JP5742498B2 - Sediment pressure feeding device - Google Patents
Sediment pressure feeding device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5742498B2 JP5742498B2 JP2011131715A JP2011131715A JP5742498B2 JP 5742498 B2 JP5742498 B2 JP 5742498B2 JP 2011131715 A JP2011131715 A JP 2011131715A JP 2011131715 A JP2011131715 A JP 2011131715A JP 5742498 B2 JP5742498 B2 JP 5742498B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- residue
- support
- pressure
- sewage
- cylinder body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
Description
本発明は、下水処理設備に使用されるし渣用の圧送処理装置に関する。更に詳しくは、下水処理設備で掻きだされ集積されたし渣を往復移動するプランジャーにより間歇的に圧送して処理するし渣圧送処理装置に関する。 The present invention relates to a pressure-feed processing apparatus for residue used in a sewage treatment facility. More specifically, the present invention relates to a residue pressure feed processing apparatus that performs processing by intermittently feeding and collecting the residue collected and collected by a sewage treatment facility by a plunger that reciprocates.
通常、汚水や雨水等は下水として下水処理施設に送られ処理される。汚水や雨水等の下水には、砂や土類以外に種々の汚水物質、例えば、家庭等から排出される生活物質、木片、ビニール片、布片、枯葉等が含まれている。汚水や雨水等の下水は回収された後、これらの汚水物質を除去処理した上で、河川等に放流される。又、回収された汚水物質は焼却等の処理がなされる。これらの処理のために下水処理設備を要するが、この処理は例えば以下に述べるような設備で行っている。 Usually, sewage, rainwater, etc. are sent to a sewage treatment facility as sewage for treatment. The sewage such as sewage and rainwater includes various sewage substances other than sand and earth, for example, life substances discharged from homes, wood pieces, vinyl pieces, cloth pieces, dead leaves and the like. Sewage such as sewage and rainwater is collected, and after these sewage substances are removed, they are discharged into rivers. The recovered sewage material is subjected to incineration or the like. A sewage treatment facility is required for these treatments, and this treatment is performed, for example, with the following facilities.
すなわち、回収された下水を沈砂池に貯留させて、砂や土壌を除き、下水中の汚水物質、即ち塵芥類を例えば除塵機により掻き出しし渣としてホッパーに集積する。ホッパーのし渣は、落下して一定量ずつ圧送装置に取り込まれ、往復ポンプの作用で圧送される。圧送されたし渣は、一旦保留された後、最終的には焼却等の処理がなされる。 That is, the collected sewage is stored in a sand basin, sand and soil are removed, and sewage substances in the sewage, that is, dusts are scraped out by, for example, a dust remover and accumulated in a hopper as a residue. The residue of the hopper falls and is taken into the pressure feeding device by a certain amount and is pumped by the action of the reciprocating pump. The pumped residue is temporarily suspended and finally subjected to incineration and other processing.
そして、上記における圧送装置として、特許文献1に記載されているような、し渣圧送処理装置が提案されている。 As a pressure feeding device in the above, a screen pressure feeding processing device as described in Patent Document 1 has been proposed.
前記特許文献1に記載のし渣圧送処理装置は、し渣を往復移動するプランジャーにより間歇的に圧送して処理するものであり、図1、図2に全体構成の断面図を示すように、このし渣圧送処理装置1は、搬送された下水のし渣54を集積するホッパー57の排出口57aに設けられた本体2(ベース3上に搭載されている)と、本体2内に設けられて排出口57aからし渣54を取り込む集積室24と、端部にボルト10で押圧体8に固定されたし渣用刃部材9(形状面9a)を有し、集積室24を通過して往復移動可能なシリンダー体7と、本体2に設けられてシリンダー体7の外側を第1摺動部材17により摺動可能に支持する筒状の第1支持体6(本体2と一体の第1支持プレート4にボルト5により固定されている)と、本体2に設けられてシリンダー体7との間に圧力室(第1圧力室16、第2圧力室19)を構成し、この圧力室(第1圧力室16、第2圧力室19)に連通する圧力流体(作動油)の通路(連通路22、23)を有し、シリンダー体7を第2摺動部材18により摺動可能に支持する第2支持体14(本体2の後方の第2支持プレート13にステー部材15を介して固定されている)と、本体2に設けられて集積室24を通過して移動するシリンダー体7を支持する筒状の第3支持体26(本体2の前方の第3支持プレート25にボルト27により固定されていて、その内径が押圧体8の外径に略同じ)と、第3支持プレート25の集積室24側に第3支持体26の内径部に合わせて設けられた刃形状部材28と、第3支持体26のし渣排出側端部に設けられて圧送されたし渣の遮断、通過を繰り返し行う開閉装置29(開閉扉30、孔30a、孔の周縁部30b、ステー32)とを備えている。
The screen residue pressure feed processing device described in Patent Document 1 is a device that intermittently feeds and processes the residue with a plunger that reciprocally moves the residue, as shown in FIG. 1 and FIG. The residue pressure feed processing apparatus 1 includes a main body 2 (mounted on the base 3) provided in a
ちなみに、図1は、シリンダー体7が圧送される前の状態を示しており、図2は、シリンダー体7が圧送された後の状態を示している。
Incidentally, FIG. 1 shows a state before the
そして、このし渣圧送処理装置1は、以上のような構成により、次の動作をする。 And this residue pressure feed processing apparatus 1 performs the following operation | movement by the above structures.
ホッパー57に集積されて集積室24に取り込まれたし渣54を圧送するときは、図1の状態にあるが、一方の連通路22に作動油が供給されると、第1圧力室16に供給され、この作動油の圧力でシリンダー体7は第3支持体26側に向かって、即ち図2に示す状態へ前進する。集積室24にはし渣54が集積し充満しているので、し渣54は刃部材9で圧縮されながら押し出される。
When the
この刃部材9が第3支持体26側の刃形状体28近傍に差し掛かったとき、シリンダー体7は、ピン−長溝機構(図示せず)によって回動する。このときし渣54の刃部材9側の部分は、刃形状部材28と刃部材9との間に挟まれながら回動方向及び前進移動方向に力が加えられる。この強制的な回動と前進移動とにより、刃部材9の形状面9aと刃形状部材28との相対的な位置ずれを起こして、し渣54は切断されることになる。この結果、刃部材9とし渣54とが分離しやすい状態となる。
When the
刃部材9は、シリンダー体7の移動で第3支持体26内を圧送し続け、し渣54を送り出す。第3支持体26内の後端部の開閉装置29の開閉扉30は開いているので、圧送されたし渣54はそのままスムースに外部へ排出される。刃部材9が開閉扉30の位置まで達すると、そのシリンダー体7の移動は停止する。シリンダー体7が前進するとき、ホッパー57のし渣54はシリンダー体7上に留まっている。
The
次に、開閉扉30を閉じるが、孔30aの周縁部30bが鋭利な状態になっているので、圧縮されて送り込まれたし渣54をスムースに切断して開閉扉30は閉じる(図2に示す状態)。この開閉扉30が閉じたなら、シリンダー体7は元の位置まで後退するが、このときホッパー57の排出口57aが開放されているので、し渣54がホッパー57から落下し集積室24に取り込まれる。このとき開閉装置29の開閉扉30を再び開放する。この状態で再度シリンダー体7を移動させれば、前述したのと同様の動作を繰り返し行うことになる。このようにしてホッパー57のし渣54を、繰り返し一定量ずつ間歇的に集積室24に取り込み次工程に圧送する。
Next, the
汚水と雨水を1つの管路で一緒に送る合流式下水道によって送られてきた下水を処理する下水処理施設において、上述したような、特許文献1に記載されているし渣圧送処理装置(図1、図2)を用いてし渣を搬送するようにしている場合、時には搬送不能になることがあり、特に雨天時に搬送不能になる確率が高かった。これは、し渣が晴天時と雨天時で性状が変化し、雨天時にはし渣に混入する粗大物(例えば、木材のような長尺物)の量が増加するためのであると考えられた。 In a sewage treatment facility that treats sewage that has been sent by a combined sewer that sends sewage and rainwater together through a single conduit, as described above, the screen pressure treatment device (FIG. 1) is described. 2), when the residue is transported, sometimes it becomes impossible to transport the residue, and there is a high probability that it becomes impossible to transport especially in rainy weather. This was thought to be due to the change in the properties of the screen residue when it was fine and when it was raining, and the amount of coarse material (for example, long objects such as wood) mixed in the screen residue when it was raining.
本発明は、上記のような事情に鑑みてなされたものであり、し渣に粗大物(例えば、木材のような長尺物)が混入していても、確実にし渣の搬送を行うことができるし渣圧送処理装置を提供することを目的とするものである。 The present invention has been made in view of the circumstances as described above, and can reliably transport a residue even when a coarse material (for example, a long material such as wood) is mixed in the residue. An object of the present invention is to provide a residue pressure feed processing apparatus.
本発明者らは、上記課題を解決するために、まず、特許文献1に記載されているし渣圧送処理装置では、し渣に粗大物が混入しているとどうして搬送不能になりやすいのかを検討した。 In order to solve the above-mentioned problems, the present inventors firstly wondered why, in the residue transporting apparatus described in Patent Document 1, if a coarse material is mixed in the residue, it becomes difficult to convey. investigated.
その結果、特許文献1に記載されているし渣圧送処理装置においては、これまでは、図3に部分拡大図を示すように、第3支持体26の内底面26aと集積室24の底板24aの内面側周縁部24bとの段差部60の段差量δが大きく(例えば、δ=15mm)、この段差部60に粗大物(粗大し渣)54Aが引っ掛かって、その粗大し渣54Aを刃部材9で切断する際に必要な切断圧力が増大し、それが限度以上になると切断不可になって、搬送不能になることを突き止めた。
As a result, in the residue pressure feed processing apparatus described in Patent Document 1, the inner bottom surface 26a of the
そこで、本発明者らは、さらに検討を行った結果、前記段差部60の段差量δを9mm以下にすれば、段差部60に粗大し渣54Aが引っ掛かることがなくなり、粗大し渣54Aが刃部材9で容易に切断されるようになり、搬送不能の発生を防止できることを見出した。
Therefore, as a result of further studies, the present inventors have found that if the step amount δ of the
本発明は上記の知見に基づいてなされたものであり、以下の特徴を有している。 The present invention has been made based on the above findings and has the following characteristics.
[1]下水処理設備に使用されるし渣用の圧送処理装置であって、搬送された下水のし渣を集積するホッパーの排出口に設けられた本体と、前記本体内に設けられ前記排出口から前記し渣を取り込む集積室と、端部にし渣用刃部材を有し前記集積室を通過し往復移動可能なシリンダー体と、前記本体に設けられ前記シリンダー体の外側を摺動可能に支持する筒状の第1支持体と、前記本体に設けられ前記シリンダー体との間に圧力室を構成しこの圧力室に連通する圧力流体の通路を有し前記シリンダー体を摺動可能に支持する第2支持体と、前記本体に設けられ前記集積室を通過して移動する前記シリンダー体を支持する筒状の第3支持体と、前記第3支持体のし渣排出側端部に設けられ圧送されたし渣の遮断、通過を繰り返し行う開閉装置とを備えたし渣圧送処理装置において、前記集積室の底板が、前記第3支持体の内底面と該底板の内面側周縁部との段差が9mm以内となるように配置されていることを特徴とするし渣圧送処理装置。 [1] A pressure-feeding treatment apparatus for sewage used in a sewage treatment facility, comprising: a main body provided at a discharge port of a hopper that accumulates the sewage sewage that has been conveyed; and a drain provided in the main body. An accumulation chamber that takes in the residue from the outlet, a cylinder body that has a residue blade member at the end and can be reciprocated through the accumulation chamber, and is slidable outside the cylinder body provided in the main body. A pressure chamber is formed between the cylindrical first support body to be supported and the cylinder body provided on the main body, and a pressure fluid passage communicating with the pressure chamber is provided to slidably support the cylinder body. A second support body that is provided in the main body and that supports the cylinder body that moves through the accumulation chamber and that moves in the accumulation chamber; Opening and closing device that repeatedly blocks and passes the dried residue The bottom plate of the accumulation chamber is arranged such that the step between the inner bottom surface of the third support and the inner peripheral edge of the bottom plate is within 9 mm. Shishikaga pressure feed processing equipment.
[2]前記集積室の底板が凹面状であることを特徴とする前記[1]に記載のし渣圧送処理装置。 [2] The screen pressure feed processing apparatus according to [1], wherein a bottom plate of the accumulation chamber is concave.
本発明においては、し渣に粗大物(例えば、木材のような長尺物)が混入していても、確実にし渣の搬送を行うことができる。 In the present invention, even if a coarse material (for example, a long material such as wood) is mixed in the residue, the residue can be reliably conveyed.
本発明の一実施形態を図面に基づいて説明する。 An embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
本発明の一実施形態におけるし渣圧送処理装置の全体構成とその動作は、[背景技術]の欄において、図1、図2を用いて説明したものと同様であるので、ここでは説明を省略する。 The overall configuration and operation of the residue pressure feed processing apparatus according to the embodiment of the present invention are the same as those described with reference to FIGS. To do.
そして、本発明の一実施形態においては、図4に部分拡大図を示すように、第3支持体26の内底面26aと集積室24の底板24aの内面側周縁部24bとの段差部60の段差量δが9mm以下になるように底板24aを配置している。
In the embodiment of the present invention, as shown in a partially enlarged view in FIG. 4, the stepped
ここで、刃部材9で粗大し渣54Aを切断する際の切断状況について、段差部60の段差量δを15mm、9mm、3mmと変化させて比較した結果を表1に示す。なお、粗大し渣54Aとしては、木材(断面寸法:40mm×25mm)と塩ビ管(外径:φ60mm)を用いた。
Here, Table 1 shows the result of comparing the cutting state when cutting the
表1に示すように、段差量δが15mmの場合には、塩ビ管については切断可(△:切断時の作動油の圧力が12MPa未満)であったが、木材については切断不可(×:12MPa以上の作動油圧力が必要)になった。 As shown in Table 1, when the step amount δ is 15 mm, the PVC pipe can be cut (Δ: the pressure of the hydraulic oil during cutting is less than 12 MPa), but the wood cannot be cut (×: A hydraulic oil pressure of 12 MPa or more is necessary).
これに対して、段差量δが9mmの場合には、木材と塩ビ管のいずれについても切断可(△:切断時の作動油の圧力が12MPa未満)であった。さらに、段差量δが3mmの場合には、木材と塩ビ管のいずれについても切断良好(○:切断時の作動油の圧力が9MPa未満)であった。 On the other hand, when the level difference δ was 9 mm, both the wood and the PVC pipe could be cut (Δ: the pressure of the hydraulic oil at the time of cutting was less than 12 MPa). Further, when the step amount δ was 3 mm, cutting was good for both the wood and the PVC pipe (◯: the pressure of the hydraulic oil at the time of cutting was less than 9 MPa).
これは、段差量δが15mmの場合には、図5(a)に示すように、粗大し渣54Aが段差部60に引っ掛かって、第3支持体26の入口を塞いでしまう状態になり、切断抵抗が大きくなるためであり、段差量δが9mm以下の場合には、図5(b)に示すように、粗大し渣54Aが段差部60に引っ掛かることがなくなり、第3支持体26の入口を塞いでしまう状態にならないので、切断抵抗が小さくなるためである。
When the step amount δ is 15 mm, as shown in FIG. 5A, the
したがって、この実施形態においては、段差部60の段差量δを9mm以下にしているので、段差部60に粗大し渣54Aが引っ掛かることがなくなり、粗大し渣54Aが刃部材9で容易に切断されるようになる。その結果、し渣54に粗大し渣54Aが混入していても、確実にし渣54の搬送を行うことができる。
Therefore, in this embodiment, since the step amount δ of the
なお、この実施形態においては、集積室24の底板24aは平板であるが、本発明においては、第3支持体26の内底面26aと集積室24の底板24aの内面側周縁部24bとの段差量δが9mm以下であればよいので、集積室24の底板24aとして、内面側周縁部24bが上方に持ち上がったような凹面状のものを用いてもよい。
In this embodiment, the
1 し渣圧送処理装置
2 本体
3 ベース
4 第1支持プレート
5 ボルト
6 第1支持体
7 シリンダー体
8 押圧体
9 刃部材
9a 刃部材の形状面
10 ボルト
13 第2支持プレート
14 第2支持体
15 ステー部材
16 第1圧力室
17 第1摺動部材
18 第2摺動部材
19 第2圧力室
22 連通路
23 連通路
24 集積室
24a 集積室の底板
24b 集積室の底板の内面側周縁部
25 第3支持プレート
26 第3支持体
26a 第3支持体の内底面
27 ボルト
28 刃形状部材
29 開閉装置
30 開閉扉
30a 孔
30b 孔の周縁部
32 ステー
54 し渣
54A し渣中の粗大物
57 ホッパー
57a ホッパーの排出口
60 第3支持体の内底面と集積室の底板の内面側周縁部との段差部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Screen pressure feed processing apparatus 2
Claims (1)
前記本体内に設けられ前記排出口から前記し渣を取り込む集積室と、
端部にし渣用刃部材を有し前記集積室を通過し往復移動可能なシリンダー体と、
前記本体に設けられ前記シリンダー体の外側を摺動可能に支持する筒状の第1支持体と、
前記本体に設けられ前記シリンダー体との間に圧力室を構成しこの圧力室に連通する圧力流体の通路を有し前記シリンダー体を摺動可能に支持する第2支持体と、
前記本体に設けられ前記集積室を通過して移動する前記シリンダー体を支持する筒状の第3支持体と、
前記第3支持体を支持する第3支持プレートの前記集積室側端部に設けられた、前記第3支持体の内径部に合わせた刃形状部材と、
前記第3支持体のし渣排出側端部に設けられ圧送されたし渣の遮断、通過を繰り返し行う開閉装置とを備えたし渣圧送処理装置において、
前記集積室の底板が、前記第3支持体の内底面と該底板の内面側周縁部との段差が3mm以上9mm以内となるように配置されていることを特徴とするし渣圧送処理装置。 A pressure treatment device for sewage used in a sewage treatment facility, and a main body provided at a discharge port of a hopper for collecting the sewage sewage that has been conveyed,
A collecting chamber provided in the main body and taking in the residue from the outlet;
A cylinder body having a blade member for residue at the end and capable of reciprocating through the accumulation chamber;
A cylindrical first support body provided on the main body and slidably supporting the outside of the cylinder body;
A second support body which is provided in the main body and forms a pressure chamber between the cylinder body and has a passage for a pressure fluid communicating with the pressure chamber and slidably supports the cylinder body;
A cylindrical third support that is provided in the main body and supports the cylinder body that moves through the accumulation chamber;
A blade-shaped member that is provided at an end portion of the third support plate that supports the third support body and that matches the inner diameter portion of the third support body ;
In a residue pressure feed processing apparatus provided with an opening and closing device that repeatedly blocks and passes the residue of a residue that is provided at the end of the residue support side of the third support and is pumped.
The residue pressure feed processing apparatus, wherein the bottom plate of the accumulation chamber is disposed so that a step between the inner bottom surface of the third support and the inner peripheral edge of the bottom plate is 3 mm or more and 9 mm or less.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011131715A JP5742498B2 (en) | 2011-06-14 | 2011-06-14 | Sediment pressure feeding device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011131715A JP5742498B2 (en) | 2011-06-14 | 2011-06-14 | Sediment pressure feeding device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013000621A JP2013000621A (en) | 2013-01-07 |
JP5742498B2 true JP5742498B2 (en) | 2015-07-01 |
Family
ID=47669777
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011131715A Active JP5742498B2 (en) | 2011-06-14 | 2011-06-14 | Sediment pressure feeding device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5742498B2 (en) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03238199A (en) * | 1990-02-15 | 1991-10-23 | Hitachi Kiden Kogyo Ltd | Screen cake dehydrating machine |
JP3481859B2 (en) * | 1998-06-02 | 2003-12-22 | 横浜市 | Sewage treatment equipment |
JP3470604B2 (en) * | 1998-07-21 | 2003-11-25 | Jfeエンジニアリング株式会社 | Sewage transfer method |
JP2003137442A (en) * | 2001-10-31 | 2003-05-14 | Furukawa Co Ltd | Force-feeding device for non-fluid material |
JP4033287B2 (en) * | 2001-11-08 | 2008-01-16 | 古河機械金属株式会社 | Non-fluid material pumping equipment |
JP2005113725A (en) * | 2003-10-06 | 2005-04-28 | Jfe Engineering Kk | Force feed system of hydrate |
JP4671421B2 (en) * | 2005-01-07 | 2011-04-20 | 株式会社ワイビーエム | Sediment pressure feed processing device |
-
2011
- 2011-06-14 JP JP2011131715A patent/JP5742498B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013000621A (en) | 2013-01-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5046048B2 (en) | Punching press mold having punching and removing means | |
CN110374155B (en) | Environment-friendly dredging equipment for water area | |
DE102018131517A1 (en) | Pump storage device and this comprehensive means of transport | |
KR20110117939A (en) | A continuous pressure dehydration apparatus of sludge | |
JP5742498B2 (en) | Sediment pressure feeding device | |
US20110318192A1 (en) | Device for delivering thick matter | |
JP4671421B2 (en) | Sediment pressure feed processing device | |
KR100573905B1 (en) | a equipment of use for treatment dehydration of waste | |
JP2010194390A (en) | Method for removing sludge in crude oil | |
KR101146792B1 (en) | A continuous pressure dehydration apparatus of sludge | |
KR101817999B1 (en) | The device for dehydration of sludge | |
JPS61140413A (en) | Fishes transfer apparatus | |
JP3606093B2 (en) | Sediment transfer equipment | |
DE202011102252U1 (en) | Apparatus for collecting and removing kitchen waste | |
JP3470604B2 (en) | Sewage transfer method | |
KR200244822Y1 (en) | sending apparatus | |
KR20150024460A (en) | Sludge disposal apparatus | |
JP6639360B2 (en) | Sludge control device in excavator | |
JP4967456B2 (en) | Screen pressure feeding method and apparatus | |
JP2526170B2 (en) | Compressed slurry pump | |
EP3409340A1 (en) | Installation and method for filtering a liquid/solid mixture | |
DE102012110773A1 (en) | Pumping station for evacuating sewage in sump, has feed pump conveying sewage from sump into pressure line through outlet, where feed pump is connected outside sump and attached to outlet that is arranged at floor of sump | |
JP3470605B2 (en) | Sewage transfer method | |
JP3481860B2 (en) | Sewage treatment equipment | |
JP2003137442A (en) | Force-feeding device for non-fluid material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130806 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140812 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140826 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150407 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150420 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5742498 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |