JP5809109B2 - Method for manufacturing containerized salad - Google Patents

Method for manufacturing containerized salad Download PDF

Info

Publication number
JP5809109B2
JP5809109B2 JP2012124361A JP2012124361A JP5809109B2 JP 5809109 B2 JP5809109 B2 JP 5809109B2 JP 2012124361 A JP2012124361 A JP 2012124361A JP 2012124361 A JP2012124361 A JP 2012124361A JP 5809109 B2 JP5809109 B2 JP 5809109B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
salad
water
starch
seasoning liquid
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012124361A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013247894A (en
Inventor
晃弘 溝上
晃弘 溝上
貴比古 加藤
貴比古 加藤
絢香 江藤
絢香 江藤
史絵 大久保
史絵 大久保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
QP Corp
Original Assignee
QP Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by QP Corp filed Critical QP Corp
Priority to JP2012124361A priority Critical patent/JP5809109B2/en
Publication of JP2013247894A publication Critical patent/JP2013247894A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5809109B2 publication Critical patent/JP5809109B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)

Description

本発明は、具材を乳化調味液で和えたサラダが容器に充填密封された容器詰めサラダの製造方法において、容器詰めサラダを開封して皿などに盛り付けた後に時間が経過しても、外観が損なわれ難い容器詰めサラダの製造方法に関する。 The present invention is a method for producing a container-filled salad in which a salad prepared by mixing ingredients with an emulsified seasoning liquid is filled and sealed in a container. The present invention relates to a method for producing a container-filled salad that is not easily damaged.

ジャガイモ、キュウリ、マカロニ等は、マヨネーズ等の乳化調味液で和えて、サラダとして食される。マヨネーズ等は、食用油脂が油滴として略均一に分散して適度な粘性を有しており、これら具材の表面に付着してサラダ全体として口あたりのよい美味しい料理となる。最近では、サラダの普及に伴って、消費量が増えているだけでなく、使用される野菜、フルーツ、パスタ等の種類が増え、サラダメニューとしてのバリエーションも増えている。 Potatoes, cucumbers, macaroni, etc. are eaten as a salad after being mixed with an emulsified seasoning solution such as mayonnaise. Mayonnaise and the like have edible fats and oils dispersed substantially uniformly as oil droplets and have an appropriate viscosity, and adhere to the surface of these ingredients to form a delicious dish with a good taste as a whole salad. Recently, with the spread of salads, not only the consumption has increased, but also the types of vegetables, fruits, pasta, etc. used have increased, and variations as a salad menu have also increased.

ところで、スーパー等の惣菜売り場等で販売することを目的としてパウチ等の容器に充填密封された容器詰めサラダが業務用の製品として販売されている。このような容器詰めサラダとしては、需要の大きいポテトサラダ等が主に販売されている。これら容器詰めサラダは、店舗で冷蔵庫に保管しておき必要に応じて容器を開封して皿等に盛り付けて惣菜売り場等で陳列されている。しかしながら、このような容器詰めサラダは、容器を開封して皿等に盛り付けると乾燥したりして経時的にサラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが外観が変化するいう問題があった。 By the way, a container-filled salad filled and sealed in a container such as a pouch is sold as a commercial product for the purpose of selling at a side dish such as a supermarket. As such container-packed salads, potato salads and the like with high demand are mainly sold. These container-packed salads are stored in a refrigerator at a store, opened as needed, and placed on a plate or the like, and displayed at a side dish shop or the like. However, such a container-packed salad has a problem that when the container is opened and placed on a dish or the like, it is dried and the appearance of the salad surface layer is changed over time due to separation or formation of a thin film.

従来、ポテトサラダやマカロニサラダ等の状態を改善する方法としては例えば、特開2004−97101号公報(特許文献1)には、酸性水中油型乳化食品の乳化破壊による油の漏出を防ぐ方法として、アラビアガム及び/又はアラビノガラクタンを含有するポテトサラダが提案されている。この提案によれば油分離はある程度抑制されるものの、上述したサラダ表面が乾燥したりして経時的に外観が損なわれるという問題を解決することはできなかった。 Conventionally, as a method for improving the state of potato salad, macaroni salad, etc., for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-97101 (Patent Document 1) describes a method for preventing oil leakage due to emulsion breakdown of acidic oil-in-water emulsion foods. Potato salad containing gum arabic and / or arabinogalactan has been proposed. According to this proposal, although oil separation is suppressed to some extent, the above-described problem that the surface of the salad is dried and the appearance is deteriorated with time cannot be solved.

特開2004−97101号公報JP 2004-97101 A

そこで、本発明の目的は、具材を乳化調味液で和えたサラダが容器に充填密封された容器詰めサラダの製造方法において、容器詰めサラダを開封して皿などに盛り付けた後に時間が経過しても、外観が損なわれ難い容器詰めサラダの製造方法を提供するものである。 Accordingly, an object of the present invention is to produce a container-filled salad in which a salad prepared by mixing ingredients with an emulsified seasoning liquid is filled and sealed in a container, and after the container-filled salad is opened and placed on a plate or the like, time elapses. However, the manufacturing method of the container stuffed salad which an external appearance does not suffer easily is provided.

本発明者等は、上記目的を達成すべく鋭意研究を行った結果、具材を乳化調味液で和えたサラダが容器に充填密封された容器詰めサラダの製造方法において、乳化調味液に、非溶解状態の澱粉及び/又は食物繊維を分散し、乳化調味液の水分含量及び卵黄含有量を特定範囲に調整することに加え、更に、前記サラダを容器に充填密封した後、該容器詰めしたサラダに加熱処理を施すならば、得られた容器詰めサラダは、開封して皿などに盛り付けた後に時間が経過しても外観が損なわれ難いことを見出し遂に本発明を完成するに至った。 As a result of earnest research to achieve the above object, the present inventors have made a non-emulsified seasoning liquid in a method for producing a container-filled salad in which a salad prepared by mixing ingredients with an emulsified seasoning liquid is filled and sealed in a container. In addition to dispersing the starch and / or dietary fiber in a dissolved state and adjusting the water content and egg yolk content of the emulsified seasoning liquid to a specific range, the salad is filled and sealed in a container, and then the salad packed in the container If the heat treatment is applied to the container, it has been found that the appearance of the obtained container-packed salad is not likely to be impaired even after a lapse of time after being opened and placed on a plate, and the present invention has been completed.

すなわち、本発明は、
(1)具材を乳化調味液で和えたサラダが容器に充填密封された容器詰めサラダの製造方法において、前記サラダの具材を除く部分は、非溶解状態の澱粉及び/又は水不溶性食物繊維が分散されており、サラダの具材を除く部分の水分含量が70〜98%、かつ、卵黄含有量が生換算で0.1〜8%であり、前記サラダを容器に充填密封した後、該容器詰めしたサラダに加熱処理を施す容器詰めサラダの製造方法、
(2)前記容器詰めしたサラダの中心品温が60〜100℃に達温するように加熱処理を施す(1)記載の容器詰めサラダの製造方法、
(3)前記澱粉が架橋澱粉である(1)又は(2)に記載の容器詰めサラダの製造方法、
である。
That is, the present invention
(1) In the method for producing a container-filled salad in which a salad prepared by emulsifying the ingredients with an emulsified seasoning liquid is filled and sealed in a container, the portion excluding the salad ingredients is non-dissolved starch and / or water-insoluble dietary fiber Is dispersed, the moisture content of the portion excluding ingredients of the salad is 70 to 98%, and the yolk content is 0.1 to 8% in terms of raw material, and the salad is filled and sealed in a container, A method for producing a container-filled salad, in which the container-packed salad is heated.
(2) The method for producing a container-packed salad according to (1), wherein the container-packed salad is heated so that the core product temperature reaches 60 to 100 ° C.
(3) The method for producing a container-filled salad according to (1) or (2), wherein the starch is a crosslinked starch,
It is.

本発明の製造方法によれば、具材を乳化調味液で和えたサラダが容器に充填密封された容器詰めサラダの製造方法において、容器詰めサラダを開封して皿などに盛り付けた後に時間が経過しても、外観が損なわれ難い容器詰めサラダの製造方法を提供できる。したがって、特に、コンビニエンスストアやスーパーマーケット等の惣菜等として販売するため、食品工業的に大量生産されるこれらサラダの業務用製品の需要拡大が期待される。 According to the production method of the present invention, in a method for producing a container-filled salad in which ingredients are mixed with an emulsified seasoning liquid and sealed in a container, time elapses after the container-filled salad is opened and placed on a dish or the like. Even so, it is possible to provide a method for producing a container-filled salad whose appearance is not easily damaged. Therefore, in particular, since it is sold as side dishes etc. in convenience stores and supermarkets, it is expected that demand for commercial products of these salads that are mass-produced in the food industry will increase.

以下、本発明のサラダの製造方法を詳述する。なお、本発明において「%」は「質量%」を意味する。 Hereinafter, the manufacturing method of the salad of this invention is explained in full detail. In the present invention, “%” means “mass%”.

本発明で用いる具材としては、例えば、ジャガイモ、カボチャ、サツマイモ、キャベツ、タマネギ、ニンジン等の野菜類、リンゴ等の果物類、マカロニ、ペンネ、スパゲティー等のパスタ類、ハム、卵、ツナ等が挙げられる。これらの具材は、通常、茹でる、蒸す等の加熱処理、また、必要に応じて所望の大きさにカットしてサラダに用いられ、本発明のサラダの製造方法においても同様に処理して用いればよい。 Examples of ingredients used in the present invention include vegetables such as potato, pumpkin, sweet potato, cabbage, onion and carrot, fruits such as apples, pasta such as macaroni, penne and spaghetti, ham, eggs and tuna. Can be mentioned. These ingredients are usually used in salads, boiled, steamed, etc., and cut into a desired size if necessary, and similarly used in the salad manufacturing method of the present invention. That's fine.

一方、本発明で用いる乳化調味液とは、前記具材を含むサラダ食材を調味するための乳化状の調味液であり、サラダ以外の部分をいう。例えば、酸性水中油型乳化食品を用いた調味液が挙げられる。酸性水中油型乳化食品とは、水相が食酢等の酸材によりpH3〜4.6に調整されており、水相中に食用油脂が油滴として略均一に分散し、水中油型の乳化状態が維持された乳化食品をいう。このような酸性水中油型乳化食品としては、具体的には、例えば、マヨネーズ、マヨネーズ類あるいは半固体状乳化状乳化ドレッシング等と称される乳化食品等が挙げられる。前記酸性水中油型乳化食品は、食酢等の酸材と卵黄等の乳化材を配合して調製した水相部を撹拌させながら、油相部である食用油脂を徐々に注加して粗乳化し、当該粗乳化物をコロイドミル、高圧ホモゲナイザー等の乳化機で仕上げ乳化を行う方法で一般的に製造されている。本発明においても同様に製造したものを用いればよいが、これら酸性水中油型乳化食品は市販されているので市販品を用いてもよい。 On the other hand, the emulsified seasoning liquid used in the present invention is an emulsified seasoning liquid for seasoning a salad food containing the ingredients, and refers to a portion other than the salad. For example, the seasoning liquid using an acidic oil-in-water type emulsified food is mentioned. Acidic oil-in-water emulsified foods are those in which the water phase is adjusted to pH 3 to 4.6 with an acid material such as vinegar, and edible oils and fats are dispersed substantially uniformly as oil droplets in the water phase, resulting in an oil-in-water emulsification An emulsified food whose state is maintained. Specific examples of such acidic oil-in-water emulsified foods include emulsified foods such as mayonnaise, mayonnaise or semi-solid emulsified emulsified dressing. The acidic oil-in-water emulsified food is roughly emulsified by gradually adding edible oil and fat as the oil phase part while stirring the aqueous phase part prepared by mixing an acid material such as vinegar and an emulsification material such as egg yolk. The crude emulsion is generally produced by a method of final emulsification using an emulsifier such as a colloid mill or a high-pressure homogenizer. In this invention, what was manufactured similarly should just be used, but since these acidic oil-in-water type emulsified foods are marketed, you may use a commercial item.

前記本発明の乳化調味液には、通常、サラダに用いられる水溶性、あるいは、油溶性の種々の調味原料等を配合することができる。乳化調味液に配合するこのような原料としては、例えば、食塩、砂糖、グルタミン酸ソーダ、醤油、味噌、核酸系旨味調味料、柑橘果汁、スパイス等の各種調味料、キサンタンガム、アラビアガム、化工澱粉、湿熱処理澱粉等の増粘材、クエン酸、酒石酸、コハク酸、リンゴ酸等の有機酸又はその塩、グリシン、酢酸ナトリウム、卵白リゾチーム、プロタミン、ポリリジン等の静菌剤、アスコルビン酸又はその塩、ビタミンE等の酸化防止剤、色素、香料等が挙げられる。 In the emulsified seasoning liquid of the present invention, various water-soluble or oil-soluble seasoning ingredients usually used for salads can be blended. As such raw materials to be blended in the emulsified seasoning liquid, for example, salt, sugar, sodium glutamate, soy sauce, miso, nucleic acid umami seasoning, citrus fruit juice, spices and other various seasonings, xanthan gum, gum arabic, modified starch, Thickeners such as wet heat-treated starch, organic acids such as citric acid, tartaric acid, succinic acid, malic acid or salts thereof, bacteriostatic agents such as glycine, sodium acetate, egg white lysozyme, protamine, polylysine, ascorbic acid or salts thereof, Examples include antioxidants such as vitamin E, pigments, and fragrances.

前記乳化調味液で具材を和えた本発明のサラダとしては、特に制限はないが、具体的には、例えば、ポテトサラダ、カボチャサラダ、パスタサラダ、コールスローサラダ等が得られる。 The salad of the present invention prepared by mixing the ingredients with the emulsified seasoning liquid is not particularly limited. Specifically, for example, potato salad, pumpkin salad, pasta salad, coleslaw salad and the like are obtained.

本発明のサラダの製造方法は、用いる乳化調味液に特徴を有するものであり、まず、乳化調味液に非溶解状態の澱粉及び/又は食物繊維が分散していることを特徴とする。後述のように、乳化調味液の水分含量及び卵黄含有量を特定範囲に調整する必要があるが、非溶解状態の澱粉及び/又は食物繊維が分散した乳化調味液を用いることにより、容器開封後に時間が経過しても、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じ難く和えたての外観を有するサラダを得ることができる。これに対し、非溶解状態の澱粉及び/又は食物繊維を分散していない、例えば、溶解状態の澱粉を用いた場合は、サラダ表層に分離や薄膜状物が形成したりして外観が損なわれる場合がある。 The method for producing a salad according to the present invention is characterized by the emulsified seasoning liquid to be used. First, undissolved starch and / or dietary fiber is dispersed in the emulsified seasoning liquid. As described later, it is necessary to adjust the water content and egg yolk content of the emulsified seasoning liquid to a specific range, but by using the emulsified seasoning liquid in which starch and / or dietary fiber in an undissolved state is dispersed, after opening the container Even if time elapses, it is possible to obtain a salad having a freshly-applied appearance that hardly causes separation or formation of a thin film on the surface of the salad. On the other hand, when undissolved starch and / or dietary fiber is not dispersed, for example, when dissolved starch is used, the appearance is impaired due to separation or formation of a thin film on the salad surface layer. There is a case.

ここで、非溶解状態の澱粉が乳化調味液に分散しているとは、乳化調味液に含まれている澱粉の全てが非溶解状態となっていることは必ずしも必要ではなく、一部、好ましくは全てが非溶解状態で分散していればよい。また、このように澱粉が、非溶解状態で分散しているかどうかは、例えば、光学顕微鏡で乳化調味液を観察することにより確認でき、この場合、非溶解状態の澱粉は粒子として確認できる。 Here, non-dissolved starch is dispersed in the emulsified seasoning liquid. It is not necessarily required that all of the starch contained in the emulsified seasoning liquid is in an undissolved state. May be dispersed in an undissolved state. Whether or not the starch is dispersed in an undissolved state can be confirmed by, for example, observing the emulsified seasoning liquid with an optical microscope. In this case, the undissolved starch can be confirmed as particles.

また、乳化調味液中に非溶解状態で分散する澱粉としては、常温(15〜25℃)で水に不溶性又は難溶性で常温よりも高い温度に加熱することにより溶解して増粘性を発揮する生澱粉、もしくは水に不溶性又は難溶性の架橋澱粉等を挙げることができ、これらの中でもサラダ製造後に時間が経過した際にサラダの外観の変化をおこし難くする本発明の効果がより得られ易い点からは、水に不溶性又は難溶性の架橋澱粉を使用することが好ましい。 Moreover, as starch which disperses | dissolves in an emulsified seasoning liquid in a non-dissolved state, it melt | dissolves by heating to the temperature higher than normal temperature insoluble or hardly soluble in water at normal temperature (15-25 degreeC), and exhibits thickening Examples include raw starch or crosslinked starch that is insoluble or hardly soluble in water, and among these, the effect of the present invention that makes it difficult to change the appearance of the salad when time passes after the salad production is more easily obtained. From the viewpoint, it is preferable to use a crosslinked starch that is insoluble or hardly soluble in water.

前記生澱粉としては、具体的には、米澱粉、馬鈴薯澱粉、コーンスターチ、タピオカ澱粉、サゴ澱粉、甘藷澱粉、小麦澱粉等をあげることができる。これらは、澱粉の種類にもよるが、通常、水に分散した状態で60〜90℃程度に加熱されると溶解しはじめることから、これら生澱粉を用いる場合には、製造工程において、これらが完全に溶解しない温度で製造し、乳化調味液に非溶解状態で分散させればよい。 Specific examples of the raw starch include rice starch, potato starch, corn starch, tapioca starch, sago starch, sweet potato starch, and wheat starch. Although these depend on the type of starch, they usually begin to dissolve when heated to about 60-90 ° C. in a state of being dispersed in water. Therefore, when these raw starches are used, What is necessary is just to manufacture at the temperature which does not melt | dissolve completely, and to disperse | distribute in an emulsified seasoning liquid in a non-dissolved state.

また、前記架橋澱粉としては、架橋処理により水への溶解性が抑制され水中で粒子状態が保たれやすく加工された架橋澱粉が挙げられる。このような架橋澱粉としては、前記生澱粉に、アセチル化アジピン酸架橋や、アセチル化リン酸架橋等を施し、澱粉分子中の水酸基のうちいくつかを架橋処理したもの等が挙げられる。このような架橋澱粉は、架橋度の強さ、つまり、水中での溶解温度や溶解のし難さが異なる種々の架橋澱粉が市販されているのでこれらを使用することができる。 Examples of the crosslinked starch include crosslinked starch that has been processed so that its solubility in water is suppressed by the crosslinking treatment and the particle state is easily maintained in water. Examples of such crosslinked starch include those obtained by subjecting the raw starch to acetylated adipic acid crosslinking, acetylated phosphoric acid crosslinking, etc., and crosslinking some of the hydroxyl groups in the starch molecules. Such cross-linked starches can be used since various cross-linked starches having different degrees of cross-linking, that is, different dissolution temperatures in water and difficulty in dissolution are commercially available.

架橋澱粉の平均粒子径は好ましくは20〜40μm、より好ましくは25〜35μmである。ここで、架橋澱粉の平均粒子径は、8%の該架橋澱粉を含む架橋澱粉−水混合物500gに対して90℃達温後5分間保持した後、20℃まで放冷し、ホモミキサー(プライミクス株式会社製、TKホモミキサーMARKII2.5型)で10,000rpm、5分間の攪拌処理を行なって得られた該混合物における平均粒子径について、レーザー回折式粒度分布測定法によって測定された値(体積平均粒子径)である。 The average particle size of the cross-linked starch is preferably 20 to 40 μm, more preferably 25 to 35 μm. Here, the average particle size of the cross-linked starch was maintained at 5 ° C. for 5 minutes after reaching a temperature of 90 ° C. with respect to 500 g of the cross-linked starch-water mixture containing 8% of the cross-linked starch, and then allowed to cool to 20 ° C. A value (volume) measured by a laser diffraction particle size distribution measurement method for the average particle size in the mixture obtained by stirring at 10,000 rpm for 5 minutes with a TK homomixer MARK II model 2.5 manufactured by Co., Ltd. Average particle diameter).

また、架橋澱粉は、8%の該架橋澱粉を含む架橋澱粉−水混合物に対して90℃達温後5分間保持した後、20℃まで放冷し、ホモミキサーで10,000rpm、5分間の攪拌処理を行なったときの該混合物の粘度が120〜20,000mPa・sであり、150〜15,000mPa・sであることがより好ましい。平均粒子径及び粘度が上記範囲であることにより、サラダ製造後に時間が経過した際にサラダの外観の変化をおこし難くする本発明の効果がより得られ易い。 In addition, the cross-linked starch was held for 5 minutes after reaching 90 ° C. with respect to the cross-linked starch-water mixture containing 8% of the cross-linked starch, then allowed to cool to 20 ° C., and then at 10,000 rpm for 5 minutes with a homomixer. The viscosity of the mixture when the stirring treatment is performed is 120 to 20,000 mPa · s, and more preferably 150 to 15,000 mPa · s. When the average particle diameter and the viscosity are in the above ranges, the effect of the present invention that makes it difficult to change the appearance of the salad when time elapses after the salad production is more easily obtained.

なお、本発明において、ホモミキサーで10,000rpm、5分間の攪拌処理を行った後の8%架橋澱粉含有架橋澱粉−水混合物の粘度は、原料となる澱粉の種類や架橋方法、さらに架橋度によって特定される値である。例えば、前記5分間の攪拌処理を行った後の8%架橋澱粉含有架橋澱粉−水混合物の粘度が低い程、架橋度が高く澱粉粒子の膨潤が抑制されていることを示す。なお、本発明において、「架橋澱粉−水混合物」とは、架橋澱粉が水に溶解した架橋澱粉水溶液と、架橋澱粉が水に分散した架橋澱粉水分散液との両方を含む概念であり、該水溶液および該水分散液のうちどちらであってもよい。 In the present invention, the viscosity of the 8% crosslinked starch-containing crosslinked starch-water mixture after stirring with a homomixer at 10,000 rpm for 5 minutes is the type of starch used as a raw material, the crosslinking method, and the degree of crosslinking. Is a value specified by. For example, the lower the viscosity of the 8% cross-linked starch-containing cross-linked starch-water mixture after the 5 minute stirring treatment is, the higher the degree of cross-linking is, indicating that the swelling of starch particles is suppressed. In the present invention, the “crosslinked starch-water mixture” is a concept including both a crosslinked starch aqueous solution in which the crosslinked starch is dissolved in water and a crosslinked starch aqueous dispersion in which the crosslinked starch is dispersed in water, Either an aqueous solution or an aqueous dispersion may be used.

前記架橋澱粉−水混合物の粘度は、BH形粘度計で、品温20℃、回転数20rpmの条件で、粘度が375mPa・s未満のときローターNo1、375mPa・s以上1500mPa・s未満のときローターNo2、1500mPa・s以上3750mPa・s未満のときローターNo3、3750mPa・s以上7500mPa・s未満のときローターNo4、7500mPa・s以上15000mPa・s未満のときローターNo5、15000mPa・s以上のときローターNo6を使用し、測定開始後ローターが2回転した時の示度により求めた値である。 When the viscosity is less than 375 mPa · s, the viscosity of the cross-linked starch-water mixture is a rotor when the viscosity is less than 375 mPa · s under the conditions of a BH type viscometer, product temperature of 20 ° C. and rotation speed of 20 rpm. No. 2, rotor No. 3 when 1500 mPa · s or more and less than 3750 mPa · s, rotor No. 3 when 3750 mPa · s or more and less than 7500 mPa · s, rotor No. 5 when 7500 mPa · s or more and less than 15000 mPa · s, rotor No. 6 when 15000 mPa · s or more This is a value obtained from the reading when the rotor was rotated twice after the start of measurement.

澱粉の粘度を測定する際、澱粉の8%水混合物の粘度を測定することが一般に行なわれている。また、架橋度が高い澱粉は、水中で沈殿することがあり、均一分散することが困難であるため、ばらつきのない測定を行うことを目的として、上記条件の攪拌処理を行っている。なお、ホモミキサーは、従来より一般的に食品や化粧品等の製造に使用されている撹拌装置であり、回転数の調節を行うことができる攪拌装置である。 When measuring the viscosity of starch, it is common practice to measure the viscosity of an 8% aqueous mixture of starch. Moreover, since starch with a high degree of crosslinking may precipitate in water and it is difficult to uniformly disperse, the stirring treatment under the above conditions is performed for the purpose of performing measurement without variation. The homomixer is a stirring device that has been generally used in the production of food, cosmetics, and the like, and is a stirring device that can adjust the number of rotations.

一方、本発明で用いる水不溶性食物繊維とは、水に不溶性の食物繊維であり、具体的には、パルプ等を原料として精製されたセルロースが挙げられる。このようなセルロースとしては、通常粉末状の乾燥品として、市販されているのでこれらを用いればよい。また、本発明で用いるセルロースとしては、セルロースに物理的、あるいは、化学的処理を施したセルロース、例えば、結晶構造が認められるいわゆる結晶セルロースや、セルロースを繊維状に加工処理を施したもの(商品名「セキセル」、旭化成(株)社製)等であってもよい。更に、本発明で用いる水不溶性食物繊維としては、前述のセルロースの他に、穀類、豆類、果実類、野菜類等の植物を原料として精製されたもの、例えば、コーンファイバー、アップルファイバー、サツマイモファイバー等が挙げられる。これらはセルロース、水不溶性へミセルロース、水不溶性ペクチン等からなり通常粉末状の乾燥品として市販されているものである。本発明においては、前述したセルロース、コーンファイバー、アップルファイバー、サツマイモファイバー等の市販の水不溶性食物繊維を用いればよいが、容器開封後に時間が経過しても和えたての外観が保たれる本発明の効果がより得られ易いことから、これらの水不溶性食物繊維の中でもセルロースを用いることが好ましい。 On the other hand, the water-insoluble dietary fiber used in the present invention is a dietary fiber that is insoluble in water, and specifically includes cellulose purified using pulp or the like as a raw material. As such cellulose, since it is marketed as a powdery dried product normally, these should just be used. In addition, as the cellulose used in the present invention, cellulose obtained by subjecting cellulose to physical or chemical treatment, for example, so-called crystalline cellulose in which a crystal structure is recognized, or cellulose obtained by processing cellulose into a fiber (product) The name “Sexel”, manufactured by Asahi Kasei Co., Ltd.) or the like may be used. Furthermore, as the water-insoluble dietary fiber used in the present invention, in addition to the above-mentioned cellulose, those purified from plants such as cereals, beans, fruits and vegetables, for example, corn fiber, apple fiber, sweet potato fiber Etc. These are made of cellulose, water-insoluble hemicellulose, water-insoluble pectin and the like and are usually marketed as dry powders. In the present invention, commercially available water-insoluble dietary fibers such as cellulose, corn fiber, apple fiber, and sweet potato fiber may be used. However, a book that maintains its fresh appearance even after a lapse of time after opening the container. Among these water-insoluble dietary fibers, it is preferable to use cellulose because the effects of the invention are more easily obtained.

本発明においては、上述した澱粉及び水不溶性食物繊維の中でも、架橋澱粉を非溶解状態で乳化調味液に分散させると、容器開封後に時間が経過しても和えたての外観が保たれる本発明の効果が安定して得られ易く好ましい。 In the present invention, among the above-mentioned starch and water-insoluble dietary fiber, when the cross-linked starch is dispersed in the emulsified seasoning liquid in an undissolved state, the freshly maintained appearance is maintained over time after opening the container. The effects of the invention are preferably obtained stably.

また、乳化調味液に対する、上述の澱粉及び水不溶性食物繊維の合計配合量は、使用する澱粉及び水不溶性食物繊維の種類にもよるが、乾物換算で乳化調味液に対して0.01〜20%が好ましく、0.1〜15%がより好ましい。澱粉及び水不溶性食物繊維の合計配合量が少なすぎると容器開封後に時間が経過しても和えたての外観が保たれる本発明の効果が得られ難く、反対に多すぎるとサラダの食感がざらつく場合がある。 Moreover, although the total compounding quantity of the above-mentioned starch and water-insoluble dietary fiber with respect to an emulsified seasoning liquid is based on the kind of starch and water-insoluble dietary fiber to be used, it is 0.01-20 with respect to an emulsified seasoning liquid in dry matter conversion. % Is preferable, and 0.1 to 15% is more preferable. If the total amount of starch and water-insoluble dietary fiber is too small, it is difficult to obtain the effect of the present invention that maintains the fresh appearance even after time has elapsed after opening the container. May be rough.

次に、本発明で用いる乳化調味液は上述した非溶解状態の澱粉及び/又は水不溶性食物繊維が分散していることに加えて、乳化調味液の水分含量が60〜98%、かつ卵黄含有量が生換算で0.1〜8%であることを特徴とする。このように非溶解状態の澱粉及び/又は水不溶性食物繊維が分散しており、水分含量及び卵黄含有量が前記特定範囲に調整された乳化調味液を用いることにより、容器開封後に時間が経過しても、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じ難く和えたての外観を有するサラダを得ることができる。容器開封後に時間が経過しても和えたての外観が保たれる本発明の効果が得られ易い点からは、前記乳化調味液の水分含量は好ましくは65%以上、より好ましくは70%以上であり、卵黄含有量は生換算で好ましくは6%以下、より好ましくは5%以下である。また、サラダの食味の点から前記乳化調味液の水分含量は好ましくは90%以下であり、卵黄含有量は生換算で好ましくは1%以上、より好ましくは2%以上である。 Next, the emulsified seasoning liquid used in the present invention contains the above-mentioned non-dissolved starch and / or water-insoluble dietary fiber, and the emulsified seasoning liquid has a water content of 60 to 98% and contains egg yolk. The amount is 0.1 to 8% in raw conversion. By using the emulsified seasoning liquid in which the undissolved starch and / or water-insoluble dietary fiber is dispersed in this way and the water content and egg yolk content are adjusted to the specific range, time elapses after the container is opened. However, it is possible to obtain a salad having a freshly-applied appearance that hardly causes separation or formation of a thin film on the surface of the salad. The water content of the emulsified seasoning liquid is preferably 65% or more, more preferably 70% or more from the viewpoint of easily obtaining the effect of the present invention that maintains the fresh appearance even if time elapses after opening the container. The egg yolk content is preferably 6% or less, more preferably 5% or less in raw conversion. From the viewpoint of the taste of the salad, the water content of the emulsified seasoning liquid is preferably 90% or less, and the egg yolk content is preferably 1% or more, and more preferably 2% or more in terms of raw material.

これに対して、非溶解状態の澱粉又は水不溶性食物繊維が分散していても、乳化調味液の水分含量が前記範囲より低い場合や、卵黄含有量が前記範囲より多い場合は、容器開封後に時間が経過するとサラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じたりして、和えたての外観が損なわれる。一方、水分含量が前記範囲より高い場合や卵黄含有量が前記範囲よりも少ない場合はサラダ全体としての味のバランスや食感が悪くなる傾向がある。 On the other hand, even when undissolved starch or water-insoluble dietary fiber is dispersed, if the water content of the emulsified seasoning liquid is lower than the above range, or if the egg yolk content is higher than the above range, after opening the container Over time, separation or formation of a thin film-like material occurs on the salad surface, and the freshly-applied appearance is impaired. On the other hand, when the moisture content is higher than the above range or when the egg yolk content is less than the above range, the balance of the taste and texture of the salad as a whole tend to be poor.

前記乳化調味液の水分含量は、栄養表示基準(平成15年4月24日厚生労働省告示第176号)別表第2の第3欄記載の減圧加熱乾燥法に準じて測定した値である。乳化調味液の水分含量は、乳化調味液の食用油脂配合量等によって調整できる。具体的には、乳化調味液に配合されるそのほかの原料にもよるが、食用油脂配合量を、好ましくは0.1〜18%、より好ましくは1〜15%、更に好ましくは1〜10%とすればよい。 The water content of the emulsified seasoning liquid is a value measured in accordance with the reduced pressure heating drying method described in the third column of Appendix 2 of the Nutrition Labeling Standard (April 24, 2003, Ministry of Health, Labor and Welfare Notification No. 176). The water content of the emulsified seasoning liquid can be adjusted by the amount of edible fat and oil contained in the emulsified seasoning liquid. Specifically, although it depends on other ingredients blended in the emulsified seasoning liquid, the blended amount of edible fat is preferably 0.1 to 18%, more preferably 1 to 15%, and still more preferably 1 to 10%. And it is sufficient.

また、前記卵黄としては、一般的に用いているものを用いることができ、例えば、鶏卵を割卵し卵白と分離して得られた生卵黄、当該生卵黄に殺菌処理、冷凍処理、濾過処理、スプレードライ又はフリーズドライ等の乾燥処理、ホスフォリパーゼ又はプロテアーゼ等による酵素処理、酵母またはグルコースオキシダーゼ等による脱糖処理、超臨界二酸化炭素処理又は亜臨界二酸化炭素処理等の脱コレステロール処理、食塩又は糖類等の混合処理等の1種または2種以上の処理を施したもの等が挙げられる。また、卵黄としては、鶏卵を割卵して得られる全卵、もしくは卵黄と卵白とを任意の割合で混合したもの、又はこれらに上述の処理を施したもの等を用いてもよい。このように全卵、あるいは卵黄と卵白を混合したものを使用する場合、卵黄部分が本発明の卵黄に相当する。 In addition, as the egg yolk, those commonly used can be used, for example, raw egg yolk obtained by dividing a chicken egg and separating it from egg white, the raw egg yolk is sterilized, frozen, filtered , Drying treatment such as spray drying or freeze drying, enzyme treatment with phospholipase or protease, desugaring treatment with yeast or glucose oxidase, decholesterolization treatment such as supercritical carbon dioxide treatment or subcritical carbon dioxide treatment, salt or The thing etc. which performed 1 type, or 2 or more types of processes, such as mixing processes, such as saccharides, are mentioned. Moreover, as an egg yolk, you may use the whole egg obtained by dividing a chicken egg, what mixed egg yolk and egg white in arbitrary ratios, or what performed the above-mentioned process to these. In this way, when using a whole egg or a mixture of egg yolk and egg white, the egg yolk portion corresponds to the egg yolk of the present invention.

以上のように本発明においては、非溶解状態の澱粉及び/又は水不溶性食物繊維が分散し、乳化調味液の水分含量及び卵黄含有量を特定範囲に調整した乳化調味液を用いるが、このような乳化調味液を製造する方法に特に制限は無い。乳化調味液の製造方法としては、具体的には、例えば、市販品のマヨネーズに、澱粉及び/又は水不溶性食物繊維、更に、水分含量や卵黄含有量を調整するための清水や卵、調味料等を加えミキサー等で撹拌混合することにより製造する方法が挙げられる。また、別の方法としては、まず、水相原料として、澱粉及び/又は水不溶性食物繊維、卵、食酢、調味料、清水等をミキサー等で均一に混合した後、当該水相部を攪拌させながら油を徐々に注加して粗乳化物を製し、次いで、得られた粗乳化物をコロイドミル、高圧ホモジナイザー等で仕上げ乳化を行って製造する方法等が挙げられる。 As described above, in the present invention, an undissolved starch and / or water-insoluble dietary fiber is dispersed, and an emulsified seasoning liquid in which the water content and egg yolk content of the emulsified seasoning liquid are adjusted to a specific range is used. There is no restriction | limiting in particular in the method of manufacturing an emulsified seasoning liquid. Specific examples of the method for producing an emulsified seasoning liquid include, for example, commercially available mayonnaise, starch and / or water-insoluble dietary fiber, and fresh water and eggs for adjusting the water content and egg yolk content. Etc. are added, and the method of manufacturing by stirring and mixing with a mixer etc. is mentioned. As another method, first, starch and / or water-insoluble dietary fiber, egg, vinegar, seasoning, fresh water, etc. are uniformly mixed as a water phase raw material with a mixer or the like, and then the water phase portion is stirred. In this method, the oil is gradually added to produce a crude emulsion, and then the resulting crude emulsion is subjected to final emulsification using a colloid mill, a high-pressure homogenizer, or the like.

本発明のサラダの製造方法においては、上述した乳化調味液で具材を和えるが、その混合方法は特に限定するものではなく、一般的なサラダの製造方法に準じて行うことができる。例えば、必要に応じて加熱処理や粉砕処理を施した具材、上述した乳化調味液及びその他必要なサラダ食材をミキサー等の撹拌混合機に投入し、全体が略均一になるまで撹拌混合すればよい。 In the salad manufacturing method of the present invention, ingredients are softened with the above-described emulsified seasoning liquid, but the mixing method is not particularly limited, and can be performed according to a general salad manufacturing method. For example, if necessary, put ingredients that have been heat-treated or pulverized, the above-described emulsified seasoning liquid and other necessary salad ingredients into a mixer such as a mixer, and stir and mix until the whole becomes substantially uniform. Good.

なお、具材と乳化調味液との混合方法に関し、本発明においては、上述のように特定の乳化調味液と具材とを混合状態とすることができれば、容器開封後のサラダ表面の経時的変化を抑える本発明の効果が得られる。したがって、本発明において乳化調味液で具材を和える方法としては、上述のようにして乳化調味液をまず製造し、当該乳化調味液と具材とをミキサー等で混合する方法の他に、乳化調味液の原料と具材とを同時に混合する方法、具体的には、例えば、非溶解状態の澱粉又は水不溶性食物繊維、水分含量を調整するための清水、市販のマヨネーズ及び具材等をミキサー等の撹拌混合機に投入し、これらを同時に撹拌混合する方法等を採用してもよい。 In addition, regarding the mixing method of ingredients and emulsified seasoning liquid, in the present invention, if the specific emulsified seasoning liquid and ingredients can be in a mixed state as described above, the time-lapse of the salad surface after opening the container The effect of the present invention that suppresses changes can be obtained. Therefore, in the present invention, as a method for softening ingredients with an emulsified seasoning liquid, an emulsified seasoning liquid is first manufactured as described above, and the emulsified seasoning liquid and ingredients are mixed with a mixer or the like. A method of mixing the ingredients of the seasoning liquid and ingredients at the same time, specifically, for example, undissolved starch or water-insoluble dietary fiber, fresh water for adjusting the water content, commercially available mayonnaise and ingredients For example, a method in which the components are mixed into a stirrer and the like and these are simultaneously stirred and mixed may be employed.

上述した本発明で用いる乳化調味液と具材との混合割合は、従来の一般的なサラダと同様に1:1〜20であると好ましく、1:1.5〜15であるとより好ましい。乳化調味液に対する具材の混合割合が前記範囲より多いとサラダとしての味が薄くなるばかりでなく、具材の表面に乳化調味液が付着してサラダ全体が一体感のある口当たりのよい美味しい料理となり難い傾向があり、一方、乳化調味液に対する具材の混合割合が前記範囲より少ないとサラダの味が濃くなりすぎてしまい好ましくないためである。 The mixing ratio of the emulsified seasoning liquid and ingredients used in the present invention described above is preferably 1: 1 to 20 and more preferably 1: 1.5 to 15 as in the conventional general salad. If the mixing ratio of ingredients to the emulsified seasoning liquid is larger than the above range, the taste as a salad will not only become thin, but the emulsified seasoning liquid will adhere to the surface of the ingredients and the whole salad will have a sense of unity and good taste On the other hand, if the mixing ratio of the ingredients to the emulsified seasoning liquid is less than the above range, the salad taste becomes too thick, which is not preferable.

更に、本発明の容器詰めサラダの製造方法は、上述したサラダを容器詰めし、当該容器詰めしたサラダに加熱処理を施すことに特徴を有する。本発明においては、上述のように、乳化調味液に非溶解状態の澱粉及び/又は食物繊維を分散し、乳化調味液の水分含量及び卵黄含有量が特定範囲に調整することに加えて、サラダを容器に充填密封した後、該容器詰めしたサラダに加熱処理を施すことにより、容器開封後に時間が経過しても、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じ難く和えたての外観を有するサラダを得ることができる。 Furthermore, the manufacturing method of the container-packed salad of the present invention is characterized in that the above-described salad is packed in a container and the salad packed in the container is subjected to heat treatment. In the present invention, as described above, in addition to dispersing starch and / or dietary fiber in a non-dissolved state in an emulsified seasoning liquid and adjusting the water content and egg yolk content of the emulsified seasoning liquid to a specific range, salad After the container is filled and sealed, the salad that has been packed in the container is subjected to heat treatment, so that even if time elapses after the container is opened, the salad surface layer is hardly separated or formed into a thin film-like appearance. Can be obtained.

使用する容器は、加熱処理に耐え得るものであればいずれのものでも良く、例えば、耐熱性樹脂性のパウチや成形容器、あるいは、缶等が挙げられる。これらの中でも四方シール型や合掌貼りシール型(ピローシール型)、あるいはマチ部を有するスタンディングパウチ等の平袋状の耐熱性樹脂性パウチを用いると、加熱処理する際に、容器中心部と周辺部とを比較的均一に加熱処理を施すことができ好ましい。 Any container can be used as long as it can withstand heat treatment, and examples thereof include a heat-resistant resinous pouch, a molded container, and a can. Among these, when using heat-resistant resin pouches such as four-sided seal type, joint-sealed seal type (pillow seal type), or standing pouches with gussets, the center and periphery of the container The heat treatment can be performed relatively uniformly on the part.

加熱処理は、ボイル槽やスチーマー等で行えば良く、具体的には、中心品温が好ましくは60〜100℃、より好ましくは65〜95℃に達温するように行えばよい。前記温度に達温した後の保持時間は、好ましくは1〜90分間、より好ましくは5〜60分間である。加熱処理の際の中心品温が前記範囲より低い場合は、容器開封後に時間が経過しても和えたての外観が保たれる本発明の効果が得られ難く好ましくなく、また、中心品温が前記範囲より高い場合は、好ましいサラダの風味が損なわれ易く好ましくない。 The heat treatment may be performed in a boil tank, a steamer, or the like. Specifically, the center product temperature may be preferably 60 to 100 ° C., more preferably 65 to 95 ° C. The holding time after reaching the temperature is preferably 1 to 90 minutes, more preferably 5 to 60 minutes. When the central product temperature during the heat treatment is lower than the above range, it is difficult to obtain the effect of the present invention in which the fresh appearance is maintained even if time elapses after the container is opened. Is higher than the above range, the preferred salad flavor is liable to be impaired, which is not preferred.

以上のように製造した本発明の容器詰めサラダは、容器開封後に、半日から3日間程度時間が経過しても、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じ難く和えたての外観を有するものとなる。 The container-packed salad of the present invention produced as described above has a freshly baked appearance that is difficult to cause separation or formation of a thin film on the surface of the salad even after about three days have passed since the container was opened. It will have.

次に、本発明を実施例、比較例及び試験例に基づき、更に説明する。 Next, this invention is further demonstrated based on an Example, a comparative example, and a test example.

[実施例1]
下記の配合で酸性水中油型乳化食品を製造した。つまり、下記の配合のうち菜種油以外の原料をミキサーで均一に混合し水相部を調製した後、当該水相部を攪拌させながら菜種油を徐々に注加して粗乳化物を製し、次いで、得られた粗乳化物をコロイドミルで仕上げ乳化して酸性水中油型乳化食品を製造した。
[Example 1]
An acidic oil-in-water emulsified food was produced with the following composition. That is, after preparing a water phase part by uniformly mixing raw materials other than rapeseed oil in the following formulation with a mixer, gradually adding rapeseed oil while stirring the water phase part to produce a crude emulsion, The resulting crude emulsion was finished and emulsified with a colloid mill to produce an acidic oil-in-water emulsion food.

<酸性水中油型乳化食品の配合割合>
菜種油 11%
食酢(酸度5%) 20%
卵黄 5%
架橋澱粉(※) 8%
食塩 1.5%
辛子粉 0.5%
キサンタンガム 1%
グルタミン酸ナトリウム 0.5%
清水 残 余
―――――――――――――――――――――――――
(合計) 100%
(※)タピオカ澱粉を原料とした架橋澱粉(商品名「フードスターチHR−7」、松谷化学株式会社製)
<Mixing ratio of acidic oil-in-water emulsified food>
Rape oil 11%
Vinegar (acidity 5%) 20%
Yolk 5%
Cross-linked starch (*) 8%
Salt 1.5%
Pepper powder 0.5%
Xanthan gum 1%
Sodium glutamate 0.5%
Shimizu Residue -------------
(Total) 100%
(*) Cross-linked starch made from tapioca starch (trade name “Food Starch HR-7”, manufactured by Matsutani Chemical Co., Ltd.)

次に、得られた酸性水中油型乳化食品を用い、下記の配合でポテトサラダを製造した。つまり、乳化調味液の配合原料である酸性水中油型乳化食品、砂糖、食塩及びグルタミン酸ナトリウムをミキサーに投入して均一になるまで撹拌混合した後、更に、蒸した後皮むきしたジャガイモをミキサーに投入して撹拌混合してポテトサラダを製造した。続いて、得られたサラダを500gずつパウチに充填密封し、75℃の湯浴中で中心品温70℃以上が30分間保持されるように加熱処理を施した後、10℃以下に冷却して容器詰めサラダを得た。 Next, using the obtained acidic oil-in-water emulsified food, a potato salad was produced with the following composition. That is, after adding acidic oil-in-water emulsified food, sugar, salt and sodium glutamate, which are blending raw materials for the emulsified seasoning liquid, to a mixer and stirring and mixing until uniform, steamed and peeled potatoes into the mixer The potato salad was prepared by mixing and stirring. Subsequently, 500 g of the obtained salad is filled and sealed in a pouch, and heat-treated so that the core product temperature of 70 ° C. or higher is maintained for 30 minutes in a 75 ° C. hot water bath, and then cooled to 10 ° C. or lower. To get a containerized salad.

<ポテトサラダの配合割合>
乳化調味液
酸性水中油型乳化食品 34%
砂糖 0.3%
食塩 0.2%
グルタミン酸ナトリウム 0.5%
具材
ジャガイモ(蒸した後皮むきしたもの)65%
――――――――――――――――――――――――――
(合計) 100%
<Mixed proportion of potato salad>
Emulsified seasoning acid oil-in-water emulsified food 34%
Sugar 0.3%
Salt 0.2%
Sodium glutamate 0.5%
Ingredients Potato (steamed and peeled) 65%
――――――――――――――――――――――――――
(Total) 100%

得られたポテトサラダについて、10℃で3日間保管後開封して皿に盛り付け、続いて、10℃で24時間皿に盛り付けた状態で保管した後、サラダの状態について評価したところ、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じることなく好ましい外観であった。なお、実施例1で使用した架橋澱粉を8%含む架橋澱粉−水混合物を調製し、該混合物に対して90℃達温後5分間保持した後、20℃まで放冷し、TKホモミキサーMARKII2.5型(プライミクス株式会社製)で10,000rpm、5分間の攪拌処理を行った後の該混合物(8%水分散液)の粘度は150mPa・sであり、平均粒子径は27.1μmであった。本実施例および後述する実施例において測定された架橋澱粉の平均粒子径は、粒度分布計MT3300EXII(日機装株式会社製)を用いて測定した。また、架橋澱粉の配合量は乳化調味液に対し8%、卵黄含有量は乳化調味液に対し生換算で5%であった。また、乳化調味液の水分含量は、水分含量測定用に別に用意した乳化調味液の配合原料を均一に混合して測定したところ約73%であった。 The obtained potato salad was stored at 10 ° C. for 3 days, then opened and placed on a plate, and then stored in a plate at 10 ° C. for 24 hours, and then evaluated for the state of the salad. The appearance was preferable without separation or formation of a thin film. A crosslinked starch-water mixture containing 8% of the crosslinked starch used in Example 1 was prepared. After the temperature reached 90 ° C. for 5 minutes, the mixture was allowed to cool to 20 ° C., and TK homomixer MARK II2 The viscosity of the mixture (8% aqueous dispersion) after stirring at 10,000 rpm for 5 minutes with a 5 type (manufactured by Primix Co., Ltd.) is 150 mPa · s, and the average particle size is 27.1 μm. there were. The average particle size of the crosslinked starch measured in the present example and the examples described later was measured using a particle size distribution meter MT3300EXII (manufactured by Nikkiso Co., Ltd.). Moreover, the compounding quantity of crosslinked starch was 8% with respect to the emulsified seasoning liquid, and egg yolk content was 5% in raw conversion with respect to the emulsified seasoning liquid. The water content of the emulsified seasoning liquid was about 73% when measured by uniformly mixing the ingredients of the emulsified seasoning liquid separately prepared for measuring the water content.

[実施例2]
実施例1の酸性水中油型乳化食品の製造において、架橋澱粉として「フードスターチHR−7」に変えて、ワキシーコーンスターチを原料とした架橋澱粉(商品名「ファリネックスVA70WM」、松谷化学株式会社製)を用い、キサンタンガムの配合量を0.5%に減らした以外は同様にして、架橋澱粉を分散させた酸性水中油型乳化食品を製造した。次に、得られた酸性水中油型乳化食品を用い、実施例1と同様にしてポテトサラダを製造した。
[Example 2]
In the production of the acidic oil-in-water emulsified food of Example 1, instead of “Food Starch HR-7” as a cross-linked starch, a cross-linked starch made from waxy corn starch (trade name “Farinex VA70WM”, manufactured by Matsutani Chemical Co., Ltd.) The acidic oil-in-water emulsified food in which the cross-linked starch was dispersed was produced in the same manner except that the amount of xanthan gum was reduced to 0.5%. Next, using the obtained acidic oil-in-water emulsified food, a potato salad was produced in the same manner as in Example 1.

得られたポテトサラダについて、10℃で3日間保管後開封して皿に盛り付け、続いて、10℃で24時間皿に盛り付けた状態で保管した後、サラダの状態について評価したところ、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じることなく好ましい外観であった。なお、実施例2で使用した架橋澱粉を8%含む架橋澱粉−水混合物を調製し、該混合物に対して90℃達温後5分間保持した後、20℃まで放冷し、TKホモミキサーMARKII2.5型(プライミクス株式会社製)で10,000rpm、5分間の攪拌処理を行った後の該混合物(8%水分散液)の粘度は13,000mPa・sであり、平均粒子径は29.8μmであった。また、架橋澱粉の配合量は乳化調味液に対し8%、卵黄含有量は乳化調味液に対し生換算で5%であった。また、乳化調味液の水分含量は、水分含量測定用に別に用意した乳化調味液の配合原料を均一に混合して測定したところ約73%であった。 The obtained potato salad was stored at 10 ° C. for 3 days, then opened and placed on a plate, and then stored in a plate at 10 ° C. for 24 hours, and then evaluated for the state of the salad. The appearance was preferable without separation or formation of a thin film. A crosslinked starch-water mixture containing 8% of the crosslinked starch used in Example 2 was prepared. After the temperature reached 90 ° C. for 5 minutes, the mixture was allowed to cool to 20 ° C., and TK homomixer MARK II2 .5 type (manufactured by Primix Co., Ltd.), the viscosity of the mixture (8% aqueous dispersion) after stirring at 10,000 rpm for 5 minutes is 13,000 mPa · s, and the average particle size is 29. It was 8 μm. Moreover, the compounding quantity of crosslinked starch was 8% with respect to the emulsified seasoning liquid, and egg yolk content was 5% in raw conversion with respect to the emulsified seasoning liquid. The water content of the emulsified seasoning liquid was about 73% when measured by uniformly mixing the ingredients of the emulsified seasoning liquid separately prepared for measuring the water content.

[実施例3]
実施例1の酸性水中油型乳化食品の製造において、「フードスターチHR−7」に変えて、水不溶性食物繊維としてセルロース(商品名「セキセル」、旭化成(株)社製)を用いた以外は同様にして、水不溶性食物繊維を分散させた酸性水中油型乳化食品を製造した。次に、得られた酸性水中油型乳化食品を用い、実施例1と同様にしてポテトサラダを製造した。
[Example 3]
In the production of the acidic oil-in-water emulsified food of Example 1, instead of “Food Starch HR-7”, cellulose (trade name “Sexel”, manufactured by Asahi Kasei Co., Ltd.) was used as a water-insoluble dietary fiber. Similarly, an acidic oil-in-water emulsified food in which water-insoluble dietary fiber was dispersed was produced. Next, using the obtained acidic oil-in-water emulsified food, a potato salad was produced in the same manner as in Example 1.

得られたポテトサラダについて、10℃で3日間保管後開封して皿に盛り付け、続いて、10℃で24時間皿に盛り付けた状態で保管した後、サラダの状態について評価したところ、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じることなく好ましい外観であった。なお、セルロースの配合量は乳化調味液に対し8%、卵黄含有量は乳化調味液に対し生換算で5%であった。また、乳化調味液の水分含量は、水分含量測定用に別に用意した乳化調味液の配合原料を均一に混合して測定したところ約73%であった。 The obtained potato salad was stored at 10 ° C. for 3 days, then opened and placed on a plate, and then stored in a plate at 10 ° C. for 24 hours, and then evaluated for the state of the salad. The appearance was preferable without separation or formation of a thin film. In addition, the compounding quantity of the cellulose was 8% with respect to the emulsified seasoning liquid, and egg yolk content was 5% in raw conversion with respect to the emulsified seasoning liquid. The water content of the emulsified seasoning liquid was about 73% when measured by uniformly mixing the ingredients of the emulsified seasoning liquid separately prepared for measuring the water content.

[比較例1]
実施例1の酸性水中油型乳化食品の製造において、卵黄配合量を15%に増やしその増加分は清水の配合量を減らして補正した以外は同様にして、酸性水中油型乳化食品を製造した。次に、得られた酸性水中油型乳化食品を用い、実施例1と同様にしてポテトサラダを製造した。
[Comparative Example 1]
In the production of the acidic oil-in-water emulsified food of Example 1, the acid oil-in-water emulsified food was produced in the same manner except that the egg yolk blending amount was increased to 15% and the increase was corrected by reducing the blending amount of fresh water. . Next, using the obtained acidic oil-in-water emulsified food, a potato salad was produced in the same manner as in Example 1.

[比較例2]
実施例1の酸性水中油型乳化食品の製造において、食用油脂配合量を40%に増やしその増加分は清水の配合量を減らして補正した以外は同様にして、酸性水中油型乳化食品を製造した。次に、得られた酸性水中油型乳化食品を用い、実施例1と同様にしてポテトサラダを製造した。
[Comparative Example 2]
In the production of the acidic oil-in-water emulsified food of Example 1, the acid oil-in-water emulsified food was produced in the same manner except that the amount of edible oil and fat was increased to 40% and the increase was corrected by reducing the amount of fresh water. did. Next, using the obtained acidic oil-in-water emulsified food, a potato salad was produced in the same manner as in Example 1.

[比較例3]
実施例1の酸性水中油型乳化食品の製造において、「フードスターチHR−7」に変えて、ワキシーコーンスターチを原料としたα化澱粉を用いた以外は同様にして、酸性水中油型乳化食品を製造した。次に、得られた酸性水中油型乳化食品を用い、実施例1と同様にしてポテトサラダを製造した。
[Comparative Example 3]
In the production of the acidic oil-in-water emulsified food of Example 1, the acidic oil-in-water emulsified food was obtained in the same manner except that the pregelatinized starch made from waxy corn starch was used instead of “Food Starch HR-7”. Manufactured. Next, using the obtained acidic oil-in-water emulsified food, a potato salad was produced in the same manner as in Example 1.

[比較例4]
実施例1において、容器詰めした後の加熱処理を行わなかった以外は同様にして、ポテトサラダを製造した。
[Comparative Example 4]
In Example 1, a potato salad was produced in the same manner except that the heat treatment after filling the container was not performed.

[試験例1]
実施例1乃至3、並びに比較例1乃至4のポテトサラダを10℃で3日間保管後容器を開封して皿に盛り付け、続いて、10℃で24時間皿に盛り付けた状態で保管した。続いて、各ポテトサラダにおいて保存前後における状態変化の違いを下記評価基準で評価した。結果を表1に示す。
[Test Example 1]
The potato salads of Examples 1 to 3 and Comparative Examples 1 to 4 were stored at 10 ° C. for 3 days, then the container was opened and placed on a plate, and then stored at 10 ° C. for 24 hours. Subsequently, the difference in state change before and after storage in each potato salad was evaluated according to the following evaluation criteria. The results are shown in Table 1.

<評価基準>
A:変化が少なく大変好ましい。
B:変化がやや少なく好ましい。
C:変化がやや大きく好ましくない。
D:変化が大きく好ましくない。
<Evaluation criteria>
A: Very little change and very preferable.
B: Little change is preferable.
C: The change is somewhat large and not preferable.
D: The change is large and not preferable.

Figure 0005809109
Figure 0005809109

表1より、非溶解状態の澱粉及び/又は水不溶性食物繊維を分散させるとともに、乳化調味液の水分含量を60〜98%、卵黄含有量を生換算で0.1〜8%に調整した乳化調味液を用いたポテトサラダは、製造後に時間が経過しても外観が損なわれ難いことが理解できる(実施例1乃至3)。これに対し、非溶解状態の澱粉又は水不溶性食物繊維を分散させず、溶解状態の澱粉を用いた場合(比較例3)、乳化調味液の水分含量が前記範囲より低い場合(比較例2)、卵黄含有量が前記範囲から多い場合(比較例1)は、分離や薄膜状物の形成による外観の変化が大きく好ましくなかった。また、容器に充填密封後に加熱処理を行わなかった場合(比較例4)も分離や薄膜状物の形成による外観の変化が大きく好ましくなかった。 From Table 1, emulsification in which undissolved starch and / or water-insoluble dietary fiber is dispersed, the water content of the emulsified seasoning liquid is adjusted to 60 to 98%, and the egg yolk content is adjusted to 0.1 to 8% on a raw basis. It can be understood that the appearance of the potato salad using the seasoning liquid is unlikely to be impaired even if time passes after production (Examples 1 to 3). On the other hand, when not dissolved starch or water-insoluble dietary fiber is used and dissolved starch is used (Comparative Example 3), when the water content of the emulsified seasoning liquid is lower than the above range (Comparative Example 2). When the egg yolk content was larger than the above range (Comparative Example 1), the change in the appearance due to separation or the formation of a thin film was not preferable. Further, even when the heat treatment was not performed after filling and sealing the container (Comparative Example 4), the change in appearance due to separation or formation of a thin film-like material was not preferable.

[実施例4]
実施例1の酸性水中油型乳化食品の製造において、架橋澱粉を配合しなかった以外は同様にして、酸性水中油型乳化食品を製造した。
[Example 4]
In the production of the acidic oil-in-water emulsified food of Example 1, an acidic oil-in-water emulsified food was produced in the same manner except that no crosslinked starch was added.

次に、得られた酸性水中油型乳化食品を用い、下記の配合割合とした以外は実施例1と同様にしてポテトサラダを製造した。なお、架橋澱粉の配合量は乳化調味液に対し6%、卵黄含有量は乳化調味液に対し生換算で4%であった。また、乳化調味液の水分含量は、水分含量測定用に別に用意した乳化調味液の配合原料を均一に混合して測定したところ約80%であった。 Next, using the obtained acidic oil-in-water emulsified food, a potato salad was produced in the same manner as in Example 1 except that the following blending ratio was used. In addition, the compounding quantity of crosslinked starch was 6% with respect to the emulsified seasoning liquid, and egg yolk content was 4% by raw conversion with respect to the emulsified seasoning liquid. Further, the water content of the emulsified seasoning liquid was about 80% when measured by uniformly mixing the ingredients of the emulsified seasoning liquid separately prepared for measuring the water content.

<ポテトサラダの配合割合>
乳化調味液
酸性水中油型乳化食品 25%
架橋澱粉(実施例1で使用したもの) 2%
砂糖 0.3%
食塩 0.2%
グルタミン酸ナトリウム 0.5%
清水 7%
具材
ジャガイモ(蒸した後皮むきしたもの)65%
――――――――――――――――――――――――――
(合計) 100%
<Mixed proportion of potato salad>
Emulsified seasoning acid oil-in-water emulsified food 25%
Cross-linked starch (used in Example 1) 2%
Sugar 0.3%
Salt 0.2%
Sodium glutamate 0.5%
Shimizu 7%
Ingredients Potato (steamed and peeled) 65%
――――――――――――――――――――――――――
(Total) 100%

得られたポテトサラダについて、10℃で3日間保管後開封して皿に盛り付け、続いて、10℃で24時間皿に盛り付けた状態で保管した後、サラダの状態について評価したところ、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じることなく好ましい外観であった。 The obtained potato salad was stored at 10 ° C. for 3 days, then opened and placed on a plate, and then stored in a plate at 10 ° C. for 24 hours, and then evaluated for the state of the salad. The appearance was preferable without separation or formation of a thin film.

[実施例5]
下記の配合割合でマカロニサラダを製造した。つまり、乳化調味液の配合原料として、実施例4で得られた酸性水中油型乳化食品、架橋澱粉、セルロース、砂糖、食塩、グルタミン酸ナトリウム及び清水をミキサーに投入して均一になるまで撹拌混合した後、更に、ボイルしたマカロニをミキサーに投入して撹拌混合してマカロニサラダを製造した。なお、架橋澱粉及びセルロースの合計配合量は乳化調味液に対して20%、卵黄含有量は乳化調味液に対し生換算で4%であった。また、乳化調味液の水分含量は、水分含量測定用に別に用意した乳化調味液の配合原料を均一に混合して測定したところ約66%であった。続いて、得られたサラダを500gずつパウチに充填密封し、60℃の湯浴中で中心品温55℃以上が20分間保持されるように加熱処理を施した後、10℃以下に冷却して容器詰めサラダを得た。
[Example 5]
Macaroni salad was manufactured at the following blending ratio. That is, as an ingredient for emulsified seasoning liquid, the acidic oil-in-water emulsified food obtained in Example 4, cross-linked starch, cellulose, sugar, salt, sodium glutamate, and fresh water were added to a mixer and mixed until uniform. Thereafter, boiled macaroni was added to a mixer and mixed by stirring to produce a macaroni salad. In addition, the total compounding quantity of crosslinked starch and cellulose was 20% with respect to the emulsified seasoning liquid, and egg yolk content was 4% in raw conversion with respect to the emulsified seasoning liquid. The water content of the emulsified seasoning liquid was approximately 66% when measured by uniformly mixing the ingredients of the emulsified seasoning liquid separately prepared for measuring the water content. Subsequently, each 500 g of the obtained salad was filled and sealed in a pouch, heat-treated so that the core product temperature of 55 ° C. or higher was maintained for 20 minutes in a 60 ° C. hot water bath, and then cooled to 10 ° C. or lower. To get a containerized salad.

<マカロニサラダの配合割合>
乳化調味液
酸性水中油型乳化食品(実施例4と同じ) 25%
架橋澱粉(実施例1で使用したもの) 2%
セルロース(実施例3で使用したもの) 5%
砂糖 0.3%
食塩 0.2%
グルタミン酸ナトリウム 0.5%
清水 2%
具材
マカロニ(ボイルしたもの) 65%
――――――――――――――――――――――――――――
(合計) 100%
<Mixed ratio of macaroni salad>
Emulsified seasoning acid oil-in-water emulsified food (same as Example 4) 25%
Cross-linked starch (used in Example 1) 2%
Cellulose (used in Example 3) 5%
Sugar 0.3%
Salt 0.2%
Sodium glutamate 0.5%
Shimizu 2%
Ingredients Macaroni (boiled) 65%
――――――――――――――――――――――――――――
(Total) 100%

得られたマカロニサラダについて、10℃で3日間保管後開封して皿に盛り付け、続いて、10℃で24時間皿に盛り付けた状態で保管した後、サラダの状態について評価したところ、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じることなく好ましい外観であった。なお、喫食したところややざらついた食感であった。 The obtained macaroni salad was stored at 10 ° C. for 3 days, then opened and placed on a plate, then stored in a plate at 10 ° C. for 24 hours, and then evaluated for the state of the salad. The appearance was preferable without separation or formation of a thin film. In addition, when eating, it was a slightly rough texture.

[実施例6]
下記の配合でカボチャサラダを製造した。つまり、乳化調味液の配合原料として、実施例4で得られた酸性水中油型乳化食品、架橋澱粉、生米澱粉、砂糖、食塩及びグルタミン酸ナトリウムをミキサーに投入して均一になるまで撹拌混合した後、更に、ボイルした後ダイスカットしたカボチャ及びサツマイモをミキサーに投入して撹拌混合してカボチャサラダを製造した。続いて、得られたサラダを500gずつパウチに充填密封し、90℃の湯浴中で中心品温80℃以上が10分間保持されるように加熱処理を施した後、10℃以下に冷却して容器詰めサラダを得た。なお、架橋澱粉及び生米澱粉の合計配合量は乳化調味液に対して5%、卵黄含有量は乳化調味液に対し生換算で3%であった。また、乳化調味液の水分含量は、水分含量測定用に別に用意した乳化調味液の配合原料を均一に混合して測定したところ約83%であった。
[Example 6]
A pumpkin salad was manufactured with the following composition. That is, as an ingredient for emulsified seasoning liquid, the acidic oil-in-water emulsified food obtained in Example 4, cross-linked starch, raw rice starch, sugar, sodium chloride and sodium glutamate were charged into a mixer and mixed until uniform. Thereafter, the pumpkin and sweet potato that had been boiled and then diced were put into a mixer and mixed by stirring to produce a pumpkin salad. Subsequently, 500 g of the obtained salad is filled and sealed in a pouch, and heat-treated so that the core product temperature of 80 ° C. or higher is maintained for 10 minutes in a 90 ° C. hot water bath, and then cooled to 10 ° C. or lower. To get a containerized salad. In addition, the total compounding quantity of bridge | crosslinking starch and raw rice starch was 5% with respect to the emulsified seasoning liquid, and egg yolk content was 3% in raw conversion with respect to the emulsified seasoning liquid. The water content of the emulsified seasoning liquid was about 83% when measured by uniformly mixing the ingredients of the emulsified seasoning liquid separately prepared for measuring the water content.

<カボチャサラダの配合割合>
乳化調味液
酸性水中油型乳化食品(実施例4と同じ)25%
架橋澱粉(実施例1で使用したもの) 1%
生米澱粉 1%
砂糖 0.3%
食塩 0.2%
グルタミン酸ナトリウム 0.5%
清水 12%
具材
カボチャ(ボイル後カットしたもの) 50%
サツマイモ(ボイル後カットしたもの) 10%
―――――――――――――――――――――――――――
(合計) 100%
<Pump ratio of pumpkin salad>
Emulsified seasoning acid oil-in-water emulsified food (same as Example 4) 25%
Cross-linked starch (used in Example 1) 1%
Raw rice starch 1%
Sugar 0.3%
Salt 0.2%
Sodium glutamate 0.5%
Shimizu 12%
Ingredients Pumpkin (cut after boiling) 50%
10% sweet potato (cut after boiling)
―――――――――――――――――――――――――――
(Total) 100%

得られたカボチャサラダについて、10℃で3日間保管後開封して皿に盛り付け、続いて、10℃で24時間皿に盛り付けた状態で保管した後、サラダの状態について評価したところ、サラダ表層に分離や薄膜状物の形成などが生じることなく好ましい外観であった。 The obtained pumpkin salad was stored at 10 ° C. for 3 days, then opened and placed on a plate, and then stored on a plate at 10 ° C. for 24 hours, and then evaluated for the state of the salad. The appearance was preferable without separation or formation of a thin film.

Claims (1)

具材を乳化調味液で和えたサラダが容器に充填密封された容器詰めサラダの製造方法において、前記サラダの具材を除く部分は、非溶解状態の架橋澱粉及び/又は水不溶性食物繊維が分散されており、サラダの具材を除く部分の水分含量が70〜98%、かつ、卵黄含有量が生換算で0.1〜8%であり、前記サラダを容器に充填密封した後、該容器詰めしたサラダの中心品温が60〜100℃に達温するように加熱処理を施し、該中心品温に達温した後の温度保持時間が1〜90分間であることを特徴とする容器詰めサラダの製造方法。 In a method for producing a container-filled salad in which a salad prepared by emulsifying the ingredients with an emulsified seasoning liquid is sealed in a container, the non-dissolved crosslinked starch and / or water-insoluble dietary fiber is dispersed in the portion excluding the salad ingredients. And the moisture content of the portion excluding the ingredients of the salad is 70 to 98%, and the egg yolk content is 0.1 to 8% in terms of raw material. Packed in a container, wherein the temperature of the stuffed salad is heat-treated so as to reach 60 to 100 ° C., and the temperature holding time after reaching the temperature of the core is 1 to 90 minutes Salad manufacturing method.
JP2012124361A 2012-05-31 2012-05-31 Method for manufacturing containerized salad Active JP5809109B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012124361A JP5809109B2 (en) 2012-05-31 2012-05-31 Method for manufacturing containerized salad

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012124361A JP5809109B2 (en) 2012-05-31 2012-05-31 Method for manufacturing containerized salad

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013247894A JP2013247894A (en) 2013-12-12
JP5809109B2 true JP5809109B2 (en) 2015-11-10

Family

ID=49847261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012124361A Active JP5809109B2 (en) 2012-05-31 2012-05-31 Method for manufacturing containerized salad

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5809109B2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000004826A (en) * 1998-06-29 2000-01-11 Sanei Gen Ffi Inc Mayonnaise-fashioned seasoning
JP2009219469A (en) * 2008-03-18 2009-10-01 Q P Corp Method for producing salad
KR20120051037A (en) * 2009-08-19 2012-05-21 큐피가부시키가이샤 Seasoning in the form of acidic oil-in-water type emulsion, method for producing same, and salad containing seasoning in the form of acidic oil-in-water type emulsion

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013247894A (en) 2013-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4681691B2 (en) Acid oil-in-water emulsified seasoning, method for producing the same, and salad containing acid oil-in-water emulsified seasoning
CN101889673B (en) Method for preparing instant purple sweet potato microcapsule full powder
CN112969372B (en) Soluble powder for food applications
CN103906438A (en) Emulsion condiment
JP6147997B2 (en) Method for manufacturing containerized salad
JP2009219469A (en) Method for producing salad
TW201806493A (en) Loosening improver for starch-containing foods
JP5839537B2 (en) salad
JP6682181B2 (en) W / O / W type emulsion seasoning
JP6198469B2 (en) Oil-in-water emulsified seasoning
JP6157051B2 (en) Acid oil-in-water emulsified seasoning and salad using the same
JPH11308971A (en) Food containing xanthan gum having high viscosity
JP5809109B2 (en) Method for manufacturing containerized salad
JP4800263B2 (en) Acid oil-in-water emulsified food
CA2847586A1 (en) Heat-moisture treated flours for improved retort efficiency
JPH04112774A (en) Sauce
JP6512688B2 (en) Emulsified pasta sauce
JP6046682B2 (en) Salad manufacturing method
JP2003111577A (en) Acidic oil-in-water type emulsified food
JP2011004688A (en) Emulsified sauce
JP4619345B2 (en) Acid oil-in-water emulsified food
JP4638465B2 (en) Acid oil-in-water emulsified food
JP4744423B2 (en) Pasta salad manufacturing method
JP6934546B2 (en) Emulsified seasonings and salads
CN112313340B (en) Soluble powder and method for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140819

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150520

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150526

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150721

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150908

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150910

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5809109

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250