JP5879361B2 - クロマトグラフィーカラムの分配器プレートを支持プレートに固定する方法及びクロマトグラフィーカラム - Google Patents
クロマトグラフィーカラムの分配器プレートを支持プレートに固定する方法及びクロマトグラフィーカラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5879361B2 JP5879361B2 JP2013541959A JP2013541959A JP5879361B2 JP 5879361 B2 JP5879361 B2 JP 5879361B2 JP 2013541959 A JP2013541959 A JP 2013541959A JP 2013541959 A JP2013541959 A JP 2013541959A JP 5879361 B2 JP5879361 B2 JP 5879361B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- support plate
- assembly
- base
- column
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 title claims description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 24
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 12
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 description 16
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 13
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 13
- 239000012501 chromatography medium Substances 0.000 description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 9
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 6
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 5
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 239000012620 biological material Substances 0.000 description 4
- 238000011194 good manufacturing practice Methods 0.000 description 4
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 3
- 238000013375 chromatographic separation Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 239000012847 fine chemical Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000013076 target substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D15/00—Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
- B01D15/08—Selective adsorption, e.g. chromatography
- B01D15/10—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features
- B01D15/22—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features relating to the construction of the column
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/60—Construction of the column
- G01N30/6004—Construction of the column end pieces
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/60—Construction of the column
- G01N30/6004—Construction of the column end pieces
- G01N30/6017—Fluid distributors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/60—Construction of the column
- G01N30/6004—Construction of the column end pieces
- G01N30/6021—Adjustable pistons
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/60—Construction of the column
- G01N30/6004—Construction of the column end pieces
- G01N30/6026—Fluid seals
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/60—Construction of the column
- G01N30/6052—Construction of the column body
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
- G01N30/02—Column chromatography
- G01N30/60—Construction of the column
- G01N30/6047—Construction of the column with supporting means; Holders
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
- Y10T29/49883—Ribbing
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Treatment Of Liquids With Adsorbents In General (AREA)
Description
a)アダプターアセンブリ及び基部アセンブリと接触してそれらの間にキャビティを画定するチューブを備え、
前記キャビティが、閉止可能なアダプターポート及び/又は閉止可能な基部ポートを介してカラムの外部と流体連通しており、
アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリが前記キャビティ内で移動可能であり、
前記アダプターアセンブリと前記基部アセンブリの少なくとも一方が、分配器プレートと接触して間にエアポケットを画定する支持プレートを備え、
前記エアポケットが、アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリの分配器プレート内の閉止可能な通路を介してキャビティと流体連通しているクロマトグラフィーカラムを用意する段階と、
b)アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリ内の前記通路を閉じる段階と、
c)アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリを互いに向かって移動させて、キャビティから空気を除去する段階と、
d)アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリのポートを閉じる段階と、
e)アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリ内の通路を開く段階と、
f)アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリを互いから離れる方向に移動させてエアポケットから空気を除去する段階と、
g)アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリ内の通路を閉じて分配器プレートを支持プレートに固定する段階とを含む。
アダプターアセンブリ及び基部アセンブリと接触してそれらの間にキャビティを画定するチューブを備え、
前記キャビティが、閉止可能なアダプターポート及び/又は閉止可能な基部ポートを介してカラムの外部と流体連通しており、
アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリが前記キャビティ内で移動可能であり、
前記アダプターアセンブリと前記基部アセンブリの少なくとも一方が、分配器プレートと接触して間にエアポケットを画定する支持プレートを備え、
前記エアポケットがそれぞれ、アダプターアセンブリ及び/又は基部アセンブリの分配器プレート内の閉止可能な通路を介してキャビティと流体連通している。
Claims (13)
- クロマトグラフィーカラム(300)の分配器プレート(328、314)と支持プレート(326、312)との間に内部真空を生成することによって、前記分配器プレート(328、314)を前記支持プレート(326、312)に固定する方法。
- 前記クロマトグラフィーカラム(300)が、アダプターアセンブリ(320)及び/又は基部アセンブリ(310)を備え、前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)の移動によって、前記分配器プレート(328、314)と前記支持プレート(326、312)との間に前記内部真空を生成する、請求項1記載の方法。
- a)アダプターアセンブリ(320)及び基部アセンブリ(310)と接触してそれらの間にキャビティ(308)を画定するチューブ(306)を備え、
前記キャビティ(308)が、閉止可能なアダプターポート(321)及び/又は閉止可能な基部ポート(311)を介して前記カラム(300)の外部と流体連通しており、
前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)が前記キャビティ(308)内で移動可能であり、
前記アダプターアセンブリ(320)と前記基部アセンブリ(310)の少なくとも一方が、分配器プレート(328、314)と接触して間にエアポケット(313、323)を画定する支持プレート(326、312)を備え、
前記エアポケット(313、323)が、前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)の前記分配器プレート(328、314)内の閉止可能な通路(315、325)を介して前記キャビティ(308)と流体連通している
クロマトグラフィーカラム(300)を用意する段階と、
b)前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)内の前記通路(315、325)を閉じる段階と、
c)前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)を互いに向かって移動させて、前記キャビティ(308)から空気を除去する段階と、
d)前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)の前記ポート(321、311)を閉じる段階と、
e)前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)内の前記通路(315、325)を開く段階と、
f)前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)を互いから離れる方向に移動させて前記エアポケット(313、323)から空気を除去する段階と、
g)前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)内の前記通路(315、325)を閉じて前記分配器プレートを前記支持プレートに固定する段階とを含む請求項1又は請求項2記載の方法。 - 前記分配器プレートがアダプター分配器プレートであり、前記支持プレートがアダプター支持プレートである、請求項1乃至請求項3のいずれか1項記載の方法。
- 前記分配器プレートが基部分配器プレートであり、前記支持プレートが基部支持プレートである、請求項1乃至請求項3のいずれか1項記載の方法。
- 前記支持プレートと接触している前記分配器プレートの面が補強されている、請求項1乃至請求項5のいずれか1項記載の方法。
- 前記エアポケットに空気が戻るようにして、前記分配器プレートを前記支持プレートから解放する段階を更に含む、請求項3記載の方法。
- 前記カラムチューブと前記基部分配器プレートとの間に内部真空を生成することによって、前記カラムチューブを前記基部分配器プレートに固定する段階を更に含む、請求項3記載の方法。
- 支持プレートを分配器プレートに固定するために内部真空を生成するように構成された、移動可能なアダプターアセンブリ(320)及び/又は基部アセンブリ(310)を備える、クロマトグラフィーカラム(300)。
- アダプターアセンブリ(320)及び基部アセンブリ(310)と接触してそれらの間にキャビティ(308)を画定するチューブ(306)を備え、
前記キャビティ(308)が、閉止可能なアダプターポート(321)及び/又は閉止可能な基部ポート(311)を介して前記カラム(300)の外部と流体連通しており、
前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)が前記キャビティ(308)内で移動可能であり、
前記アダプターアセンブリ(320)と前記基部アセンブリ(310)の少なくとも一方が、分配器プレート(328、314)と接触して間にエアポケット(313、323)を画定する支持プレート(312、326)を備え、
前記エアポケット(313、323)がそれぞれ、前記アダプターアセンブリ(320)及び/又は前記基部アセンブリ(310)の前記分配器プレート(328、314)内の閉止可能な通路(315、325)を介して前記キャビティ(308)と流体連通している、請求項9記載のクロマトグラフィーカラム。 - 前記ポート又は前記通路が、手動、電気、又は空圧手段によって制御される、請求項10記載のカラム。
- 前記支持プレートと接触している前記分配器プレートの面が補強されている、請求項10又は請求項11記載のカラム。
- 前記基部分配器プレートを前記カラムチューブに固定するため、内部真空を生成するように更に構成される、請求項10乃至請求項12のいずれか1項記載のカラム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1020146.5 | 2010-11-29 | ||
GB1020146.5A GB2485837A (en) | 2010-11-29 | 2010-11-29 | Securing a distributor plate of a chromatography column by generating a vacuum |
PCT/SE2011/051433 WO2012074464A1 (en) | 2010-11-29 | 2011-11-28 | Method for securing a distributor plate to a backing plate of a chromatography column and a chromatography column. |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014504360A JP2014504360A (ja) | 2014-02-20 |
JP2014504360A5 JP2014504360A5 (ja) | 2015-01-15 |
JP5879361B2 true JP5879361B2 (ja) | 2016-03-08 |
Family
ID=43500751
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013541959A Active JP5879361B2 (ja) | 2010-11-29 | 2011-11-28 | クロマトグラフィーカラムの分配器プレートを支持プレートに固定する方法及びクロマトグラフィーカラム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9278296B2 (ja) |
EP (1) | EP2646817B1 (ja) |
JP (1) | JP5879361B2 (ja) |
CN (1) | CN103221817B (ja) |
GB (1) | GB2485837A (ja) |
WO (1) | WO2012074464A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2485838A (en) | 2010-11-29 | 2012-05-30 | Ge Healthcare Bio Sciences Ab | Chromatography column |
EP2864774B1 (en) * | 2012-06-21 | 2018-04-04 | GE Healthcare Bio-Sciences AB | An adaptor for a chromatography column |
CN103505909B (zh) | 2012-06-21 | 2018-02-13 | 通用电气健康护理生物科学股份公司 | 层析柱框架和对层析柱进行维护和填充的方法 |
US20150041381A1 (en) * | 2013-08-07 | 2015-02-12 | Pall Corporation | Chromatography column |
CN104436757B (zh) * | 2014-11-26 | 2017-10-27 | 源创精科生物科技(长沙)有限公司 | 压力耦合式层析柱流体分配器 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2632206B1 (fr) * | 1988-06-03 | 1990-10-26 | Kodak Pathe | Repartiteur de fluide, et dispositif de traitement de fluide, tel qu'un chromatographe, equipe d'un tel repartiteur |
SE9500635D0 (sv) * | 1995-02-21 | 1995-02-21 | Pharmacia Biotech Ab | Kromatografikolonn |
US5753795A (en) * | 1996-05-10 | 1998-05-19 | Hewlett-Packard Company | Demountable vacuum-sealing plate assembly |
SE9702169D0 (sv) * | 1997-06-06 | 1997-06-06 | Pharmacia Biotech Ab | Chromatography column end arrangements |
US6139732A (en) * | 1998-03-16 | 2000-10-31 | Hodge Bioseparation, Ltd. | Chromatography column |
US6352266B1 (en) * | 1998-10-22 | 2002-03-05 | Michael J. Rigoli | Seal for a liquid chromatography column |
EP1606616B1 (en) * | 2003-03-21 | 2006-08-02 | Millipore Corporation | Chromatographic column seal |
US7553455B1 (en) * | 2003-04-02 | 2009-06-30 | Sandia Corporation | Micromanifold assembly |
GB0328674D0 (en) * | 2003-12-10 | 2004-01-14 | Euroflow Uk Ltd | Chromatography columns and their operation |
GB0614316D0 (en) | 2006-07-19 | 2006-08-30 | Ge Healthcare Bio Sciences Ab | Axial Chromatography Columns and Methods |
US7780853B2 (en) | 2007-06-15 | 2010-08-24 | Ge Healthcare Bio-Sciences Ab | Method for conducting maintenance on a chromatography column |
US7708891B2 (en) * | 2007-06-15 | 2010-05-04 | Ge Healthcare Bio-Sciences Ab | Chromatography column and method of maintenance |
GB0718993D0 (en) * | 2007-09-28 | 2007-11-07 | Ge Healthcare Bio Sciences Ab | Sealing assembly for a chromatography column |
CN101219287B (zh) * | 2007-09-29 | 2011-04-13 | 吴兆立 | 真空蒸馏塔中具有缓冲功能的低塔阻分布器 |
GB0801212D0 (en) * | 2008-01-23 | 2008-02-27 | Ge Healthcare Bio Sciences Ab | Chromatography column and maintenance method |
CN102422156B (zh) * | 2009-05-15 | 2014-04-16 | 通用电气健康护理生物科学股份公司 | 层析柱中的过滤器夹持器 |
GB2485838A (en) * | 2010-11-29 | 2012-05-30 | Ge Healthcare Bio Sciences Ab | Chromatography column |
-
2010
- 2010-11-29 GB GB1020146.5A patent/GB2485837A/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-11-28 JP JP2013541959A patent/JP5879361B2/ja active Active
- 2011-11-28 CN CN201180057123.3A patent/CN103221817B/zh active Active
- 2011-11-28 US US13/990,160 patent/US9278296B2/en active Active
- 2011-11-28 WO PCT/SE2011/051433 patent/WO2012074464A1/en active Application Filing
- 2011-11-28 EP EP11845091.5A patent/EP2646817B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2646817B1 (en) | 2016-05-25 |
US9278296B2 (en) | 2016-03-08 |
GB2485837A (en) | 2012-05-30 |
US20130240426A1 (en) | 2013-09-19 |
WO2012074464A1 (en) | 2012-06-07 |
GB201020146D0 (en) | 2011-01-12 |
CN103221817A (zh) | 2013-07-24 |
EP2646817A1 (en) | 2013-10-09 |
CN103221817B (zh) | 2015-09-30 |
EP2646817A4 (en) | 2015-06-03 |
JP2014504360A (ja) | 2014-02-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2646816B1 (en) | Method and arrangement for securing a distributor plate to a backing plate of a chromatography column | |
JP5879361B2 (ja) | クロマトグラフィーカラムの分配器プレートを支持プレートに固定する方法及びクロマトグラフィーカラム | |
JP5198446B2 (ja) | アキシャルクロマトグラフィーカラム及び方法 | |
US10048235B2 (en) | Chromatography columns, systems and methods | |
JP6224702B2 (ja) | クロマトグラフィーカラムフレーム | |
US11045746B2 (en) | System and method for assembling a large scale chromatography structure | |
US20170182432A1 (en) | Packing system and method for chromatography columns | |
WO2014053872A2 (en) | Chromatography column | |
EP2235521B1 (en) | Method for removing air from a chromatography column | |
US20020166816A1 (en) | Chromatography apparatus and methods | |
EP3224613B1 (en) | Method of assessing the cleanness of a bed support in a column | |
JP6231088B2 (ja) | クロマトグラフィーカラム用のアダプタ | |
WO2021259689A1 (en) | Chromatography column | |
JP2023553802A (ja) | バイオプロダクト処理装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141120 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150804 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151008 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160201 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5879361 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |