JP5984644B2 - Method and apparatus for adjusting the amplitude of a tamping beam of a road finishing device, and a tamping beam and a road finishing device - Google Patents
Method and apparatus for adjusting the amplitude of a tamping beam of a road finishing device, and a tamping beam and a road finishing device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5984644B2 JP5984644B2 JP2012262231A JP2012262231A JP5984644B2 JP 5984644 B2 JP5984644 B2 JP 5984644B2 JP 2012262231 A JP2012262231 A JP 2012262231A JP 2012262231 A JP2012262231 A JP 2012262231A JP 5984644 B2 JP5984644 B2 JP 5984644B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tamping beam
- amplitude
- dead center
- tamping
- adjusting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 9
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 17
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims description 4
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 4
- 238000005056 compaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 14
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 14
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013467 fragmentation Methods 0.000 description 1
- 238000006062 fragmentation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009490 roller compaction Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
- E01C19/4833—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with tamping or vibrating means for consolidating or finishing, e.g. immersed vibrators, with or without non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means
- E01C19/4853—Apparatus designed for railless operation, e.g. crawler-mounted, provided with portable trackway arrangements
- E01C19/486—Apparatus designed for railless operation, e.g. crawler-mounted, provided with portable trackway arrangements with non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means; with supplemental elements penetrating the paving to work the material thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Description
本発明は、突き固めビームのための回転駆動装置を備えて突き固めビームが上死点と下死点とを有する振動垂直運動を行う、道路仕上げ装置の突き固めビームの振幅を調節するための方法と装置とに関する。 The present invention is for adjusting the amplitude of a tamping beam of a road finishing device, comprising a rotary drive for the tamping beam, wherein the tamping beam performs an oscillating vertical motion having a top dead center and a bottom dead center. It relates to a method and an apparatus.
従来から知られているように、道路表面を平面状に形成するために道路仕上げ装置が使用される。この場合、舗装材、例えばアスファルトは、舗装材を所望の舗装厚に引いて表面を平滑化する舗装スクリード(paving screed)の前方で所望の舗装幅に分配される。突き固め装置とも呼ばれる突き固めビームは、舗装スクリードの前方に配置可能であり、これは、突き固め垂直移動によって舗装材を固め、舗装スクリードの下で、舗装されるべき材料の流れを支える。この目的のために、突き固めビームは、プッシュロッドを介して回転駆動装置に接続され、この駆動装置の回転中に、突き固めビームの振幅又はストロークとして指定(designated)される振動垂直運動が作り出される。公知の突き固めビームでは、駆動装置は例えばクランク軸から構成される。 As is conventionally known, a road finishing device is used to form a road surface in a planar shape. In this case, the paving material, for example asphalt, is distributed to the desired paving width in front of the paving screed which pulls the paving material to the desired paving thickness and smoothes the surface. A tamping beam, also called a tamping device, can be placed in front of the paving screed, which solidifies the paving material by tamping vertical movement and supports the flow of material to be paved under the paving screed. For this purpose, the tamping beam is connected via a push rod to a rotary drive, during which the oscillating vertical motion specified as the amplitude or stroke of the tamping beam is created. It is. In the known tamping beam, the drive device comprises a crankshaft, for example.
通常、道路仕上げ装置の突き固めビームによる固めは、その後のローラによる固めに置き換わるものではない。それは、突き固めビームによる固めの場合においては、事前突き固めの話もあるからである。しかしながら、より良好な舗装面が達成されるためには、突き固めビームによる高度な事前突き固めが有利である。それは又、舗装材が可能な最も高い温度である状態で行われ、その後のローリング固め中に材料がスライドするおそれが最小化されるために、特に効率的でもある。更に、ローラの固め力を低減することも可能である。 Usually, the hardening by the tamping beam of the road finishing device does not replace the subsequent hardening by the roller. This is because in the case of hardening with a tamping beam, there is also a pre-stamping story. However, in order to achieve a better pavement surface, a high degree of pre-stamping with a tamping beam is advantageous. It is also particularly efficient because it takes place at the highest possible temperature of the paving material and minimizes the risk of material sliding during subsequent rolling compaction. Furthermore, it is possible to reduce the roller compaction force.
公知の突き固めビームは、約2〜3cmの幅の平坦なベース面を有し、その前側の進入角は約60度である。このようなジオメトリ(形状)が選択される理由は、それによって、舗装材又は舗装装置になんら損傷を与えることなく、使用される舗装材の全部と通常の層厚さを舗装することが可能であるからである。これは全ての層厚さ及び材料に対して同等に有利な作用を与えることのない妥協を伴うものである。例えば、層厚さが大きくベース面積が狭い突き固めビームでは、材料は垂直方向において僅かにしか圧縮(固め)されずに、主に前方に押される。この場合、それは、舗装スクリードの下方に既に存在している材料上に載置され、それによって、舗装スクリードの下方の別の材料の流れが或る程度促進される。比較的大きなベース面積の突き固めビームでは、厚い層での垂直圧縮(固め)の増大を達成することは確かに可能であるが、約2cm程度の薄い層の場合は、材料がもはや前方に流れないことから粒状断片化のおそれがある。比較的幅の広い突き固めビームの垂直反動力によって、ストローク毎に、それに連動する舗装スクリードが持ち上げられ、舗装材の表面上に波が形成される。 The known tamping beam has a flat base surface with a width of about 2 to 3 cm, and its front approach angle is about 60 degrees. The reason why such geometry is selected is that it is possible to pave all of the pavement used and the normal layer thickness without any damage to the pavement or pavement equipment. Because there is. This involves a compromise that does not have an equally advantageous effect on all layer thicknesses and materials. For example, in a tamped beam with a large layer thickness and a small base area, the material is mainly pushed forward, with only a slight compression (consolidation) in the vertical direction. In this case, it rests on the material already present below the paving screed, thereby facilitating to some extent the flow of another material below the paving screed. With a relatively large base area tamped beam, it is certainly possible to achieve increased vertical compression (consolidation) with thick layers, but with thin layers on the order of 2 cm, the material no longer flows forward. There is a risk of granular fragmentation. The vertical reaction force of the relatively wide tamping beam lifts the paving screed associated with each stroke, creating waves on the surface of the paving material.
突き固めビームの振動振幅を手動で調節することは勿論知られている。しかしながら、この目的のためには、まず調節装置に対する作業者のアクセスを可能にしなければならないため、これには高い組み立てコストが必要である。通常、機械の被覆(cladding)の少なくとも一部分を除去しなければならない。このことは、道路仕上げ装置の作動を中断しなければならないということを意味し、これは、舗装される材料層の品質に対して不利な影響を与える。 It is of course known to manually adjust the vibration amplitude of the tamping beam. For this purpose, however, this requires high assembly costs, since it must first allow the operator access to the adjustment device. Usually, at least a portion of the machine cladding must be removed. This means that the operation of the road finishing device has to be interrupted, which has an adverse effect on the quality of the material layer being paved.
突き固めビームのための一般的な装置がDE102006046250A1(特許文献1)において知られている。この突き固めビームは、所定の有効長を有するレバーアームに取付けられ、このアームが偏心駆動装置によって駆動される。突き固めビームのストロークを調節するには、突き固めビームに対するレバーアームの有効長をそのままに維持しながら、偏心駆動装置に対してレバーアームの有効長を変える。これによって、突き固めビームの下死点は、調節されたストロークにかかわらず変化しない。突き固めビームのストロークを調節するための別の一般的装置がDE1459670A(特許文献2)とEP2325392A2(特許文献3)において知られている。これらの装置には全て、突き固めビームの上死点と下死点とが偏心駆動装置の偏心性によって不変に規定されるという共通点がある。偏心駆動装置によって突き固めビームの下死点への下方移動と、突き固めビームの上死点への退避移動とが決まる。 A general device for a tamping beam is known from DE 102006046250A1. The tamping beam is attached to a lever arm having a predetermined effective length, and this arm is driven by an eccentric drive device. To adjust the stroke of the tamping beam, the effective length of the lever arm relative to the eccentric drive is varied while maintaining the effective length of the lever arm relative to the tamping beam. This ensures that the bottom dead center of the tamping beam does not change regardless of the adjusted stroke. Another general device for adjusting the stroke of the tamping beam is known in DE 1459670A and EP 2325392 A2. All these devices have the common feature that the top dead center and bottom dead center of the tamping beam are defined invariably by the eccentricity of the eccentric drive. The eccentric drive determines the downward movement to the bottom dead center of the tamping beam and the retreat movement to the top dead center of the tamping beam.
従って、本発明の課題は、簡単な振幅調節を可能にする最初に述べたタイプの方法と装置とを提供することにある。 Accordingly, it is an object of the present invention to provide a method and apparatus of the type described at the outset that allows simple amplitude adjustment.
この課題は、突き固めビームを下死点に向けて駆動し、そこから切り離し、それを上死点に向けて退避させることによる垂直振動を作り出し、かつ、退避経路の長さを任意に調節可能な規制によって調節可能とする上死点の構成によって達成される。 The challenge is to drive the tamping beam toward the bottom dead center, disconnect it from it, and retract it toward the top dead center to create vertical vibrations, and the length of the retract path can be adjusted arbitrarily Achieved by a top dead center configuration that can be adjusted by various regulations.
従って、本発明の基礎をなす概念は、突き固めビームの偏位は、突き固めビーム駆動装置の偏位に比例しないということである。 The concept underlying the present invention is therefore that the deflection of the tamping beam is not proportional to the deflection of the tamping beam drive.
別の好適な発展構成によれば、突き固めビームの駆動中にエネルギーを保存し、このエネルギーを突き固めビームの退避移動に利用する。これにより、突き固めビームは、下方向の駆動力によってのみ積極的に偏位することになる。 According to another preferred development, energy is stored during driving of the tamping beam and this energy is used for the retraction movement of the tamping beam. Thereby, the tamping beam is positively displaced only by the downward driving force.
特に有利な構成として、駆動装置は、突き固めビームが下死点への偏位のために作動接続される一定の振幅を有するカム駆動装置又は偏心軸として構成され、突き固めビームが上死点への偏位のために作動接続されるとともにカム装置の振幅から独立した退避装置が設けられ、上死点を固定する任意に垂直調節可能な停止部(stop)が設けられる。 In a particularly advantageous configuration, the drive is configured as a cam drive or eccentric shaft with a constant amplitude to which the tamping beam is operatively connected for displacement to bottom dead center, where the tamping beam is at top dead center. A retraction device is provided which is operatively connected for displacement to the position and independent of the amplitude of the cam device, and an arbitrarily vertically adjustable stop is provided to fix the top dead center.
その他の好適な発展構成は従属請求項に記載されている。 Other suitable developments are described in the dependent claims.
本発明は、振幅を変化させた時に、下死点における突き固めビームのベース面が、舗装スクリードのベース領域の平面で、調節されたストロークから独立して維持される点で有利である。従って、従来の突き固めビームと比較して、突き固めビームのベース面の幅を、たええ大きな厚さでも垂直に十分に固め可能な程度にまで拡大することが可能となる。薄い層を固める場合には、適当な振幅に容易に調節することが可能である。従って、振幅の変更後に再度アラインメントすることは不要である。振幅を変えるために調節しなければならいなコンポーネントは一つだけであり、これは比較的単純な手段によって構造的(constructively)に行うことができ、カム軸のストロークは一定に維持可能であるので振幅の変更を迅速に行うことができる。もう一つの利点は、振幅を基本的に小さく維持することが可能であり、それによって摩耗と作業騒音が低減されることである。 The present invention is advantageous in that the base surface of the tamping beam at bottom dead center is maintained in the plane of the base region of the pavement screed and independent of the adjusted stroke when the amplitude is changed. Therefore, compared with the conventional tamping beam, the width of the base surface of the tamping beam can be expanded to such an extent that it can be sufficiently solidified even with a large thickness. When a thin layer is hardened, it can be easily adjusted to an appropriate amplitude. Therefore, it is not necessary to align again after changing the amplitude. There is only one component that has to be adjusted to change the amplitude, which can be done constructively by relatively simple means and the camshaft stroke can be kept constant. The amplitude can be changed quickly. Another advantage is that the amplitude can be kept essentially small, thereby reducing wear and working noise.
本発明に更に別の好適発展構成によれば、振幅振動の周波数が上死点に依存して設定される。これは、周波数が突き固めビームの振幅に依存して変化し、かつ、その周波数は舗装材の層厚さに対しても適合される、という利点を有する。 According to yet another preferred development of the invention, the frequency of the amplitude vibration is set depending on the top dead center. This has the advantage that the frequency varies depending on the amplitude of the tamping beam and that frequency is also adapted to the pavement layer thickness.
更に、突き固めビームの衝突距離を一定に維持する、即ち、周波数を舗装速度に比例して増加させると有利である。ここで衝突距離とは、道路仕上げ装置の前進移動中の2つの死点間の距離として理解される。 Furthermore, it is advantageous to keep the impact distance of the tamping beam constant, i.e. to increase the frequency in proportion to the paving speed. Here, the collision distance is understood as a distance between two dead points during forward movement of the road finishing device.
原則的に、停止部(stop)の段階的調節を提供することが可能である。但し、停止部(stop)の連続調整が特に有利であり、これにより振幅を無段に変化させることが可能となる。このように、それぞれの層厚さ及びそれぞれの材料に対する最適な固めを、その後に表面又は装置に対してなんら損傷を与えることなく、正確に調節することが可能となる。 In principle, it is possible to provide a gradual adjustment of the stop. However, the continuous adjustment of the stop (stop) is particularly advantageous, which makes it possible to change the amplitude steplessly. In this way, the optimum hardening for each layer thickness and each material can be precisely adjusted without any subsequent damage to the surface or the device.
本発明の別の好適発展構成によれば、前記停止部(stop)は前記プッシュロッドに作動接続される。これは、前記停止部(stop)の調節を、プッシュロッドに対して平行又は同芯に行うことが可能になるという利点を有する。 According to another preferred development of the invention, the stop is operatively connected to the push rod. This has the advantage that the adjustment of the stop can be made parallel or concentric with the push rod.
道路仕上げ装置の運転席から操作可能な停止部(stop)のための調節装置を提供することによって作業の中断の無い振幅調節が特に確保される。 By providing an adjusting device for the stop which can be operated from the driver's seat of the road finishing device, amplitude adjustment without interruption of the operation is particularly ensured.
前記調節のために、駆動装置、好ましくは、機械式、電気式又は油圧式の装置を使用することができる。停止部が、プッシュロッド又はチェーンによって案内されるとともにプッシュロッドに取付けられた変位不能なカウンタピース(counterpiece)と協働する直線変位可能なブッシングとして好適に構成される機械式調節装置が好都合である。 For the adjustment, a drive device, preferably a mechanical, electric or hydraulic device can be used. Convenient is a mechanical adjustment device in which the stop is preferably configured as a linearly displaceable bushing guided by a push rod or chain and cooperating with a non-displaceable counterpiece attached to the push rod. .
ブッシングの調節は、ハウジング側の内ネジに案内される外ネジを備え、最も単純なケースにおいて、これら内ネジと外ネジとがそれぞれ制御ピンとこの制御ピン用の制御曲線とから構成されるブッシングによって特に単純に達成することが可能である。好ましくは、制御ピンは、ブッシング側に配設され、制御曲線はハウジング側に配設される。これは、ブッシングをその軸芯周りで捻るだけで停止部の調節が達成可能であるという利点を有する。 The adjustment of the bushing has an external screw guided by the internal screw on the housing side, and in the simplest case, the internal screw and the external screw are formed by a bushing composed of a control pin and a control curve for the control pin, respectively. In particular, it can be achieved simply. Preferably, the control pin is disposed on the bushing side, and the control curve is disposed on the housing side. This has the advantage that adjustment of the stop can be achieved simply by twisting the bushing around its axis.
調節装置の好適な代替構成においては、それによって停止部をプッシュロッドに対して平行に変位することが可能なスピンドル駆動装置を備える。 In a preferred alternative arrangement of the adjusting device, it comprises a spindle drive device by which the stop can be displaced parallel to the push rod.
その結果、振幅調節は、作業者によって手動で行うことができ、作業者が次の観察と視覚的検査を進めるか、又は舗装材と必要な層厚さとに関する仕様に従って進めて良い作業結果を得ることが可能となる。但し、本発明は、停止部の調節を、制御又は調整された装置、例えばモータ又はモータコントローラによって比較的容易に達成することが可能であるので、自動振幅調節用に特に有利である。 As a result, the amplitude adjustment can be done manually by the operator and he can proceed with the next observation and visual inspection or proceed according to the specifications regarding the pavement and the required layer thickness to obtain a good working result. It becomes possible. However, the present invention is particularly advantageous for automatic amplitude adjustment, since adjustment of the stop can be achieved relatively easily by a controlled or adjusted device, such as a motor or motor controller.
最適に調整された振幅調節は、センサによって測定される下記の制御変数の少なくとも一つを使用することによって得られる。
− 突き固めビーム駆動装置の油圧、
− 突き固めビームの圧縮力
− 突き固めビームのプッシュロッドの圧縮応力
− 舗装スクリード構造の垂直移動
− 舗装スクリード構造の垂直加速度
− 特に舗装スクリードの後方の振動率EVIB[MN/m2]としての密度および/又は土壌の堅さ
An optimally adjusted amplitude adjustment is obtained by using at least one of the following control variables measured by the sensor.
-Hydraulics of the tamping beam drive,
− Compression force of the tamping beam − Compression stress of the push rod of the tamping beam − Vertical movement of the pavement screed structure − Vertical acceleration of the pavement screed structure − Density as the vibration rate EVIB [MN / m 2 ] especially behind the pavement screed And / or soil firmness
これらの制御変数を、突き固めビームの振動周波数、舗装スクリードの進行、舗装層厚さなどのその他のパラメータと有利に組み合わせることができる。 These control variables can be advantageously combined with other parameters such as tamping beam vibration frequency, pavement screed progression, pavement layer thickness.
以下、本発明を、図面に概略図示されている4つの実施例を参照して更に説明する。
図1,2及び3において、10は、上死点と下死点とを備える振動垂直振動を実行可能とするべく垂直変位可能に取付けられた道路仕上げ装置(図示せず)の突き固めビームを示している。この突き固めビーム10は、上端部に位置するヘッド面12を備える垂直プッシュロッド11を有している。プッシュロッド11は、第1駆動装置によって一方向に移動され、前記第1駆動装置から切り離された第2駆動装置によって反対方向に移動される。図示の例において、第1駆動装置はカム駆動装置13であって、これは、上端部に位置するとともに、それに対して突き固めビーム10が作動接続されて、軸30に取付けられた偏心カム14がヘッド面12上で摺動回転するように構成されている。カム14は突き固めビーム10に対してリジッド又は積極的に接続されていないので、それは、突き固めビーム10に向かって移動している時にのみ、即ち、図示の例においては時計回り方向で突き固めビーム10に向かって移動している時にのみ、駆動力を伝達することができる。突き固めビーム10から離間移動している時は、カム駆動装置13は突き固めビーム10に対してなんら駆動力を伝達しない。
1, 2 and 3,
第2駆動装置は、ここでは、突き固めビーム10に対して、カム駆動装置から吸収した運動エネルギーを突き固めビーム10に伝達するように突き固めビーム10に作動接続されている圧縮バネ20として構成された退避装置(retractor)である。第1駆動装置による偏位後、第2駆動装置、即ち、圧縮バネ20は、自動的に突き固めビーム10をそのスタート位置へと退避させる。従って、第2駆動装置は、同様に、一方の方向、即ち、第1駆動装置の駆動力の方向の反対である退避方向にのみ、突き固めビーム10へ駆動力を伝達することができる。
The second drive device is here configured as a
突き固めビーム10とカム駆動装置13とは、道路仕上げ装置の舗装スクリード16のベースフレーム15に配設されている。プッシュロッド11は、ベースフレーム15上において摩擦ベアリング18とネジブッシング19とに案内される。ネジブッシング19は、ベースフレーム15の相補的な内ネジと協働する外ネジ36を有する。その結果、ネジブッシング19の位置を、それを回すことによって、ベースフレーム15及びプッシュロッド11に対して同芯に調節することが可能である。舗装クリード16は、スライドプレート17を有し、このプレートのベース面24は実質的に平坦であり、舗装される材料上に位置する。突き固めビーム10は、道路仕上げ装置の進行方向においてスライドプレート17の前方に位置する。
The
カム駆動装置13は、カム14の偏心性によって決まる一定の最大振幅A1を有する。このカム14の最大振幅A1において、突き固めビーム10は、この突き固めビーム10の下面が舗装スクリード16のスライドプレート17のベース面17に対してフラットとなる下死点まで下方に偏向する。この状態が図面に示されている。カム駆動装置13は、下死点に向かう方向においてのみプッシュロッドを駆動する。
The
上死点に向かう駆動は、下死点への移動中にカム14によって引っ張られ、耐疲労性で無定着式(settlement-free)に構成された圧縮バネ20によって達成される。プッシュロッド11の上死点への駆動は、下死点への駆動から切り離されている。即ち、上死点への移動はカム駆動装置13から独立している。圧縮バネ20は、ベースフレーム15と、プッシュロッド11上に位置するカラー21との間に配設されている。カム14が下死点に向けて移動すると、それによってプッシュロッド11が下方に押され、圧縮バネ20が引っ張られ、このプロセスの間に、エネルギーが蓄えられる。カム14の下死点からの離間移動中は、圧縮バネ21は弛緩し、蓄えられたエネルギーが放出され、それによって、カム駆動装置13によるプッシュロッド11の駆動無しに、プッシュロッド11が上方へと押される。
Driving toward the top dead center is achieved by a
上死点は、ここでは垂直調節可能な停止部(stop)22によって形成される調節装置によって任意に調節される。停止部は、プッシュロッド11の退避経路の長さの調節可能な任意の限界を形成する。これにより、カム駆動装置13をプッシュロッド11に任意に作動接続することなく、又、プッシュロッド11の退避経路の長さに影響を与えることなく、プッシュロッド11の上方に向かう移動が制限される。
The top dead center is here arbitrarily adjusted by means of an adjustment device formed by a vertically
突き固めビーム10の退避はカム駆動装置13から切り離されているので、突き固めビーム10の退避経路の長さを、カム14の退避経路から独立して調節することが可能である。突き固めビーム10の退避経路の長さをカム14の退避経路の長さよりも短く調節すれば、カム14は、下方に移動する時に、それに対応して遅延して突き固めビーム10に任意に作動接続される。従って、ある角度範囲において、カム14は、自由に、即ち突き固めビーム10を下方に移動させることなく回転する。この角度範囲の大きさは、突き固めビーム10の退避経路の調節された長さに依存するものとなる。
Since the retracting of the
図示の例において、停止部22は、ネジブッシング19の下前方面によって形成されている。プッシュロッド11の停止部カウンタピース(stop counterpiece:停止部対部材)25は、ここではカラー21の上前方面によって形成されている。停止部22に対するカラー21の衝撃を和らげるためのショック・アブソーバが設けられ、これは、この図示の実施例では、停止部22上に衝撃吸収材料から成る緩衝部材23として構成されている。或いは、圧縮バネ(図示せず)を、ショック・アブソーバとして、停止部22と停止部カウンタピース25との間に設けてもよい。
In the illustrated example, the
従って、前記突き固めビーム10は、カム駆動装置13の前記振幅A1によって固定的に予め決められる下死点と、プッシュロッド11に沿って任意に直線状に調節可能な停止部22との間で振動移動を行い、それによって調節可能な振幅規制を形成する。下死点は振幅調節中に変化しないので、突き固めビーム10の全ての設定振幅において、突き固めビーム10の下面は、スライドプレート17のベース面24に対して平坦なままに維持される。
Therefore, the
停止部22の上方又は下方への調節のために、ネジブッシング19が、それが矢印P2に従い要望通りに上方又は下方にオフセットされるように、ベースフレーム15内で捻られる。このネジブッシング19の捻りは、当該ネジブッシング19に径方向に取付けられ、手動又は自動制御による伝動装置(図示せず)によって操作可能な、調節レバー26によって行われる。もしも上述したタイプの装置を突き固めビームの長さに渡って複数設ける場合には、関連する調節レバー26が、伝動装置、好適には水平プッシュロッド(図示せず)を介して、まとめて調節可能とするべく、互いに作動接続される。
For upward or downward adjustment of the
突き固めビーム10は、停止部カウンタピース25から停止部22の距離に対応する振幅A2で偏向する。停止部22によって、突き固めビーム10の上死点、従って振幅A2を、突き固めビーム10の下死点を変えることなく、連続して調節することが可能である。
The
突き固めビーム10のベース面は、そのプロファイルにおいて3つの領域を有し、この点で従来の突き固めビームより広い。ベース面は、下死点において舗装スクリード16のスライドプレート17の下面24と整列されると共に、スライドプレート17の直前に位置する、後方領域27を有する。ライドプレート17から離間する側、即ち道路仕上げ装置の進行方向において前方に位置する突き固めビームの側に、舗装される材料のための比較的急傾斜の進入傾斜部28(run-in slope)が設けられ、この進入傾斜部28と後方領域27との間には、移行部29が設けられ、この移行部も前方に向けて傾斜を有するが、その傾斜は進入傾斜部28よりも小さい。突き固めビーム10のベース面の全幅は4〜10cmであり、後方領域27の幅が好ましくは2cmである場合、好ましくは5〜8cmである。移行部29の傾斜は好ましくは、1°〜20°であり、その幅は好ましくは、4〜6cmである。突き固めビーム10の全ての振幅において下死点が一定に留まることによって、ベース面のより大きな全幅と、移行領域29の構成が可能となり、その結果、たとえ小さな振幅においても、舗装材に作用する突き固め力が、突き固めビーム10の下方に位置する舗装材を十分に固めるために十分な大きさとなる。
The base surface of the
図2の第2の実施例において、インバランス31が、カム駆動装置13の軸30上に配設され、これによって、舗装スクリード16の振動が作り出される。インバランス31の遠心力が突き固めビーム10の移動に対して対抗するように、インバランス31の回転角度位置は、カム14の回転角度位置に対して反対側である。
In the second embodiment of FIG. 2, an
図3の第3実施例においては、カム駆動装置13は、舗装スクリード16の振動を作り出すための装置(図示せず)のための駆動装置32としても作用する。この追加の駆動装置32は、舗装スクリード16のベースフレーム15に取付けられ、別のプッシュロッド34を備える別のヘッド面33を有する。カム14は、この追加のヘッド面33上を転がり、カムの破線によって図示されている別のプッシュロッド34の偏位を作り出す。追加のプッシュロッド34は、別の復帰バネ35によってこの偏位に対してプリテンションされ、それによって追加のプッシュロッド34はカム14が別ヘッド面33を開放するとすぐにその初期位置に戻り、その結果、矢印P3で示す振動運動が作り出され、これが、図示されない伝動装置によって舗装スクリード16に伝えられる。
In the third embodiment of FIG. 3, the
図4の第4の実施例では、突き固めビーム10’は、互いに離間してはいるが平行である二本のプッシュロッド11a,11bを備え、これらプッシュロッド11a,11bが、カム軸30’と二つのカム14a,14bとを備えるカム駆動装置13’によって振動垂直振動される。カム駆動装置13’は、軸ベアリング37によって道路仕上げ装置のベースフレームに取付けられる。
In the fourth embodiment of FIG. 4, the tamping beam 10 'comprises two
二本のプッシュロッド11a,11bは、突き固めビーム10’の振幅を調節する装置40a,40bに対して同様に作動接続されている。繰り返しを避けるために、左側に図示されている装置40aについてのみ、下にプッシュロッド11aとの関係で説明する。従って、以下の記載は右側に図示されている同様の装置40bにも当てはまるものである。
The two
プッシュロッド11aは、カラー21’を備え、それによって、圧縮バネ20として構成された退避装置が上方に向けて支持されている。圧縮バネ20は、更に、調節可能な停止部41によって下方に向けて支持されている。プッシュロッド11aが突き固めビームと共に、カム14aによって下死点に向けて偏位されると、圧縮バネ20がプリテンションされる。それは、駆動装置として作用して、カム駆動装置13’とは独立して、プッシュロッド11aを突き固めビーム10’と共に上死点へと移動させる。
The
図示の例において、停止部41の調節は、道路仕上げ装置のベースフレーム15に取付けられたスピンドル駆動装置42として構成された伝動装置によって行われる。このスピンドル駆動装置42は、二本のプッシュロッド11a,11bの間の中央に位置している。図示の例において、これは二本のプッシュロッド11a,11bに対して対称に構成されている。即ち、それぞれ別の同様な調節装置が各プッシュロッド11a,11bに割り当てられているが、以下においては、左側のプッシュロッドに割り当てられた調節装置についてのみ記載する。従って、記載される全ての部材は、対で設けられる。調節装置は、プッシュロッド11a,11bに対して平行なネジスピンドル43を備え、これは、その一端部においてはベースフレーム側のハウジング44に回転可能に取付けられ、その自由端部においてはキャリジ45に取付けられている。キャリッジ45は、スピンドルナット46を備え、これにより、回転方向に応じてネジスピンドル43を回すと、キャリッジ45の位置が上方又は下方に調節される。キャリッジ45には水平アーム49が取付けられ、その自由端部に停止部41が形成されている。
In the example shown, the
ネジスピンドル43の回転は、このネジスピンドル43上のピニオン48に係合する垂直ラック47によって行われる。このラック47は、調節装置(図示せず)のための接続片49を備え、調節装置によって、手動又は自動で調節することが可能である。図示した例以外に、両方の調節装置のピニオンに一つのラックを作動接続して、両方の調節装置を同期して調節可能にすることも可能である。
The rotation of the
停止部カウンタピース50が突き固めビーム側のプッシュロッド11aの端部の停止部41の下方に位置している。この停止部カウンタピース50は、プッシュロッド11aの上方向移動が振幅規制によって停止した時に、停止部41上又は停止部41上の緩衝部材52上を移動するショルダ51を備えている。
The
突き固めビーム10’の振動移動の上死点は、停止部1の調節によって任意に調節され、それに対してカム駆動装置13’の振幅に依存する下死点は一定に保持される。
The top dead center of the oscillating movement of the
Claims (21)
前記垂直振動は、前記突き固めビームを前記下死点に向けて駆動し、そこから切り離し、前記突き固めビームを前記上死点に向けて退避させることによって作り出され、前記上死点が退避経路の長さの任意に調節可能な規制によって調節可能とされることを特徴とする道路仕上げ装置の突き固めビームの振幅を調節する方法。 A method in which the tamping beam has a swinging vertical vibration having a top dead center and a bottom dead center, the top dead center is adjustable, and the bottom dead center is maintained constant,
The vertical vibration is created by driving the tamping beam toward the bottom dead center, disconnecting it from the bottom dead center, and retracting the tamping beam toward the top dead center. A method for adjusting the amplitude of a tamping beam of a road finishing device, characterized in that it is adjustable by an arbitrarily adjustable regulation of the length of the road finishing device.
前記下死点を一定に維持しながら前記上死点のための調節装置を含むものにおいて、
前記突き固めビーム(10)の退避のために、前記上死点に向かう方向に作用する第2駆動装置が設けられ、前記上死点に向かう方向に作用する当該第2駆動装置が前記第1駆動装置から切り離され、前記振幅調節のために、退避経路の長さが任意に調節可能である道路仕上げ装置の突き固めビームの振幅を調節する装置。 A device for adjusting the amplitude of a tamping beam (10) of a road finishing device having a tamping beam (10) having a swinging vertical vibration having a top dead center and a bottom dead center by a first driving device,
Including an adjusting device for the top dead center while maintaining the bottom dead center constant,
In order to retract the tamping beam (10), a second driving device acting in the direction toward the top dead center is provided, and the second driving device acting in the direction toward the top dead center is the first driving device. A device for adjusting the amplitude of the tamping beam of the road finishing device, which is separated from the drive device and the length of the retreat path can be arbitrarily adjusted for the amplitude adjustment.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011119937.7 | 2011-12-01 | ||
DE102011119937A DE102011119937A1 (en) | 2011-12-01 | 2011-12-01 | Method and apparatus for amplitude adjustment of a tamping bar of a road paver |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013117160A JP2013117160A (en) | 2013-06-13 |
JP5984644B2 true JP5984644B2 (en) | 2016-09-06 |
Family
ID=47504558
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012262231A Active JP5984644B2 (en) | 2011-12-01 | 2012-11-30 | Method and apparatus for adjusting the amplitude of a tamping beam of a road finishing device, and a tamping beam and a road finishing device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2599918B1 (en) |
JP (1) | JP5984644B2 (en) |
CN (1) | CN103132440B (en) |
DE (1) | DE102011119937A1 (en) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015179988A1 (en) * | 2014-05-26 | 2015-12-03 | Ammann Schweiz Ag | Method for converting a rotary movement into a translatory movement, use of same and device for carrying same out |
CN104453241B (en) * | 2014-12-29 | 2017-01-04 | 芜湖赛特施工设备有限公司 | A kind of vibratory concrete floating device |
DE102016010071A1 (en) | 2016-08-19 | 2018-02-22 | Bomag Gmbh | Screed for a paver and paver with a screed |
CN107724217A (en) * | 2017-09-28 | 2018-02-23 | 董岳良 | A kind of repairing tamping unit of municipal road pavement |
CN111133151B (en) * | 2017-10-06 | 2022-03-01 | 沃尔沃建筑设备公司 | Ironing board device |
CN108221614A (en) * | 2017-11-06 | 2018-06-29 | 钟志勇 | A kind of quick repairing construction device of novel road |
CN108149555B (en) * | 2017-12-05 | 2020-07-10 | 徐勤军 | Leveling machine for road repairing construction |
CN108374308B (en) * | 2018-02-07 | 2021-04-23 | 南京禹智智能科技有限公司 | Road construction is with equipment of filling out soil |
CN109853337A (en) * | 2019-01-23 | 2019-06-07 | 上海应用技术大学 | A kind of road repair auxiliary device |
US11078634B2 (en) | 2019-11-05 | 2021-08-03 | Caterpillar Paving Products Inc. | Variable tamper bar amplitude for asphalt pavers |
CN110987723B (en) * | 2019-12-16 | 2022-07-01 | 深圳市龙岗大工业区混凝土有限公司 | Powder tap density detector |
PL4029992T3 (en) | 2021-01-14 | 2023-09-11 | Joseph Vögele AG | Road finisher and method for tamper stroke adjustment |
PL4029991T3 (en) * | 2021-01-14 | 2023-09-18 | Joseph Vögele AG | Tamper stroke adjustment |
CN113152226B (en) * | 2021-05-17 | 2022-12-27 | 广东海轩建设工程有限公司 | Intelligent town road construction equipment |
CN114293530B (en) * | 2021-12-26 | 2023-08-08 | 陕西铜川煤矿建设有限公司 | Ramming device convenient to remove for construction |
CN116065562B (en) * | 2023-04-07 | 2023-07-07 | 新乡市中原水利设计研究院 | Ramming machine for civil engineering |
CN117449284B (en) * | 2023-12-26 | 2024-03-08 | 山东冠县美安复合材料有限公司 | Building foundation construction device |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1459670A1 (en) | 1964-11-26 | 1968-11-21 | Abg Werke Gmbh | Built-in machine for road construction |
RO74461A2 (en) * | 1978-09-26 | 1983-02-01 | Intreprinderea De Autoturisme,Ro | DEVICE FOR MODIFYING DISTRIBUTION PHASES TO INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
DE3114049C3 (en) * | 1981-04-07 | 1988-06-16 | Voegele Ag J | CEILER |
DE3209988A1 (en) * | 1981-04-07 | 1983-10-06 | Voegele Ag J | Road-surface finisher |
CH655966A5 (en) * | 1981-04-07 | 1986-05-30 | Voegele Ag J | DRIVER PAVER. |
US5046888A (en) * | 1987-03-24 | 1991-09-10 | King John C | Material spreader |
JP2526704Y2 (en) * | 1991-08-08 | 1997-02-19 | 株式会社長田中央研究所 | Mallet |
US6669435B2 (en) | 2001-03-28 | 2003-12-30 | Vishay Intertechnology, Inc. | Precision resistor tube feeder |
US6551018B2 (en) * | 2001-03-29 | 2003-04-22 | Blaw-Knox Construction Equipment Corporation | Apparatus for tamping paving material |
DE102006046250A1 (en) * | 2006-09-28 | 2008-04-03 | Dynapac Gmbh | Screed for a road paver |
PL3375936T3 (en) * | 2009-11-20 | 2022-01-10 | Joseph Vögele AG | Paving screed for paver |
EP2366832B1 (en) | 2010-03-18 | 2015-09-23 | Joseph Vögele AG | Method and paver for producing a compacted paved surface |
CN101906750B (en) * | 2010-08-05 | 2012-01-25 | 三一重工股份有限公司 | Screed vibrator and paver |
-
2011
- 2011-12-01 DE DE102011119937A patent/DE102011119937A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-11-21 EP EP20120007847 patent/EP2599918B1/en not_active Not-in-force
- 2012-11-30 JP JP2012262231A patent/JP5984644B2/en active Active
- 2012-11-30 CN CN201210504605.5A patent/CN103132440B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011119937A1 (en) | 2013-06-06 |
EP2599918A1 (en) | 2013-06-05 |
CN103132440B (en) | 2016-06-01 |
CN103132440A (en) | 2013-06-05 |
JP2013117160A (en) | 2013-06-13 |
EP2599918B1 (en) | 2014-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5984644B2 (en) | Method and apparatus for adjusting the amplitude of a tamping beam of a road finishing device, and a tamping beam and a road finishing device | |
US8967910B2 (en) | Eccentric weight shaft for vibratory compactor | |
EP2325392B1 (en) | Method for laying a road paving and paving screed | |
JP2013117161A (en) | Device for adjusting stroke of tamping beam of road finishing device | |
US6183160B1 (en) | Screeding apparatus and method incorporating oscillating attachment | |
CN101812823B (en) | Paving screed and method for manufacturing a road surface | |
JP5345645B2 (en) | Method for laying a compacted finish layer and a road finishing machine | |
US8371770B1 (en) | Apparatus for tamping paving material | |
CN109914204B (en) | Road finisher with pivoting material deflector | |
CN103842088A (en) | Jaw crusher | |
EP2412872A1 (en) | Screed and road finisher with screed | |
KR101722254B1 (en) | The wire cutting machine | |
WO2008009314A1 (en) | Method and machine for stabilizing track | |
EP3227496B1 (en) | Infinitely variable eccentric device for vibratory compactor | |
CN106906725A (en) | Pave the way scraper plate make firm by ramming boom device, scraper plate of paving the way, paving machine and for change make firm by ramming boom device stroke method | |
CN103603256B (en) | Side baffle mechanism, screed and paver | |
EP1534439B1 (en) | Vibration exciter for soil compacting devices | |
US3217621A (en) | Street and highway paver | |
JP2008291444A (en) | Screed apparatus of paving construction machine | |
JP2008291443A (en) | Screed apparatus of paving construction machine | |
DE202005006350U1 (en) | Land packer for compacting surfaces and building materials comprises a stop buffer arranged between a vibrating base plate and a superstructure | |
RU2184623C2 (en) | Vibratory exciter | |
US8366345B1 (en) | Powered screed machine | |
JPH052044B2 (en) | ||
JP2008308841A (en) | Screed unit of construction machinery for pavement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150219 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160405 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160705 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160802 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5984644 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |