JP5887182B2 - 鋲 Cap - Google Patents

鋲 Cap Download PDF

Info

Publication number
JP5887182B2
JP5887182B2 JP2012081986A JP2012081986A JP5887182B2 JP 5887182 B2 JP5887182 B2 JP 5887182B2 JP 2012081986 A JP2012081986 A JP 2012081986A JP 2012081986 A JP2012081986 A JP 2012081986A JP 5887182 B2 JP5887182 B2 JP 5887182B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
base material
cover
cap
engaged
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012081986A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013210076A (en
Inventor
浩司 北原
浩司 北原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lixil Corp
Original Assignee
Lixil Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lixil Corp filed Critical Lixil Corp
Priority to JP2012081986A priority Critical patent/JP5887182B2/en
Publication of JP2013210076A publication Critical patent/JP2013210076A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5887182B2 publication Critical patent/JP5887182B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

本発明は、ネジ、釘、ビス等の鋲の頭部を覆うキャップに関する。   The present invention relates to a cap that covers the head of a bag such as a screw, a nail, or a screw.

ネジ、釘、ビス等のように、尖った一端側を壁面に突き刺し、太く形成された他端側は壁面に露出した状態で該壁面に引っ掛かることによって固定する部材である「鋲」が様々な構造物に使われていることは周知の通りである。
一方、鋲は上記のように太く形成された他端側が壁面の表面に露出してしまうので外観に影響を与えることがあった。
There are various types of “鋲”, such as screws, nails, screws, etc. It is well known that it is used in structures.
On the other hand, the other end of the ridge, which is formed thick as described above, is exposed on the surface of the wall surface, which may affect the appearance.

これに対して特許文献1にはネジの頭部に被せられ、該頭部に嵌合して固定するネジ用のキャップが開示されている。これによればネジの頭部が覆われてデザイン的にも向上させることができるとされている。   On the other hand, Patent Document 1 discloses a cap for a screw that is put on the head of a screw and fitted and fixed to the head. According to this, the head of the screw is covered, and the design can be improved.

実開平6−58226号公報Japanese Utility Model Publication No. 6-58226

特許文献1に記載のような従来の技術によれば、ネジの頭部が覆われてデザイン性の向上が可能であるが、当該キャップ用に加工されたネジの頭部が必要であり、汎用性に問題があった。   According to the conventional technique as described in Patent Document 1, the head of the screw is covered and the design can be improved. However, the head of the screw processed for the cap is necessary, There was a problem with sex.

そこで本発明は上記の問題点に鑑み、汎用性の高い鋲キャップを提供することを課題とする。   Then, this invention makes it a subject to provide a highly versatile bag cap in view of said problem.

以下、本発明について説明する。ここではわかりやすさのため、図面の参照符号を括弧書きで付記するが、本発明はこれに限定されるものではない。   The present invention will be described below. Here, for ease of understanding, reference numerals in the drawings are appended in parentheses, but the present invention is not limited to this.

請求項1に記載の発明は、係合部(20a)を有する板状のベース材(20)と、開口部(11a)を有する容器状の部材であり、ベース材に被せるように配置され、係合部に係合する被係合部(12)を有するカバー材(11)と、を有し、ベース材には、該ベース材の板面を載置した姿勢で、該ベース材の外周端部の少なくとも一部が前記被係合部が挿入可能な間隙を形成するように曲げられて、係合部が形成され、ベース材の係合部にカバー材の被係合部が係合されることにより、ベース材にカバー材が装着され、ベース材にはスリット(23)が形成されるとともに、カバー材には突起(13)が設けられ、ベース材の係合部とカバー材の被係合部とが係合した姿勢で、突起がスリットの内側に挿入され、ベース材とカバー材との位置関係が固定される、鋲キャップ(1)である。
The invention according to claim 1 is a plate-like base material (20) having an engaging portion (20a) and a container-like member having an opening (11a), and is arranged so as to cover the base material. And a cover member (11) having an engaged portion (12) that engages with the engaging portion, and the base member has an outer periphery of the base member in a posture in which the plate surface of the base member is placed. At least a part of the end portion is bent so as to form a gap into which the engaged portion can be inserted to form an engaging portion, and the engaged portion of the cover material is engaged with the engaging portion of the base material. As a result, the cover material is attached to the base material, the slit (23) is formed in the base material, and the protrusion (13) is provided in the cover material. With the posture engaged with the engaged part, the protrusion is inserted inside the slit, and the position of the base material and the cover material Relationship is fixed, a rivet cap (1).

請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の鋲キャップ(1)において、カバー材(10)の被係合部(12)は、開口部(11a)を区画する内縁部に設けられるものであり、内側に向かって突出する突起である。   According to a second aspect of the present invention, in the scissor cap (1) according to the first aspect, the engaged portion (12) of the cover member (10) is provided at an inner edge that defines the opening (11a). It is a protrusion that protrudes inward.

請求項3に記載の発明は、請求項1又は2に記載の鋲キャップ(1)において、ベース材(20)にカバー材(10)が装着された姿勢で、ベース材及びカバー材により囲まれる空間が形成される。   According to a third aspect of the present invention, in the bag cap (1) according to the first or second aspect, the base member (20) is surrounded by the base member and the cover member in a posture in which the cover member (10) is mounted. A space is formed.

本発明によれば、キャップ用に特別な加工がされていない汎用的な鋲にも適用することができる鋲キャップを提供できる。従って、適用可能な鋲の種類が大幅に増え汎用性の高い鋲キャップとすることが可能となる。   According to the present invention, it is possible to provide a scissors cap that can be applied to general-purpose scissors that are not specially processed for the cap. Accordingly, the types of wrinkles that can be applied are greatly increased, and a wrinkle cap with high versatility can be obtained.

1つの実施形態にかかる鋲キャップの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the heel cap concerning one embodiment. カバー材の平面図(図2(a))、カバー材の断面図(図2(b))、カバー材の底面図(図2(c))である。FIG. 2 is a plan view of the cover material (FIG. 2A), a cross-sectional view of the cover material (FIG. 2B), and a bottom view of the cover material (FIG. 2C). ベース材の平面図(図3(a))、ベース材の断面図(図3(b))である。It is a top view (Drawing 3 (a)) of a base material, and a sectional view (Drawing 3 (b)) of a base material. 鋲キャップの組み合わせについて説明する斜視図である。It is a perspective view explaining the combination of a heel cap. 鋲キャップの組み合わせについて説明する断面図である。It is sectional drawing explaining the combination of a heel cap. 他の種類の鋲に適用された例を示す断面図で、図6(a)がトラスネジ、図6(b)がサラネジである。It is sectional drawing which shows the example applied to the other kind of scissors, Fig.6 (a) is a truss screw, FIG.6 (b) is a flat head screw.

本発明のこのような作用及び利得は、次に説明する発明を実施するための形態から明らかにされる。以下本発明を図面に示す実施形態に基づき説明する。ただし、本発明はこれら実施形態に限定されるものではない。   Such an effect | action and gain of this invention are clarified from the form for implementing invention demonstrated below. Hereinafter, the present invention will be described based on embodiments shown in the drawings. However, the present invention is not limited to these embodiments.

図1は、1つの実施形態にかかる鋲キャップ1の分解斜視図である。図1からわかるように鋲キャップ1は、カバー材10及びベース材20を有して構成されている。図2にはカバー材10の平面図(図2(a))、II−II線断面図(図2(b))、及び底面図(図2(c))を示した。また、図3にはベース材20の平面図(図3(a))、及びIII−III線断面図(図3(b))を示した。   FIG. 1 is an exploded perspective view of a heel cap 1 according to one embodiment. As can be seen from FIG. 1, the heel cap 1 includes a cover material 10 and a base material 20. FIG. 2 shows a plan view of the cover member 10 (FIG. 2A), a sectional view taken along line II-II (FIG. 2B), and a bottom view (FIG. 2C). FIG. 3 shows a plan view of the base member 20 (FIG. 3A) and a cross-sectional view taken along line III-III (FIG. 3B).

カバー材10は、図1、図2からわかるように、一方を開口した開口部11aを有する扁平容器状の部材であり、カバー本体11、カバー本体11に形成された被係合部12、及び突起13を具備している。
カバー本体11はカバー材10の主要な部分であり、一方を開口した開口部11aを有する容器状の部材である。ここで、カバー本体11の内面形状は特に限定されるものでないが、後述するように当該内面とベース材20とで囲まれる空間内に鋲の頭部が内包されるので、カバー本体11は鋲の頭部を内包できる形状であればよい。
カバー本体11の外形は鋲キャップ1が適用される対象によってデザイン的観点から適宜選択することができる。本実施形態では平面視矩形であるが、平面視で円形、三角形等特に限定されない。また、カバー本体11の厚さ方向(図2(b)の紙面上下方向)の形状も上記した所定の内面形状が形成される限り限定されない。例えば側面視でドーム状、矩形、三角形等を挙げることができる。
As can be seen from FIGS. 1 and 2, the cover material 10 is a flat container-like member having an opening 11 a that is open on one side. The cover main body 11, the engaged portion 12 formed on the cover main body 11, and A protrusion 13 is provided.
The cover main body 11 is a main part of the cover material 10 and is a container-like member having an opening 11a having one opening. Here, the shape of the inner surface of the cover main body 11 is not particularly limited. However, since the head of the heel is included in a space surrounded by the inner surface and the base material 20 as described later, Any shape can be used as long as the head can be included.
The outer shape of the cover body 11 can be appropriately selected from a design viewpoint depending on the object to which the heel cap 1 is applied. In the present embodiment, it is a rectangular shape in plan view, but is not particularly limited to a circle, a triangle, etc. in a plan view. Further, the shape of the cover body 11 in the thickness direction (vertical direction in FIG. 2B) is not limited as long as the above-described predetermined inner surface shape is formed. For example, dome shape, a rectangle, a triangle etc. can be mentioned by side view.

被係合部12は、開口部11aを区画する内縁部に設けられるものであり、内側に向かって突出する突起である。従って、被係合部12は、開口部11aの開口を狭める方向に突出する突起である。本実施形態では被係合部12は4つ設けられているがこれに限定されることはない。   The engaged portion 12 is provided at an inner edge portion that defines the opening portion 11a, and is a protrusion that protrudes inward. Therefore, the engaged portion 12 is a protrusion that protrudes in the direction of narrowing the opening of the opening portion 11a. In this embodiment, four engaged parts 12 are provided, but the present invention is not limited to this.

突起13は、カバー本体11の容器状である底部から開口部11aに向けて延びる突起である。突起13は、後で説明するようにカバー材10がベース材20に組み合わされた状態で、ベース材20のスリット23内に挿入され、カバー材10が回転することを禁止する。従って、突起13の位置はベース20のスリット23に対応した位置に設けられ、その大きさもスリット23内に挿入可能なものである。
本実施形態では突起13は2か所設けられているがこれに限定されることはない。
The protrusion 13 is a protrusion extending from the container-shaped bottom of the cover main body 11 toward the opening 11a. The protrusion 13 is inserted into the slit 23 of the base material 20 in a state where the cover material 10 is combined with the base material 20 as will be described later, and prohibits the cover material 10 from rotating. Therefore, the position of the protrusion 13 is provided at a position corresponding to the slit 23 of the base 20, and its size can be inserted into the slit 23.
In this embodiment, two protrusions 13 are provided, but the present invention is not limited to this.

ベース材20は図1、図3からわかるように、円盤状の部材であり、その中央に孔22が設けられている。孔22は、後述するようにここには鋲の貫入部が貫通するので、該貫入部が貫通するとともに、鋲の頭部は貫通しないような直径とされている。また、ベース材20の周縁には上記したようにカバー10の突起13に対応した位置にスリット23が設けられている。
さらにベース材20には、特に図3(b)からわかるように、ベース材20の板面が平面に載置された姿勢で、その外周端部の少なくとも一部が持ち上げられるように曲げられた係合部20aが形成されている。すなわち、係合部20aの外周端部の少なくとも一部が、ベース材20の一方の面である面20bに対してベース材20の厚さ方向(図3(b)の紙面上下方向)に間隙IIIaを形成するように曲げらている。
As can be seen from FIGS. 1 and 3, the base material 20 is a disk-shaped member, and a hole 22 is provided in the center thereof. As will be described later, the hole 22 has a diameter so that the penetration portion of the heel penetrates therethrough, and the penetration portion penetrates and the head portion of the heel does not penetrate. Further, as described above, the slit 23 is provided on the periphery of the base member 20 at a position corresponding to the protrusion 13 of the cover 10.
Further, as can be seen from FIG. 3B in particular, the base material 20 is bent so that at least a part of the outer peripheral end thereof is lifted in a posture in which the plate surface of the base material 20 is placed on a flat surface. An engaging portion 20a is formed. That is, at least a part of the outer peripheral end of the engaging portion 20a is spaced from the surface 20b, which is one surface of the base material 20, in the thickness direction of the base material 20 (the vertical direction in the drawing of FIG. 3B). Bent to form IIIa.

以上のような構成部材を有する鋲キャップ1は、鋲30に対して次のように組み合わされる。図4に説明のための分解斜視図、図5に組み合わせた状態の断面図を示した。ここで鋲30は固定しようとする壁面40内に貫入される貫入部31と、貫入部31より太く構成され壁面40に残って該壁面に引っ掛かる頭部32と、を備えて構成されている。本実施形態では鋲30としてネジを例示しているが、貫入部と頭部を有していればこれに限定されることなく、鋲キャップ30は釘やビス等に適用することもできる。   The heel cap 1 having the above components is combined with the heel 30 as follows. FIG. 4 is an exploded perspective view for explanation, and FIG. 5 is a sectional view in a combined state. Here, the flange 30 includes a penetration portion 31 that is inserted into the wall surface 40 to be fixed, and a head portion 32 that is thicker than the penetration portion 31 and remains on the wall surface 40 and is caught by the wall surface. In the present embodiment, a screw is illustrated as the rod 30, but the rod cap 30 can be applied to a nail, a screw, or the like without being limited to this as long as it has a penetrating portion and a head.

ベース材20は、鋲30が貫入される対象である壁面40の表面に対してベース材20の一方の面20b(図3(b)参照)が接するように載置されている。これによりベース材20の係合部20aが壁面40の表面に対して間隙IIIa(図3(b)参照)有するように配置される。   The base material 20 is placed so that one surface 20b (see FIG. 3B) of the base material 20 is in contact with the surface of the wall surface 40 into which the flange 30 is inserted. Thereby, the engaging part 20a of the base member 20 is arranged so as to have a gap IIIa (see FIG. 3B) with respect to the surface of the wall surface 40.

鋲30は、その貫入部31がベース材20の孔22内を貫通して壁面40に貫入される。一方、鋲30の頭部32は、ベース材20の面のうち、壁面40に接している面20bとは反対側の面に引っ掛かるようにして配置される。従ってベース材20は、壁面40と鋲30の頭部32との間に挟まれるようにして固定されている。   The penetration part 31 penetrates the inside of the hole 22 of the base material 20 and penetrates the wall surface 40. On the other hand, the head portion 32 of the flange 30 is disposed so as to be caught on the surface of the base material 20 opposite to the surface 20b in contact with the wall surface 40. Therefore, the base material 20 is fixed so as to be sandwiched between the wall surface 40 and the head portion 32 of the flange 30.

カバー材10は、鋲30の頭部32に覆い被さるように配置される。このとき図5からわかるように、カバー材10の被係合部12をベース材20の係合部20aに引っ掛けるようにして取り付ける。これによりカバー材10とベース材20とが連結される。またこれによりカバー材10及びベース材20で囲まれる空間が形成され、この空間内に鋲30の頭部32が内包される。従って当該頭部32を視線から隠蔽することが可能となる。
ここで、図には表れていないが、カバー材10の突起13がベース材20のスリット23内に挿入される。これによりカバー材10が回転することが禁止され、カバー材10の姿勢が固定される。カバー材10は意匠的性質も有しているので、平面視で円形でないカバー材10はその姿勢が外観に影響することがある。従って、このように回転が禁止されることが好ましい。
The cover material 10 is disposed so as to cover the head 32 of the heel 30. At this time, as can be seen from FIG. 5, the engaged portion 12 of the cover material 10 is attached so as to be hooked on the engaging portion 20 a of the base material 20. Thereby, the cover material 10 and the base material 20 are connected. Further, a space surrounded by the cover material 10 and the base material 20 is formed, and the head 32 of the heel 30 is included in this space. Therefore, the head 32 can be hidden from the line of sight.
Here, although not shown in the drawing, the protrusion 13 of the cover member 10 is inserted into the slit 23 of the base member 20. Thereby, it is prohibited that the cover material 10 rotates, and the posture of the cover material 10 is fixed. Since the cover material 10 also has a design property, the posture of the cover material 10 that is not circular in plan view may affect the appearance. Therefore, it is preferable that rotation is prohibited in this way.

以上のように鋲キャップ1によれば、キャップ用に特別な加工がされていない汎用的な鋲であっても、その頭部をカバー材とベース材とに囲まれる空間内に隠蔽することができる。従って、頭部を隠蔽することができる鋲の種類が大幅に増え、汎用性の高い鋲キャップとすることが可能となる。   As described above, according to the scissor cap 1, even if it is a general-purpose scissor that is not specially processed for the cap, its head can be concealed in the space surrounded by the cover material and the base material. it can. Accordingly, the types of heels that can conceal the head are greatly increased, and a heel cap with high versatility can be obtained.

図6には、他の種類の頭部を有する鋲に鋲キャップ1を適用した例を示した。図6に示した各図は図5に相当する図である。図6(a)はトラスネジ30’、図6(b)はサラネジ30”である。このように、本発明の鋲キャップは頭部の形状を問わず適用することができる。そしてその際には頭部には特に加工等を必要とすることなく汎用の鋲をそのまま用いることが可能である。   FIG. 6 shows an example in which the heel cap 1 is applied to a heel having another type of head. Each figure shown in FIG. 6 corresponds to FIG. 6A shows a truss screw 30 ′, and FIG. 6B shows a flat head screw 30 ″. Thus, the scissor cap of the present invention can be applied regardless of the shape of the head. A general-purpose heel can be used for the head as it is without requiring any special processing.

1 鋲キャップ
10 カバー材
12 被係合部
20 ベース材
20a 係合部
1 1 Cap 10 Cover Material 12 Engagement Part 20 Base Material 20a Engagement Part

Claims (3)

係合部を有する板状のベース材と、
開口部を有する容器状の部材であり、前記ベース材に被せるように配置され、前記係合部に係合する被係合部を有するカバー材と、を有し、
前記ベース材には、該ベース材の板面を載置した姿勢で、該ベース材の外周端部の少なくとも一部が前記被係合部が挿入可能な間隙を形成するように曲げられて、前記係合部が形成され、
前記ベース材の前記係合部に前記カバー材の前記被係合部が係合されることにより、前記ベース材に前記カバー材が装着され
前記ベース材にはスリットが形成されるとともに、前記カバー材には突起が設けられ、前記ベース材の前記係合部と前記カバー材の前記被係合部とが係合した姿勢で、前記突起が前記スリットの内側に挿入され、前記ベース材と前記カバー材との位置関係が固定される、鋲キャップ。
A plate-like base material having an engaging portion;
A cover-like member that has an opening, and is disposed so as to cover the base material, and has an engaged portion that engages with the engaging portion.
In the base material, in a posture in which the plate surface of the base material is placed, at least a part of the outer peripheral end portion of the base material is bent so as to form a gap into which the engaged portion can be inserted, The engaging portion is formed;
When the engaged portion of the cover material is engaged with the engaging portion of the base material, the cover material is attached to the base material ,
A slit is formed in the base material, and a protrusion is provided in the cover material, and the protrusion is in a posture in which the engaging portion of the base material and the engaged portion of the cover material are engaged. Is inserted into the slit, and the positional relationship between the base material and the cover material is fixed .
前記カバー材の前記被係合部は、前記開口部を区画する内縁部に設けられるものであり、内側に向かって突出する突起である、請求項1に記載の鋲キャップ。   The hooked cap according to claim 1, wherein the engaged portion of the cover material is a protrusion that is provided on an inner edge portion that defines the opening and protrudes inward. 前記ベース材に前記カバー材が装着された姿勢で、前記ベース材及び前記カバー材により囲まれる空間が形成される、請求項1又は2に記載の鋲キャップ。   The scissor cap according to claim 1 or 2, wherein a space surrounded by the base material and the cover material is formed in a posture in which the cover material is mounted on the base material.
JP2012081986A 2012-03-30 2012-03-30 鋲 Cap Active JP5887182B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012081986A JP5887182B2 (en) 2012-03-30 2012-03-30 鋲 Cap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012081986A JP5887182B2 (en) 2012-03-30 2012-03-30 鋲 Cap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013210076A JP2013210076A (en) 2013-10-10
JP5887182B2 true JP5887182B2 (en) 2016-03-16

Family

ID=49528074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012081986A Active JP5887182B2 (en) 2012-03-30 2012-03-30 鋲 Cap

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5887182B2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0442907U (en) * 1990-08-10 1992-04-13
JPH11153121A (en) * 1997-11-25 1999-06-08 Matsushita Electric Works Ltd Bolt integrated with washer
JP4424431B2 (en) * 2007-10-12 2010-03-03 トヨタ自動車株式会社 tightening structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013210076A (en) 2013-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD855089S1 (en) Mixer assembly
USD826395S1 (en) Ceiling fan motor housing
USD917688S1 (en) Ceiling fan motor housing
USD868956S1 (en) Ceiling fan motor housing
USD730680S1 (en) Cooker
US10156038B2 (en) Household appliance having an embossed wall
JP6524498B2 (en) Snap fastener
US20160252127A1 (en) Fastener
JP2015520832A5 (en)
USD935079S1 (en) Housing with flange for electrical and mechanical components
US20170135467A1 (en) Device for fixing a frame in a through-orifice in a panel
US9861167B2 (en) Ornament holder
JP5887182B2 (en) 鋲 Cap
US20150059131A1 (en) Fixing Structure for Rope
USD865862S1 (en) Hole shape for sheet item
USD925003S1 (en) Housing
US20190177034A1 (en) Can lid
US20170202329A1 (en) Locking device
KR20130025227A (en) Hinge and manufacturing method of it
JP6304671B2 (en) Nail clippers
JP6745428B2 (en) Ventilation hood
JP6281034B1 (en) thumbtack
US20150233143A1 (en) Handle
USD811208S1 (en) Crane base fastener
JP6199750B2 (en) Tie fastener

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150219

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151015

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151020

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160209

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5887182

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350