JP5729706B2 - Radioactive contamination protective clothing - Google Patents

Radioactive contamination protective clothing Download PDF

Info

Publication number
JP5729706B2
JP5729706B2 JP2012204237A JP2012204237A JP5729706B2 JP 5729706 B2 JP5729706 B2 JP 5729706B2 JP 2012204237 A JP2012204237 A JP 2012204237A JP 2012204237 A JP2012204237 A JP 2012204237A JP 5729706 B2 JP5729706 B2 JP 5729706B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
protective clothing
opening
radioactive contamination
fastener member
body part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012204237A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012252021A (en
Inventor
裕 藤井
一美 近藤
淳 関根
統男 瀬倉
幹子 野島
智憲 岩崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Atomic Power Co Ltd
Original Assignee
Japan Atomic Power Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Atomic Power Co Ltd filed Critical Japan Atomic Power Co Ltd
Priority to JP2012204237A priority Critical patent/JP5729706B2/en
Publication of JP2012252021A publication Critical patent/JP2012252021A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5729706B2 publication Critical patent/JP5729706B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Garments (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Description

本発明は、放射性物質等の汚染物質が身体に付着して被曝することを防止するため、主として核施設内作業において用いる放射能汚染防護服に関するものである。   The present invention relates to a radioactive contamination protective clothing mainly used in nuclear facility work in order to prevent contaminants such as radioactive substances from adhering to the body and being exposed.

例えば、原子力発電所内においては、補修、点検或いは清掃のために原子炉の周辺設備に作業者が近づく必要がある場合、作業中に生ずる放射性物質(粉塵、水滴等)による身体への汚染ないし被曝を防ぐために、作業者は防護服を着用して作業を行うのが通常である。   For example, in a nuclear power plant, when an operator needs to approach the reactor's peripheral equipment for repair, inspection or cleaning, the body is contaminated or exposed to radioactive materials (dust, water droplets, etc.) generated during the work. In order to prevent this, an operator usually wears protective clothing to work.

この種の放射能汚染防護服としては、胴体部の下端に筒状の1対の脚部を設け、胴体部の上部両側に1対の袖部を設け、胴体部の上部中央にはフード部を連続して設け、さらに、胴体部の前部中央には、上部のフード部付近から脚部の上部付近に至って開閉自在なファスナが設けられた構成のものが既に提案されている(特許文献1参照)。   As this type of radioactive contamination protective clothing, a pair of cylindrical legs are provided at the lower end of the body part, a pair of sleeves are provided on both sides of the upper part of the body part, and a hood part is provided at the upper center of the body part. In addition, a configuration has been proposed in which a fastener that can be opened and closed from the vicinity of the upper hood portion to the vicinity of the upper portion of the leg portion is provided at the front center of the body portion (Patent Document). 1).

特開2005−23460号公報Japanese Patent Laying-Open No. 2005-23460

特許文献1においても見られるように、従来の防護服は、胴体前部にファスナ部材が設けられたいわば前開き構造であったため、作業が終了してこれを脱衣する際、作業者が手袋をはめた手でファスナ部材を操作すると手袋に付着した放射性物質が飛散し、開いたファスナの間などから身体に付着して被曝等してしまうことがあった。   As can be seen in Patent Document 1, the conventional protective garment has a front opening structure in which a fastener member is provided at the front of the body. When the fastener member is operated with the hand, the radioactive material adhering to the glove is scattered, and may adhere to the body from between the open fasteners and be exposed.

本発明は、上記課題を解決するためになされたものであって、脱衣時に汚染物質が身体に付着することを完全に回避できる放射能汚染防護服を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a radioactive contamination protective suit capable of completely avoiding contamination from adhering to the body during undressing.

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明放射能汚染防護服の構成は、胴体部と、該胴体部の下部において当該胴体部と一体又は別体に設けた脚筒からなる脚部と、前記胴体部の上部左右において連続した袖筒からなる袖部と、同胴体部の上端部に連続したフード部を備える防護服本体に設けた開閉自在なファスナ部材による開閉部を具備してなる放射能汚染防護服において、前記開閉部は、前記ファスナ部材を前記防護服本体の背部における前記脚部の上部域から前記フード部の頂部を通って当該フード部の前面開口部にわたり設けたことにより、前記開閉部が開かれると前記胴体部の前面上端部に開かれた開閉部に連続する略U字状の開放部が形成され、前記開閉部を完全に閉じると前記フード部の前部略中央に顔出し用の窓となる開口部が形成されるようにしたことを特徴とするものである。 The structure of the radioactive contamination protective clothing of the present invention made for the purpose of solving the above-mentioned problems is a body part, and a leg part composed of a leg tube provided integrally or separately from the body part at the lower part of the body part. , and comprises a sleeve portion consisting of successive sleeves cylinder in the upper left and right of the body portion, the closing portion by reclosable fastener member provided on the protective clothing body Ru and a hood portion which is continuous to the upper end portion of the body portion in becomes radioactive contamination protective clothing, the closing portion may be the fastener member is provided over the front opening of the hood portion from the upper zone through the top of the hood portion of the legs in the back of the protective clothing body Thus, when the opening / closing part is opened, a substantially U-shaped opening part is formed which is continuous with the opening / closing part opened at the front upper end of the body part, and when the opening / closing part is completely closed, the front part of the hood part is formed. substantially at the center in for an appearance It is characterized in that a composed opening has to be formed.

本発明放射能汚染防護服は、上記構成において、前記開閉部を閉じたときに前記ファスナ部材を外側からカバーするカバーテープが同ファスナ部材の片側に配設されていることを特徴とするものである。 The radioactive contamination protective clothing of the present invention is characterized in that, in the above configuration, a cover tape that covers the fastener member from the outside when the opening / closing part is closed is disposed on one side of the fastener member. is there.

本発明によれば、防護服本体の背部に、脚筒の上部付近からフード部の前面開口までにファスナにより開閉できる開閉部を設けたことにより、脱衣時に防護服ないしこれに付着した汚染物質が着用者に触れるおそれを大きく低減することができ、より安全性の高い防護服を得ることができるようになる。 According to the present invention, the back of the main body of the protective clothing is provided with the opening / closing portion that can be opened and closed by the fastener from the vicinity of the upper portion of the leg tube to the front opening of the hood portion , so that the protective clothing or the contaminants attached to the protective clothing at the time of undressing The possibility of touching the wearer can be greatly reduced, and safer protective clothing can be obtained.

本発明放射能汚染防護服の一実施例の正面図Front view of an embodiment of the radioactive contamination protective clothing of the present invention 本発明放射能汚染防護服の一実施例の側面図Side view of one embodiment of the radioactive contamination protective clothing of the present invention 本発明放射能汚染防護服の一実施例の開閉部を開いた状態を表す正面図The front view showing the state which opened and closed the opening part of one Example of this invention radioactive contamination protective clothing 本発明放射能汚染防護服の他の実施例の着用状態を表す正面図The front view showing the wearing condition of other examples of the radioactive contamination protective clothing of the present invention 本発明放射能汚染防護服の他の実施例を表す背面図Rear view showing another embodiment of the radioactive contamination protective suit of the present invention 図5のVI−VI線断面図Sectional view taken along line VI-VI in FIG. 本発明放射能汚染防護服の他の実施例の正面図Front view of another embodiment of the radioactive contamination protective clothing of the present invention

以下、本発明の実施形態の一例を図面とともに説明する。   Hereinafter, an example of an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は本発明に係る放射性物質防護服の正面図、図2は同じく側面図、図3は開閉部を開いた状態を表す正面図である。   1 is a front view of a radioactive substance protective suit according to the present invention, FIG. 2 is a side view of the same, and FIG. 3 is a front view showing a state in which an opening / closing part is opened.

各図において、本発明放射能防護服Aは、防護服本体1と、防護服本体1の背部に設けられた開閉部7に取付けられたファスナ部材8とで構成されている。   In each figure, the radiological protective clothing A of the present invention is composed of a protective clothing body 1 and a fastener member 8 attached to an opening / closing part 7 provided on the back of the protective clothing body 1.

防護服本体1は、胴体部2と、胴体部2の下部において当該胴体部2と一体(他の実施例)又は別体(実施例)に設けられた一対の脚筒からなる脚部3と、胴体部2の上部左右に設けられた一対の袖筒からなる袖部4と、胴体部2の上端部に連設されたフード部5とで構成されており、このフード部5の前部中央には顔出し用開口した顔出し窓部6が設けられている。 The protective clothing main body 1 includes a body portion 2 and a leg portion 3 formed of a pair of leg tubes provided integrally with the body portion 2 ( another embodiment) or separately ( this embodiment) at the lower portion of the body portion 2. And a sleeve part 4 comprising a pair of sleeves provided on the upper left and right of the body part 2, and a hood part 5 connected to the upper end part of the body part 2. The front part of the hood part 5 the central an appearance window 6 which is open is provided for an appearance.

図3は脱衣時の状態を示す背面図であって、胴体部2の背後の中央には脚部3の上部付近からフード部5にかけて開閉部7が形成され、この開閉部7の両側にファスナ部材8が取付けられている。   FIG. 3 is a rear view showing a state at the time of undressing, and an opening / closing part 7 is formed in the center behind the body part 2 from the vicinity of the upper part of the leg part 3 to the hood part 5. A member 8 is attached.

胴体部2の前部の上端には開閉部7から連続する略U字状の開放部9が形成され、ファスナ部材8を閉じたとき、この開放部9の上端が閉じられて、図1に示すように、顔出し窓部6が形成されるようになっている。   A substantially U-shaped opening 9 continuous from the opening / closing part 7 is formed at the upper end of the front part of the body part 2, and when the fastener member 8 is closed, the upper end of the opening part 9 is closed, as shown in FIG. As shown, a face window portion 6 is formed.

ファスナ部材8の片側には、被曝の原因である汚染水等が付着するのを防止するカバーテープ10が取り付けられている(図6参照)。   A cover tape 10 is attached to one side of the fastener member 8 to prevent contaminated water or the like that is the cause of exposure from adhering (see FIG. 6).

なお、防護服本体1の生地としては、例えばポリエステル素材の混紡生地の織物、不織布あるいはシート材など遮水性、制菌性及び制電性を有する柔軟剤であることが好ましいが、これに限定されないことは勿論である。   The fabric of the protective clothing main body 1 is preferably a softening agent having water barrier properties, antibacterial properties, and antistatic properties, such as, for example, a woven fabric, a nonwoven fabric, or a sheet material of a polyester material, but is not limited thereto. Of course.

また、本発明防護服Aは、上衣の袖筒の長さ方向の内部にゴム紐等の伸縮性部材を伸張状態で連続的又は断続的もしくは部分的に縫着する一方、下衣の脚筒の長さ方向内部にゴム紐等の伸縮性部材を伸張した状態で連続的又は断続的もしくは部分的に縫着したことによって伸縮性を有するつなぎ型の作業衣として構成すること、あるいは袖筒の下側から胴体部の側部を通り脚筒の側部にかけて伸ばした状態の伸縮性部材を取付けて伸縮性を備えるよう構成すること等が可能である。 Further, the protective clothing A of the present invention sews an elastic member such as a rubber string continuously or intermittently or partially in the stretched state inside the sleeve sleeve of the upper garment, while the leg tube of the lower garment a child configuration as workwear tether type having elasticity by continuous or intermittent or partially sewn while stretching the elastic member such as rubber string inside the longitudinal direction or the lower sleeve tube, Ru can der like be configured with a stretchable attached stretchable member when fully extended over the side of the street leg tube sides of the body from the side.

左右の肩を含む前後身頃の上部側が炭素繊維又は金属繊維を織り込んだ導電性を備えた布地で形成され、その他の胴部を含む前後身頃が導電性のメッシュ地で形成されていると共に、前後身頃に帯電防止機能を備えた反射板が取付けられ、かつ、開閉部のファスナは、合成樹脂のような非金属材で形成したことによって帯電防止効果を有するように構成することも任意である。 The upper side of the front and back body including the left and right shoulders is formed of conductive fabric woven with carbon fiber or metal fiber, and the front and back body including other body parts are formed of conductive mesh, and the front and back attached a reflection plate provided with an antistatic function to the body, and the fastener opening and closing section, Ru optionally der also be configured to have an antistatic effect by the formation of a non-metallic material such as a synthetic resin .

さらに、股裂け防止目的で袖筒の下側から胴体部の側部を通り脚筒の側部にかけて伸ばした状態の伸縮性部材を取付けると共に、前記脚筒の股部にマチ部材を設けることも可能である。 In addition, for the purpose of preventing crotch tears, it is possible to attach an elastic member that extends from the bottom of the sleeve to the side of the leg tube through the side of the body, and a gusset member can be provided at the crotch of the leg tube der Ru.

図4および図5に示す胴体部2と脚部3が一体になった本発明の他の実施例の防護服Aの着用時は、脚部3に足を、袖部4に手をそれぞれ通し、ファスナ8のスライダ8aを上端までスライドさせることにより、ファスナ8を閉じ、顔出し窓部6から目鼻だけを出した状態となり、この状態で核施設において作業する。 4 and 5, when wearing the protective clothing A according to another embodiment of the present invention in which the body portion 2 and the leg portion 3 are integrated , a leg is passed through the leg portion 3 and a hand is passed through the sleeve portion 4. When the slider 8a of the fastener 8 is slid to the upper end, the fastener 8 is closed and only the eyes and nose are protruded from the face window 6, and work is performed in the nuclear facility in this state.

ファスナ8の開閉は、スライダ8aが上端に位置するときに開いた状態、下端に位置するときに閉じた状態となるよう、本実施例とは逆の開閉方向を備えるものに構成することは、当然任意である。   The fastener 8 is opened and closed when the slider 8a is positioned at the upper end and closed when the slider 8a is positioned at the lower end. Of course it is optional.

なお、ファスナ8の操作は着用者とは別人に手伝ってもらうことが安全性からも望ましいことは言うまでもない。   Needless to say, it is desirable from the viewpoint of safety that the fastener 8 is operated by a person other than the wearer.

作業が終了し、防護服Aを脱衣するときは、図3に示すように、スライダ8を下方にスライドさせ下端まで移動させることにより、ファスナ8を開き、開閉部7を大きく開いて、フード部5を前方に移動させ、袖部4から手を抜き、最後に脚部3から足を抜くことによって、安全に脱衣することができる。   When the work is finished and the protective clothing A is undressed, as shown in FIG. 3, the slider 8 is slid downward and moved to the lower end, so that the fastener 8 is opened, the opening / closing part 7 is opened widely, and the hood part By moving 5 forward, pulling out the hand from the sleeve part 4 and finally pulling out the foot from the leg part 3, it is possible to undress safely.

ファスナ8の開放操作も着用者とは別の人に手伝ってもらうのが望ましいことは勿論である。   Needless to say, it is desirable that a person other than the wearer also assist the opening operation of the fastener 8.

従来のように、前部にあるファスナ部材の開閉を着用者自身が行うと、作業が終了した着用者の手袋に付着した汚染水等が、ファスナの間から飛び散って手など身体の一部に付着するおそれが高いが、本発明によれば、ファスナ開放操作を着用者以外の別人が行うことによって斯かる危険性を回避することができ、より安全性の高い防護服を実現することができるようになる。   When the wearer himself opens and closes the fastener member at the front, as in the past, contaminated water, etc. attached to the wearer's gloves after the work has been scattered from between the fasteners to a part of the body such as the hand. Although there is a high risk of adhesion, according to the present invention, it is possible to avoid such danger by performing a fastener opening operation by another person other than the wearer, and it is possible to realize a safer protective clothing. It becomes like this.

1 防護服本体
2 胴体部
3 脚部
4 袖部
5 フード部
6 顔出し窓部
7 開閉部
8 ファスナ
8a スライダ
9 開放部
10 カバーテープ
A 本発明放射能汚染防護服
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Protective clothing main body 2 Body part 3 Leg part 4 Sleeve part 5 Hood part 6 Facing window part 7 Opening and closing part 8 Fastener 8a Slider 9 Opening part 10 Cover tape A This invention radioactive contamination protective clothing

Claims (2)

胴体部と、該胴体部の下部において当該胴体部と一体又は別体に設けた脚筒からなる脚部と、前記胴体部の上部左右において連続した袖筒からなる袖部と、同胴体部の上端部に連続したフード部を備える防護服本体に設けた開閉自在なファスナ部材による開閉部を具備してなる放射能汚染防護服において、前記開閉部は、前記ファスナ部材を前記防護服本体の背部における前記脚部の上部域から前記フード部の頂部を通って当該フード部の前面開口部にわたり設けたことにより、前記開閉部が開かれると前記胴体部の前面上端部に開かれた開閉部に連続する略U字状の開放部が形成され、前記開閉部を完全に閉じると前記フード部の前部略中央に顔出し用の窓となる開口部が形成されるようにしたことを特徴とする放射能汚染防護服。 A body part, a leg part made of a leg tube integrally or separately from the body part at a lower part of the body part, a sleeve part made of a sleeve sleeve continuous on the upper left and right of the body part, and an upper end of the body part in continuous receptacle and comprising comprises a switching unit according to reclosable fastener member provided on the protective clothing body Ru with radioactive contamination protective clothing part, the opening portion, the fastener member of the protective clothing body by the upper region of the legs in the back is provided over the front opening of the hood portion through the top of the hood portion, the closing portion opened to the front upper portion of the body portion and the closing portion is opened opening of the substantially U-shaped continuous is formed, and characterized in that as the opening serving as a window for an appearance to the front substantially central of the opening and closing section completely closed the hood portion is formed Radioactive contamination protective clothing. 前記開閉部を閉じたときに前記ファスナ部材を外側からカバーするカバーテープが当該ファスナ部材の片側に配設されてなる請求項1に記載の放射能汚染防護服。 The radioactive contamination protective suit according to claim 1, wherein a cover tape that covers the fastener member from the outside when the opening / closing portion is closed is disposed on one side of the fastener member.
JP2012204237A 2012-09-18 2012-09-18 Radioactive contamination protective clothing Active JP5729706B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012204237A JP5729706B2 (en) 2012-09-18 2012-09-18 Radioactive contamination protective clothing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012204237A JP5729706B2 (en) 2012-09-18 2012-09-18 Radioactive contamination protective clothing

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010002078U Continuation JP3160053U (en) 2010-03-30 2010-03-30 Radioactive contamination protective clothing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012252021A JP2012252021A (en) 2012-12-20
JP5729706B2 true JP5729706B2 (en) 2015-06-03

Family

ID=47524931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012204237A Active JP5729706B2 (en) 2012-09-18 2012-09-18 Radioactive contamination protective clothing

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5729706B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7044221B2 (en) * 2017-08-04 2022-03-30 株式会社モレーンコーポレーション Protective clothing and shoe covers

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3164840A (en) * 1961-02-27 1965-01-12 Filtron Company Inc Radiation protective garment
US3359567A (en) * 1965-12-13 1967-12-26 Caesar J Zemme Protective suit
JPH0683719U (en) * 1993-04-28 1994-11-29 新日本製鐵株式会社 Clean wear
JP4540271B2 (en) * 2001-08-10 2010-09-08 日本原子力発電株式会社 Elastic coverall type work clothes
CN1169467C (en) * 2003-06-10 2004-10-06 胡馨元 Isolation clothes for epidemic disease
JP2005023460A (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Tohoku Ryokka Kankyo Hozen Kk Protective clothing for nuclear power station
JP3112388U (en) * 2005-05-10 2005-08-11 東洋物産株式会社 Coverall
JP4866751B2 (en) * 2007-02-08 2012-02-01 興研株式会社 Protective clothing
JP3141379U (en) * 2008-02-19 2008-05-01 株式会社ノルメカエイシア Infectious disease protective clothing

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012252021A (en) 2012-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9248322B2 (en) Disposable safety garment with improved doffing and neck closure
US9643033B2 (en) Disposable safety garment with improved neck closure
US20090126088A1 (en) Protective garment for use with radiation monitoring devices
KR102444649B1 (en) clothing
JP2017008466A (en) Protective clothing
JP2018016895A (en) clothing
JP5729706B2 (en) Radioactive contamination protective clothing
JP2014009954A5 (en) Blood and radiation-proof particulate protective clothing
US20060272070A1 (en) Clean room overall and a method for dressing and undressing the same
JP3160053U (en) Radioactive contamination protective clothing
JP3183170U (en) Protective clothing
JP6995251B1 (en) Disposable personal combinaison for radioactive particles
CN205267043U (en) One -size -fits -all protective clothing
JP3216634U (en) Protective clothing
CN201838339U (en) Protective clothing for preventing radiation pollution
EP2757913B1 (en) Disposable safety garment
KR101726542B1 (en) Industrial Protection Clothes With Separated Lower Body Protection Part
JP3135243U (en) Coverall
JP3155268U (en) Radiation protective clothing
KR20210000682U (en) Protective Clothing against the falling of hood
JP6533738B2 (en) Radiation protection supplies
JP3204407U (en) Easy-to-detach protective clothing
JP3204406U (en) Easy to put on and take off
CN210353302U (en) Damp-proof apron
CN212260590U (en) Split type medical protective clothing

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20120918

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130329

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20140106

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140424

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140520

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140704

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150303

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150331

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5729706

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250