JP5988586B2 - 毛髪染色用組成物 - Google Patents
毛髪染色用組成物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5988586B2 JP5988586B2 JP2011550572A JP2011550572A JP5988586B2 JP 5988586 B2 JP5988586 B2 JP 5988586B2 JP 2011550572 A JP2011550572 A JP 2011550572A JP 2011550572 A JP2011550572 A JP 2011550572A JP 5988586 B2 JP5988586 B2 JP 5988586B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hair
- dyeing
- dye
- dyeing composition
- alkyl
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/40—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
- A61K8/41—Amines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
- A61K8/4906—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom
- A61K8/4926—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having six membered rings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
- A61K8/494—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
- A61K8/4946—Imidazoles or their condensed derivatives, e.g. benzimidazoles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q5/00—Preparations for care of the hair
- A61Q5/10—Preparations for permanently dyeing the hair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/40—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
- A61K2800/42—Colour properties
- A61K2800/43—Pigments; Dyes
- A61K2800/432—Direct dyes
- A61K2800/4324—Direct dyes in preparations for permanently dyeing the hair
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Birds (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Description
Kは、アニリン誘導体、フェノール誘導体、及びヘテロ環式カップリング成分の基から選択されるカップリング成分の基であり;
Xは、−O−、−S−、又は−N(R8)−であり;
Yは、−CH=、−CR15=、又は−N=であり;
R1、R2、R3及びR4は、互いに独立して、水素、又はC1〜C4アルキルであり;
R5及びR6は、互いに独立して、水素、C1〜C4アルキル、又はC1〜C4アルコキシであり;
R7及びR9は、互いに独立して、置換されていないか又はOH−、C1〜C4アルコキシ−、ハロゲン−、アミノ−、C1〜C4−モノもしくは−ジアルキルアミノ−置換C1〜C4アルキルであり;
R8は、水素、又はC1〜C4アルキルであり;
R10は、水素、C1〜C4アルキル、又はCNであり;
R11は、置換されていないか又はOH−もしくはCN−置換C1〜C4アルキルであり;
R12は、水素、又はC1〜C4アルキルであり;
R13及びR14は、互いに独立して、水素、C1〜C4アルキル、又はC1〜C4アルコキシであるか、又は
R13及びR14は、それらに結合している窒素及び炭素原子と一緒になって5又は6員環を形成しており;
R15は、水素、又はC1〜C4アルキルであり;及び
An1 −は、無色アニオンである];
及び
(c)以下
(c1)次の式
R16及びR19は、互いに独立して、飽和もしくは不飽和、線状もしくは分岐状の脂肪族C1〜C30アルキル、又は約12〜約30炭素原子を含んでいるアルコキシ、アルコキシカルボニルアルキル、ポリオキシアルキレン、アルキルアミド、アルキルアミドアルキル、ヒドロキシアルキル、芳香族、アリールもしくはアルキルアリール基であり、R16、R17、R18及びR19のうちの少なくとも1つの基は、8〜30炭素原子を含んでいる基を表しており;
An2 −は、ハロゲン化物、リン酸塩、酢酸塩、乳酸塩及びアルキル硫酸塩が含まれる群から選択されるアニオンである]
で表される四級アンモニウム塩、
(c2)次の式
R21は、C6〜C31アルキルであり;
R22、R23、R24、R25及びR26は、水素、又はC1〜C4アルキルから選択され;及び
An3 −は、ハロゲン化物、酢酸塩、リン酸塩及び硫酸塩から選択されるアニオンである]
で表される四級ジアンモニウム塩、
から選択される四級アンモニウム塩;
を含んでいる、毛髪染色用組成物に関する。
Xが、−NHであり;及び
Yが、−CH=である;
毛髪染色用組成物である。
で表される基である、毛髪染色用組成物である。
及び
(c)請求項1に定義されている四級アンモニウム塩;
を含んでいる毛髪染色用組成物である。
・ 独国特許第19959479号明細書(特に2欄、6行〜3欄、11行);
・ "Dermatology", edited by Ch. Culnan, H. Maibach, Verlag Marcel Dekker Inc., New York, Basle, 1986, Vol. 7, Ch. Zviak, The Science of Hair Care, chapter 8, on p. 264 - 267(酸化染料);
に記載されている。
(a)毛髪をライトニング組成物で処理するステップ、
(b)場合により毛髪を還元型ウェーブ剤で処理するステップ;及び
(c)本発明による毛髪染色用組成物で毛髪を処理するステップ;
が含まれる、ケラチン繊維を同時に染色及びウェーブ付与するための方法にも関する。
Rは、プロピレン残基であり、これはOH又はC1〜C4アルキルで置換されていてもよい、
R3、R4、R5及びR6は、互いに独立して又は依存して水素、C1〜C4アルキル又はヒドロキシ−(C1〜C4)アルキルである]
で表される化合物の存在下で行われる。
ヘア(毛髪)を染色するためのベイシックブルー124とベイシックレッド51、ベイシックイエロー87及びベイシックオレンジ31並びに四級アンモニウム塩との組み合わせ。
pH=6.4の染料エマルション(以下
0.05%の染料ベイシックブルー124
0.15%のベイシックブルー99
0.07%のベイシックブラウン17
0.04%のベイシックイエロー57
0.15%のベイシックブラウン16
0.01%のベイシックレッド76
0.01%のベイシックレッド51
0.01%のHCレッドBN
0.01%のHCレッド3
0.01%の3−ニトロ−p−ヒドロキシエチルアミノフェノール
0.05%のHCブルー2
3.5%のセテアリールアルコール
1.5%のヘナ
10.5%のウォルナット
1.0%のセテアレス30
0.5%のグリコールジステアラート
3.0%のステアロアミドDEA
1.0%のナトリウムオレオアンホヒドロキシプロピルスルホナート
0.5%のポリクォターニウム−10
0.1%のTinovis CD(ジメチルアクリルアミド/エチルトリモニウムクロリドメタクリラートコポリマー、プロピレングリコールジカプリラート/ジカプラート、PPG−1トリデセス−6、C10−11イソパラフィン)
0.5%のアミノプロピルジメチコン
水 加えて100%
を含有)を、室温にて脱色ヒト毛髪に30分間適用し、その後濯ぎ洗いする。結果は、良好な堅牢性を有する赤みを帯びたブラウン染色である。
pH=6.4の染料エマルション(以下
0.05%の染料ベイシックブルー124
0.15%のベイシックブルー99
0.07%のベイシックブラウン17
0.04%のベイシックイエロー57
0.15%のベイシックブラウン16
0.01%のベイシックレッド76
0.01%のベイシックレッド51
0.01%のHCレッドBN
0.01%のHCレッド3
0.01%の3−ニトロ−p−ヒドロキシエチルアミノフェノール
0.05%のHCブルー2
0.01%のベイシックブルー26
0.01%のベイシックブルー75
3.5%のセテアリールアルコール
1.5%のヘナ
10.5%のウォルナット
1.0%のセテアレス30
0.5%のグリコールジステアラート
3.0%のステアロアミドDEA
1.0%のナトリウムオレオアンホヒドロキシプロピルスルホナート
0.5%のポリクォターニウム−10
0.1%のTinovis CD(ジメチルアクリルアミド/エチルトリモニウムクロリドメタクリラートコポリマー、プロピレングリコールジカプリラート/ジカプラート、PPG−1トリデセス−6、C10−11イソパラフィン)
0.5%のアミノプロピルジメチコン
水 加えて100%
を含有)を、室温にて脱色ヒト毛髪に30分間適用し、その後濯ぎ洗いする。結果は、良好な堅牢性を有する赤みを帯びたブラウン染色である。
Claims (4)
- さらなる成分として、以下
(d)直接染料;
(e)酸化染料;
(f)二硫化染料;
(g)顔料;又は
これらの混合物;
から選択される着色剤を含んでいる、請求項1に記載の組成物。 - ケラチン繊維に、請求項1又は2に記載の染色用組成物を適用することを含む、ケラチン繊維の染色方法。
- 以下
(a)毛髪をライトニング組成物で処理するステップ、
(b)場合により毛髪を還元型ウェーブ剤で処理するステップ;及び
(c)毛髪を請求項1又は2に記載の毛髪染色用組成物で処理するステップ;
を含む、ケラチン繊維の染色方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09153580.7 | 2009-02-25 | ||
EP09153580 | 2009-02-25 | ||
PCT/EP2010/052099 WO2010097339A2 (en) | 2009-02-25 | 2010-02-19 | Hair dyeing composition |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014180699A Division JP2015017109A (ja) | 2009-02-25 | 2014-09-05 | 毛髪染色用組成物 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012518615A JP2012518615A (ja) | 2012-08-16 |
JP5988586B2 true JP5988586B2 (ja) | 2016-09-07 |
Family
ID=40873341
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011550572A Active JP5988586B2 (ja) | 2009-02-25 | 2010-02-19 | 毛髪染色用組成物 |
JP2014180699A Pending JP2015017109A (ja) | 2009-02-25 | 2014-09-05 | 毛髪染色用組成物 |
JP2016223672A Active JP6347822B2 (ja) | 2009-02-25 | 2016-11-17 | 毛髪染色用組成物 |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014180699A Pending JP2015017109A (ja) | 2009-02-25 | 2014-09-05 | 毛髪染色用組成物 |
JP2016223672A Active JP6347822B2 (ja) | 2009-02-25 | 2016-11-17 | 毛髪染色用組成物 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8257448B2 (ja) |
EP (2) | EP2400947A2 (ja) |
JP (3) | JP5988586B2 (ja) |
KR (1) | KR101322111B1 (ja) |
CN (1) | CN102333515B (ja) |
BR (1) | BRPI1007997B1 (ja) |
MX (1) | MX2011008687A (ja) |
TW (1) | TW201034700A (ja) |
WO (1) | WO2010097339A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017075157A (ja) * | 2009-02-25 | 2017-04-20 | ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピアBasf Se | 毛髪染色用組成物 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB201205911D0 (en) | 2012-04-02 | 2012-05-16 | Perachem Ltd | Hair treatment method |
GB201205900D0 (en) | 2012-04-02 | 2012-05-16 | Perachem Ltd | Hair treatment methods |
DE102015203002A1 (de) * | 2015-02-19 | 2016-08-25 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Färbemittel für keratinische Fasern enthaltend eine Kombination aus drei Farbstoffen |
FR3045346B1 (fr) | 2015-12-21 | 2019-08-30 | L'oreal | Composition de coloration comprenant un colorant direct de structure triarylmethane, et une silicone |
ITUA20164246A1 (it) * | 2016-06-09 | 2017-12-09 | Beauty & Business S P A | Composizione per colorare capelli |
FR3060994B1 (fr) * | 2016-12-22 | 2020-10-02 | Oreal | Procede de coloration des fibres keratiniques mettant en oeuvre au moins un colorant azinium particulier et au moins un colorant fluorescent |
JP6781900B2 (ja) * | 2016-12-27 | 2020-11-11 | ホーユー株式会社 | 毛髪処理剤組成物 |
CN109562047B (zh) * | 2017-03-29 | 2021-12-14 | 株式会社漫丹 | 染发料组合物 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB880798A (en) | 1959-08-20 | 1961-10-25 | Unilever Ltd | Compositions for dyeing human hair |
GB1249438A (en) | 1970-04-14 | 1971-10-13 | Gillette Industries Ltd | 3,7-diaminophenoxazinium salts |
CH678679B5 (ja) * | 1987-09-05 | 1992-04-30 | Sandoz Ag | |
JPH07119367B2 (ja) | 1987-11-24 | 1995-12-20 | 株式会社日本化学工業所 | カチオン性染料 |
DE3829870A1 (de) | 1988-09-02 | 1989-04-13 | Henkel Kgaa | Farbstoffloesungen fuer die haarfaerbung |
TW311089B (ja) | 1993-07-05 | 1997-07-21 | Ciba Sc Holding Ag | |
TW325998B (en) | 1993-11-30 | 1998-02-01 | Ciba Sc Holding Ag | Dyeing keratin-containing fibers |
DE59510392D1 (de) | 1994-11-03 | 2002-10-31 | Ciba Sc Holding Ag | Kationische Imidazolazofarbstoffe |
FR2741798B1 (fr) | 1995-12-01 | 1998-01-09 | Oreal | Composition de teinture eclaircissante pour fibres keratiniques comprenant un colorant direct specifique |
CN1140250C (zh) | 1996-04-25 | 2004-03-03 | 莱雅公司 | 用氧化染料前体和粉状直接染料使角蛋白纤维染色的方法和组合物 |
DE19713698C1 (de) | 1997-04-03 | 1998-06-04 | Goldwell Gmbh | Verfahren zum gleichzeitigen Färben und Dauerwellen von menschlichen Haaren |
FR2782451B1 (fr) * | 1998-08-19 | 2004-04-09 | Oreal | Composition de teinture pour fibres keratiniques avec un colorant direct cationique et un sel d'ammonium quaternaire |
FR2782452B1 (fr) | 1998-08-24 | 2001-11-16 | Oreal | Composition de teinture pour fibres keratiniques avec un colorant direct cationique et un agent teniso-actif non-ionique |
DE19959479A1 (de) | 1999-12-10 | 2001-07-05 | Wella Ag | Verfahren zum Färben von Haaren |
JP2002220329A (ja) * | 2001-01-25 | 2002-08-09 | Hoyu Co Ltd | 染毛剤組成物 |
DE10144881A1 (de) * | 2001-09-12 | 2003-03-27 | Wella Ag | Mittel zur Färbung von Keratinfasern |
BR0313991A (pt) | 2002-09-02 | 2005-07-19 | Ciba Sc Holding Ag | Método de tingimento de material poroso |
MXPA06011502A (es) | 2004-04-08 | 2006-12-15 | Ciba Sc Holding Ag | Tintes de disulfuro, composicion que comprende los mismos y metodo para tenir el pelo. |
DE102005013488A1 (de) * | 2005-03-21 | 2006-09-28 | Henkel Kgaa | Mittel zum gleichzeitigen Färben und Aufhellen von keratinhaltigen Fasern |
KR101322111B1 (ko) * | 2009-02-25 | 2013-10-29 | 바스프 에스이 | 모발 염색 조성물 |
-
2010
- 2010-02-19 KR KR1020117022266A patent/KR101322111B1/ko active IP Right Grant
- 2010-02-19 MX MX2011008687A patent/MX2011008687A/es active IP Right Grant
- 2010-02-19 US US13/148,690 patent/US8257448B2/en active Active
- 2010-02-19 JP JP2011550572A patent/JP5988586B2/ja active Active
- 2010-02-19 CN CN201080009293.XA patent/CN102333515B/zh active Active
- 2010-02-19 BR BRPI1007997-1A patent/BRPI1007997B1/pt active IP Right Grant
- 2010-02-19 WO PCT/EP2010/052099 patent/WO2010097339A2/en active Application Filing
- 2010-02-19 EP EP10705150A patent/EP2400947A2/en not_active Ceased
- 2010-02-19 EP EP18199554.9A patent/EP3459520A1/en not_active Withdrawn
- 2010-02-24 TW TW099105357A patent/TW201034700A/zh unknown
-
2014
- 2014-09-05 JP JP2014180699A patent/JP2015017109A/ja active Pending
-
2016
- 2016-11-17 JP JP2016223672A patent/JP6347822B2/ja active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017075157A (ja) * | 2009-02-25 | 2017-04-20 | ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピアBasf Se | 毛髪染色用組成物 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015017109A (ja) | 2015-01-29 |
JP6347822B2 (ja) | 2018-06-27 |
MX2011008687A (es) | 2011-09-06 |
CN102333515B (zh) | 2015-11-25 |
KR101322111B1 (ko) | 2013-10-29 |
BRPI1007997A2 (pt) | 2016-03-01 |
US20120012128A1 (en) | 2012-01-19 |
JP2012518615A (ja) | 2012-08-16 |
BRPI1007997B1 (pt) | 2018-05-29 |
EP2400947A2 (en) | 2012-01-04 |
JP2017075157A (ja) | 2017-04-20 |
EP3459520A1 (en) | 2019-03-27 |
WO2010097339A2 (en) | 2010-09-02 |
KR20110120345A (ko) | 2011-11-03 |
TW201034700A (en) | 2010-10-01 |
WO2010097339A3 (en) | 2010-11-11 |
CN102333515A (zh) | 2012-01-25 |
US8257448B2 (en) | 2012-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6347822B2 (ja) | 毛髪染色用組成物 | |
JP5650667B2 (ja) | 毛髪染色用組成物 | |
JP5274832B2 (ja) | 二硫化染料、それを含む組成物及び毛を染める方法 | |
JP4979693B2 (ja) | スチリルスルフィド染料 | |
JP5774052B2 (ja) | チオール基を含む染料 | |
JP5275033B2 (ja) | キサンテン染料 | |
JP5558715B2 (ja) | チオール染料 | |
JP5254796B2 (ja) | オキサジンジスルフィド染料 | |
JP2004510799A (ja) | ケラチン含有繊維の染色方法 | |
JP5063596B2 (ja) | ニトロスルフィド染料 | |
JP4566985B2 (ja) | カチオン性二量体染料 | |
JP6469690B2 (ja) | スチリルスルフィド染料 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130723 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131015 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131022 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131118 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131125 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140110 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140905 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20140912 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20141107 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160218 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160524 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20160524 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160809 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5988586 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |