JP5853015B2 - Integrated lighting assembly - Google Patents

Integrated lighting assembly Download PDF

Info

Publication number
JP5853015B2
JP5853015B2 JP2013500634A JP2013500634A JP5853015B2 JP 5853015 B2 JP5853015 B2 JP 5853015B2 JP 2013500634 A JP2013500634 A JP 2013500634A JP 2013500634 A JP2013500634 A JP 2013500634A JP 5853015 B2 JP5853015 B2 JP 5853015B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
collimator
lighting assembly
integrated lighting
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013500634A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013522853A (en
Inventor
アンドレアス シュク,ヨゼフ
アンドレアス シュク,ヨゼフ
シュピンガー,ベンノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2013522853A publication Critical patent/JP2013522853A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5853015B2 publication Critical patent/JP5853015B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/275Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29Attachment thereof
    • F21S41/295Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0008Reflectors for light sources providing for indirect lighting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

本発明は一体型照明アセンブリと自動車用ヘッドランプ装置とを説明している。   The present invention describes an integrated lighting assembly and an automotive headlamp device.

自動車用などに用いられる照明アセンブリでは、照明アセンブリによりアウトプットされる光の明暗の「カットオフライン」(bright/dark "cut-off line")が、ある規則を満たすことを要する。さらに、この明暗カットオフラインは適応可能でなければならない。照明アセンブリによりアウトプットされる光のビーム全体は、例えば、車両の直前の領域を照明するロービームと、照明エリアを拡大するハイビームとを出すように、調整可能でなければならない。カーブにさしかかった時にカーブ内のエリアをよりよく照明して安全性を高めるなど、状況によっては光アウトプットに適応性があることが望ましい。さらに、交通状態、地形、天気などに応じて、前景のビームパターンにおける、すなわち車両に最も近い領域における光量に影響すると都合がよい。   In lighting assemblies such as those used in automobiles, the bright / dark “cut-off line” of the light output by the lighting assembly must meet certain rules. Furthermore, this light / dark cut-off line must be adaptable. The entire beam of light output by the lighting assembly must be adjustable, for example to produce a low beam that illuminates the area just in front of the vehicle and a high beam that expands the illumination area. Depending on the situation, it is desirable to have adaptability to the light output, such as better illuminating the area within the curve when the curve is approached to improve safety. Furthermore, it is convenient to influence the amount of light in the foreground beam pattern, that is, in the region closest to the vehicle, depending on traffic conditions, topography, weather, and the like.

従来、ハイビームとロービームは、2つの別々の照明装置の別々の光源を用いて発生されている。従来のフィラメントランプやガス放電ランプを用いて、一般的には、2つの発光ユニットがヘッドランプ装置の近くに取り付けられ、車両の前方領域に正しくハイビームとロービームが照射されるように構成されている。ヘッドランプの光学系は真の「イメージング(imaging)」光学を用いないが、必要なビーム分布のカットオフを得るため、光源の一辺または遮光要素の一辺が「イメージ(imaged)」される。光ビームの質が、ある要件を満たさねばならない。例えば、ヘッドランプから標準距離にある、例えば25メートルのところにある車両の横方向面に照射される光ビームの形状や外形は、ECE(Economic Commission for Europe)R112などの各国の又は国際的な仕様でカバーされている。   Conventionally, the high beam and the low beam are generated using separate light sources of two separate illumination devices. In general, using a conventional filament lamp or gas discharge lamp, two light emitting units are mounted in the vicinity of the headlamp device so that a high beam and a low beam are correctly irradiated to the front area of the vehicle. . The headlamp optics does not use true “imaging” optics, but one side of the light source or one side of the shading element is “imaged” to obtain the required beam distribution cutoff. The quality of the light beam must meet certain requirements. For example, the shape and outer shape of the light beam applied to the lateral surface of the vehicle at a standard distance from the headlamp, for example, 25 meters, is different from that of each country such as ECE (Economic Commission for Europe) R112 or international. Covered with specifications.

技術の進歩により経済的かつ非常に明るい半導体光源ができるにようになったため、発光ダイオード(LED)チップなどの半導体光源を用いる照明ユニットや照明アセンブリは、広く使われるようになりつつある。半導体光源はコンパクトなので、異なる2つのビーム機能用の2つの光源を組み合わせて1つの装置にすると便利である。しかし、既知のやり方では満足のいく結果は得られていない。各光源からの光は1つの光学要素に向けられるので、2つの光源の間の物理的なセパレーションもイメージされ、照射ビーム間の「ギャップ」として、例えばロービームとハイビーム間の暗いエリアとして見える。光源間のギャップが小さくてもビーム分布のギャップは見える。この領域中のものはドライバには事実上見えないので、これは運転中の安全性の問題となる。特に、車両の側面の路肩やカーブの領域は重要である。この領域にいる歩行者、動物、または危険物がドライバには見えにくいからである。さらに、副光学系(secondary optic)は「共通」なので、大きくなければならず、装置全体は、各機能に対して別々の光学系を有する装置とほぼ同じ大きさであり、光源がコンパクトであるという優位性が失われる。このギャップを無くすためにビームを歪めるように光学要素を設計することはできる。しかし、このような歪みにより、明暗カットオフラインに有害な効果が生じることは避けられず、上記要件を満たさなくなるおそれがある。さらに、光学要素の補正手段は両ビームに影響し、ビームを別々に制御補正することはできない。   As technological advances have made economical and very bright semiconductor light sources possible, lighting units and assemblies that use semiconductor light sources such as light emitting diode (LED) chips are becoming widely used. Since the semiconductor light source is compact, it is convenient to combine two light sources for two different beam functions into one device. However, the known method has not yielded satisfactory results. Since the light from each light source is directed to one optical element, the physical separation between the two light sources is also imaged and appears as a “gap” between the illumination beams, eg, a dark area between the low and high beams. Even if the gap between the light sources is small, the gap of the beam distribution can be seen. This is a safety issue while driving because things in this area are virtually invisible to the driver. In particular, the shoulders and curve areas on the side of the vehicle are important. This is because a pedestrian, animal, or dangerous object in this area is difficult to see. In addition, the secondary optic is “common” and must be large, and the entire device is approximately the same size as a device with separate optics for each function, and the light source is compact. The advantage is lost. The optical element can be designed to distort the beam to eliminate this gap. However, such a distortion inevitably causes a harmful effect on the light / dark cut-off line, and may not satisfy the above requirement. Furthermore, the correction means of the optical element affects both beams and the beams cannot be controlled and corrected separately.

それゆえ、本発明の一目的は、上記の問題を回避する、改良型照明装置を提供することである。   Therefore, one object of the present invention is to provide an improved illumination device that avoids the above problems.

本発明の目的は、請求項1に記載の一体型照明アセンブリと請求項13に記載の自動車用ヘッドランプ装置とにより達成される。 The object of the present invention is achieved by an integrated lighting assembly according to claim 1 and an automotive headlamp device according to claim 13 .

本発明による一体型照明アセンブリは、光学装置と、第1の光ビームを発生する第1の光源と、前記第1のビームを前記光学装置に向ける第1のコリメータと、第2の光ビームを発生する第2の光源と、前記第2のビームを前記光学装置に向ける第2のコリメータとを有し、それにより第1と第2のビームが光学装置の基本的に別々の領域に向けられ、前記コリメータは、前記照明アセンブリの光軸の一方側のコリメータがその光ビームを基本的に前記光軸の他方側の前記光学装置の一領域に向け、前記ダイ1のビームが前記光学装置に到達する前に前記ダイ2のビームと交差するようにし、すなわち、前記光学装置は、前記第1と第2の光ビームを操作してローエグジットビームとハイエグジットビームを与え、前記ローエグジットビームとハイエグジットビームが前記一体型照明アセンブリから所定距離にあるプロジェクション面上のオーバーラップエリアで少なくとも部分的に重なるようにする。「プロジェクション面」は一体型照明装置から標準距離にある仮想的平面又はスクリーンであり、その距離は一体型照明装置が用いられるアプリケーションにより決まる。例えば、自動車のヘッドランプのアプリケーションの場合、冒頭に述べたECE R112標準では、かかる仮想的プロジェクション面を車両の前方に垂直に、伝搬方向に対して横向きに、ヘッドランプ装置から25mの距離に配置される必要がある。 An integrated lighting assembly according to the present invention includes an optical device, a first light source that generates a first light beam, a first collimator that directs the first beam to the optical device, and a second light beam. A second light source that generates and a second collimator that directs the second beam to the optical device, whereby the first and second beams are directed to essentially separate areas of the optical device. The collimator has a collimator on one side of the optical axis of the illumination assembly that directs the light beam to a region of the optical device on the other side of the optical axis, and the beam of the die 1 is directed to the optical device so as to intersect the beam of the die 2 before reaching, i.e., the optical device, provides a low exit beam and the high exit beam by operating said first and second light beams, the low exit beam High exit beam to at least partially overlap in the overlap area on the projection surface at a predetermined distance from said integrated lighting assembly. A “projection plane” is a virtual plane or screen at a standard distance from an integrated lighting device, the distance of which depends on the application in which the integrated lighting device is used. For example, in the case of automotive headlamp applications, the ECE R112 standard mentioned at the beginning places such a virtual projection plane perpendicular to the front of the vehicle and transversely to the propagation direction, at a distance of 25 m from the headlamp device. Need to be done.

本発明による一体型照明アセンブリの明らかな利点は、車両の前方領域が常に最適に照明され、2つのエグジットビーム間に暗い、又は照明されていない「ギャップ」が無くなることである。さらに、これは、例えば「ロービーム」と「ハイビーム」装置の場合、別々のユニットがなくても実現できる。これにより、従来技術によるソリューションでは必要である別々の照明ユニットを注意深くアライメント(alignment)する必要性がなくなる。光学装置に到達した時には第1と第2のビームが分かれているので、光学装置がエグジットビームを別々に操作して、プロジェクション面上で所望のオーバーラップ領域を与えることができる。さらに、ローエグジットビームとハイエグジットビームは1つの光学装置を用いて実現されているので、一体型照明装置全体をコストエフェクティブに実現できる。 The obvious advantage of the integrated lighting assembly according to the invention is that the front area of the vehicle is always optimally illuminated and there is no “dark” or unilluminated “gap” between the two exit beams. Furthermore, this can be achieved without a separate unit, for example in the case of “low beam” and “high beam” devices. This eliminates the need to carefully align the separate lighting units that are required with prior art solutions. Since the first and second beams are separated when reaching the optical device, the optical device can manipulate the exit beam separately to provide the desired overlap area on the projection surface. Furthermore, since the low exit beam and the high exit beam are realized by using one optical device, the entire integrated illumination device can be realized cost-effectively.

本発明による自動車用ヘッドランプ装置はかかる一体型照明アセンブリを有する。本発明による一体型照明装置では、ビームを各ビーム機能のために構成して、なおかつコンパクトな光学系とすることが可能であり、これはコストエフェクティブなLEDヘッドランプソリューションにとって魅力的である。   The automotive headlamp device according to the present invention has such an integrated lighting assembly. With the integrated lighting device according to the present invention, the beam can be configured for each beam function and still be a compact optical system, which is attractive for cost effective LED headlamp solutions.

従属項と以下の説明とは、本発明の特に有利な実施形態と特徴を開示している。実施形態の特徴を必要に応じて組み合わせて、さらに別の実施形態とすることもできる。   The dependent claims and the following description disclose particularly advantageous embodiments and features of the invention. The features of the embodiments may be combined as necessary to form still another embodiment.

以下、本発明をいかなる方法でも限定せずに、実装によっては、第1と第2のコリメータが上下に配置され、第1と第2のビームが上下にプロジェクションされるものと仮定する。この場合、一方のコリメータを「上の」コリメータと呼び、他方のコリメータを「下の」コリメータと呼ぶ。また、単純化のため、以下、第1のエグジットビームを「ロー」ビームと呼び、第2のエグジットビームを「ハイ」ビームと呼ぶ。以下に説明する実装によっては、コリメータは基本的に光学装置の光軸に対して基本的に対称に構成されている。   In the following, without limiting the present invention in any way, it is assumed that the first and second collimators are arranged one above the other and the first and second beams are projected up and down depending on the implementation. In this case, one collimator is called the “upper” collimator and the other collimator is called the “lower” collimator. For the sake of simplicity, the first exit beam is hereinafter referred to as a “low” beam and the second exit beam is referred to as a “high” beam. Depending on the implementation described below, the collimator is basically configured symmetrically with respect to the optical axis of the optical device.

本発明による一体型照明装置を用いて、光学装置(以下、「副光学系」とも呼ぶ)において第1の光源からの光を単に屈折し、第1のエグジットビームを与え、同様に第2の光源からの光を屈折し、第2のエグジットビームを与える。しかし、第1と第2のビームを操作して、第1と第2のエグジットビームがある機能的要件を満たすようにすると有利である。それゆえ、本発明の好ましい一実施形態では、一体型照明アセンブリの光学装置は、入射光を水平方向に発散する発散要素、及び/又は入射光を垂直方向にシフトするシフト要素を有する。副光学系はこれらの追加的機能要素により部分的にカバーされる場合もあれば、これらの機能要素が副光学系を完全にカバーすることもある。   Using the integrated illumination device according to the present invention, an optical device (hereinafter also referred to as “sub-optical system”) simply refracts light from the first light source to provide a first exit beam, and similarly to the second Refracts light from the light source to provide a second exit beam. However, it is advantageous to manipulate the first and second beams so that the first and second exit beams meet certain functional requirements. Therefore, in a preferred embodiment of the present invention, the optical device of the integrated lighting assembly has a diverging element that diverges incident light in the horizontal direction and / or a shift element that shifts incident light in the vertical direction. The secondary optical system may be partially covered by these additional functional elements, or these functional elements may completely cover the secondary optical system.

自動車のアプリケーションでは、ロービームやフォグビームを用いて車両前方下方の領域を照明する。できるだけ広いエリアを照明し、特に道路の、路肩に近い側を照明することが望ましい。それゆえ、本発明の特に好ましい実施形態では、発散要素は、光学装置による操作の前に、第1のビームの少なくとも一部を発散して、第1のエグジットビームが照射されてプロジェクション面内に2つの重なりあった第1のビーム領域を与えるようにする。これらの第1のビーム領域は、基本的に、広く、より「引き延ばされた」ロービームと、操作されていないロービームとを有する。   In automotive applications, a low beam or fog beam is used to illuminate the area below the front of the vehicle. It is desirable to illuminate as wide an area as possible, especially on the side of the road close to the shoulder. Therefore, in a particularly preferred embodiment of the invention, the diverging element diverges at least part of the first beam and is irradiated with the first exit beam in the projection plane prior to manipulation by the optical device. Two overlapping first beam regions are provided. These first beam regions are basically wider and have a more “stretched” low beam and an unoperated low beam.

自動車のアプリケーションでは、ハイビームは、好ましくは上向きであるだけでなく、道路がよく照明されるように部分的に下向きであることも好ましい。それゆえ、本発明の特に好ましい実施形態では、シフト要素は、光学装置による操作の前に、第2のビームの少なくとも一部をシフトして、第2のエグジットビームが照射されてプロジェクション面内に2つの重なりあった第2のビーム領域を与えるようにする。このように、ハイビームのうちの操作された部分は、「押し下げ」られて、ロービーム領域とオーバーラップし、一方ハイビームのうちの操作されていない部分は、車両の前方の高い領域の照明に使われる。   In automotive applications, the high beam is preferably not only upward, but also partially downward so that the road is well lit. Therefore, in a particularly preferred embodiment of the invention, the shifting element shifts at least part of the second beam and is irradiated with the second exit beam before being manipulated by the optical device. Two overlapping second beam regions are provided. Thus, the manipulated part of the high beam is “pushed down” and overlaps the low beam area, while the non-operated part of the high beam is used for lighting the high area in front of the vehicle. .

本発明の一実施形態では、光学装置は好ましくはプロジェクションレンズを有する。シフト要素及び/又は発散要素は、レンズの背後(すなわち、レンズの、光源に向いた側)に好適な形状のマイクロストラクチャを取り付けることにより実現できる。これらのマイクロストラクチャは、各機能に対して最適なビーム形状を生成する機能を有する。例えば、本発明の好ましい実施形態では、シフト要素はプロジェクションレンズ上に取り付けられた複数のプリズム要素を有し、プロジェクションレンズによる反射前にシフト要素に入射する光を垂直方向にシフトするように構成される。かかる一連の薄いプリズム要素をレンズの一領域に取り付け、例えば、プロジェクションレンズによる屈折の前に、光を光軸から離れる方向にシフトするように構成できる。これらのプリズム要素を用いて、例えば下向きに、ハイビームの一部をシフトして、ハイビーム照明エリアが2つのハイビーム領域を有し、より最適なビーム性能を与えるようにできる。   In one embodiment of the invention, the optical device preferably comprises a projection lens. The shift element and / or the diverging element can be realized by attaching a suitably shaped microstructure behind the lens (ie, the side of the lens facing the light source). These microstructures have the function of generating an optimum beam shape for each function. For example, in a preferred embodiment of the present invention, the shift element has a plurality of prism elements mounted on the projection lens and is configured to shift light incident on the shift element in the vertical direction before reflection by the projection lens. The Such a series of thin prism elements can be attached to a region of the lens, for example, to shift the light away from the optical axis prior to refraction by the projection lens. With these prism elements, it is possible to shift a part of the high beam, for example downwards, so that the high beam illumination area has two high beam areas, giving a more optimal beam performance.

本発明の他の好ましい一実施形態では、発散要素はプロジェクションレンズ上に取り付けられた複数の円柱レンズ要素を有し、プロジェクションレンズによる屈折前に発散要素に入射する光を屈折して水平方向に発散するように構成される。例えば、プロジェクションレンズによる屈折の前に、入来光ビームを屈折して水平方向に発散し、例えばロービームを少なくとも部分的に発散し、ロービーム照明エリアが2つのロービーム領域を有し、より最適なロービーム性能を与えるために、一連の半円筒レンズをレンズの一領域に取り付けてもよい。   In another preferred embodiment of the present invention, the diverging element has a plurality of cylindrical lens elements mounted on the projection lens, and refracts light incident on the diverging element before refraction by the projection lens to diverge in the horizontal direction. Configured to do. For example, before refraction by the projection lens, the incoming light beam is refracted and diverged in the horizontal direction, for example, the low beam is at least partially diverged, and the low beam illumination area has two low beam areas, so that the more optimal low beam To provide performance, a series of semi-cylindrical lenses may be attached to a region of the lens.

あるいは、光学装置は、コリメータを含み、一端でオープンであって、光ビームを外に向ける反射器を有してもよい。反射器を用いる一体型照明装置では、反射器の表面を細工(manipulate)することにより、例えば反射器のある領域に好適な形状のファセット(facet)を形成することにより、シフト要素及び/又は発散要素を形成することができる。レンズでなく反射器を用いて実現される一体型照明装置では、コリメータは必ずしも反射器の光軸に対して対称には構成されておらず、反射器自体が非対称であってもよい。   Alternatively, the optical device may include a collimator that is open at one end and has a reflector that directs the light beam outward. In an integrated lighting device using a reflector, the shifting element and / or the divergence is achieved by manipulating the surface of the reflector, for example by forming a facet of a suitable shape in an area of the reflector. Elements can be formed. In an integrated illumination device realized using a reflector instead of a lens, the collimator is not necessarily configured symmetrically with respect to the optical axis of the reflector, and the reflector itself may be asymmetric.

副光学系に到達したビームが分離していることは、最適なビームシェーピングのためには望ましい The separation of the beam that reaches the secondary optical system is desirable for optimal beam shaping .

ビーム分離は複数の方法で可能である。上記の通り、一体型照明アセンブリは、コリメータ装置を有し、照明アセンブリの光軸の一方の側にあるコリメータがその光ビームを基本的に光軸に対して他方の側に光学装置の領域に向け、第1のビームが光学装置に到達する前に第2のビームと公差するように、コリメータ装置を構成する。言い換えると、「上の」コリメータはその光ビームを副光学系の「下の」領域に向けるように構成され、「下の」コリメータはその光ビームを「上の」副光学領域に向ける。副光学系の焦点を通る光ビームは、基本的に並行して副光学系を離れる。言い換えると、この「交差ビーム」の実施形態では、コリメータの光エグジット開口から発する、焦点面「上」の光は、光学装置により有効にプロジェクションされ、その光エグジット開口の「イメージ」を形成する。それゆえ、ハイビーム/ロービームのアプリケーションでは、「上の」光源を用いて、ロービームを発生し、一方「下の」光源を用いてハイビームを発生する。コリメータの設計が簡単になるので、この実施形態は非常に都合がよい。光源は、より正確にはコリメータの光エグジット開口は、仮想スクリーンまたはプロジェクション面にイメージされる。プロジェクション面において所望のオーバーラップを得るには、ロービームの一部を上向きに、又はハイビームの一部を下向きにシフトして所望のオーバーラップ領域を得るプリズム要素などの追加的機能要素を追加することにより、副光学系を修正できる。 Beam separation is possible in several ways . As described above, the integrated illumination assembly has a collimator device, and a collimator on one side of the optical axis of the illumination assembly has its light beam essentially in the region of the optical device on the other side of the optical axis. The collimator device is configured such that the first beam is tolerated with the second beam before reaching the optical device. In other words, the “upper” collimator is configured to direct its light beam to the “lower” region of the secondary optics, and the “lower” collimator directs the light beam to the “upper” auxiliary optical region. The light beam passing through the focal point of the secondary optical system basically leaves the secondary optical system in parallel. In other words, in this “cross beam” embodiment, the light “on” the focal plane emanating from the light exit aperture of the collimator is effectively projected by the optical device to form an “image” of the light exit aperture. Therefore, in high beam / low beam applications, an “upper” light source is used to generate a low beam, while an “lower” light source is used to generate a high beam. This embodiment is very convenient because the design of the collimator is simplified. The light source, more precisely, the light exit aperture of the collimator is imaged on a virtual screen or projection surface. To obtain the desired overlap in the projection plane, add additional functional elements such as prism elements that shift part of the low beam upward or part of the high beam downward to obtain the desired overlap area Thus, the sub optical system can be corrected.

しかし、本発明の好ましい一実施形態では、第1と第2のビームが副光学系に到達する前に適切に操作することにより、プロジェクション面オーバーラップ領域を得る。それゆえ、本発明の特に好ましい一実施形態では、一体型照明ユニットはコリメータ装置を有し、コリメータは、第1と第2のビームが光学装置の焦点面上の焦点面オーバーラップ領域において少なくとも部分的に交差して、プロジェクション面オーバーラップ領域が焦点面オーバーラップ領域に対応するように構成される。   However, in a preferred embodiment of the present invention, the projection plane overlap region is obtained by appropriately manipulating the first and second beams before reaching the secondary optical system. Therefore, in a particularly preferred embodiment of the invention, the integrated illumination unit comprises a collimator device, which collimator is at least partly in the focal plane overlap region on the focal plane of the optical device. So that the projection plane overlap region corresponds to the focal plane overlap region.

焦点面におけるビームのオーバーラップを大きくすると、プロジェクション面又はスクリーンにおけるオーバーラップ領域が大きくなる。しかし、エグジットビームごとに照明エリアがあり、プロジェクション面上のオーバーラップ領域は狭い方が一般的には望ましい。コリメータを出る光ビームは、焦点面上で少しだけオーバーラップすることが好ましい。また、本発明のさらに好ましい一実施形態では、上記の通り、コリメータから発する焦点面上の光を有効に用いて光源の「イメージ」を形成するので、一体型照明アセンブリはコリメータ装置を有し、第1のコリメータと第2のコリメータの光エグジット開口が光学装置の焦点面の近くにある。ここで、「近くに」との用語は、ビームが焦点面上で少しだけオーバーラップすることを意味すると理解すべきである。光エグジット開口と焦点面との実際の距離は、一体型照明装置の大きさと、意図されたアプリケーションとに依存する。例えば、ハイビーム/ロービームの自動車ヘッドランプ装置における長さ約10mmのコリメータにおいてLED光源を用いる場合、この距離は、好ましくは2mmであり、より好ましくは1mmであり、最も好ましくは0.5mmである。   Increasing the beam overlap at the focal plane increases the overlap area on the projection plane or screen. However, it is generally desirable that there is an illumination area for each exit beam and that the overlap region on the projection surface is narrow. The light beams exiting the collimator preferably overlap slightly on the focal plane. In a further preferred embodiment of the present invention, as described above, the light on the focal plane emanating from the collimator is effectively used to form an “image” of the light source, so that the integrated illumination assembly includes a collimator device; The optical exit apertures of the first and second collimators are near the focal plane of the optical device. Here, the term “near” should be understood to mean that the beams slightly overlap on the focal plane. The actual distance between the light exit aperture and the focal plane depends on the size of the integrated lighting device and the intended application. For example, when using an LED light source in a collimator having a length of about 10 mm in a high beam / low beam automobile headlamp device, this distance is preferably 2 mm, more preferably 1 mm, and most preferably 0.5 mm.

ビームを交差させるため、コリメータは互いにある角度をなすように構成できる。しかし、生産の観点からは、両光源を、共通の、基本的に平坦なキャリア上に取り付ける方が、ある角度をなす2つのキャリアを用いるより、好ましく、経済的であるかも知れない。それゆえ、本発明の好ましい実施形態では、一体型照明装置は、好ましくはコリメータ装置を有し、一方または両方のコリメータの光エグジット開口にプリズム要素が取り付けられる。かかるプリズム要素は、好ましくは、光ビームを光軸に向けて屈折し、第1と第2のビームがオーバーラップし、同時に光源を共通の平坦なキャリア上に取り付けることができる。   In order to intersect the beams, the collimators can be configured to make an angle with each other. However, from a production standpoint, it may be preferable and economical to mount both light sources on a common, essentially flat carrier, rather than using two carriers at an angle. Therefore, in a preferred embodiment of the present invention, the integrated illumination device preferably has a collimator device, with a prism element attached to the light exit aperture of one or both collimators. Such a prism element preferably refracts the light beam towards the optical axis so that the first and second beams overlap and at the same time the light source can be mounted on a common flat carrier.

十分小さくて明るく、部分的にコリメータに入れられる好適な光源を用いることができる。しかし、本発明による一体型照明アセンブリの特に好ましい実施形態では、光源はLED光源を含む。例えば、Luxeon(登録商標)Altilon LEDなどの非常に明るい薄膜状の「白色」LEDが入手可能である。本発明を何ら限定することなく、かかる光源を機能グループに構成して第1及び/または第2のビームを発生できる。例えば、対応するコリメータ装置中のLEDアレイを駆動して光ビームを発生できる。   Any suitable light source that is sufficiently small and bright and can be partially placed in the collimator can be used. However, in a particularly preferred embodiment of the integrated lighting assembly according to the present invention, the light source comprises an LED light source. For example, very bright thin-film “white” LEDs are available, such as Luxeon® Altilon LEDs. Without limiting the invention in any way, such light sources can be configured into functional groups to generate the first and / or second beams. For example, a light beam can be generated by driving an LED array in a corresponding collimator device.

光ビームが副光学系又は光学装置に到達する前に交差する実施形態用の光源を含むコリメータは、好適な任意の方法で形成できる。例えば、コリメータの壁を、(対応するビームも基本的に断面が方形であるように)方形断面を与えるように構成でき、テーパのついた形状や平行な形状などを有するように構成できる。好ましくは、副光学系に到達するまでその断面を基本的に保持するような光ビームを与えるように壁を形成する。コリメータの壁は、コリメータが接触またはほぼ接触するように角度をつけて配置され(ビームが交差するようにす)る場合、光エグジット開口ができるだけ近くなるように、十分薄いことが好ましい。それゆえ、コリメータの壁の厚さは約0.1mmないし1mmであることが好ましい。光軸の同じ側にある副光学系の領域光ビームを向けるコリメータは、好ましくは、上記のように、エリア最大20°の第1/第2ビームオーバーラップエリアとなるように形成する。コリメータの長さは、それが組み込まれるシステムに応じて選択できる。例えば、長さが約6mmの短いコリメータや、長さが約18mmの長いコリメータを使うことができる。好ましくは、ヘッドランプ用一体型照明装置などの自動車用アプリケーションの場合、コリメータは、好ましくは、長さが約12mm、例えば10乃至14mmのニアダイ(near-die)コリメータを含む。   A collimator including light sources for embodiments that intersect before the light beam reaches the secondary optics or optical device can be formed in any suitable manner. For example, the walls of the collimator can be configured to give a rectangular cross-section (so that the corresponding beam is basically square in cross-section), and can be configured to have a tapered shape, a parallel shape, or the like. Preferably, the wall is formed so as to give a light beam that basically keeps its cross section until reaching the secondary optical system. The collimator walls are preferably thin enough so that the optical exit aperture is as close as possible when the collimator is positioned at an angle so that the collimator touches or nearly touches (so that the beams intersect). Therefore, the wall thickness of the collimator is preferably about 0.1 mm to 1 mm. The collimator for directing the region light beam of the secondary optical system on the same side of the optical axis is preferably formed so as to be a first / second beam overlap area with an area maximum of 20 ° as described above. The length of the collimator can be selected depending on the system in which it is incorporated. For example, a short collimator having a length of about 6 mm or a long collimator having a length of about 18 mm can be used. Preferably, for automotive applications such as an integrated lighting device for headlamps, the collimator preferably comprises a near-die collimator having a length of about 12 mm, for example 10-14 mm.

ハイビームとロービームを仮想照射スクリーン上に照射する先行技術のヘッドランプ装置を有する自動車を示す図である;1 shows a car with a prior art headlamp device that irradiates a high and low beam onto a virtual illumination screen; ハイビームとロービームを仮想照射スクリーン上に照射する先行技術による照明装置を示す図である;1 shows a prior art illumination device for irradiating a high and low beam onto a virtual illumination screen; ハイビームとロービームを仮想照射スクリーン上に照射する別の先行技術による照明装置を示す図である;FIG. 3 shows another prior art illumination device that irradiates a virtual illumination screen with a high beam and a low beam; 本発明の第1の実施形態による一体型照明装置を示すブロック図である;1 is a block diagram illustrating an integrated lighting device according to a first embodiment of the present invention; 本発明の第2の実施形態による一体型照明装置を示すブロック図である;FIG. 6 is a block diagram showing an integrated lighting device according to a second embodiment of the present invention; 体型照明装置を示すブロック図である;Is a block diagram illustrating an integrated illumination device; 本発明の第の実施形態による一体型照明装置を示すブロック図である;FIG. 6 is a block diagram showing an integrated lighting device according to a third embodiment of the present invention; 本発明による一体型照明装置で用いる追加機能要素を有するプロジェクションレンズを示す図である;FIG. 4 shows a projection lens with additional functional elements used in an integrated lighting device according to the invention; 本発明の第の実施形態による一体型照明装置を示すブロック図である;FIG. 6 is a block diagram showing an integrated lighting device according to a fourth embodiment of the present invention; 本発明の一実施形態によるヘッドランプ装置を示す概略図である;1 is a schematic diagram illustrating a headlamp device according to an embodiment of the present invention; ハイビームとロービームを仮想照射スクリーン上に照射する図8に示したヘッドランプ装置を有する自動車を示す図である。 図中、同じ数字は同じものを指す。図面中のものは必ずしもスケール通りには描かれていない;特にレンズやコリメータなどの光学装置の要素や相対的位置は、非常に簡略化して示している。It is a figure which shows the motor vehicle which has the headlamp apparatus shown in FIG. 8 which irradiates a high beam and a low beam on a virtual irradiation screen. In the drawings, the same numbers indicate the same items. Things in the drawings are not necessarily drawn to scale; in particular, the elements and relative positions of optical devices such as lenses and collimators are shown in a very simplified manner.

図1は、ロービーム160とハイビーム170を仮想照射スクリーン4上に照射する照明装置を有する先行技術のヘッドランプ11を有する自動車10を示す図である;図の上の部分では、サイドビューで、ヘッドランプ装置から標準距離Dに仮想スクリーン4を示した。標準によれば、距離Dは25mであり、スクリーンへのロービームとハイビームの照射によりカバーされる空間的エリア41、42は、ある要件を満たさねばならない。例えば、ロービーム160は、ヘッドランプの前と横のある最小領域42を照射しなければならない。ロービーム160は、路肩に光が届くように、道路の中央から離れて自動車の側方に向けられていなければならず、同時に、ロービーム160が向かうエリアは照射面4上で高すぎてはならない。同様に、ハイビーム170は、道路の遠くまで照明できるように、ロービーム領域110上の、ある最小領域41を照射しなければならない。仮想スクリーン4上に示した領域41、42を、プランビューで、図の下の部分に示した。仮想スクリーン4のプランビューは、従来技術の照明装置の欠点を示しており、ハイビーム170とロービーム160によりそれぞれカバーされる領域41、42が仮想スクリーン上で一つながりの照明エリア(complete illuminated area)ではなく、ギャップ43により分離されていることを示している。このギャップ43は、ドライバの視点からは、暗い領域又は照明が行き届かない領域として見え、ドライバの安全、路肩の歩行者や動物の安全が危うくなる。   FIG. 1 shows a motor vehicle 10 having a prior art headlamp 11 with an illumination device that irradiates a low beam 160 and a high beam 170 onto a virtual illumination screen 4; A virtual screen 4 is shown at a standard distance D from the lamp device. According to the standard, the distance D is 25 m, and the spatial areas 41, 42 covered by the low beam and high beam irradiation on the screen must meet certain requirements. For example, the low beam 160 must illuminate the smallest area 42 in front of and next to the headlamp. The low beam 160 must be directed to the side of the car away from the center of the road so that light can reach the shoulder, and at the same time, the area to which the low beam 160 is directed should not be too high on the illumination surface 4. Similarly, the high beam 170 must illuminate a certain minimum area 41 on the low beam area 110 so that it can be illuminated far off the road. The areas 41 and 42 shown on the virtual screen 4 are shown in the lower part of the figure in the plan view. The plan view of the virtual screen 4 shows the disadvantages of the prior art lighting device, where the areas 41 and 42 respectively covered by the high beam 170 and the low beam 160 are connected in a completely illuminated area on the virtual screen. In other words, the gaps 43 are separated. This gap 43 appears from the driver's viewpoint as a dark area or an area where the lighting is not reachable, and the safety of the driver and the safety of pedestrians and animals on the shoulder are jeopardized.

図2aは、ハイビーム170とロービーム160を仮想照射スクリーン4上に照射する先行技術による照明装置を示し、照明されないエリア43がどのように生じるかを明らかにした図である。明らかに、この図と次の図の寸法や距離は、非常に簡略化して示しており、説明のみを目的としたものである。ここで、2つの光源S1、S2が、ヘッドライト装置のレンズ2の後にあるキャリア13すなわち基板13に取り付けられている。一光源S1が光軸Xの「上」にあり、この光源S1から発する光ビーム16は、第1のエグジットビーム160すなわちロービーム160にイメージ(image)され、仮想スクリーン上にロービームプロジェクション42を与える。他の一光源S2が光軸Xの「下」にあり、この光源S2から発する光ビーム17は、第2のエグジットビーム170すなわちハイビーム170にイメージ(image)され、仮想スクリーン4上にロービームプロジェクション41を与える。これを実現するため、光源はランバート状に発光し、ライン15で示したように、光アウトプットの大部分が失われる。上光源S1によるイメージ42は、光源S1の中心から出たラインにより示され、これらのラインは、第1のエグジットビーム160の光源イメージ42の中心に対応する、仮想スクリーン4上の点に収束する。同様に、下の光源S2によるイメージ41は、光源S2の中心から発するラインにより示され、これらのラインはエグジットビーム170の光源イメージ41の中心に対応する、仮想スクリーン4上の点に収束する(明確にするため、図には、光源の中心を示す点、及びその光源のイメージ中の対応する点のみを示す)。光源S1、S2の間のギャップも、スクリーン上で、領域41、42の間のギャップ43として「イメージ」される。しかし、プロジェクション面の距離では、2つの明らかに区別できるイメージされた領域が要求されるので、光源S1、S2を互いに並べて配置することはできない。   FIG. 2a shows a prior art illumination device that irradiates the virtual illumination screen 4 with a high beam 170 and a low beam 160, and shows how the unilluminated area 43 occurs. Obviously, the dimensions and distances of this figure and the next figure are very simplified and are for illustrative purposes only. Here, the two light sources S1 and S2 are attached to the carrier 13 or the substrate 13 behind the lens 2 of the headlight device. One light source S1 is “above” the optical axis X and the light beam 16 emanating from this light source S1 is imaged to a first exit beam 160 or low beam 160 to provide a low beam projection 42 on the virtual screen. Another light source S2 is “below” the optical axis X, and the light beam 17 emitted from this light source S2 is imaged into a second exit beam 170, ie a high beam 170, and a low beam projection 41 on the virtual screen 4. give. In order to achieve this, the light source emits in a Lambertian manner, and most of the optical output is lost, as shown by line 15. The image 42 from the upper light source S1 is indicated by lines emanating from the center of the light source S1, and these lines converge to points on the virtual screen 4 that correspond to the center of the light source image 42 of the first exit beam 160. . Similarly, the image 41 from the lower light source S2 is indicated by lines emanating from the center of the light source S2, and these lines converge to points on the virtual screen 4 corresponding to the center of the light source image 41 of the exit beam 170 ( For clarity, the figure shows only the point indicating the center of the light source and the corresponding point in the image of that light source). The gap between the light sources S1, S2 is also “imaged” as a gap 43 between the regions 41, 42 on the screen. However, since the distance of the projection plane requires two clearly distinguishable imaged regions, the light sources S1 and S2 cannot be arranged side by side.

図2bは、ハイビーム170′とロービーム160′を仮想照射スクリーン4上に照射する別の先行技術による照明装置を示す図である。ここで、各光源S1、S2はコリメータC1、C2の中にあり、より多くの光をつかって、仮想スクリーン4上に光源イメージ41、42をレンダリングできるようになっている。しかし、光源S1、S2はまだ分離されており、光源S1、S2(またはコリメータC1、C2の光エグジット開口)の間の有効ギャップにより、仮想スクリーン4上のイメージ領域41、42間に対応するギャップ43が生じる。   FIG. 2 b shows another prior art illumination device that irradiates the virtual illumination screen 4 with a high beam 170 ′ and a low beam 160 ′. Here, the light sources S1 and S2 are in the collimators C1 and C2, and the light source images 41 and 42 can be rendered on the virtual screen 4 using more light. However, the light sources S1, S2 are still separated and the gap corresponding to the image area 41, 42 on the virtual screen 4 due to the effective gap between the light sources S1, S2 (or the light exit apertures of the collimators C1, C2). 43 is produced.

図3は、本発明の第1の実施形態による一体型照明装置1Aを示すブロック図である。ここで、光源S1とS2をそれぞれ含むコリメータC1、C2のペアは、光学装置2の後に、この場合、プロジェクションレンズ2の後に配置され、コリメータC1、C2の光エグジット開口は、レンズ2の焦点面FPの近くに、その焦点面FPの後にある。さらに、コリメータC1、C2は、各コリメータが、光ビームを、基本的に光軸Xの反対側のレンズ2の部分に向けるように構成されている。「光軸」との用語は、レンズを通って伝搬する光の経路を画定する仮想的ラインとして理解すべきである。ここに示した基本的に対称なレンズの場合には、光軸はレンズの回転対称軸である。図示したように、(光軸Xの上の)第1のコリメータC1は、光ビームL1を(光軸Xの下の)レンズ2の下部に向け、(光軸Xの下の)第2のコリメータC2は、光ビームL2を(光軸Xの上の)レンズ2の上部に向ける。コリメータC1、C2を基本的に平行な側壁で用いることにより、コリメータC1、C2により放射される「絞られた(tight)」光コーンL1、L2が得られる。コリメータC1、C2は、光ビームL1とL2が(影付けしたエリアで示したように)部分的に交差して、焦点面FP上に焦点面オーバーラップエリアLFPを形成するように、構成されている。焦点面FP内の「オブジェクト」のイメージは、仮想スクリーン4上に投影され、第2の光ビームL2に対応するハイビーム領域410と、第1の光ビームL1に対応するロービーム領域420を形成する。プロジェクションスクリーン上のオーバーラップエリア44は、ハイビーム領域410とロービーム領域420との間の重なりであるが、事実上、レンズ2の焦点面FP上の焦点面オーバーラップエリアLFPの「イメージ」であり、黒い太線で強調されている。このオーバーラップエリア44により、ドライバの視点から、ヘッドランプにより照明されるエリアが最適に照明され、ロービームとハイビームの間には「暗いギャップ」や照明されないエリアが無くなる。   FIG. 3 is a block diagram showing an integrated illumination device 1A according to the first embodiment of the present invention. Here, the pair of collimators C1 and C2 including the light sources S1 and S2, respectively, is disposed after the optical device 2, in this case, after the projection lens 2. The optical exit aperture of the collimators C1 and C2 is the focal plane of the lens 2. Near the FP, after its focal plane FP. Further, the collimators C1 and C2 are configured such that each collimator directs the light beam to the portion of the lens 2 that is basically opposite to the optical axis X. The term “optical axis” should be understood as an imaginary line that defines the path of light propagating through the lens. In the case of the basically symmetrical lens shown here, the optical axis is the rotational symmetry axis of the lens. As shown, the first collimator C1 (above the optical axis X) directs the light beam L1 to the lower part of the lens 2 (under the optical axis X) and the second collimator (under the optical axis X). The collimator C2 directs the light beam L2 toward the top of the lens 2 (above the optical axis X). By using the collimators C1, C2 with essentially parallel sidewalls, “tight” light cones L1, L2 emitted by the collimators C1, C2 are obtained. The collimators C1 and C2 are configured so that the light beams L1 and L2 partially intersect (as shown in the shaded area) to form a focal plane overlap area LFP on the focal plane FP. Yes. The image of the “object” in the focal plane FP is projected on the virtual screen 4 to form a high beam region 410 corresponding to the second light beam L2 and a low beam region 420 corresponding to the first light beam L1. The overlap area 44 on the projection screen is the overlap between the high beam area 410 and the low beam area 420, but is effectively an “image” of the focal plane overlap area LFP on the focal plane FP of the lens 2, It is highlighted with a black thick line. The overlap area 44 optimally illuminates the area illuminated by the headlamp from the driver's point of view, and eliminates a “dark gap” or unilluminated area between the low beam and the high beam.

図4は、本発明の第2の実施形態による一体型照明装置1Bを示すブロック図である。この実施形態は、上記の図3の実施形態をさらに発展させたものである。ここで、コリメータC1、C2をエグジットする光ビームL1、L2は、最初に、コリメータC1、C2の光エグジット開口に取り付けられたプリズム要素6により反射され、焦点面FP上に大きな焦点面オーバーラップエリアLFPを形成する。これにより、黒い太線で示したように、仮想スクリーン4上のオーバーラップ領域44がよりよく照明され、より大きくなる。   FIG. 4 is a block diagram showing an integrated lighting device 1B according to the second embodiment of the present invention. This embodiment is a further development of the embodiment shown in FIG. Here, the light beams L1, L2 exiting the collimators C1, C2 are first reflected by the prism elements 6 attached to the light exit apertures of the collimators C1, C2, and have a large focal plane overlap area on the focal plane FP. LFP is formed. Thereby, as shown by the thick black line, the overlap area 44 on the virtual screen 4 is better illuminated and becomes larger.

図5は、本発明では特許請求していない、一体型照明装置を示すブロック図である。この実施形態の動作原理は、前の2つの実施形態の動作原理と比較して異なる。ここで、それぞれ光源S1、S2を含むコリメータC1、C2のペアがプロジェクションレンズ2の後に配置されているが、そのコリメータは、その光ビームを、基本的に、光軸Xのコリメータと同じ側にあるレンズ2の部分に向ける。第1のビームL1は、第1のコリメータC1中の光源S1により発生され、光軸Xの上のレンズの上半分に向けられる。第2のビームL2は、第2のコリメータC2中の光源S2により発生され、光軸Xの下のレンズの下半分に向けられる。例えば、コリメータC1、C2を基本的にパラボラ形状で用いることにより、コリメータC1、C2により放射されるコニカル光コーンL1、L2が得られる。コリメータC1、C2は、分割壁を有し、各コリメータC1、C2の外壁がパラボラ形状であり、パラボラの焦点が共通分割壁の近くにあるバイキャビティコリメータとして構成してもよい。プロジェクションレンズ2は、追加機能要素21,22を備える。発散要素(spreading element)21は、レンズ2の後に上方に取り付けられ、シフト要素22は、レンズの後に下方に取り付けられている。第1の光ビームL1の一部はレンズ2の中心領域に到達するが、ほとんどが上半分であり、仮想スクリーンの領域420にプロジェクションされる。第1のビームL1の残りは、発散要素21に到達し、発散され、仮想スクリーン4上の領域421にプロジェクションされる。第2のビームは、ほとんどがシフト要素22の上のレンズの下半分に到達し、仮想スクリーン4のハイビーム領域410にプロジェクションされる。第2のビームの残りは、シフト要素22に到達し、屈折され、仮想スクリーン4上のシフトハイビーム領域411にプロジェクションされる。 Figure 5 is not claimed in the present invention, is a block diagram showing an integrated lighting equipment. The operating principle of this embodiment is different compared to the operating principle of the previous two embodiments. Here, a pair of collimators C1 and C2 including light sources S1 and S2, respectively, is disposed behind the projection lens 2. The collimator basically directs the light beam to the same side as the collimator of the optical axis X. Direct to a certain lens 2 part. The first beam L1 is generated by the light source S1 in the first collimator C1 and is directed to the upper half of the lens above the optical axis X. The second beam L2 is generated by the light source S2 in the second collimator C2 and is directed to the lower half of the lens below the optical axis X. For example, by using the collimators C1 and C2 basically in a parabolic shape, conical light cones L1 and L2 emitted by the collimators C1 and C2 are obtained. The collimators C1 and C2 may be configured as a bicavity collimator having a dividing wall, the outer wall of each of the collimators C1 and C2 having a parabolic shape, and the focal point of the parabola being near the common dividing wall. The projection lens 2 includes additional functional elements 21 and 22. A spreading element 21 is mounted above the lens 2 and a shift element 22 is mounted below the lens. A part of the first light beam L1 reaches the center region of the lens 2, but most of the first light beam L1 is projected on the virtual screen region 420. The remainder of the first beam L1 reaches the diverging element 21 and is diverged and projected onto an area 421 on the virtual screen 4. The second beam mostly reaches the lower half of the lens above the shift element 22 and is projected onto the high beam area 410 of the virtual screen 4. The rest of the second beam reaches the shift element 22, is refracted and projected onto the shifted high beam region 411 on the virtual screen 4.

図6は、本発明の第の実施形態による一体型照明装置1Dを示すブロック図である。この実施形態は、前述の実施形態の動作原理の組み合わせである。再び、コリメータC1、C2は、第1と第2の光ビームL1、L2が焦点面FPの前で交差するように構成されているが、レンズ2もシフト要素22と発散要素21により補強されている。コリメータC1、C2は、その光ビームL1、L2を、光軸Xに交差して向けるように構成されているので、シフト要素22はレンズ2の上の領域に取り付けられ、発散要素21はレンズ2の下の領域に取り付けられている。第1のビームL1と第2のビームL2の一部は、レンズ2の発散要素21とシフト要素22の間に到達し、仮想スクリーン4上でそれぞれロービーム領域420とハイビーム領域410となる。焦点面FP上の焦点面オーバーラップエリアLFPは、仮想スクリーン4上にオーバーラップエリアLFPとしてプロジェクションされ、一方、発散要素21はより最適なロービーム領域421を形成し、シフト要素22は改善されたハイビーム領域411を形成する。 FIG. 6 is a block diagram showing an integrated illumination device 1D according to the third embodiment of the present invention. This embodiment is a combination of the operating principles of the previous embodiments. Again, the collimators C1 and C2 are configured so that the first and second light beams L1 and L2 intersect in front of the focal plane FP, but the lens 2 is also reinforced by the shift element 22 and the diverging element 21. Yes. Since the collimators C1, C2 are configured to direct their light beams L1, L2 across the optical axis X, the shift element 22 is attached to the area above the lens 2 and the diverging element 21 is the lens 2 Attached to the lower area. A part of the first beam L1 and the second beam L2 reaches between the diverging element 21 and the shift element 22 of the lens 2 and becomes a low beam area 420 and a high beam area 410 on the virtual screen 4, respectively. The focal plane overlap area LFP on the focal plane FP is projected as an overlap area LFP on the virtual screen 4, while the diverging element 21 forms a more optimal low beam region 421 and the shift element 22 is improved high beam. Region 411 is formed.

図7は、図5、6を参照して説明した本発明による照明装置の実施形態で用いる追加機能要素21、22を有するプロジェクタレンズ2を示す図である。この実施形態では、シフト要素22は、レンズの光軸から離れた入来光を屈折するように向いた、一連のフラットプリズム要素220を有する。このシフト要素22を用いて、仮想スクリーン4上の最適化されたハイビーム領域411を得る。発散要素21は、一連の円柱レンズ210を有する。この円柱レンズは、レンズ2のこの領域に入来する光を発散する機能を有し、仮想スクリーン4上で広いロービーム領域421を得るように用いられる。   FIG. 7 is a diagram showing a projector lens 2 having additional functional elements 21 and 22 used in the embodiment of the illumination device according to the present invention described with reference to FIGS. In this embodiment, the shift element 22 has a series of flat prism elements 220 oriented to refract incoming light away from the optical axis of the lens. This shift element 22 is used to obtain an optimized high beam region 411 on the virtual screen 4. The diverging element 21 has a series of cylindrical lenses 210. This cylindrical lens has a function of diverging light entering this region of the lens 2 and is used to obtain a wide low beam region 421 on the virtual screen 4.

図8は、本発明の第の実施形態による一体型照明装置1Eを示すブロック図である。ここで、プロジェクションレンズの替わりに、反射器3を用いて、光を照明装置1の外に向かわせる。反射器3は曲線により簡略化して模式的に示している。曲線は基本的にはパラボラ形状のオープンエンドの反射器の一部を表している。コリメータC1、C2のペアは、反射器3の光軸より上に配置され、コリメータ装置の「影」ができないように光源S1、S2がイメージされている。光ビームが伝搬する3次元空間の実際の経路を図に示すことができる。基本的に、第1のコリメータC1により発せられた光の一部は、反射器3の発散要素31に向かう。同様に、第2のコリメータC2により発せられた光の一部は、反射器3のシフト要素32に向かう。これらの発散及びシフト要素31、32は、反射器3の適切な形状の領域であり、または反射器3の内壁の適切な位置に取り付けられた追加的光学要素である。反射器3は、コリメータC1、C2から出る光を、仮想スクリーン4のロービーム領域420、発散ロービーム領域421、ハイビーム領域410、及びシフトハイビーム領域411に向けるように設計されている。再び、オーバーラップ領域44は、ハイビーム領域410とロービーム領域420のオーバーラップにより得られる。 FIG. 8 is a block diagram showing an integrated lighting device 1E according to the fourth embodiment of the present invention. Here, instead of the projection lens, the reflector 3 is used to direct light to the outside of the illumination device 1. The reflector 3 is schematically shown by being simplified by a curve. The curve basically represents a part of a parabolic open-ended reflector. The pair of collimators C1 and C2 is arranged above the optical axis of the reflector 3, and the light sources S1 and S2 are imaged so as not to “shadow” the collimator device. The actual path of the three-dimensional space through which the light beam propagates can be shown in the figure. Basically, part of the light emitted by the first collimator C1 goes to the diverging element 31 of the reflector 3. Similarly, part of the light emitted by the second collimator C2 goes to the shift element 32 of the reflector 3. These diverging and shifting elements 31, 32 are appropriately shaped areas of the reflector 3, or additional optical elements attached at appropriate positions on the inner wall of the reflector 3. The reflector 3 is designed to direct light emitted from the collimators C 1 and C 2 to the low beam region 420, the diverging low beam region 421, the high beam region 410, and the shifted high beam region 411 of the virtual screen 4. Again, the overlap region 44 is obtained by the overlap of the high beam region 410 and the low beam region 420.

図9は、本発明の一実施形態によるヘッドランプ装置12を示す図であり、ハウジング120中の、プロジェクションレンズ2の後にあるコリメータC1、C2のペアに配置された光源S1、S2のペアを有する光学装置を示す。光源S1、S2は、ここではLuxeon(登録商標)AltilonなどのタイプのLED光源S1、S2であり、好適なヒートシンク121上に取り付けられている。コリメータの一方または両方は、可動ベース上に取り付けられ、可動ベースを制御して、プロジェクションレンズ2の光軸Xの方に、またはそれから離れるように、コリメータを傾けることができる。例えば、(任意的にハイビームをオンにする)ユーザ入力に応じて、(車両が丘のいただきを通っているか、または車両がカーブにさしかかっているか検出する)センサに応じて、またはその他の好適な制御信号に応じて、ドライバ122は、光源S1、S2の一方または両方をアクティブ化する必要な制御信号を供給する。どんな状況でも、照明装置のコリメータC1、C2は、上記のようにロービームとハイビームがオーバーラップ領域で最適にオーバーラップするように、制御できる。   FIG. 9 is a diagram showing a headlamp device 12 according to an embodiment of the present invention, which has a pair of light sources S1 and S2 arranged in a pair of collimators C1 and C2 in the housing 120 after the projection lens 2. 1 shows an optical device. The light sources S 1, S 2 are here LED light sources S 1, S 2 of the type such as Luxeon® Altilon, which are mounted on a suitable heat sink 121. One or both of the collimators are mounted on the movable base, and the collimator can be tilted toward or away from the optical axis X of the projection lens 2 by controlling the movable base. For example, in response to user input (optionally turning on the high beam), in response to a sensor (detecting whether the vehicle is passing the hill or the vehicle is approaching a curve), or other suitable In response to the control signal, the driver 122 supplies the necessary control signal to activate one or both of the light sources S1, S2. In any situation, the illuminator collimators C1, C2 can be controlled so that the low and high beams overlap optimally in the overlap region as described above.

図10は、ハイビームBHIとロービームBLOを、ヘッドランプ装置12から25m離れた仮想照射スクリーン4上に照射する、図8に示したヘッドランプ装置12を有する自動車10を示す図である。ロービームBLOとハイビームBHIを操作する図3乃至7を参照して説明した実施形態のどれかを用いて、仮想スクリーン4上に最適なオーバーラップ領域44を得て、ドライバとその他の交通関係者の安全性を高める。   FIG. 10 is a diagram showing the automobile 10 having the headlamp device 12 shown in FIG. 8 that irradiates the virtual irradiation screen 4 25 m away from the headlamp device 12 with the high beam BHI and the low beam BLO. Using any of the embodiments described with reference to FIGS. 3-7 to operate the low beam BLO and the high beam BHI, an optimal overlap region 44 is obtained on the virtual screen 4 for the driver and other traffic actors. Increase safety.

好ましい実施形態とそのバリエーションの形式で本発明を開示したが、言うまでもなく、本発明の範囲から逸脱することなく、多くの追加的修正や変形を加えることができる。ここに説明した一体型照明装置は、例えば、ハイビーム/DRL(昼間灯)、フォグランプ/DRL、ハイビーム/フォグランプなど、2種類の光の任意の組み合わせに用いることができる。   Although the invention has been disclosed in the form of preferred embodiments and variations thereof, it will be appreciated that many additional modifications and variations can be made without departing from the scope of the invention. The integrated illumination device described here can be used for any combination of two types of light, such as a high beam / DRL (daylight), a fog lamp / DRL, and a high beam / fog lamp.

説明を明瞭にするため、本出願では、「a」または「an」とは複数の場合を排除するものではなく、「comprising」とは他のステップや要素を排除するものではない。   For clarity of explanation, in this application, “a” or “an” does not exclude a plurality of cases, and “comprising” does not exclude other steps or elements.

Claims (13)

一体型照明アセンブリであって、
光学装置;
第1の光ビームを発生する第1の光源;
前記第1のビームを前記光学装置に向けて広がったビームとする第1のコリメータ;
第2の光ビームを発生する第2の光源;及び
前記第2のビームを前記光学装置に向けて広がったビームとする第2のコリメータを有し、
前記第1と第2のコリメータは、前記一体型照明アセンブリの光軸の一方側のコリメータがその光ビームを基本的に前記光軸の他方側の前記光学装置の一領域に向け、前記第1のビームが前記光学装置に到達する前に前記第2のビームと交差するようにし;及び
前記光学装置は、前記第1と第2の光ビームを操作してローエグジットビームとハイエグジットビームを与え、前記ローエグジットビームとハイエグジットビームが前記一体型照明アセンブリから所定距離にあるプロジェクション面上のオーバーラップ領域で部分的に合わさるようにする、一体型照明アセンブリ。
An integrated lighting assembly,
Optical devices;
A first light source for generating a first light beam;
First collimator to the light beam spread toward the first light beam to said optical device;
A second collimator for the light beam spread towards the and the second light beam to said optical device; a second light source for generating a second light beam
In the first and second collimators, the collimator on one side of the optical axis of the integrated illumination assembly basically directs the light beam to a region of the optical device on the other side of the optical axis, and the first collimator The light beam intersects the second light beam before reaching the optical device; and the optical device manipulates the first and second light beams to operate a low exit beam and a high exit beam. An integrated lighting assembly that allows the low exit beam and the high exit beam to partially meet in an overlap region on a projection surface at a predetermined distance from the integrated lighting assembly.
前記光学装置は、入射光を水平方向に発散する発散要素、及び/又は入射光を垂直方向にシフトするシフト要素を有する、
請求項1に記載の一体型照明アセンブリ。
The optical device includes a diverging element that diverges incident light in a horizontal direction and / or a shift element that shifts incident light in a vertical direction.
The integrated lighting assembly of claim 1.
前記発散要素は、前記光学装置による操作の前に、前記第1のビームの少なくとも一部を発散して、前記ローエグジットビームが照射されて前記プロジェクション面内に2つの重なりあった第2のビーム領域を与えるようにする、
請求項2に記載の一体型照明アセンブリ。
The diverging element diverges at least a part of the first light beam before being operated by the optical device, and is irradiated with the low exit beam, and the second overlapped in the projection plane. To give the light beam area,
The integrated lighting assembly of claim 2.
前記シフト要素は、前記光学装置による操作の前に、前記第2のビームの少なくとも一部をシフトして、前記ハイエグジットビームが照射されて前記プロジェクション面内に2つの重なりあった第2のビーム領域を与えるようにする、
請求項2又は3に記載の一体型照明アセンブリ。
The shift element shifts at least a part of the second light beam before being operated by the optical device, and is irradiated with the high-exit beam so that the second overlapped in the projection plane is second. To give the light beam area,
The integrated lighting assembly according to claim 2 or 3.
前記光学装置はプロジェクションレンズを有する、
請求項乃至4いずれか一項に記載の一体型照明アセンブリ。
The optical device has a projection lens;
5. An integrated lighting assembly according to any one of claims 2-4 .
前記シフト要素は前記プロジェクションレンズ上に取り付けられた複数のプリズム要素を有し、前記プロジェクションレンズによる反射前に前記シフト要素に入射する光を垂直方向にシフトするように構成された、
請求項5に記載の一体型照明アセンブリ。
The shift element has a plurality of prism elements mounted on the projection lens, and is configured to shift light incident on the shift element in a vertical direction before reflection by the projection lens;
The integrated lighting assembly of claim 5.
前記発散要素は前記プロジェクションレンズ上に取り付けられた複数の円柱レンズ要素を有し、前記プロジェクションレンズによる屈折前に前記発散要素に入射する光を屈折して水平方向に発散するように構成された、
請求項5に記載の一体型照明アセンブリ。
The diverging element has a plurality of cylindrical lens elements mounted on the projection lens, and is configured to refract light incident on the diverging element before being refracted by the projection lens and diverge in a horizontal direction.
The integrated lighting assembly of claim 5.
前記第1と第2のビームは前記光学装置の焦点面上の焦点面オーバーラップ領域で少なくとも部分的に交差し、前記プロジェクション面上のオーバーラップ領域が前記焦点面オーバーラップ領域に対応する、
請求項1乃至7いずれか一項に記載の一体型照明アセンブリ。
The first and second light beams at least partially intersect at a focal plane overlap region on a focal plane of the optical device, the overlap region on the projection plane corresponding to the focal plane overlap region;
8. An integrated lighting assembly according to any one of the preceding claims.
コリメータ装置を有し、前記第1のコリメータと第2のコリメータの光エグジット開口は前記光学装置の焦点面の近くにある、
請求項1乃至8いずれか一項に記載の一体型照明アセンブリ。
A collimator device, the optical exit apertures of the first and second collimators being near the focal plane of the optical device;
9. An integrated lighting assembly according to any one of the preceding claims.
コリメータ装置を有し、コリメータはその光エグジット開口にプリズム要素を有し、前記プリズム要素は光ビームを前記光軸方向に屈折するように構成された、
請求項1乃至9いずれか一項に記載の一体型照明アセンブリ。
A collimator device, the collimator having a prism element at its optical exit aperture, the prism element configured to refract the light beam in the direction of the optical axis;
The integrated lighting assembly according to any one of the preceding claims.
光源はLED光源である、
請求項1乃至10いずれか一項に記載の一体型照明アセンブリ。
The light source is an LED light source,
11. An integrated lighting assembly according to any one of the preceding claims.
コリメータは、長さが6mm乃至18mmの、最も好ましくは長さが約12mmのニアダイコリメータを有する、
請求項1乃至11いずれか一項に記載の一体型照明アセンブリ。
The collimator has a near die collimator having a length of 6-18 mm, most preferably about 12 mm in length,
12. An integrated lighting assembly according to any one of the preceding claims.
請求項1乃至12いずれか一項に記載の一体型照明アセンブリを有する自動車ヘッドランプ装置。   An automotive headlamp device comprising an integrated lighting assembly according to any one of the preceding claims.
JP2013500634A 2010-03-23 2011-03-21 Integrated lighting assembly Active JP5853015B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10157348.3 2010-03-23
EP10157348 2010-03-23
PCT/IB2011/051158 WO2011117795A1 (en) 2010-03-23 2011-03-21 Integral lighting assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013522853A JP2013522853A (en) 2013-06-13
JP5853015B2 true JP5853015B2 (en) 2016-02-09

Family

ID=43981722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013500634A Active JP5853015B2 (en) 2010-03-23 2011-03-21 Integrated lighting assembly

Country Status (6)

Country Link
US (2) US9732923B2 (en)
EP (1) EP2550481B1 (en)
JP (1) JP5853015B2 (en)
CN (1) CN102834662B (en)
RU (1) RU2553271C2 (en)
WO (1) WO2011117795A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160077894A (en) * 2014-12-24 2016-07-04 에스엘 주식회사 Vehicle lamp

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10220770B2 (en) * 2011-07-08 2019-03-05 Sl Corporation Guide lamp for vehicle
JP5380498B2 (en) * 2011-07-25 2014-01-08 シャープ株式会社 Light source device, lighting device, vehicle headlamp, and vehicle
TWI539114B (en) * 2011-11-17 2016-06-21 鴻海精密工業股份有限公司 Light source module and light emitting device having same
DE102012208516A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft vehicle headlights
WO2014208655A1 (en) * 2013-06-26 2014-12-31 市光工業株式会社 Vehicle lamp fitting
JP2015076375A (en) * 2013-10-11 2015-04-20 株式会社小糸製作所 Vehicular headlamp
EP3265862B1 (en) * 2015-02-05 2022-03-30 Signify Holding B.V. Color correcting collimation of light from a color over position light source
TWI583578B (en) * 2015-02-17 2017-05-21 世正光電股份有限公司 Distance-adjustable vehicle lamp device
TWI635975B (en) * 2015-04-15 2018-09-21 世正光電股份有限公司 Distance-adjustable vehicle lamp device
WO2016188746A1 (en) * 2015-05-26 2016-12-01 Koninklijke Philips N.V. Lighting device with multiple-focus mode
US10036523B2 (en) * 2015-08-10 2018-07-31 Taiwan Network Computer & Electronic Co., Ltd. Light emitting module with lens
US9719648B2 (en) * 2015-09-09 2017-08-01 Witslight Technology Corporation Limited Automobile lamp having a lighting pattern with a light-and-shade contrast
JP6390864B2 (en) 2015-12-04 2018-09-19 パナソニックIpマネジメント株式会社 Illumination device and traveling body using the same
FR3048485B1 (en) * 2016-03-02 2019-04-05 Valeo Vision IMPROVED LENS FOR LIGHTING DEVICE OF MOTOR VEHICLE
FR3055691B1 (en) * 2016-09-06 2019-08-23 Valeo Vision DIFFRACTIVE SCREEN LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE
US10234094B2 (en) * 2016-09-13 2019-03-19 Valeo North America, Inc. Lighting device for producing a supplemental beam
KR101856362B1 (en) 2016-09-30 2018-05-10 현대자동차주식회사 Headlamp apparatus for vehicle
JP6866018B2 (en) * 2016-12-27 2021-04-28 ダイハツ工業株式会社 Headlights for driving vehicles
TWM540240U (en) 2016-12-30 2017-04-21 Excellence Optoelectronics Inc Direct emitting type LED lighting module for eliminating dispersion
DE102017103320A1 (en) * 2017-02-17 2018-08-23 Osram Gmbh VEHICLE HEADLIGHTS
US10365351B2 (en) * 2017-03-17 2019-07-30 Waymo Llc Variable beam spacing, timing, and power for vehicle sensors
US10817685B2 (en) * 2017-09-28 2020-10-27 Datalogic Ip Tech S.R.L. System and method for illuminating a target of a barcode reader
JP7042616B2 (en) * 2017-12-28 2022-03-28 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting
JP7151190B2 (en) * 2018-06-11 2022-10-12 市光工業株式会社 vehicle lamp
CN108758552A (en) * 2018-08-23 2018-11-06 清华大学深圳研究生院 A kind of vehicle head lamp
DE102018125438A1 (en) * 2018-10-15 2020-04-16 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
US11629831B2 (en) * 2019-01-29 2023-04-18 Hasco Vision Technology Co., Ltd. Vehicle lamp illumination module, vehicle lamp and vehicle
DE102019125971A1 (en) * 2019-09-26 2021-04-01 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a light module and a broadly illuminated light exit lens
RU2747348C1 (en) * 2020-07-22 2021-05-04 Общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Лосев» (ООО «НПП «Лосев) Headlight module
US20230167958A9 (en) * 2020-11-17 2023-06-01 Tan De Tech Co., Ltd. Light guide structure
IT202000031511A1 (en) * 2020-12-18 2022-06-18 Blutec S P A In Amministrazione Straordinaria IMPROVED LED FOG LIGHT

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1341128A (en) * 1920-05-25 Headlight
US1251211A (en) * 1917-10-20 1917-12-25 Albert H Forger Headlight-lens.
US1466358A (en) * 1921-06-11 1923-08-28 Charles E Bird Headlight lens
US1513845A (en) * 1922-01-03 1924-11-04 Guide Motor Lamp Mfg Company Corrugated reflector for automobile lamps
US1454671A (en) * 1922-06-01 1923-05-08 John M Dunlea Headlight
US1897202A (en) * 1931-03-12 1933-02-14 John L Lehman Headlight or searchlight
US2122465A (en) * 1934-03-20 1938-07-05 Graves Arnold Light-projection system particularly for vehicle lamps
US3743385A (en) * 1970-04-02 1973-07-03 Anchor Hocking Corp Fresnel aspheric lens
FR2550847B1 (en) * 1983-08-18 1988-07-01 Cibie Projecteurs ELLIPTICAL REFLECTOR WITH CUT BEAM FOR MOTOR VEHICLE
US4799131A (en) * 1987-11-18 1989-01-17 Minnesota Mining And Manufacturing Company Automotive lighting element
JPH07118208B2 (en) * 1988-06-28 1995-12-18 株式会社小糸製作所 Automotive headlights
US5023758A (en) 1989-11-13 1991-06-11 General Electric Company Single arc discharge headlamp with light switch for high/low beam operation
US5307247A (en) * 1992-09-22 1994-04-26 Autopal, Statni Podnik Headlamp for motor vehicles
JP3223707B2 (en) * 1994-07-15 2001-10-29 市光工業株式会社 Auxiliary headlights for vehicles
DE19639494A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-02 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlights
DE19829452C2 (en) 1998-07-01 2000-05-31 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle headlights with a switching device for switching between different lighting functions
JP4044024B2 (en) * 2003-09-29 2008-02-06 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp
JP4459702B2 (en) 2004-04-27 2010-04-28 株式会社小糸製作所 Lighting fixtures for vehicles
JP2008521232A (en) * 2004-11-17 2008-06-19 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Light source and lighting device having at least one light emitting element
JP4413762B2 (en) * 2004-12-07 2010-02-10 株式会社小糸製作所 Lighting fixtures for vehicles
FR2881509B1 (en) * 2005-02-01 2007-03-16 Valeo Vision Sa VERTICALIZED PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE
KR101289604B1 (en) * 2005-03-04 2013-07-24 오스람 실바니아 인코포레이티드 Led headlamp system
DE102005014754A1 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Car headlights
JP4615417B2 (en) * 2005-10-13 2011-01-19 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp lamp unit
DE102005049685A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-19 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Multifunction vehicle headlamp module, in particular for the front area of a vehicle
JP4624257B2 (en) * 2005-12-28 2011-02-02 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
DE102006044640A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Lighting unit for high and low beam generation
JP2008123753A (en) * 2006-11-09 2008-05-29 Koito Mfg Co Ltd Lamp unit for vehicle
US8596841B2 (en) * 2006-12-19 2013-12-03 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
US7677777B2 (en) * 2007-02-21 2010-03-16 Magna International, Inc. LED apparatus for world homologation
JP4782064B2 (en) * 2007-04-10 2011-09-28 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp unit
KR100860609B1 (en) * 2007-07-20 2008-09-26 에스엘 주식회사 Lamp assembly
DE102007040760B4 (en) * 2007-08-29 2016-03-24 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection module of a vehicle headlight
JP5069985B2 (en) * 2007-09-13 2012-11-07 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp lamp unit and vehicle headlamp
RU2339523C1 (en) * 2007-09-26 2008-11-27 Открытое акционерное общество "Калужский завод электронных изделий" Control module for vehicle lighting devices
TW200916690A (en) 2007-10-12 2009-04-16 Dosun Solar Technology Co Ltd LED (light emitting diode) lamps
JP5114155B2 (en) * 2007-10-17 2013-01-09 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp unit
JP5150235B2 (en) * 2007-12-14 2013-02-20 スタンレー電気株式会社 Projection lens for direct projector lamp
DE102008004353A1 (en) 2008-01-15 2009-07-16 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft vehicle headlights
JP2009184410A (en) * 2008-02-04 2009-08-20 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lighting fixture
JP5212785B2 (en) * 2008-02-22 2013-06-19 スタンレー電気株式会社 Vehicle headlamp
JP5280074B2 (en) * 2008-03-14 2013-09-04 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp device
DE102008036192B4 (en) 2008-08-02 2012-05-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive lighting device
DE102008036194B4 (en) * 2008-08-02 2016-10-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device for a motor vehicle
RU78739U1 (en) * 2008-08-18 2008-12-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Производственное объединение "Уральский оптико-механический завод" имени Э.С. Яламова" (ФГУП "ПО "УОМЗ") HEADLIGHT WITH LED SOURCE
DE102008045166A1 (en) * 2008-08-30 2010-03-04 Daimler Ag Illuminating device for vehicle, has light emitting diode field with light emitting diode as source of light, where optical element is arranged in radiation direction of light emitting diode
DE102009008631B4 (en) * 2009-02-12 2016-11-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection module for a motor vehicle headlight

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160077894A (en) * 2014-12-24 2016-07-04 에스엘 주식회사 Vehicle lamp
KR102298960B1 (en) 2014-12-24 2021-09-07 에스엘 주식회사 Vehicle lamp

Also Published As

Publication number Publication date
US20170343172A1 (en) 2017-11-30
US20130021812A1 (en) 2013-01-24
EP2550481A1 (en) 2013-01-30
CN102834662B (en) 2015-04-01
EP2550481B1 (en) 2020-05-06
RU2012144819A (en) 2014-04-27
RU2553271C2 (en) 2015-06-10
CN102834662A (en) 2012-12-19
JP2013522853A (en) 2013-06-13
WO2011117795A1 (en) 2011-09-29
US9732923B2 (en) 2017-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5853015B2 (en) Integrated lighting assembly
US10107469B2 (en) Vehicular lamp, vehicular lamp control system, and vehicle including the same
CN113227645B (en) Optical element, optical module, and vehicle
US8376599B2 (en) Light module for an illumination device
CN110094686B (en) Motor vehicle lighting module and lighting and/or signalling device
US8201981B2 (en) Projection module for a motor vehicle headlight
US9506615B2 (en) Motor vehicle headlamp having a multi-function projection module
JP5352263B2 (en) Vehicle lighting
CN105465713B (en) Luminous lighting and/or signalling module for a motor vehicle
US20170227184A1 (en) Vehicle lamp
CN112262284B (en) Motor vehicle headlight with at least two light modules
JP2017174737A (en) Vehicular lighting fixture and vehicle including vehicular lighting fixture
JP2017174736A (en) Vehicular lighting fixture and vehicle including vehicular lighting fixture
CN108240603A (en) LED module and the lighting device with multiple this LED modules for motor vehicle
CN109386807B (en) Vehicle lamp
KR20190032468A (en) Car headlight
CN111492172B (en) Projection device for a motor vehicle headlight
KR20170013845A (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
WO2013111722A1 (en) Lamp unit
CN109488986B (en) Light module for a motor vehicle and lighting and/or signalling device provided with such a module
EP3974877A1 (en) Vehicular light guiding body and vehicular lamp unit
JP2017531289A (en) Illumination assembly comprising a diaphragm comprising a plurality of openings
JP2023012692A (en) Illuminating device
JP2021163606A (en) Light guide body for vehicle and lighting fixture unit for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140320

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141009

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141028

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150123

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20150512

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150911

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20150918

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151110

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151207

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5853015

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250