JP5739792B2 - Portable fire pump - Google Patents

Portable fire pump Download PDF

Info

Publication number
JP5739792B2
JP5739792B2 JP2011259370A JP2011259370A JP5739792B2 JP 5739792 B2 JP5739792 B2 JP 5739792B2 JP 2011259370 A JP2011259370 A JP 2011259370A JP 2011259370 A JP2011259370 A JP 2011259370A JP 5739792 B2 JP5739792 B2 JP 5739792B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
governor
engine
portable fire
pump
fire pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011259370A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013111195A (en
Inventor
青山 元
元 青山
智之 平田
智之 平田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Shibaura Machinery Corp
Original Assignee
IHI Shibaura Machinery Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHI Shibaura Machinery Corp filed Critical IHI Shibaura Machinery Corp
Priority to JP2011259370A priority Critical patent/JP5739792B2/en
Publication of JP2013111195A publication Critical patent/JP2013111195A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5739792B2 publication Critical patent/JP5739792B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

本発明は、可搬消防ポンプの技術に関する。   The present invention relates to a technology for a portable firefighting pump.

従来、揚水ポンプを具備するとともに搬送可能に構成される可搬消防ポンプに関する技術は、公知となっている(特許文献1参照)。このような可搬消防ポンプは、火災または消火訓練の際に吸水した液体(水)を消火対象に放水する用途に用いられる。   Conventionally, the technique regarding the portable fire pump which comprises a water pump and is comprised so that conveyance is possible is known (refer patent document 1). Such a portable fire pump is used for the purpose of discharging water (water) absorbed during a fire or fire fighting training to a fire extinguisher.

このような従来の可搬消防ポンプには、エンジンの回転速度を所定の範囲内に保持する調速機(ガバナ)を具備するものが知られている。当該可搬消防ポンプの調速機には、スライダおよびフライウエイト等を備える機械式のものが用いられる。また、従来の可搬消防ポンプでは、エンジン側と調速機側とにそれぞれ潤滑油が貯溜される。つまり、従来の可搬消防ポンプでは、それぞれの側において潤滑油を定期的に点検・補充することを要する。   As such a conventional portable fire fighting pump, there is known one equipped with a governor (governor) that keeps the rotational speed of the engine within a predetermined range. As the governor of the portable fire pump, a mechanical type equipped with a slider, a flyweight, and the like is used. Moreover, in the conventional portable fire pump, the lubricating oil is stored on the engine side and the governor side, respectively. In other words, the conventional portable fire pump needs to periodically check and replenish the lubricating oil on each side.

特開2005−334138号公報JP 2005-334138 A

しかしながら、機械式の調速機を備える機器は一般的なものではなく、機械式の調速機に潤滑油を定期的に点検・補充することを要することは、エンジンの潤滑油を定期的に点検・補充することに比べて知られていない。このため、従来の可搬消防ポンプにおいても、機械式の調速機の潤滑油を定期的に点検・補充することは、エンジンの潤滑油を定期的に点検・補充することに比べて忘れられる場合が多い。このように、従来の可搬消防ポンプでは、調速機の潤滑油の点検・補充を忘れることによって、これを使用したときに調速機の動作不良が発生し、ひいては可搬消防ポンプの動作不良(エンジンの回転速度を所定の範囲を越えること)が発生する場合がある。   However, equipment equipped with a mechanical governor is not common, and it is necessary to periodically check and replenish the mechanical governor with lubricating oil. Not known compared to checking and refilling. For this reason, even with conventional portable fire fighting pumps, regular inspection and replenishment of mechanical governor lubricating oil is forgotten compared to periodic inspection and replenishment of engine lubricating oil. There are many cases. In this way, in the conventional portable fire pump, forgetting to check and replenish the governor lubricant, the governor malfunctions when used, and consequently the operation of the portable fire pump. Defects (exceeding the rotational speed of the engine beyond a predetermined range) may occur.

本発明は以上の如き状況に鑑みてなされたものであり、調速機の潤滑油の点検・補充を忘れることによる調速機の動作不良が発生することを抑制することができ、ひいては可搬消防ポンプの動作不良が発生することを抑制することができる可搬消防ポンプを提供すること課題とする。   The present invention has been made in view of the above situation, and can suppress the occurrence of malfunction of the speed governor due to forgetting to check and replenish the lubricating oil of the speed governor. It is an object of the present invention to provide a portable fire pump capable of suppressing the occurrence of malfunction of the fire pump.

本発明の解決しようとする課題は以上の如くであり、次にこの課題を解決するための手段を説明する。   The problem to be solved by the present invention is as described above. Next, means for solving the problem will be described.

請求項1においては、エンジンと、該エンジンの駆動軸の回転速度を所定の範囲内に保持する機械式の調速機と、前記駆動軸の回転により回転羽根を回転して液体を吸入するとともに、該液体を放出する揚水ポンプとを具備する可搬消防ポンプであって、前記エンジンと揚水ポンプとの間に調速機を介装し、該調速機を、前記エンジンと揚水ポンプとの間に位置する駆動軸の外周部に構成し、前記エンジンの摺動部を潤滑する潤滑油が前記調速機の摺動部を潤滑するように、エンジンのオイルポンプによって圧送される潤滑油の一部を分岐してエンジン内から調速機へ流出させる調速機流入路と、前記調速機から流出した潤滑油を再度エンジン内へ戻すエンジン流入路とを設け、前記エンジン内と前記調速機内とに、強制的に潤滑油を循環可能に構成したものである。 According to a first aspect of the present invention, the engine, a mechanical speed governor that keeps the rotational speed of the drive shaft of the engine within a predetermined range, and the rotating blades are rotated by the rotation of the drive shaft to suck the liquid. A portable fire pump having a pump for discharging the liquid, wherein a speed governor is interposed between the engine and the water pump, and the speed governor is connected between the engine and the water pump. It is configured on the outer periphery of the drive shaft located in between, and the lubricating oil that lubricates the sliding portion of the engine lubricates the sliding portion of the governor so that the lubricating oil that is pumped by the oil pump of the engine A governor inflow passage for branching out part of the engine from the engine to the governor and an engine inflow passage for returning the lubricating oil that has flowed out of the governor back into the engine are provided. Lubricating oil can be forcibly circulated in the speed machine. It is those that you have configured.

請求項2においては、請求項1記載の可搬消防ポンプにおいて、前記調速機は、前記潤滑油が貯溜される調速機室と、前記調速機室内に配置され、前記エンジンが運転されることによって回転する支持体と、ウエイトピンを介して前記支持体に取付けられ、前記支持体が回転することによって一体となって回転し、遠心力によって前記ウエイトピンを回動軸として回動するフライウエイトとを備え、前記調速機の調速機室に貯溜された状態の潤滑油の液面が、前記エンジンの駆動軸よりも低く、且つ前記フライウエイトの回転軌跡の下端よりも高くなるように構成されたものである。 According to a second aspect of the present invention, in the portable fire pump according to the first aspect, the speed governor is disposed in a speed governor chamber in which the lubricating oil is stored, and the speed governor chamber, and the engine is operated. The support body is attached to the support body via a weight pin and a weight pin. When the support body rotates, the support body rotates as a unit, and the weight pin is rotated about the rotation axis by centrifugal force. The level of the lubricating oil stored in the governor chamber of the governor is lower than the engine drive shaft and higher than the lower end of the flyweight rotation locus. It is comprised as follows.

本発明の効果として、以下に示すような効果を奏する。   As effects of the present invention, the following effects can be obtained.

即ち、本発明によれば、調速機の潤滑油の点検・補充を忘れることによる調速機の動作不良が発生することを抑制することができ、ひいては可搬消防ポンプの動作不良が発生することを抑制することができる。   That is, according to the present invention, it is possible to suppress the occurrence of malfunction of the governor due to forgetting to check and replenish the lubricating oil of the governor, and consequently malfunction of the portable fire pump. This can be suppressed.

本発明の第一実施形態に係る可搬消防ポンプの全体的な構成を示した正面図。The front view which showed the whole structure of the portable fire fighting pump which concerns on 1st embodiment of this invention. 同じく平面図。FIG. 同じく左側面図。Similarly left side view. 同じく右側面図。Similarly right side view. 同じく可搬消防ポンプの内部構造を示した正面断面。A front cross section showing the internal structure of the portable fire pump. 同じく可搬消防ポンプの調速機を示した拡大正面断面。An enlarged front cross section showing the governor of the portable fire pump. 同じく可搬消防ポンプの内部構造を示した左側面断面図。The left side sectional view showing the internal structure of the portable fire fighting pump. 同じく可搬消防ポンプの内部構造を示した左側面断面図。The left side sectional view showing the internal structure of the portable fire fighting pump. 本発明の第二実施形態に係る可搬消防ポンプの内部構造を示した正面断面。The front cross section which showed the internal structure of the portable fire fighting pump which concerns on 2nd embodiment of this invention. 同じく可搬消防ポンプの調速機を示した拡大正面断面。An enlarged front cross section showing the governor of the portable fire pump. 同じく可搬消防ポンプの内部構造を示した左側面断面図。The left side sectional view showing the internal structure of the portable fire fighting pump.

次に、本発明の第一実施形態に係る可搬消防ポンプ1について、図1から図8を用いて説明する。   Next, the portable fire fighting pump 1 which concerns on 1st embodiment of this invention is demonstrated using FIGS. 1-8.

可搬消防ポンプ1は、図1乃至図4に示すように、吸水ホース2および放水ホース3が取付けられて、火災または消火訓練の際に、吸水ホース2から吸水した液体(水)を放水ホース3から放水対象に放水する消防用ポンプであり、搬送可能に構成される。可搬消防ポンプ1は、例えば、消防署、消防団、または、危険物施設等に常備される。   As shown in FIGS. 1 to 4, the portable fire pump 1 is provided with a water absorption hose 2 and a water discharge hose 3, and discharges water (water) absorbed from the water absorption hose 2 during a fire or fire fighting drill. A fire pump that discharges water from 3 to a water discharge target, and is configured to be transportable. The portable fire pump 1 is always installed in, for example, a fire department, a fire brigade, or a dangerous goods facility.

可搬消防ポンプ1は、図5乃至図7に示すように、エンジン10と、揚水ポンプ20と、調速機30と、を具備する。可搬消防ポンプ1の調速機30は、機械式の調速機(ガバナ)であり、エンジン10の回転速度を所定の範囲内に保持するように構成される。可搬消防ポンプ1の調速機30は、エンジン10の側方に配置される。ここで、前記エンジン10の回転速度を所定の範囲内とは、可搬消防ポンプ1が安全に機能するとともにエンジン10が容易に故障しないような範囲を示す。可搬消防ポンプ1の揚水ポンプ20は、エンジン10が運転されることによって、液体(水)を吸引するとともに液体を放出するように構成される。可搬消防ポンプ1の揚水ポンプ20は、調速機30の側方(エンジン10が配置される側と反対側の側方)に配置される。また、可搬消防ポンプ1は、エンジン10内と調速機30内とを潤滑油が循環可能に構成される。可搬消防ポンプ1の潤滑油とは、エンジン10の摺動部および調速機30の摺動部を潤滑するものである。   As shown in FIGS. 5 to 7, the portable fire pump 1 includes an engine 10, a pumping pump 20, and a speed governor 30. The speed governor 30 of the portable fire pump 1 is a mechanical speed governor (governor), and is configured to keep the rotational speed of the engine 10 within a predetermined range. The governor 30 of the portable fire pump 1 is disposed on the side of the engine 10. Here, the rotational speed of the engine 10 within a predetermined range indicates a range where the portable fire pump 1 functions safely and the engine 10 does not easily fail. The pumping pump 20 of the portable fire pump 1 is configured to suck liquid (water) and discharge liquid when the engine 10 is operated. The pump 20 of the portable fire pump 1 is disposed on the side of the governor 30 (on the side opposite to the side where the engine 10 is disposed). In addition, the portable fire pump 1 is configured so that lubricating oil can circulate in the engine 10 and the speed governor 30. The lubricating oil of the portable fire pump 1 lubricates the sliding portion of the engine 10 and the sliding portion of the governor 30.

可搬消防ポンプ1のエンジン10は、4サイクルエンジンであり、シリンダブロック12、シリンダヘッド11、オイルパン13、オイル貯留室、オイルポンプ14、および、駆動軸15等を備えて構成される。可搬消防ポンプ1のエンジン10は、シリンダブロック12の上方にシリンダヘッド11が配置されるとともに、シリンダブロック12の下方にオイルパン13が配置されて構成される。可搬消防ポンプ1のエンジン10は、シリンダブロック12から調速機30および揚水ポンプ20が配置される側の側方に突出するように、駆動軸15が配置されて構成される。可搬消防ポンプ1におけるエンジン10の駆動軸15は、エンジン10が運転されることとによって回転駆動するように構成される。   The engine 10 of the portable fire pump 1 is a four-cycle engine, and includes a cylinder block 12, a cylinder head 11, an oil pan 13, an oil storage chamber, an oil pump 14, a drive shaft 15, and the like. The engine 10 of the portable fire pump 1 includes a cylinder head 11 disposed above a cylinder block 12 and an oil pan 13 disposed below the cylinder block 12. The engine 10 of the portable fire pump 1 is configured with a drive shaft 15 disposed so as to protrude from the cylinder block 12 to the side where the governor 30 and the pumping pump 20 are disposed. The drive shaft 15 of the engine 10 in the portable fire pump 1 is configured to rotate when the engine 10 is operated.

可搬消防ポンプ1におけるエンジン10のオイル貯留室は、潤滑油が貯留されるものであり、オイルパン13内に形成される。可搬消防ポンプ1におけるエンジン10のオイルポンプ14は、エンジン10が運転されることによって、オイル貯留室に貯留された潤滑油を圧送する動作をおこなうように構成される。   The oil storage chamber of the engine 10 in the portable fire pump 1 stores lubricating oil and is formed in the oil pan 13. The oil pump 14 of the engine 10 in the portable fire pump 1 is configured to perform an operation of pumping the lubricating oil stored in the oil storage chamber when the engine 10 is operated.

また、可搬消防ポンプ1のエンジン10は、エンジン側流出孔16と、エンジン側流入孔17と、を備える。可搬消防ポンプ1におけるエンジン10のエンジン側流出孔16は、オイルポンプ14によって圧送される潤滑油の一部を分岐してエンジン10内からエンジン10外へ取出す孔である。可搬消防ポンプ1におけるエンジン10のエンジン側流出孔16は、エンジン10のシリンダブロック12(エンジン10の上下中途部)に形成される。可搬消防ポンプ1におけるエンジン10のエンジン側流入孔17は、調速機30から流出した潤滑油がエンジン10外からエンジン10内(エンジン10のオイル貯溜室)へ流入する孔である。可搬消防ポンプ1におけるエンジン10のエンジン側流入孔17は、エンジン10のオイルパン13に(エンジン10の下部)に形成される。   The engine 10 of the portable fire pump 1 includes an engine side outflow hole 16 and an engine side inflow hole 17. The engine-side outflow hole 16 of the engine 10 in the portable firefighting pump 1 is a hole that branches a part of the lubricating oil pumped by the oil pump 14 and takes it out from the engine 10 to the outside of the engine 10. The engine-side outflow hole 16 of the engine 10 in the portable fire pump 1 is formed in the cylinder block 12 of the engine 10 (the middle part of the engine 10). The engine-side inflow hole 17 of the engine 10 in the portable fire pump 1 is a hole through which lubricating oil that has flowed out of the governor 30 flows from the outside of the engine 10 into the engine 10 (oil storage chamber of the engine 10). The engine-side inflow hole 17 of the engine 10 in the portable fire pump 1 is formed in the oil pan 13 of the engine 10 (lower part of the engine 10).

ここで、可搬消防ポンプ1におけるエンジン10の摺動部とは、エンジン10を構成する部材のうちエンジン10内に配置されるものであって、複数個の部材が互いに接触しながら動作をする部分を示し、例えば、シリンダの内壁とピストンとの間の部分を示す。   Here, the sliding portion of the engine 10 in the portable fire pump 1 is arranged in the engine 10 among the members constituting the engine 10, and operates while a plurality of members are in contact with each other. For example, the part between the inner wall of the cylinder and the piston.

可搬消防ポンプ1の揚水ポンプ20は、ポンプケース21と、吸入部22と、放出部23と、を備える。可搬消防ポンプ1の揚水ポンプ20は、エンジン10の駆動軸15がポンプケース21の側部から挿入されてエンジン10の駆動軸15の先端部がポンプケース21内に配置されて構成される。   The water pump 20 of the portable fire pump 1 includes a pump case 21, a suction part 22, and a discharge part 23. The lift pump 20 of the portable firefighting pump 1 is configured such that the drive shaft 15 of the engine 10 is inserted from the side of the pump case 21 and the tip of the drive shaft 15 of the engine 10 is disposed in the pump case 21.

可搬消防ポンプ1における揚水ポンプ20の吸入部22は、液体を吸入する部分であり、吸水ホース2の一端部に接続可能に構成される(図1乃至図4参照)。可搬消防ポンプ1における揚水ポンプ20の放出部23は、液体を放出する部分であり、放水ホース3の一端部に接続可能に構成される(図1乃至図4参照)。可搬消防ポンプ1における揚水ポンプ20の吸入部22および放出部23は、それぞれポンプケース21に形成される。   The suction part 22 of the water pump 20 in the portable fire pump 1 is a part that sucks liquid, and is configured to be connectable to one end of the water suction hose 2 (see FIGS. 1 to 4). The discharge | release part 23 of the pumping pump 20 in the portable fire pump 1 is a part which discharge | releases a liquid, and is comprised so that connection to the one end part of the water discharge hose 3 is possible (refer FIG. 1 thru | or FIG. 4). The suction part 22 and the discharge part 23 of the pumping pump 20 in the portable fire pump 1 are respectively formed in the pump case 21.

可搬消防ポンプ1における揚水ポンプ20は、ポンプケース21内に羽根車を有し、ポンプケース21と配管で結ばれた真空ポンプを備えて構成される。可搬消防ポンプ1における揚水ポンプ20の真空ポンプは、エンジン10の駆動軸15からVベルトを介して駆動される真空ポンプ軸に取付けられるロータがエンジン10の動力を受けて回転することによって、吸入部22内の空気を抜取るように駆動して、吸入部22から液体を吸入するように構成される。可搬消防ポンプ1における揚水ポンプ20の羽根車は、エンジン10の駆動軸15の先端部に取付けられて、エンジン10の駆動軸15が回転することによって、駆動軸15と一体となって回転するように構成される。可搬消防ポンプ1における揚水ポンプ20の羽根車は、エンジン10の駆動軸15が回転することによって回転し、吸入部22から吸入された液体に圧力を加えて、当該液体を放出部23から放出するように構成される。   A pumping pump 20 in the portable fire pump 1 includes an impeller in a pump case 21 and includes a vacuum pump connected to the pump case 21 by piping. The vacuum pump of the lift pump 20 in the portable fire pump 1 is inhaled by the rotation of the rotor attached to the vacuum pump shaft driven from the drive shaft 15 of the engine 10 via the V-belt by receiving the power of the engine 10. It is configured to drive the air in the portion 22 to be extracted and to suck liquid from the suction portion 22. The impeller of the pumping pump 20 in the portable fire pump 1 is attached to the tip of the drive shaft 15 of the engine 10 and rotates integrally with the drive shaft 15 when the drive shaft 15 of the engine 10 rotates. Configured as follows. The impeller of the lift pump 20 in the portable fire pump 1 rotates when the drive shaft 15 of the engine 10 rotates, applies pressure to the liquid sucked from the suction part 22, and discharges the liquid from the discharge part 23. Configured to do.

このようにして、可搬消防ポンプ1の揚水ポンプ20は、吸入部22に接続された吸水ホース2の他端部を水中に配置した状態でエンジン10が運転されることによって、吸水ホース2を介して吸入部22から液体を吸入するとともに、液体を放出部23から放出して、放出部23に接続された放出ホースの他端部から液体を放水するように構成される。   In this way, the pump 20 of the portable fire pump 1 is configured to operate the water absorption hose 2 by operating the engine 10 with the other end of the water absorption hose 2 connected to the suction portion 22 disposed in water. The liquid is sucked from the suction part 22 through the discharge part 23, the liquid is discharged from the discharge part 23, and the liquid is discharged from the other end of the discharge hose connected to the discharge part 23.

可搬消防ポンプ1における調速機30は、調速機ケース31と、調速機室31aと、スライダ32と、支持体33と、一対のフライウエイト34・34と、アーム36と、シャフト37と、レバー38と、付勢部材44と、を備える。可搬消防ポンプ1における調速機30は、エンジン10の駆動軸15が調速機ケース31の側部から貫通されて、エンジン10の駆動軸15の一部が調速機室31a(調速機室31a内の上下中央部)に位置するように配置されて構成される。   The speed governor 30 in the portable fire pump 1 includes a speed governor case 31, a speed governor chamber 31a, a slider 32, a support 33, a pair of flyweights 34 and 34, an arm 36, and a shaft 37. And a lever 38 and an urging member 44. The speed governor 30 in the portable fire pump 1 is configured such that the drive shaft 15 of the engine 10 is penetrated from the side of the speed governor case 31, and a part of the drive shaft 15 of the engine 10 is a speed governor chamber 31a (speed governor). The machine room 31a is disposed and configured so as to be located in the upper and lower central part).

可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機室31aは、調速機ケース31内に形成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機室31a内には、スライダ32、支持体33、フライウエイト34、および、アーム36等が配置されるとともに、潤滑油が貯溜される。可搬消防ポンプ1では、調速機30の摺動部の少なくとも一部が浸かるような液面になるように、調速機30の調速機室31aに潤滑油が貯溜される。   A governor chamber 31 a of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed in the governor case 31. In the governor chamber 31a of the governor 30 in the portable fire pump 1, a slider 32, a support 33, a fly weight 34, an arm 36, and the like are disposed, and lubricating oil is stored. In the portable fire pump 1, the lubricating oil is stored in the speed governor chamber 31 a of the speed governor 30 such that at least a part of the sliding portion of the speed governor 30 is immersed.

可搬消防ポンプ1における調速機30のスライダ32は、略円環状の部材である。可搬消防ポンプ1における調速機30のスライダ32は、その中央部に形成される嵌挿孔32aにエンジン10の駆動軸15が嵌挿されて、エンジン10側または揚水ポンプ20側にエンジン10の駆動軸15を摺動可能に構成される。   The slider 32 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is a substantially annular member. The slider 32 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 has the drive shaft 15 of the engine 10 fitted in a fitting insertion hole 32a formed in the center thereof, and the engine 10 on the engine 10 side or the pumping pump 20 side. The drive shaft 15 is configured to be slidable.

可搬消防ポンプ1における調速機30の支持体33は、フライウエイト34を支持するものであり、スライダ32よりもエンジン10側においてエンジン10の駆動軸15に固定して設けられる。可搬消防ポンプ1における調速機30の支持体33は、エンジン10が運転されることによって、エンジン10の駆動軸15と一体となって回転するように構成される。   The support 33 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 supports the flyweight 34 and is fixed to the drive shaft 15 of the engine 10 on the engine 10 side of the slider 32. The support 33 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is configured to rotate integrally with the drive shaft 15 of the engine 10 when the engine 10 is operated.

可搬消防ポンプ1における調速機30のフライウエイト34・34は、エンジン10の駆動軸15を挟んで対向するようにして支持体33の縁部にそれぞれ配置される。可搬消防ポンプ1における調速機30のフライウエイト34は、支持体33の縁部にウエイトピン35を介して取付けられて、支持体33に支持される。可搬消防ポンプ1における調速機30のフライウエイト34は、支持体33の縁部に形成されるピン孔にフライウエイト34に形成されるピン孔を一致させるようにして配置されて、支持体33のピン孔とフライウエイト34のピン孔にウエイトピン35が嵌挿されるようにして、支持体33に支持される。可搬消防ポンプ1における調速機30のフライウエイト34は、支持体33が回転することによって支持体33と一体となって回転するように構成される。可搬消防ポンプ1における調速機30のフライウエイト34は、支持体33が回転したときに、遠心力によってウエイトピン35を回動軸として回動して、エンジン10の駆動軸15(支持体33の回転軸)の外側に開くように構成される。可搬消防ポンプ1における調速機30のフライウエイト34は、支持体33が回転したときにフライウエイト34の回転軌跡の外端(下端)が支持体33(支持体33の回転軌跡の外端)よりも外側(下方)に位置するように、開くことができるように構成される。   The flyweights 34 and 34 of the speed governor 30 in the portable firefighting pump 1 are arranged at the edge of the support 33 so as to face each other with the drive shaft 15 of the engine 10 in between. The flyweight 34 of the speed governor 30 in the portable firefighting pump 1 is attached to the edge of the support 33 via a weight pin 35 and supported by the support 33. The flyweight 34 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is arranged so that the pin hole formed in the flyweight 34 matches the pin hole formed in the edge portion of the support 33. The weight pin 35 is inserted into the pin hole 33 and the fly hole 34 so that the weight pin 35 is inserted into the pin 33 and supported by the support 33. The flyweight 34 of the speed governor 30 in the portable firefighting pump 1 is configured to rotate integrally with the support 33 when the support 33 rotates. When the support 33 is rotated, the flyweight 34 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is rotated about the weight pin 35 as a rotation axis by centrifugal force, and the drive shaft 15 (support) of the engine 10 is supported. 33 rotating shafts). The flyweight 34 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 has a support 33 (the outer end of the rotation trajectory of the support 33) at the outer end (lower end) of the flyweight 34 when the support 33 rotates. ) So that it can be opened so as to be located outside (below).

可搬消防ポンプ1における調速機30のシャフト37は、棒状の部材である。可搬消防ポンプ1における調速機30のシャフト37は、エンジン10の駆動軸15の軸心方向と直交するようにエンジン10の駆動軸15の上方に配置される。可搬消防ポンプ1における調速機30のシャフト37は、その軸心方向を回転軸として回転可能に構成される。   The shaft 37 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is a rod-shaped member. The shaft 37 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is disposed above the drive shaft 15 of the engine 10 so as to be orthogonal to the axial direction of the drive shaft 15 of the engine 10. The shaft 37 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is configured to be rotatable about the axis direction as a rotation axis.

可搬消防ポンプ1における調速機30のアーム36は、平面視長方形の平板状の部材の長手方向両側部を下方に突出するようにそれぞれ折曲げたような、側面視略コ字状の部材である。可搬消防ポンプ1における調速機30のアーム36は、その下方に突出する部分の基端部にシャフト37が嵌挿された状態で、ネジ等によってシャフト37に固定される。可搬消防ポンプ1における調速機30のアーム36は、シャフト37が回転することによって、アーム36の下方に突出する部分の基端部(シャフト37の回転軸)を回動軸として回動するように構成される。可搬消防ポンプ1における調速機30のアーム36は、その下方に突出する部分の両先端部にフォロアピン42・42を介してフォロア41・41がそれぞれ取付けられ、フォロア41・41がスライダ32の揚水ポンプ20側の面にそれぞれ当接するように、配置される。可搬消防ポンプ1における調速機30のフォロア41は、フォロアピン42を回動軸として回動するように構成される。   The arm 36 of the speed governor 30 in the portable firefighting pump 1 is a substantially U-shaped member when viewed from the side, such that the both sides in the longitudinal direction of a flat plate-shaped member having a rectangular shape in plan view are bent downward. It is. The arm 36 of the governor 30 in the portable firefighting pump 1 is fixed to the shaft 37 with a screw or the like in a state where the shaft 37 is fitted and inserted into the base end portion of the portion projecting downward. The arm 36 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 rotates with the shaft 37 rotating around the base end portion (rotating axis of the shaft 37) of the portion protruding below the arm 36 as a rotating shaft. Configured as follows. The arm 36 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 has followers 41 and 41 attached to both ends of the projecting portion of the governor 30 via follower pins 42 and 42, respectively. It arrange | positions so that it may each contact | abut to the surface at the side of the pump 20. The follower 41 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is configured to rotate about the follower pin 42 as a rotation axis.

可搬消防ポンプ1における調速機30のレバー38は、正面視略長方形の平板状の部材を、側面視クランク状に折曲げたような部材である。可搬消防ポンプ1における調速機30のレバー38の長手方向の一端部(下端部)は、シャフト37の一端部に固定される。可搬消防ポンプ1における調速機30のレバー38は、シャフト37が回転することによって、レバー38の下端部(シャフト37の回転軸)を回動軸として回動するように構成される。   The lever 38 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is a member obtained by bending a substantially rectangular flat plate member in front view into a crank shape in side view. One end (lower end) of the lever 38 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is fixed to one end of the shaft 37. The lever 38 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is configured to rotate about the lower end portion of the lever 38 (the rotation axis of the shaft 37) as a rotation axis when the shaft 37 rotates.

可搬消防ポンプ1における調速機30のレバー38の長手方向の他端部(上端部)は、リンク43の一端部が接続される。可搬消防ポンプ1における調速機30のリンク43の他端部は、エンジン10のスロットルバルブに接続される。可搬消防ポンプ1は、レバー38が揚水ポンプ20側に回動して揚水ポンプ20側に調速機30のリンク43が引張られることによりエンジン10のスロットルバルブの開度を大きくするように構成される。可搬消防ポンプ1は、レバー38がエンジン10側に回動してエンジン10側に調速機30のリンク43が押されることによりエンジン10のスロットルバルブの開度を小さくするように構成される。   One end of the link 43 is connected to the other end (upper end) of the lever 38 of the governor 30 in the portable fire pump 1 in the longitudinal direction. The other end of the link 43 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is connected to the throttle valve of the engine 10. The portable firefighting pump 1 is configured such that the opening of the throttle valve of the engine 10 is increased by the lever 38 rotating toward the pumping pump 20 and the link 43 of the governor 30 being pulled toward the pumping pump 20. Is done. The portable fire pump 1 is configured to reduce the opening of the throttle valve of the engine 10 when the lever 38 rotates to the engine 10 side and the link 43 of the governor 30 is pushed to the engine 10 side. .

可搬消防ポンプ1における調速機30のレバー38には、付勢部材44(例えば、コイルスプリング)が設けられる。可搬消防ポンプ1における調速機30の付勢部材44は、エンジン10側に回動する方向にアーム36を付勢するとともに、揚水ポンプ20側に回動する方向にレバー38を付勢するように構成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の付勢部材44は、エンジン10の回転速度を所定の範囲内に保持可能に、フライウエイト34にかかる遠心力(アーム36およびレバー38の回動度合い)とつり合うような付勢力を有する。   The lever 38 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is provided with an urging member 44 (for example, a coil spring). The urging member 44 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 urges the arm 36 in a direction rotating toward the engine 10 and urges the lever 38 in a direction rotating toward the pumping pump 20. Configured as follows. The urging member 44 of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is a centrifugal force applied to the flyweight 34 (the degree of rotation of the arm 36 and the lever 38) so that the rotational speed of the engine 10 can be maintained within a predetermined range. It has an urging force that balances with.

このように構成される可搬消防ポンプ1の調速機30では、エンジン10の回転速度が所定の範囲を越えようとする場合には、エンジン10が運転されてその駆動軸15とともに支持体33が回転したときに、遠心力によってフライウエイト34が回動して開いてスライダ32を押圧し、付勢部材44の付勢力に反して揚水ポンプ20側にスライダ32が摺動する。そして、可搬消防ポンプ1の調速機30では、前記摺動するスライダ32がフォロア41を押圧し、付勢部材44の付勢力に反して揚水ポンプ20側にアーム36が回動する。さらに、可搬消防ポンプ1の調速機30では、前記アーム36が回動することによってシャフト37が回転して、付勢部材44の付勢力に反してエンジン10側にレバー38が回動し、リンク43がエンジン10側に押されることによりエンジン10のスロットルバルブの開度が小さくなる。このうようにして、可搬消防ポンプ1の調速機30では、エンジン10の回転速度が所定の範囲を越えようとする場合には、エンジン10のスロットルバルブの開度を小さくしてエンジンの回転速度が高くならないようにして、エンジン10の回転速度を所定の範囲内に保持する。   In the governor 30 of the portable fire pump 1 configured as described above, when the rotational speed of the engine 10 is about to exceed a predetermined range, the engine 10 is operated and the support shaft 33 together with the drive shaft 15 is operated. , The flyweight 34 is rotated and opened by centrifugal force to press the slider 32, and the slider 32 slides toward the pumping pump 20 against the urging force of the urging member 44. In the governor 30 of the portable fire pump 1, the sliding slider 32 presses the follower 41, and the arm 36 rotates toward the pumping pump 20 against the urging force of the urging member 44. Furthermore, in the speed governor 30 of the portable fire pump 1, the shaft 36 rotates as the arm 36 rotates, and the lever 38 rotates toward the engine 10 against the urging force of the urging member 44. When the link 43 is pushed to the engine 10 side, the opening degree of the throttle valve of the engine 10 becomes small. In this manner, in the governor 30 of the portable fire pump 1, when the rotational speed of the engine 10 is about to exceed a predetermined range, the opening of the throttle valve of the engine 10 is reduced to reduce the engine speed. The rotational speed of the engine 10 is kept within a predetermined range so as not to increase the rotational speed.

また、可搬消防ポンプ1の調速機30は、調速機側流出孔39と、調速機側流入孔40と、を備える。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、調速機30の摺動部を潤滑した潤滑油が調速機30(調速機30の調速機室31a)内から調速機30外へ流出する孔である。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、調速機30の調速機室31aの下部に形成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流入孔40は、エンジン10から流出した潤滑油がエンジン10外からエンジン10(調速機30の調速機室31a)内へ流入する孔である。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流入孔40は、調速機30の調速機室31aの上部に形成される。   The governor 30 of the portable fire pump 1 includes a governor-side outflow hole 39 and a governor-side inflow hole 40. In the governor-side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable fire pump 1, the lubricant that lubricates the sliding portion of the governor 30 is governed by the governor 30 (the governor chamber 31a of the governor 30). This hole flows out from the governor 30 from the inside. The governor side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed in the lower part of the governor chamber 31 a of the governor 30. In the governor-side inflow hole 40 of the governor 30 in the portable fire pump 1, the lubricating oil that has flowed out of the engine 10 flows from outside the engine 10 into the engine 10 (the governor chamber 31 a of the governor 30). It is a hole. The governor side inflow hole 40 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed in the upper part of the governor chamber 31 a of the governor 30.

ここで、可搬消防ポンプ1における調速機30の摺動部とは、調速機30を構成する部材のうち調速機室31a内に配置されるものであって、複数個の部材が互いに接触しながら動作をする部分を示す。可搬消防ポンプ1における調速機30の摺動部とは、具体的には、スライダ32の嵌挿孔32aのエンジン10の駆動軸15が嵌挿される部分、フライウエイト34がウエイトピン35を介して支持体33に取付けられる部分、フライウエイト34とスライダ32との当接部分、または、スライダ32とフォロア41との当接部分等、を示す。   Here, the sliding part of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is arranged in the speed governor chamber 31a among the members constituting the speed governor 30, and a plurality of members are provided. The part which operates while contacting each other is shown. Specifically, the sliding portion of the speed governor 30 in the portable fire pump 1 is a portion in which the drive shaft 15 of the engine 10 is inserted into the insertion hole 32a of the slider 32, and the fly weight 34 has the weight pin 35. A portion to be attached to the support 33 via the contact portion, a contact portion between the flyweight 34 and the slider 32, a contact portion between the slider 32 and the follower 41, or the like is shown.

可搬消防ポンプ1は、調速機流入路50と、エンジン流入路60と、を具備する。可搬消防ポンプ1の調速機流入路50は、エンジン10(エンジン10のオイル貯溜室)内の潤滑油が、エンジン10のエンジン側流出孔16からエンジン10外に流出して、調速機30の調速機側流入孔40から調速機30(調速機30の調速機室31a)内に流入するときに流通する、潤滑油の流路である。可搬消防ポンプ1のエンジン流入路60は、調速機30(調速機30の調速機室31a)内の潤滑油が、調速機30の調速機側流出孔39から調速機30外に流出して、エンジン10のエンジン側流入孔17からエンジン10(エンジン10のオイル貯溜室)内に流入するときに流通する、潤滑油の流路である。   The portable fire pump 1 includes a governor inflow path 50 and an engine inflow path 60. In the governor inflow passage 50 of the portable fire pump 1, the lubricant in the engine 10 (oil storage chamber of the engine 10) flows out of the engine 10 from the engine-side outflow hole 16 of the engine 10, and the governor. 30 is a lubricating oil flow path that circulates when flowing into the governor 30 (the governor chamber 31a of the governor 30) from the thirty governor-side inflow hole 40. In the engine inflow path 60 of the portable fire pump 1, the lubricating oil in the governor 30 (the governor chamber 31 a of the governor 30) is fed from the governor side outflow hole 39 of the governor 30 to the governor. 30 is a lubricating oil flow path that flows when the fuel flows out of the engine 30 and flows into the engine 10 (the oil storage chamber of the engine 10) from the engine-side inflow hole 17 of the engine 10.

可搬消防ポンプ1は、調速機流入管51を具備する。可搬消防ポンプ1の調速機流入管51は、パイプ状に構成される部材である。可搬消防ポンプ1の調速機流入管51内は、調速機流入路50として構成される。可搬消防ポンプ1の調速機流入管51の一端部は、エンジン10のエンジン側流出孔16に接続される。可搬消防ポンプ1の調速機流入管51の他端は、調速機30の調速機側流入孔40に接続される。可搬消防ポンプ1は、エンジン10内と調速機30(調速機30の調速機室31a)内とが調速機流入管51内(調速機流入路50)を介して連通するように構成される。   The portable fire pump 1 includes a governor inflow pipe 51. The governor inflow pipe 51 of the portable fire pump 1 is a member configured in a pipe shape. The governor inflow pipe 51 of the portable fire pump 1 is configured as a governor inflow passage 50. One end of the governor inflow pipe 51 of the portable fire pump 1 is connected to the engine side outflow hole 16 of the engine 10. The other end of the governor inflow pipe 51 of the portable fire pump 1 is connected to the governor side inflow hole 40 of the governor 30. The portable fire pump 1 communicates between the engine 10 and the governor 30 (the governor chamber 31a of the governor 30) via the governor inflow pipe 51 (the governor inflow passage 50). Configured as follows.

可搬消防ポンプ1は、エンジン流入管61を具備する。可搬消防ポンプ1のエンジン流入管61は、パイプ状に構成される部材である。可搬消防ポンプ1のエンジン流入管61は、エンジン流入路60として構成される。可搬消防ポンプ1のエンジン流入管61の一端部は、接続部材62を介して調速機30の調速機側流出孔39に接続される。可搬消防ポンプ1の接続部材62は、調速機30の調速機側流出孔39とエンジン流入管61とを接続するものであり、筒状に構成される。可搬消防ポンプ1の接続部材62は、その一端部が調速機30の調速機側流出孔39に嵌挿されるとともに、その他端部がエンジン流入管61の一端部に嵌挿されて、調速機30の調速機側流出孔39とエンジン流入管61とを接続する。可搬消防ポンプ1のエンジン流入管61の他端は、エンジン10のエンジン側流入孔17に接続される。可搬消防ポンプ1は、調速機30(調速機30の調速機室31a)内とエンジン10(エンジン10のオイル貯溜室)内とがエンジン流入管61内(エンジン流入路60)を介して連通するように構成される。   The portable fire pump 1 includes an engine inflow pipe 61. The engine inflow pipe 61 of the portable fire pump 1 is a member configured in a pipe shape. The engine inflow pipe 61 of the portable fire pump 1 is configured as an engine inflow path 60. One end of the engine inflow pipe 61 of the portable fire pump 1 is connected to the speed governor-side outflow hole 39 of the speed governor 30 via a connection member 62. The connection member 62 of the portable fire pump 1 connects the speed governor side outflow hole 39 of the speed governor 30 and the engine inflow pipe 61 and is configured in a cylindrical shape. One end of the connection member 62 of the portable fire pump 1 is inserted into the governor side outflow hole 39 of the governor 30 and the other end is inserted into one end of the engine inflow pipe 61. The governor side outflow hole 39 of the governor 30 and the engine inflow pipe 61 are connected. The other end of the engine inflow pipe 61 of the portable fire pump 1 is connected to the engine side inflow hole 17 of the engine 10. The portable fire pump 1 is configured such that the interior of the governor 30 (the governor chamber 31a of the governor 30) and the engine 10 (the oil storage chamber of the engine 10) pass through the engine inflow pipe 61 (engine inflow path 60). Configured to communicate with each other.

可搬消防ポンプ1は、エンジン10のオイルポンプ14によって圧送される潤滑油の一部が、エンジン10のエンジン側流出孔16からエンジン10外に流出して、調速機流入路50を介して、調速機30の調速機側流入孔40から調速機30(調速機30の調速機室31a)内に流入するように構成される。また、可搬消防ポンプ1は、調速機30の摺動部を潤滑した潤滑油が、調速機30の調速機側流出孔39から調速機30外に流出して、潤滑油がエンジン流入路60を介して、エンジン10のエンジン側流入孔17からエンジン10(エンジン10のオイル貯留室)内に流入するように構成される。   In the portable fire pump 1, a part of the lubricating oil pumped by the oil pump 14 of the engine 10 flows out of the engine 10 from the engine side outflow hole 16 of the engine 10 and passes through the governor inflow path 50. The speed governor 30 is configured to flow into the speed governor 30 (the speed governor chamber 31a of the speed governor 30) from the speed governor side inlet hole 40 of the speed governor 30. Further, in the portable fire pump 1, the lubricating oil that has lubricated the sliding portion of the governor 30 flows out of the governor 30 from the governor-side outflow hole 39, and the lubricating oil is discharged. The engine 10 is configured to flow into the engine 10 (oil storage chamber of the engine 10) from the engine-side inflow hole 17 of the engine 10 via the engine inflow path 60.

このようにして、可搬消防ポンプ1は、エンジン10が運転されることにより、調速機30の摺動部を潤滑するように、エンジン10(エンジン10のオイル貯溜室)内と調速機30(調速機30の調速機室31a)内とを潤滑油が循環可能に構成される。このように、可搬消防ポンプ1では、潤滑油が、調速機30の摺動部を潤滑するようにエンジン10内と調速機30内とを潤滑するため、エンジン10側において潤滑油の点検・補充をすれば、調速機30側において調速機30の潤滑油の点検・補充を要さない。したがって、可搬消防ポンプ1よれば、調速機30の潤滑油の点検・補充を忘れることによる調速機30の動作不良が発生することを抑制することができ、ひいては可搬消防ポンプ1の動作不良が発生することを抑制することができる。また、可搬消防ポンプ1よれば、調速機30側においての潤滑油の点検・補充をおこなうことを要さないため、エンジン10側と調速機30側とにおいて潤滑油の点検・補充をおこなう構造のものに比べて簡易な構造のものとすることができる。   In this way, the portable fire pump 1 is connected to the governor in the engine 10 (oil storage chamber of the engine 10) so as to lubricate the sliding portion of the governor 30 when the engine 10 is operated. 30 (the governor chamber 31a of the governor 30) is configured to be able to circulate the lubricating oil. Thus, in the portable fire pump 1, the lubricating oil lubricates the engine 10 and the speed governor 30 so as to lubricate the sliding portion of the speed governor 30. If inspection / replenishment is performed, it is not necessary to inspect and replenish the lubricating oil of the governor 30 on the governor 30 side. Therefore, according to the portable fire pump 1, the malfunction of the governor 30 due to forgetting to check and replenish the lubricating oil of the governor 30 can be suppressed, and consequently the portable fire pump 1 Occurrence of malfunction can be suppressed. Moreover, according to the portable fire pump 1, since it is not necessary to check and replenish the lubricating oil on the governor 30 side, the lubricating oil is inspected and replenished on the engine 10 side and the governor 30 side. Compared to the structure to be performed, the structure can be simplified.

可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、調速機室31a内から調速機室31a外に調速機ケース31を貫通するように、形成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、調速機ケース31を前後方向に貫通するように、形成される。可搬消防ポンプ1は、調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面が調速機側流出孔39における調速機室31a側の開口39aの下端に至ると、当該潤滑油が調速機側流出孔39から流出するように、構成される。   The governor-side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed so as to penetrate the governor case 31 from the governor chamber 31a to the outside of the governor chamber 31a. The governor-side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed so as to penetrate the governor case 31 in the front-rear direction. When the level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31a reaches the lower end of the opening 39a on the governor chamber 31a side in the governor-side outflow hole 39, the portable fire pump 1 adjusts the lubricant oil. It is configured to flow out from the speed machine side outflow hole 39.

可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、エンジン10の駆動軸15よりも下方に位置するように形成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、その調速機室31a側(調速機30の調速機室31aの内側)の開口39aの下端が、支持体33が回転して支持体33よりもフライウエイト34が外側に開いたときのフライウエイト34の回転軌跡の下端よりも上方に位置するように、形成される。つまり、可搬消防ポンプ1は、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面がエンジン10の駆動軸15より低く且つ支持体33が回転してフライウエイト34が支持体33よりも外側に開いたときのフライウエイト34の回転軌跡の下端よりも高くなるように、構成される。   The governor side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed to be positioned below the drive shaft 15 of the engine 10. The lower end of an opening 39a on the governor chamber 31a side (inside the governor chamber 31a of the governor 30) of the governor-side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is a support. The flyweight 34 is formed so as to be positioned above the lower end of the rotation trajectory of the flyweight 34 when the flyweight 34 is opened to the outside of the support 33 by the rotation of the support 33. That is, in the portable fire pump 1, the level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 is lower than the drive shaft 15 of the engine 10 and the support 33 rotates to support the flyweight 34. It is configured to be higher than the lower end of the rotation trajectory of the flyweight 34 when opened outward from the body 33.

このように、可搬消防ポンプ1では、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面が、支持体33が回転してフライウエイト34が支持体33よりも外側に開いたときのフライウエイト34の回転軌跡の下端よりも上方に位置する。そして、可搬消防ポンプ1では、エンジン10が運転されてエンジンの駆動軸15が高速で回転すると、駆動軸15と一体となって(支持体33及び)フライウエイト34も高速で回転する。このため、可搬消防ポンプ1では、支持体33が回転してフライウエイト34が支持体33よりも外側に開いたときに、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油が、前記高速で回転するフライウエイト34によって跳ね上げられることとなる。このようにして、可搬消防ポンプ1では、潤滑油の液面より上方の調速機30の摺動部を潤滑油によって潤滑することができる。   As described above, in the portable fire pump 1, the liquid level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 is such that the support 33 rotates and the flyweight 34 is placed outside the support 33. It is located above the lower end of the rotation trajectory of the flyweight 34 when opened. In the portable fire pump 1, when the engine 10 is operated and the drive shaft 15 of the engine rotates at high speed, the flyweight 34 also rotates integrally with the drive shaft 15 (support 33 and). For this reason, in the portable fire pump 1, the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 when the support 33 rotates and the flyweight 34 opens outward from the support 33. The fly weight 34 that rotates at a high speed will be flipped up. Thus, in the portable fire pump 1, the sliding part of the governor 30 above the liquid level of the lubricating oil can be lubricated with the lubricating oil.

また、可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、その調速機室31a側(調速機30の調速機室31aの内側)の開口39aの下端が、支持体33の回転軌跡の下端よりも上方に位置するように、形成される。つまり、可搬消防ポンプ1は、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面がエンジン10の駆動軸15より低く且つ支持体33の回転軌跡の下端よりも高くなるように、構成される。   Further, the governor side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable firefighting pump 1 has a lower end of the opening 39a on the governor chamber 31a side (inside the governor chamber 31a of the governor 30), It is formed so as to be positioned above the lower end of the rotation locus of the support 33. That is, in the portable fire pump 1, the liquid level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 is lower than the drive shaft 15 of the engine 10 and higher than the lower end of the rotation locus of the support 33. As configured.

このように、可搬消防ポンプ1では、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面が、支持体33の回転軌跡の下端よりも上方に位置する。そして、可搬消防ポンプ1では、エンジン10が運転されてエンジンの駆動軸15が高速で回転すると、駆動軸15と一体となって支持体33も高速で回転する。このため、可搬消防ポンプ1では、支持体33が回転したときに、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油が、前記高速で回転する調速機30の支持体33によって跳ね上げられることとなる。このようにして、可搬消防ポンプ1では、フライウエイト34が支持体33よりも外側に開かない状態でも、支持体33によって潤滑油を跳ね上げて、潤滑油の液面より上方の調速機30の摺動部を潤滑油によって潤滑することができる。   Thus, in the portable fire pump 1, the liquid level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 is positioned above the lower end of the rotation locus of the support 33. In the portable fire pump 1, when the engine 10 is operated and the drive shaft 15 of the engine rotates at a high speed, the support body 33 also rotates integrally with the drive shaft 15 at a high speed. For this reason, in the portable fire pump 1, when the support body 33 rotates, the lubricating oil stored in the governor chamber 31a of the governor 30 is supported by the support body 33 of the governor 30 that rotates at the high speed. It will be bounced up by. In this way, in the portable fire fighting pump 1, even when the flyweight 34 does not open outward from the support 33, the lubricant is sprinkled up by the support 33 and the speed governor above the liquid level of the lubricant is increased. The 30 sliding parts can be lubricated with lubricating oil.

また、可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、その調速機室31a側(調速機30の調速機室31aの内側)の開口39aの下端が、フライウエイト34がウエイトピン35を介して支持体33に取付けられる部分の回転軌跡の下端よりもやや上方に位置するように、形成される。つまり、可搬消防ポンプ1は、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面が、フライウエイト34がウエイトピン35を介して支持体33に取付けられる部分の回転軌跡の下端よりもやや高くなるように構成される。   Further, the governor side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable firefighting pump 1 has a lower end of the opening 39a on the governor chamber 31a side (inside the governor chamber 31a of the governor 30), The flyweight 34 is formed so as to be positioned slightly above the lower end of the rotation locus of the portion attached to the support 33 via the weight pin 35. That is, in the portable fire pump 1, the level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 is the rotation locus of the portion where the flyweight 34 is attached to the support 33 via the weight pin 35. It is comprised so that it may become a little higher than the lower end of.

このため、可搬消防ポンプ1では、調速機30の支持体33が回転したときに、調速機30の摺動部であるフライウエイト34がウエイトピンを介して支持体33に取付けられる部分が調速機室31aの潤滑油に確実に接触することとなり、フライウエイト34がウエイトピンを介して支持体33に取付けられる部分を潤滑油によって潤滑することができる。したがって、可搬消防ポンプ1によれば、フライウエイト34の回動不良が原因による調速機30の動作不良が発生することを抑制することができ、ひいては可搬消防ポンプ1の動作不良が発生することを抑制することができる。   For this reason, in the portable fire pump 1, when the support body 33 of the speed governor 30 rotates, the fly weight 34 which is a sliding part of the speed governor 30 is attached to the support body 33 via the weight pin. Will surely come into contact with the lubricating oil in the governor chamber 31a, and the part where the flyweight 34 is attached to the support 33 via the weight pin can be lubricated with the lubricating oil. Therefore, according to the portable fire pump 1, it is possible to suppress the malfunction of the speed governor 30 caused by the rotation failure of the flyweight 34, and consequently the malfunction of the portable fire pump 1 occurs. Can be suppressed.

可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流入孔40は、調速機室31a内から調速機室31a外に調速機ケース31を貫通するように、形成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流入孔40の調速機室31a側(調速機30の調速機室31aの内側)の開口40aは、調速機室31aの潤滑油の液面よりも上方に形成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流入孔40の調速機室31a側の開口40aは、エンジン10の駆動軸15の上方に位置するように形成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流入孔40の調速機室31a側の開口40aは、スライダ32の嵌挿孔32aの上方に位置するように形成される。   The governor-side inflow hole 40 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed so as to penetrate the governor case 31 from the governor chamber 31a to the outside of the governor chamber 31a. The opening 40a on the governor chamber 31a side (inside the governor chamber 31a of the governor 30) of the governor side inflow hole 40 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is provided in the governor chamber 31a. It is formed above the liquid level of the lubricating oil. The opening 40 a on the governor chamber 31 a side of the governor-side inflow hole 40 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed so as to be located above the drive shaft 15 of the engine 10. An opening 40 a on the governor chamber 31 a side of the governor-side inflow hole 40 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed so as to be located above the fitting insertion hole 32 a of the slider 32.

このため、可搬消防ポンプ1では、調速機側流入孔40から調速機室31a内に流入した潤滑油は、調速機側流入孔40の調速機室31a側の開口40aからスライダ32の嵌挿孔32aのエンジン10の駆動軸15が嵌挿される部分(またはその近傍)に流れ落ちることとなる。このようにして、可搬消防ポンプ1では、調速機30の摺動部であるスライダ32の嵌挿孔32aのエンジン10の駆動軸15が嵌挿される部分、を確実に潤滑することができる。したがって、可搬消防ポンプ1によれば、スライダ32の摺動不良が原因による調速機30の動作不良が発生することを抑制することができ、ひいては可搬消防ポンプ1の動作不良が発生することを抑制することができる。   For this reason, in the portable fire pump 1, the lubricating oil that has flowed into the governor chamber 31a from the governor side inflow hole 40 passes through the opening 40a on the governor chamber 31a side of the governor side inflow hole 40 to the slider. It will flow down to the part (or its vicinity) where the drive shaft 15 of the engine 10 of the 32 insertion hole 32a is inserted. In this manner, the portable fire pump 1 can reliably lubricate the portion of the insertion insertion hole 32a of the slider 32, which is the sliding portion of the governor 30, into which the drive shaft 15 of the engine 10 is inserted. . Therefore, according to the portable fire pump 1, it is possible to suppress the malfunction of the governor 30 due to the sliding failure of the slider 32, and as a result, the malfunction of the portable fire pump 1 occurs. This can be suppressed.

なお、可搬消防ポンプ1では、調速機30の調速機側流入孔40の調速機室31a側の開口40aは、潤滑油エンジン10の駆動軸15の側方に位置するように形成されてもよい(図8参照)。   In the portable fire pump 1, the opening 40 a on the governor chamber 31 a side of the governor-side inflow hole 40 of the governor 30 is formed so as to be located on the side of the drive shaft 15 of the lubricating oil engine 10. (See FIG. 8).

次に、本発明の第二実施形態に係る可搬消防ポンプ1について、図9乃至図11を用いて説明する。なお、第二実施形態に係る可搬消防ポンプ1の説明は、第一実施形態に係る可搬消防ポンプ1と同様の構成の部分については適宜省略し、第一実施形態に係る可搬消防ポンプ1の構成と異なる部分を中心に説明する。   Next, the portable fire fighting pump 1 according to the second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 9 to 11. In addition, description of the portable fire pump 1 which concerns on 2nd embodiment is abbreviate | omitted suitably about the part of the structure similar to the portable fire pump 1 which concerns on 1st embodiment, and the portable fire pump which concerns on 1st embodiment. The description will focus on the parts different from the configuration of 1.

図9乃至図11に示すように、可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、調速機ケース31を上下方向に貫通するように、形成される。可搬消防ポンプ1における調速機30の調速機側流出孔39は、その調速機室31a側の開口39aが調速機室31a内の低部に位置するように、形成される。   As shown in FIGS. 9 to 11, the governor-side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed so as to penetrate the governor case 31 in the vertical direction. The governor-side outflow hole 39 of the governor 30 in the portable fire pump 1 is formed so that the opening 39a on the governor chamber 31a side is located in the lower part of the governor chamber 31a.

可搬消防ポンプ1は、図9乃至図11に示すように、延出部材70を具備する。可搬消防ポンプ1の延出部材70は、筒状に構成される部材であり、調速機30の調速機室31a内において、調速機側流出孔39の調速機室31a側の開口39aから上方に延出するように配置される。可搬消防ポンプ1の延出部材70は、その下端部が調速機30における調速機側流出孔39の調速機室31a側の開口39aに嵌挿されて、調速機30の調速機室31aに設けられる。可搬消防ポンプ1は、調速機30の摺動部を潤滑した潤滑油が、延出部材70内を介して、調速機側流出孔39から流出するように構成される。   The portable fire pump 1 includes an extending member 70 as shown in FIGS. 9 to 11. The extending member 70 of the portable fire pump 1 is a member configured in a cylindrical shape. In the governor chamber 31 a of the governor 30, the governor-side outflow hole 39 on the governor chamber 31 a side. It arrange | positions so that it may extend upwards from the opening 39a. The extension member 70 of the portable firefighting pump 1 is fitted into the opening 39a on the governor chamber 31a side of the governor-side outflow hole 39 of the governor 30 so that the governor 30 can be adjusted. Provided in the speed chamber 31a. The portable fire pump 1 is configured such that lubricating oil that has lubricated the sliding portion of the governor 30 flows out from the governor-side outflow hole 39 through the extension member 70.

可搬消防ポンプ1の延出部材70は、その上端の開口70aがエンジン10の駆動軸15よりも下方に位置するように、配置される。可搬消防ポンプ1の延出部材70は、その上端の開口70aが支持体33の回転軌跡の下端よりも上方に位置するように、配置される。可搬消防ポンプ1の延出部材70は、その上端の開口70aが調速機30の支持体33が回転して支持体33よりもフライウエイト34が外側に開いたときのフライウエイト34の回転軌跡の下端よりも上方に位置するように、配置される。可搬消防ポンプ1の延出部材70は、フライウエイト34がウエイトピン35を介して支持体33に取付けられる部分の回転軌跡の下端よりもやや上方にその上端の開口70aが位置するように、形成される。可搬消防ポンプ1は、調速機室31aに貯溜される潤滑油は、その液面が延出部材70の上端の開口70aに至ると、延出部材70を介して調速機側流出孔39から流出するように構成される。このようにして、可搬消防ポンプ1は、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面がエンジン10の駆動軸15より低く且つ支持体33の回転軌跡の下端よりも高くなるように、構成される。また、可搬消防ポンプ1は、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面がエンジン10の駆動軸15より低く且つ前記フライウエイト34が支持体33よりも外側に開いたときのフライウエイト34の回転軌跡の下端よりも高くなるように、構成される。さらに、可搬消防ポンプ1は、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面がエンジン10の駆動軸15より低く且つフライウエイト34がウエイトピン35を介して支持体33に取付けられる部分の回転軌跡の下端よりもやや高くなるように、構成される。   The extension member 70 of the portable fire pump 1 is arranged so that the opening 70 a at the upper end is located below the drive shaft 15 of the engine 10. The extension member 70 of the portable fire pump 1 is arranged so that the opening 70 a at the upper end is located above the lower end of the rotation locus of the support 33. The extension member 70 of the portable fire pump 1 has the opening 70a at the upper end thereof rotated by the flyweight 34 when the support body 33 of the speed governor 30 rotates and the flyweight 34 opens to the outside of the support body 33. It arrange | positions so that it may be located above the lower end of a locus | trajectory. The extension member 70 of the portable fire pump 1 has an upper end opening 70a positioned slightly above the lower end of the rotation trajectory of the part where the flyweight 34 is attached to the support 33 via the weight pin 35. It is formed. In the portable fire pump 1, the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a reaches the governor side outflow hole via the extending member 70 when the liquid level reaches the opening 70 a at the upper end of the extending member 70. 39 is configured to flow out. In this way, the portable fire pump 1 has the lubricating oil level stored in the governor chamber 31a of the governor 30 lower than the drive shaft 15 of the engine 10 and the lower end of the rotation locus of the support 33. Also configured to be higher. In the portable fire pump 1, the liquid level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 is lower than the drive shaft 15 of the engine 10, and the flyweight 34 is located outside the support 33. The flyweight 34 is configured to be higher than the lower end of the rotation trajectory of the flyweight 34 when opened. Further, the portable fire pump 1 is a support body in which the level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 is lower than the drive shaft 15 of the engine 10 and the flyweight 34 is interposed via the weight pin 35. It is comprised so that it may become a little higher than the lower end of the rotation locus of the part attached to 33. FIG.

可搬消防ポンプ1の延出部材70は、調速機30における調速機側流出孔39の調速機室31a側の開口39aから延出する長さを変更することにより、延出部材70の上端の開口70aの位置を上下に変更可能に構成される。可搬消防ポンプ1は、既存の延出部材70から軸心方向に長いまたは短い延出部材70に措き代えること、または、調速機30における調速機側流出孔39の調速機室31a側の開口39aに延出部材70が嵌挿される深さを深くまたは浅くすることによって、調速機30における調速機側流出孔39の調速機室31a側の開口39aから延出する長さを変更可能に構成される。このように、可搬消防ポンプ1では、延出部材70の上端の開口70aの位置を上下に変更することにより、調速機30の調速機室31aに貯溜される潤滑油の液面の高さを変更することができる。このようにして、可搬消防ポンプ1では、調速機30の摺動部における潤滑油によって潤滑した部分を調整することができる。   The extending member 70 of the portable fire pump 1 is changed by changing the length of the governor-side outflow hole 39 of the governor 30 extending from the opening 39a on the governor chamber 31a side. The position of the opening 70a at the upper end of the head can be changed up and down. The portable fire pump 1 replaces the existing extending member 70 with a longer or shorter extending member 70 in the axial direction, or the governor chamber 31a of the governor-side outlet hole 39 in the governor 30. The length extending from the opening 39a on the governor chamber 31a side of the governor-side outflow hole 39 in the governor 30 by increasing or decreasing the depth of insertion of the extending member 70 into the opening 39a on the side. It is configured to be changeable. As described above, in the portable fire pump 1, the level of the lubricating oil stored in the governor chamber 31 a of the governor 30 is changed by changing the position of the opening 70 a at the upper end of the extending member 70 up and down. The height can be changed. In this way, the portable fire pump 1 can adjust the portion lubricated with the lubricating oil in the sliding portion of the governor 30.

1 可搬消防ポンプ
2 吸水ホース
3 放水ホース
10 エンジン
20 揚水ポンプ
30 調速機
50 調速機流入路
60 エンジン流入路
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Portable fire fighting pump 2 Water absorption hose 3 Water discharge hose 10 Engine 20 Lifting pump 30 Governor 50 Governor inflow path 60 Engine inflow path

Claims (2)

エンジンと、該エンジンの駆動軸の回転速度を所定の範囲内に保持する機械式の調速機と、前記駆動軸の回転により回転羽根を回転して液体を吸入するとともに、該液体を放出する揚水ポンプとを具備する可搬消防ポンプであって、
前記エンジンと揚水ポンプとの間に調速機を介装し、該調速機を、前記エンジンと揚水ポンプとの間に位置する駆動軸の外周部に構成し、
前記エンジンの摺動部を潤滑する潤滑油が前記調速機の摺動部を潤滑するように、エンジンのオイルポンプによって圧送される潤滑油の一部を分岐してエンジン内から調速機へ流出させる調速機流入路と、前記調速機から流出した潤滑油を再度エンジン内へ戻すエンジン流入路とを設け、
前記エンジン内と前記調速機内とに、強制的に潤滑油を循環可能に構成した
ことを特徴とする可搬消防ポンプ。
An engine, a mechanical speed governor that keeps the rotational speed of the drive shaft of the engine within a predetermined range, and rotating the rotating blades by the rotation of the drive shaft to suck liquid and discharge the liquid A portable fire pump having a pump
A governor is interposed between the engine and the pump, and the governor is configured on the outer periphery of a drive shaft located between the engine and the pump.
A part of the lubricating oil pumped by the oil pump of the engine is branched from the engine to the governor so that the lubricating oil that lubricates the sliding portion of the engine lubricates the sliding portion of the governor. Providing a governor inflow passage for flowing out, and an engine inflow passage for returning the lubricating oil that has flowed out of the governor back into the engine;
A portable fire pump characterized in that lubricating oil can be forcibly circulated in the engine and the speed governor .
請求項1記載の可搬消防ポンプにおいて、前記調速機は、前記潤滑油が貯溜される調速機室と、前記調速機室内に配置され、前記エンジンが運転されることによって回転する支持体と、ウエイトピンを介して前記支持体に取付けられ、前記支持体が回転することによって一体となって回転し、遠心力によって前記ウエイトピンを回動軸として回動するフライウエイトとを備え、前記調速機の調速機室に貯溜された状態の潤滑油の液面が、前記エンジンの駆動軸よりも低く、且つ前記フライウエイトの回転軌跡の下端よりも高くなるように構成されたことを特徴とする可搬消防ポンプ。 2. The portable fire pump according to claim 1, wherein the speed governor is disposed in a speed governor chamber in which the lubricating oil is stored, and is disposed in the speed governor chamber and is rotated when the engine is operated. A body and a flyweight attached to the support via a weight pin, rotating integrally with the support rotating, and rotating with the weight pin as a rotation axis by centrifugal force, The lubricating oil level stored in the governor chamber of the governor is configured to be lower than the engine drive shaft and higher than the lower end of the flyweight rotation locus. Portable fire-fighting pump characterized by
JP2011259370A 2011-11-28 2011-11-28 Portable fire pump Active JP5739792B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011259370A JP5739792B2 (en) 2011-11-28 2011-11-28 Portable fire pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011259370A JP5739792B2 (en) 2011-11-28 2011-11-28 Portable fire pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013111195A JP2013111195A (en) 2013-06-10
JP5739792B2 true JP5739792B2 (en) 2015-06-24

Family

ID=48707379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011259370A Active JP5739792B2 (en) 2011-11-28 2011-11-28 Portable fire pump

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5739792B2 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2844706B2 (en) * 1989-08-25 1999-01-06 株式会社デンソー Fuel injection device
JPH0550041U (en) * 1991-12-06 1993-07-02 株式会社クボタ Engine centrifugal governor lubricator
JP2581096Y2 (en) * 1992-05-28 1998-09-17 石川島芝浦機械株式会社 Lubricating device for two-cycle engine
JP3445747B2 (en) * 1998-09-25 2003-09-08 株式会社クボタ Diesel engine with mechanical governor
JP2000345879A (en) * 1999-06-03 2000-12-12 Kawasaki Heavy Ind Ltd Mechanical governor device of engine
JP2005000299A (en) * 2003-06-10 2005-01-06 Kayaba Ind Co Ltd Working apparatus at time of disaster

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013111195A (en) 2013-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8181746B2 (en) Continuous supply fluid reservoir
EP1918550A3 (en) Lubrication of windmilling journal bearing
JP4254702B2 (en) Bearings, bearing mechanisms, and plunger pumps
JP5739792B2 (en) Portable fire pump
JP6395157B2 (en) Balancer device for internal combustion engine
WO2020059785A1 (en) Transmission lubrication structure for helicopter
WO2019004177A1 (en) Lubrication device for helicopter
CN106151047A (en) Scroll compressor and drive shaft for scroll compressor
JP4419914B2 (en) Oil discharge device
US10060309B2 (en) Internal combustion engine having oil baffle
US7357237B2 (en) Clutch transmission and method for lubricating and cooling the same
JPH02296098A (en) Self-lubricating bearing
JP2009103081A (en) Blow-by gas reducing apparatus
JP2014202133A (en) Compressor
JP5116703B2 (en) Screw compressor
WO2016169348A1 (en) Scroll compressor and driving shaft for scroll compressor
BE1022091B1 (en) SPIRAL COMPRESSOR
JP6855390B2 (en) A device that supplies lubricant to the camshaft
US2211889A (en) Splash lubricated air compressor
JP2007064125A (en) Oil supply device
JP2017032133A (en) Rotary machine
JP2006077737A (en) Compressor
JPWO2019077927A1 (en) Oil pump and engine cooling circuit
JP2016109074A (en) Baffle plate structure of engine
KR20110092655A (en) Mounting structure of oil filter for automatic transmission

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131216

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140930

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141021

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141120

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150421

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150424

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5739792

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250