21内に貯留されているアスファルト合材から立ち上っている煙霧Sは、その吹き出された空気に乗って合材ホッパ21の前方に吹き飛ばされて消散する。これにより、合材ホッパ21からオペレータステーション20側へ直接流れる煙霧の量は激減され、オペレータに対する煙霧の悪影響を減少させることができる。したがって、ここでの空気吹出口16cから吹き出される空気の圧力(風圧)は、煙霧Sを合材ホッパ21の前方に吹き飛ばすのに十分な大きさの風圧を有する。   When air is blown out toward the upper portion of the composite hopper 21 in this way, the smoke S rising from the asphalt composite stored in the composite hopper 21 rides on the blown air. It blows away in front of the composite hopper 21 and dissipates. As a result, the amount of smoke directly flowing from the composite hopper 21 to the operator station 20 side is drastically reduced, and the adverse effect of the smoke on the operator can be reduced. Therefore, the pressure (wind pressure) of the air blown out from the air outlet 16c here has a wind pressure large enough to blow off the smoke S in front of the composite hopper 21.

また、自然界の風の向きの影響を受ける場合には、その風向きに応じて可変ルーバ26の横羽板26aと縦羽板26bの向きを調整することにより、空気吹出口16cから吹き出される空気の向きを左右・上下方向に調整して吹き出すことにより、自然界の風影響を無くすことができる。なお、図1中に示す2点鎖線は、その上下方向の振り幅の一例を示し、図2の(a)中に示す2点鎖線は、その左右方向の振り幅の一例を示している。   Further, when affected by the wind direction in the natural world, the air blown from the air outlet 16c is adjusted by adjusting the direction of the horizontal slat 26a and the vertical slat 26b of the variable louver 26 according to the wind direction. The wind effect of the natural world can be eliminated by blowing out with adjusting the direction of left and right and up and down. A two-dot chain line shown in FIG. 1 shows an example of the vertical swing width, and a two-dot chain line shown in FIG. 2A shows an example of the horizontal swing width.

さらに、外気温度が高い場合には、開閉式ルーバ27の羽板27aの傾きを調整することにより、第1の空気流のルート(29a)と第2の空気流のルート(29b)にそれぞれ流す空気の流量を調整することができる。   Further, when the outside air temperature is high, by adjusting the inclination of the slats 27a of the openable louver 27, the air flows through the first air flow route (29a) and the second air flow route (29b), respectively. The flow rate of air can be adjusted.

なお、上記実施例では、エンジン冷却用のファンで生起される風を利用して、空気吹出口16cから合材ホッパ21の上部に向けて空気を吹き出す構造を開示したが、ファンは別に設けても良いものである。但し、エンジン冷却用のファンと兼用した場合では、部品点数の増加を抑えることができる。   In the above embodiment, a structure is disclosed in which air is blown out from the air outlet 16c toward the upper portion of the composite hopper 21 by using the wind generated by the engine cooling fan. Is also good. However, when the engine cooling fan is also used, an increase in the number of parts can be suppressed.

また、本発明は、本発明の精神を逸脱しない限り種々の改変を為すことができ、そして、本発明が該改変されたものに及ぶことは当然である。   The present invention can be variously modified without departing from the spirit of the present invention, and the present invention naturally extends to the modified ones.

本発明は実施例として示したアスファルトフィニッシャ以外の、アスファルト合材を使用するアスファルトフィニッシャ全般に応用できる。   The present invention can be applied to all asphalt finishers using asphalt composites other than the asphalt finishers shown as examples.

11 アスファルトフィニッシャ
12 クローラ
13 車体(舗装機本体)
14 パワーユニット
15 エンジン
16 エンジンボンネット
16a 側面
16b 側面
16c 空気吹出口
17 通気孔
18 煙霧減少装置
19 運転席
20 オペレータステーション
21 合材ホッパ
22 スクリュースプレッダ
23 スクリード装置
24 送風ダクト
25 エンジン冷却用のファン
26 可変ルーバ
26a 横羽板
26b 縦羽板
27 開閉式ルーバ
27a 羽板
28 開口
29a 第1の空気流のルート
29b 第2の空気流のルート
30 排ガス用煙突
11 Asphalt finisher 12 Crawler 13 Car body (Pavement machine main body)
14 Power unit 15 Engine 16 Engine bonnet 16a Side face 16b Side face 16c Air outlet 17 Ventilation hole 18 Smoke reducing device 19 Driver's seat 20 Operator station 21 Composite hopper 22 Screw spreader 23 Screed device 24 Air duct 25 Fan 26 for engine cooling Variable louver 26a Horizontal slat 26b Vertical slat 27 Openable louver 27a Slat 28 Opening 29a First air flow route 29b Second air flow route 30 Exhaust gas chimney

Claims (4)

搭載するエンジンの駆動力で自走し、かつ後側上部にオペレータステーションを設けた舗装機本体と、該舗装機本体の前側に一体移動可能に配設された合材ホッパを備え、該合材ホッパ内に収容されたアスファルト合材から前記オペレータステーションに向かう煙霧を減少させる煙霧減少装置を備えるアスファルト舗装機械において、
前記煙霧減少装置は、ファンと、該ファンで生成された風を前記舗装機本体側から前記合材ホッパ側に向けて吹き出す送風ダクトと、該送風ダクトから前記合材ホッパ側に吹き出す風の向きを調整可能な可変ルーバと、を備えることを特徴とするアスファルト舗装機械。
A pavement machine body that is self-propelled by the driving force of the mounted engine and that has an operator station on the upper rear side; and a composite material hopper that is disposed so as to be integrally movable on the front side of the pavement machine body. In an asphalt pavement machine provided with a fume reduction device for reducing the fume from the asphalt mixture housed in a hopper toward the operator station,
The smoke reduction device includes a fan, a blower duct that blows the wind generated by the fan from the paver main body side toward the composite hopper side, and a direction of the wind that blows from the blow duct to the composite hopper side An asphalt pavement machine comprising an adjustable louver.
上記煙霧減少装置は、上記エンジンを覆っている上記エンジンボンネット内に設けられているとともに、上記ファンは前記エンジンの冷却用ファンを兼ね、上記送風ダクトの風の吹き出し部分は前記エンジンボンネットの前面側に設けられた空気吹出口に対応し、上記可変ルーバは前記エンジンボンネットの前記空気吹出口に設けてなることを特徴とする請求項1記載のアスファルト舗装機械。   The smoke reduction device is provided in the engine bonnet that covers the engine, and the fan also serves as a cooling fan for the engine, and the blowout portion of the air in the air duct is a front side of the engine bonnet. The asphalt pavement machine according to claim 1, wherein the variable louver is provided at the air outlet of the engine bonnet, corresponding to the air outlet provided in the engine bonnet. 上記ルーバは、風の吹き出し方向を左右・上下方向で調整できるようにしたことを特徴とする請求項1または2記載のアスファルト舗装機械。   The asphalt pavement machine according to claim 1 or 2, wherein the louver is configured such that a wind blowing direction can be adjusted in a horizontal direction and a vertical direction. 上記送風ダクトは、上記エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、前記エンジンを通って前記エンジンボンネット前面の上記空気吹出口から前記合材ホッパ側に排出される空気流のルートから、前記エンジンボンネットの一側面から外気を取り入れ、他側面から排出するエンジン冷却優先の空気流のルートに切り換え可能な開閉式ルーバを備えることを特徴とする請求項2記載のアスファルト舗装機械。
The air duct takes in outside air from one side of the engine bonnet, and from the route of the air flow that passes through the engine and is discharged from the air outlet on the front surface of the engine bonnet to the composite hopper side, one aspect incorporating external air from asphalt paving machine of claim 2 Symbol mounting, characterized in that it comprises a retractable louvers can be switched to the root of the air flow of the engine cooling priority discharged from the other side.
JP2013008727A 2013-01-21 2013-01-21 Asphalt paving machine Active JP5992841B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013008727A JP5992841B2 (en) 2013-01-21 2013-01-21 Asphalt paving machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013008727A JP5992841B2 (en) 2013-01-21 2013-01-21 Asphalt paving machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014139389A JP2014139389A (en) 2014-07-31
JP5992841B2 true JP5992841B2 (en) 2016-09-14

Family

ID=51416209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013008727A Active JP5992841B2 (en) 2013-01-21 2013-01-21 Asphalt paving machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5992841B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6576860B2 (en) * 2016-03-15 2019-09-18 住友建機株式会社 Asphalt finisher
JP6576861B2 (en) * 2016-03-15 2019-09-18 住友建機株式会社 Asphalt finisher
EP4092191B1 (en) 2021-05-20 2024-02-28 Joseph Vögele AG Road construction machine with air barrier device and method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4012160A (en) * 1974-03-18 1977-03-15 Parker Jimmy L Paving machine with enclosed material compartment
US5938371A (en) * 1997-09-16 1999-08-17 Caterpillar Paving Products Fumes abatement system for an asphalt paving machine
JP2001105146A (en) * 1999-10-04 2001-04-17 Toyota Autom Loom Works Ltd Fume removing device attached to light shielding mask for welding
JP2005211942A (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Toyota Industries Corp System for environmental countermeasures in welding workshop

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014139389A (en) 2014-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5992841B2 (en) Asphalt paving machine
US7753152B2 (en) Cooling device for construction machine
CN108513553B (en) Working vehicle
KR101988057B1 (en) Combine
CN218090392U (en) Road construction machine
JP6223148B2 (en) Asphalt paving machine
CZ293284B6 (en) Soil compaction machine
CN1910022A (en) Bevel quadrant and gearbox louver blower system
JP5950837B2 (en) Asphalt paving machine
JP2020122291A (en) Work vehicle
US9027687B2 (en) Cab, and work vehicle
JP2015132186A (en) Combine
JP6223147B2 (en) Asphalt paving machine
JP4163555B2 (en) Swivel work machine
JP2024087385A (en) Mixture laying machine
JP2014012940A (en) Asphalt paving machine
JP2014012933A (en) Asphalt paving machine
JP5188331B2 (en) Air exhaust distribution box
JP2014012936A (en) Asphalt paving machine
JP6147476B2 (en) Asphalt paving machine
JP2011105085A (en) Vibratory roller vehicle
WO2006013628A1 (en) Slewing type working machine
JP2017171149A (en) Ventilation device for industrial vehicle
JP7121983B2 (en) Screed device and road paving machine using the same
JP2014012937A (en) Asphalt paving machine

Legal Events

Date Code Title Description
A625 Written request for application examination (by other person)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625

Effective date: 20150410

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160216

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160301

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160427

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160607

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160726

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160816

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160818

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Ref document number: 5992841

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150