JP5969023B2 - 発光装置のためのコントローラ - Google Patents

Description

本発明は、発光装置のためのコントローラ、特に発光装置における光の色を制御するように適応されたコントローラに関する。

マッキャンドレス・メソッド（McCandless method）は、劇場の舞台で３Ｄ効果を高めるのに使用されている。舞台のある一定のエリアは、２つの発光照明器具によって、１つは左から、１つは右から、照明される。しばしば、これらの照明器具は、９０°の角度で配置される。一方の照明器具は、寒色（高い色温度Ｔｃを有する青色、紫色又は白色）の光を放ち、他方の照明器具は、暖色（低いＴｃを有する琥珀色、ピンク色、又は白色）の光を放つ。寒色の光ビームが作り出す影のエリアは、暖色のビームによって照明され、従って物体の奥行（例えば、俳優の顔）が誇張される。これが、舞台上の物体の３Ｄ性を高める。

照明デザイナーは、より劇的にするために舞台上でこの効果を誇張するように決めてもよい。例えば、俳優が、一方の側から暖色によって、他方の側から寒色によって照明される場合、暖色及び寒色の影が俳優の顔に生ずる。これらの影をうまく使うことは、照明デザイナーにとって、奥行（３Ｄ効果）を強める又は弱めるための重要なツールである。

照明されている物体の後ろには、寒色及び暖色がそれぞれ舞台上の背景を照明するエリアがあるであろう。更に、混合光を提供する色の両方によって照明されるエリアがあるであろう。照明デザイナーは、混合光の色を、物体の後ろの舞台上の照明効果として使用するために制御することを望んでいる。

特定の混合された光の色にたどり着くために、照明デザイナーは、照明器具からの２つの光で、２つの光が両方ともマッキャンドレス効果をもたらし、所望の混合された光の色をもたらすであろうことを実験する必要がある。これは、非常に複雑で時間がかかる。

従って、照明デザイナーがマッキャンドレス効果及び混合された光の色の両方を制御できるように、劇場内の発光照明器具を調整する際に、照明デザイナーを補助するニーズがある。

この問題を克服し、照明デザイナーが発光装置の光出力を制御するのを補助することが本発明の目的である。

本発明の第１態様によると、この目的及び他の目的は、物体を同時に照明するように配置された第１発光装置及び第２発光装置の光出力を制御するためのコントローラによって達成される。コントローラは、ユーザが、第１発光装置によって出力される第１の色を設定できる第１ユーザインターフェースと、ユーザが、前記第１発光装置及び前記第２発光装置の両方によって照明される前記物体の後ろの共通エリアの所望の混色を設定できる第２ユーザインターフェースと、第１ユーザインターフェース及び第２ユーザインターフェースに接続される処理回路とを有する。処理回路は、第１発光装置に提供されると、結果として前記第１の色になる第１照明パラメータを決定し、第２発光装置に提供されると、結果として前記第２の色になる第２照明パラメータを決定するように構成されている。第２の色は、第１の色及び第２の色が混合されると、所望の混色が達成され、第１の色及び混色がラインを規定し、第１の色に対して所望の混色の反対側で色空間色度図内で前記ライン上に第２の色が位置付けられるように、第１の色及び混色が色空間色度図内に位置付けられるように決定される。コントローラは、更に、第１照明パラメータを第１発光装置に提供し、第２照明パラメータを第２発光装置に提供するための発光装置インターフェースを有する。

照明デザイナーは、これによって常に、設定された第１の色でマッキャンドレス効果を得ることができ、同時に混色を制御することができる。混色は、第１の色及び第２の色の混合を含む。劇場の舞台では、照明デザイナーは、第１及び第２発光装置によって提供されたマッキャンドレス効果を失うリスクを冒さずに混色を変えることができる。コントローラは、多くの可能な色が発光装置から出力されることを可能とする。照明デザイナーは、第１発光装置から出力される色と、結果として生ずる第１の色及び第２の色の混色とを選択する際に広い自由度を有する。発光装置は、基本的に任意の色の出力光を提供することができるＬＥＤ装置でもよい。コントローラは、照明デザイナーがＬＥＤ装置の可能性を利用することができるように、ＬＥＤ装置の出力を制御することができる。

３色は、色空間色度図の中のそれぞれの値によって表される。混色は、色空間色度図の中でポイント値表示を提供するように設定される。第１の色を表わすポイント値及び混色を表わすポイント値がラインを規定するように、第１の色、例えば暖色は、色空間色度図の中でポイント値表示を提供するように設定される。第２の色は、ライン上で、第１の色のポイント値に対して混色のポイント値の反対側のポイント値により第２の色が色空間色度図の中で表されるように、決定される。設定された第１の色が変更される場合、第１の色に対するポイント値表示は、第１の色及び混色の表示によって規定されたラインの方向を変えながら動く。処理回路は、これによって第２の色に対する色空間色度図の中のポイント値表示がライン上で、第１の色の値に対して混色値の反対側に存在し続けるように、第２照明パラメータを再計算する。第２照明パラメータは、これによってマッキャンドレス効果が維持されるように再計算される。

コントローラは、１つの実施形態ではコンピュータに接続され、コンピュータは、設定された第１の色及び設定された混色を制御するためにプログラミングされる。コンピュータは、一定期間に渡って、第１の色及び混色に対する値を所望のパターンに変更するようにプログラミングされる。その期間の間、コントローラは、適切な第２の色が継続して得られるように、継続して第２照明パラメータを再計算する。

１つの実施形態では、色空間色度図の中で、混色から第１の色及び第２の色のそれぞれとの間の距離は、実質的に等しい。

両方の発光装置の光強度と、両方の発光装置と照明される対象との距離とが等しい場合、混色のポイント値表示と第１の色及び第２の色のそれぞれのポイント値表示との間の距離は等しくなる。これは、一定のマッキャンドレス効果を提供する。２つの発光装置の光強度、及び／又は照明された対象との距離が異なる場合、処理回路が差を補償する。補償は、混色表示から第１の色表示までの距離と比べて、混色表示までの距離が異なる、図の中の第２の色のポイント値表示に対応する第２照明パラメータを決定することによって行われる。

１つの実施形態では、第１の色は、第１の色の色空間色度値に設定され、混色は、混色の色空間色度値に設定されるように構成され、処理回路は、混色の色空間色度値から第１の色の色空間色度値を減ずることによって、第２の色を第２の色の色空間色度値として決定するように構成される。

全ての色は、色空間色度図の中の値によって表示される。処理回路は、第１の色及び混色に対する色空間色度値に基づいて第２の色を決定するように適応される。色の数理計算は、これによって達成される。第１及び第２ユーザインターフェースは、それぞれの色に対して色空間色度値を設定するために使用される。第２の色に対する色空間色度値は、処理回路によって、第１の色及び混色に対する色空間色度値に基づいた数理計算を通して決定される。

更に、１つの実施形態では、第１及び第２発光装置は、各々がいくつかのｎ色の発光ダイオードを有するＬＥＤ装置でもよく、処理回路は、第２発光装置における発光ダイオードのｎ色のそれぞれに対する光強度値を決定することによって、第２発光装置の第２の色Ｂを決定するように構成されており、処理回路は、更に、設定された第１の色Ａ及び混色Ｃにおけるｎ色のそれぞれに対する光強度値を決定するように構成されており、処理回路は、Ｂｉ＝Ｃｉ−Ａｉによって、第２発光装置における第２の色Ｂに対するｎ色の中の各ｉ番目に対する光強度値を決定するように構成されている。

ＬＥＤ装置は、基本的に任意の色を放射できるＬＥＤ照明器具でもよい。ＬＥＤ装置は、ＬＥＤ装置から特定の色の光を放射するために共に混合される複数の色の発光ダイオードを有してもよい。設定された第１の色及び混色を、発光ダイオードの各色に対する光強度値として表すことで、色Ｂの決定は、発光ダイオードの各色に対して実行され、第２ＬＥＤ装置における発光ダイオードに光強度として直接適用できる。設定された色及び計算された色に対する光強度値は、更に、第１及び第２ＬＥＤ装置における各色の発光ダイオードの量に依存する。第１及び第２ＬＥＤ装置は、有利には、等しい数の発光ダイオードの色、及び各色の等しい数の発光ダイオードを有してもよい。

別の実施形態では、混色は白色であり、第２ユーザインターフェースは、ユーザが混色の所望の色温度を設定できるように構成される。

照明デザイナーは、混色光を照明効果として使用してもよい。多くのケースにおいて、白の混色は、照明される物体の後ろの背景を照明するために望まれる。しかしながら、異なる色温度の白色光は、照明アレンジメントに異なる効果を与える。従って、照明デザイナーは、白の混色の色温度を設定する可能性を持ってもよい。混色は、色空間色度図の中の白色エリアに必ず表示される。

更なる実施形態では、コントローラは、照明される物体に届く各発光装置からの光が等しい強度となるように、各発光装置から照明される物体までの距離に基づく各発光装置からの光強度の差を補償するように構成される。

従って、コントローラは、第１発光装置と第２発光装置との間の劇場の舞台までの距離の差を補償する。この考慮は、更に、第２発光装置に提供された第２照明パラメータの決定に影響を及ぼす。２つの発光装置のそれぞれから照明物体までの距離の差の補償は、混色の表示から第１及び第２の色のそれぞれの表示までの間の距離の差によって、色空間色度図の中に表示される。

１つの実施形態では、コントローラは、第１及び第２発光装置の一方と一体化され、第１及び第２発光装置の他方と接続されてもよい。

従って、照明デザイナーが、第１の色及び混色を発光装置の１つに直接設定することができるという、よりコンパクトな照明配置が達成される。コントローラは、ワイヤ又はワイヤレス接続を介して、他方の発光装置に接続される。

代替的に、１つの実施形態では、コントローラは、第１及び第２発光装置とのワイヤレス接続のために構成されたトランスミッタを有してもよい。

コントローラは、発光装置にワイヤレスで照明パラメータを送信するように適応される。コントローラは、従ってワイヤレス通信のためのトランスミッタを有する。従ってこのようなコントローラは、コントローラからワイヤレス信号を受信するための受信機を有する発光装置にワイヤレス接続するように適応される。これは、コントローラを操作するとき、照明デザイナーにより広い自由度を提供する。照明デザイナーは、コントローラで色を設定するとき、照明されたエリア内を自由に移動することができる。

更に、本発明のさまざまな実施形態によるコントローラは、有利には、それぞれがコントローラに接続された第１発光装置及び第２発光装置を更に有する照明配置の中に含まれてもよい。コントローラは、第１及び第２発光装置の光出力を制御する。第１及び第２発光装置は、コントローラの発光装置インターフェースを介してコントローラに接続される。

本発明は、請求項に引用される特徴の全ての可能な組み合わせに関することに留意されたい。

具体的な特徴及び利点を含む、本発明の様々な態様は、以下の詳細な説明及び添付された図から容易に理解されるであろう。

本発明の実施形態によるコントローラを有する照明アレンジメントを示す。 略ブロック図を示す。 色空間色度図の一つを示す。 色空間色度図の一つを示す。

本発明は、本発明の現在好ましい実施形態が示されている添付された図を参照して、これ以降詳細に説明されるであろう。しかしながら、この発明は、多くの異なる形式で実施されてもよく、ここに明記された実施形態に限定されると解釈されるべきではなく、むしろ、これらの実施形態は、一貫性及び完全性のために提供され、当業者に発明の範囲を十分に伝える。同一の参照符号は、全体を通して同一の要素を示す。

図１及び図２は、実施形態による照明アレンジメント１を示す。照明アレンジメント１は、両方がコントローラ３０に接続されている、２つの照明器具１０、２０を有する。照明器具１０、２０は、互いに対してある角度で配置されている。照明器具１０、２０は、物体４０を照明するように配置されている。物体は、舞台上の人間でもよい。２つの照明器具１０、２０による照明で物体４０にマッキャンドレス効果を実現するために、第１照明器具１０は、物体４０の一方の側に第１の色１１を提供し、第２照明器具２０は、物体４０のもう一方の側に第２の色２１を提供する。第１の色１１及び第２の色２１の一方は暖色であり、他方は寒色である。

物体４０を照明しない照明器具１０、２０からの光は、物体４０の後ろに位置付けられる背景５０を照明するであろう。背景５０の第１エリア６０は、第１照明器具１０からの第１の色１１の光によって照明されるであろう。背景５０の第２エリア７０は、第２照明器具２０からの第２の色２１の光によって照明されるであろう。第１エリア６０と第２エリア７０との間には、第１照明器具１０及び第２照明器具２０の両方からの光が照明する混合エリア８０が存在するであろう。第１の色１１及び第２の色２１は、混合エリア８０で混合され混色８１になるであろう。

コントローラ３０は、それぞれのケーブル１２、２２を介して、第１照明器具１０及び第２照明器具２０に接続されている。代替的に、コントローラ３０は、照明器具１０、２０の一方と一体化され、他方の照明器具に接続されてもよい。更なる代替的な実施形態では、コントローラ３０は、照明器具１０、２０にワイヤレスで接続されてもよい。

図２に更に見られるように、コントローラ３０は、第１照明器具１０における第１の色１１及び第２照明器具２０における第２の色２１を制御する。色１１、２１は、第１照明パラメータ３４を第１照明器具１０に、第２照明パラメータ３５を第２照明器具２０に送信するコントローラ３０によって制御される。それぞれの照明パラメータ３４、３５は、それぞれの照明器具１０、２０から特定の色を提供するために選択される。

コントローラ３０は、第１ユーザインターフェース３１及び第２ユーザインターフェース３２を有する。第１ユーザインターフェース３１は、ユーザが第１の色１１を設定するように適応されている。第２ユーザインターフェース３２は、ユーザが混色８１を設定するように適応されている。ユーザ、例えば照明デザイナーは、混色８１を、照明効果として使用するために、特定の色に設定してもよい。ユーザは、更に、照明された物体４０に所望の配色を提供するために、第１の色１１を設定してもよい。

コントローラ３０は、更に、第１及び第２ユーザインターフェース３１、３２から入力信号３６、３７を受信するように構成された処理回路３３を有する。処理回路３３は、第１ユーザインターフェース３１からの入力信号３６に基づいて、第１照明パラメータ３４を決定する。第１照明パラメータ３４は、第１照明器具１０に供給されたときに、第１ユーザインターフェース３１に設定された第１の色１１を提供するために決定される。処理回路３３は、更に、第１ユーザインターフェース３１からの入力信号３６と、第２ユーザインターフェース３２からの入力信号３７とに基づいて、第２照明パラメータ３５を決定する。第２照明パラメータ３５は、第２照明器具２０に供給されたときに、第２の色２１を提供するために決定される。第２照明パラメータ３５は、更に、第２照明器具２０に供給されたときに、混合エリア８０に混色８１を提供するために決定され、所望の混色８１は第２ユーザインターフェース３２に設定されている。

第２照明パラメータ３５は、更に、第２の色２１が照明される物体４０の一方の側を照明し、同時に第１の色１１の光が物体４０の他方の側を照明するとき、マッキャンドレス効果が得られるように決定される。

第１の色１１及び混色８１が設定されるのと同時に、マッキャンドレス効果が得られる適切な第２の色２１は、図３に示されるように、色空間色度図１００（ＣＩＥ１９３１ ｘ，ｙ図）に説明されている。軸上の値は、カラーポイント（色点）（ｘ，ｙ）の座標を表している。図１００の曲線１１０は、色空間色度図１００の中の異なる色温度の白色光を表示しており、黒体線（Black Body Line）（ＢＢＬ）１１０と呼ばれる。図３ａでは、中央のポイント値１２０は、第２ユーザインターフェース３２でユーザによって設定された混色８１を表す。混色８１は、ＢＢＬ１１０に沿って設定された示された例の中にある。１つの実施形態では、混色８１は、第２ユーザインターフェース３２が、混合された白色光８１の色温度を設定するとした場合、ＢＢＬ１１０に沿って設定されるように制限される。代替的な実施形態では、混色８１は任意の色に設定してもよい。

図３ａの左側のポイント値１３０は、設定された第１の色１１を表す。この例では、第１の色１１は、白色光に設定されるが、混色８１とは別の色温度の白色光に設定される。混色８１及び第１の色１１をそれぞれ表す２つのポイント値１２０、１３０は、共に色空間色度図１００の中でライン１５０を規定する。コントローラ３０の処理回路３３は、図１００において第２の色２１を表すポイント値１４０が、ライン１５０上で、第１の色１１を表すポイント値１３０に対して、混色８１を表すポイント値１２０の反対側に、位置付けられるように、第２の色２１に対する第２照明パラメータ３５を決定する。更に、第２の色２１に対する第２照明パラメータ３５は、混色８１を表すポイント値１２０と第２の色２１を表すポイント値１４０との間の距離が、混色８１を表すポイント値１２０と第１の色１１を表すポイント値１３０との間の距離に等しくなるように決定される。ライン１５０上にあって、混色８１を表すポイント値１２０までの上記距離を有する、第２の色２１を表すポイント値１４０のアラインメントは、第１の色１１と共に、照明された物体４０にマッキャンドレス効果をもたらす第２の色２１を提供する。図３ａに示された例では、第１の色１１は、第２の色２１よりも高い色温度を有するであろう。従って、第１の色１１は、寒色として、第２の色２１は、対応する暖色として提供されるであろう。

図３ｂは、第１ユーザインターフェース３１が、ＢＢＬ１１０から離れたポイント値１３１によって表される第１の色１１を提供するように設定される代替的な例を示す。従って、第２照明パラメータ３５は、混色８１を表すポイント値１２１と、第１の色１１を表すポイント値１３１とによって規定されたライン１５１上に、第１の色１１を表すポイント値１３１に対して、混色８１を表すポイント値１２１の反対側に、依然として位置付けられているポイント値１４１によって表される第２の色２１を提供するために決定される。色空間色度図１０１の中のポイント値１４１によって表される通り、第２の色２１を提供するために第２照明パラメータ３５を決定することによって、マッキャンドレス効果が、設定された第１の色１１及び混色８１と同様に、照明された物体４０に得られるであろう。

図２に戻って参照すると、照明器具１０、２０のそれぞれは、複数の色のＬＥＤを有する。照明器具１０、２０はそれぞれ、各色のＬＥＤのセットを有する。図示された例では、各照明器具１０、２０は、異なる色のＬＥＤの４つのセット１、２、３、４を有する。コントローラ３０から第１照明器具１０に供給される第１照明パラメータ３４は、第１照明器具１０の全てのＬＥＤによって組み合わされる光が共に、設定された第１の色１１に達成するように、照明器具１０に、ＬＥＤの各セット１、２、３、４を動作するように指示する。コントローラ３０から第２照明器具２０に供給された第２照明パラメータ３５は、第２照明器具２０の全てのＬＥＤによって組み合わされる光が共に、計算された第２の色２１に達成するように、照明器具２０に、ＬＥＤの各セット１、２、３、４を動作するように指示する。

コントローラ３０において、第１照明パラメータ３４の決定は、第１照明器具１０のＬＥＤの色セット１、２、３、４の番号に基づく。設定された第１の色１１に対するパラメータを文字Ａで示す場合、第１照明器具１０が４つの異なる色のＬＥＤを有するとき、Ａ＝Ａ_１＋Ａ_２＋Ａ_３＋Ａ_４となるように、処理回路３３は、色セット１、２、３、４のそれぞれに対するパラメータを決定するであろう。設定された混色８１に対するパラメータを文字Ｃで示す場合、第１照明器具１０及び第２照明器具２０が４つの異なる色のＬＥＤを有するとき、Ｃ＝Ｃ_１＋Ｃ_２＋Ｃ_３＋Ｃ_４となるように、処理回路３３は、色セット１、２、３、４のそれぞれに対するパラメータを決定するであろう。決定された第２の色２１に対するパラメータを文字Ｂで示す場合、第２照明器具２０が４つの異なる色のＬＥＤを有するとき、Ｂ＝Ｂ_１＋Ｂ_２＋Ｂ_３＋Ｂ_４及びＢ_ｉ＝Ｃ_ｉ−Ａ_ｉ、（ここで、ｉ＝１、２、３、４である）となるように、処理回路３３は、ＬＥＤのセット１、２、３、４のそれぞれに対するパラメータを決定するであろう。一般的に、第２照明パラメータ３５は、Ｂ_ｉ＝Ｃ_ｉ−Ａ_ｉを有し、ここで、ｉ＝１…ｎであり、ｎは、第２照明器具２０における異なる色のＬＥＤのセットの数に等しい。Ａ_ｉ及びＣ_ｉは、第１ユーザインターフェース３１及び第２ユーザインターフェース３２それぞれにおける設定に基づいて決定される。

当業者は、本発明が決して上述の好ましい実施形態に限定されないことを理解している。それどころか、多くの修正及び変形が添付の特許請求の範囲内において可能である。例えば、照明器具における異なる色のＬＥＤのセットの数は、変更してもよい。更に、第１及び第２ユーザインターフェースは、ユーザが第１の色及び混色を設定する可能性によって変化してもよい。

加えて、開示された実施形態に対する変形は、図面、開示及び添付の特許請求の範囲の研究から、当業者によって理解され実施され得る。請求項において、「有する（comprising）」という用語は、他の要素又はステップを除外するものではなく、不定冠詞「ａ」又は「ａｎ」は複数を除外するものではない。単一のプロセッサ又は他のユニットは、請求項に記載された幾つかのアイテムの機能を充足してもよい。特定の手段が相互に異なる従属請求項に引用されるという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に用いられ得ないことを示すものではない。

Claims (9)

1. 物体を同時に照明するように配置された第１発光装置及び第２発光装置の光出力を制御するためのコントローラであって、前記コントローラは、
   ユーザが、前記第１発光装置によって出力される第１の色を設定できる第１ユーザインターフェースと、
   ユーザが、前記第１発光装置及び前記第２発光装置の両方によって照明される前記物体の後ろの共通エリアの所望の混色を設定できる第２ユーザインターフェースと、
   前記第１ユーザインターフェース及び第２ユーザインターフェースに接続される処理回路であって、
   前記第１発光装置に提供されると、結果として前記第１の色になる第１照明パラメータを決定し、
   前記第２発光装置に提供されると、結果として第２の色になる第２照明パラメータを決定し、
   第１の色及び第２の色が混合されると、所望の混色が達成され、第１の色及び混色がラインを規定するように第１の色及び混色が色空間色度図内に表され、第１の色に対して所望の混色の反対側で色空間色度図内で前記ライン上に第２の色が表される前記処理回路と、
   前記第１照明パラメータを前記第１発光装置に提供し、前記第２照明パラメータを前記第２発光装置に提供するための発光装置インターフェースと、
   を有するコントローラ。
2. 前記色空間色度図の中の前記混色から前記第１及び第２の色のそれぞれとの間の前記距離が、実質的に等しい、請求項１に記載のコントローラ。
3. 前記第１の色は、第１の色の色空間色度値によって表され、前記混色は、混色の色空間色度値によって表され、前記処理回路が、前記混色の色空間色度値から前記第１の色の色空間色度値を減ずることによって、前記第２の色を第２の色の色空間色度値として決定する、請求項１又は２に記載のコントローラ。
4. 前記第１及び第２発光装置がＬＥＤ装置であり、
   各々がいくつかのｎ色の発光ダイオードを有し、
   前記処理回路は、前記第２発光装置における発光ダイオードの前記ｎ色のそれぞれに対する光強度値を決定することによって、前記第２発光装置の前記第２の色Ｂを決定し、
   前記処理回路は、更に、前記設定された第１の色Ａ及び混色Ｃにおける前記ｎ色のそれぞれに対する光強度値を決定し、
   前記処理回路は、Ｂｉ＝Ｃｉ−Ａｉによって、前記第２発光装置における前記第２の色Ｂに対する前記ｎ色の中の各ｉ番目に対する光強度値を決定する、請求項１乃至３のいずれか一項に記載のコントローラ。
5. 前記混色は白色であり、前記第２ユーザインターフェースは、ユーザが、前記混色の所望の色温度を設定する、請求項１乃至４のいずれか一項に記載のコントローラ。
6. 前記コントローラは、前記照明される物体に届く前記各発光装置からの光が等しい強度となるように、前記各発光装置から前記照明される物体までの距離に基いて、前記各発光装置からの光強度の差を補償する、請求項１乃至５のいずれか一項に記載のコントローラ。
7. 前記コントローラは、前記第１及び前記第２発光装置の一方と一体化され、前記第１及び第２発光装置の他方と接続されている、請求項１乃至６のいずれか一項に記載のコントローラ。
8. 前記コントローラは、前記第１及び第２発光装置とワイヤレス接続するトランスミッタを有する、請求項１乃至７のいずれか一項に記載のコントローラ。
9. 第１発光装置と、
   第２発光装置と、
   前記第１及び第２発光装置の光出力を制御するために、前記第１発光装置及び前記第２発光装置に接続された、請求項１乃至８のいずれか一項に記載のコントローラとを有する照明アレンジメント。

Images