JP5722375B2 - 文末表現変換装置、方法、及びプログラム - Google Patents
文末表現変換装置、方法、及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5722375B2 JP5722375B2 JP2013064961A JP2013064961A JP5722375B2 JP 5722375 B2 JP5722375 B2 JP 5722375B2 JP 2013064961 A JP2013064961 A JP 2013064961A JP 2013064961 A JP2013064961 A JP 2013064961A JP 5722375 B2 JP5722375 B2 JP 5722375B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sentence
- expression
- conversion
- attribute
- sentence ending
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Description
20 リスト作成部
21 文末表現抽出部
22 特徴的文末表現抽出部
25 文末表現リスト
26 特徴的文末表現リスト
30 変換部
31 変換候補選択部
32 属性付与部
33 変換結果出力部
41 文集合
42 著者情報付き文集合
Claims (8)
- 日本語による文の文末に表れる文末表現、及び該文末表現の直前の形態素の品詞を含む文末表現情報を抽出する文末表現抽出手段と、
複数の日本語による文の各々から抽出された複数の文末表現情報のうち、該複数の文末表現情報の各々に含まれる文末表現の直前の形態素の品詞と、変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現の直前の形態素の品詞とが一致する文末表現情報に含まれる文末表現を、前記変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現の変換候補として選択する変換候補選択手段と、
著者の属性を含む著者情報が付与された複数の日本語による文の各々から抽出された複数の文末表現と著者の属性との対応関係から、出現比率の比較に用いられる指標に基づいて特定された属性毎に特徴的に表れる文末表現に基づいて、前記変換候補の各々に属性を付与する属性付与手段と、
前記変換候補のうち、付与された属性が、変換後の文の著者の属性として予め設定された属性に一致する変換候補を選択し、前記変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現を、選択した前記変換候補に変換する変換手段と、
を含む文末表現変換装置。 - 前記属性毎に特徴的に表れる文末表現は、前記文末表現と著者の属性との対応関係の出現比率に基づいて抽出される請求項1記載の文末表現変換装置。
- 前記変換手段は、前記付与された属性が前記予め設定された属性に一致する変換候補のうち、前記付与された属性に対応する前記文末表現と著者の属性との対応関係が示す統計的指標が最も高い変換候補を選択する請求項2記載の文末表現変換装置。
- 前記変換候補選択手段は、前記変換候補のうち、変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現が表すテンスまたはモダリティと一致するテンスまたはモダリティを表す変換候補を選択する請求項1〜請求項3のいずれか1項記載の文末表現変換装置。
- 前記文末表現抽出手段は、前記文末表現の品詞をさらに含む文末表現情報を抽出し、
前記変換候補選択手段は、複数の日本語による文の各々から抽出された複数の文末表現情報のうち、該複数の文末表現情報の各々に含まれる文末表現の品詞及び文末表現の直前の形態素の品詞と、変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現の品詞及び文末表現の直前の形態素の品詞とが一致する文末表現情報に含まれる文末表現を、前記変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現の変換候補として選択する
請求項1〜請求項4のいずれか1項記載の文末表現変換装置。 - 前記変換候補選択手段は、前記文末表現が複数の形態素を含む場合は、前記文末表現に含まれる形態素の品詞の少なくとも1つが一致する場合に、前記文末表現の品詞が一致すると判定する請求項5記載の文末表現変換装置。
- 文末表現抽出手段と、変換候補選択手段と、属性付与手段と、変換手段とを含む文末表現変換装置における文末表現変換方法であって、
前記文末表現抽出手段が、日本語による文の文末に表れる文末表現、及び該文末表現の直前の形態素の品詞を含む文末表現情報を抽出し、
前記変換候補選択手段が、複数の日本語による文の各々から抽出された複数の文末表現情報のうち、該複数の文末表現情報の各々に含まれる文末表現の直前の形態素の品詞と、変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現の直前の形態素の品詞とが一致する文末表現情報に含まれる文末表現を、前記変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現の変換候補として選択し、
前記属性付与手段が、著者の属性を含む著者情報が付与された複数の日本語による文の各々から抽出された複数の文末表現と著者の属性との対応関係から、出現比率の比較に用いられる指標に基づいて特定された属性毎に特徴的に表れる文末表現に基づいて、前記変換候補の各々に属性を付与し、
前記変換手段が、前記変換候補のうち、付与された属性が、変換後の文の著者の属性として予め設定された属性に一致する変換候補を選択し、前記変換対象の日本語による文から抽出された文末表現情報に含まれる文末表現を、選択した前記変換候補に変換する
文末表現変換方法。 - コンピュータを、請求項1〜請求項6のいずれか1項記載の文末表現変換装置を構成する各手段として機能させるための文末表現変換プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013064961A JP5722375B2 (ja) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | 文末表現変換装置、方法、及びプログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013064961A JP5722375B2 (ja) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | 文末表現変換装置、方法、及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014191484A JP2014191484A (ja) | 2014-10-06 |
JP5722375B2 true JP5722375B2 (ja) | 2015-05-20 |
Family
ID=51837707
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013064961A Active JP5722375B2 (ja) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | 文末表現変換装置、方法、及びプログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5722375B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6116014B2 (ja) * | 2014-11-07 | 2017-04-19 | 日本電信電話株式会社 | 文体変換装置、方法、及びプログラム |
JP6161656B2 (ja) * | 2015-05-22 | 2017-07-12 | 日本電信電話株式会社 | 言語表現書き換え装置、方法、及びプログラム |
JP6499555B2 (ja) * | 2015-09-07 | 2019-04-10 | 日本電信電話株式会社 | 書き換え規則作成支援装置、方法、及びプログラム |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5289261B2 (ja) * | 2009-09-30 | 2013-09-11 | ヤフー株式会社 | 文章変換装置、方法及びプログラム |
-
2013
- 2013-03-26 JP JP2013064961A patent/JP5722375B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014191484A (ja) | 2014-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN110462730B (zh) | 促进以多种语言与自动化助理的端到端沟通 | |
US7860705B2 (en) | Methods and apparatus for context adaptation of speech-to-speech translation systems | |
US9548052B2 (en) | Ebook interaction using speech recognition | |
US20170199867A1 (en) | Dialogue control system and dialogue control method | |
JP5403696B2 (ja) | 言語モデル生成装置、その方法及びそのプログラム | |
TW200900967A (en) | Multi-mode input method editor | |
Adel et al. | Features for factored language models for code-Switching speech. | |
Othman et al. | English-asl gloss parallel corpus 2012: Aslg-pc12 | |
KR101677859B1 (ko) | 지식 베이스를 이용하는 시스템 응답 생성 방법 및 이를 수행하는 장치 | |
TW201822190A (zh) | 語音辨識系統及其方法、詞彙建立方法與電腦程式產品 | |
WO2012079257A1 (zh) | 机器翻译装置和方法 | |
Zakharov | Corpora of the Russian language | |
CN107870900B (zh) | 提供翻译文的方法、装置以及记录介质 | |
JP5231484B2 (ja) | 音声認識装置、音声認識方法、プログラム、及びプログラムを配信する情報処理装置 | |
Foley et al. | Comparing smartphone speech recognition and touchscreen typing for composition and transcription | |
JP5722375B2 (ja) | 文末表現変換装置、方法、及びプログラム | |
Ablimit et al. | A multilingual language processing tool for Uyghur, Kazak and Kirghiz | |
JP2005174325A (ja) | 意味的速記のためのシステム及び方法 | |
Sharma et al. | Word prediction system for text entry in Hindi | |
US20230069113A1 (en) | Text Summarization Method and Text Summarization System | |
Tran et al. | Webnlg 2020 challenge: Semantic template mining for generating references from rdf | |
JP6325789B2 (ja) | 翻訳装置及び翻訳プログラム | |
JP5718406B2 (ja) | 発話文生成装置、対話装置、発話文生成方法、対話方法、発話文生成プログラム、及び対話プログラム | |
JP5872516B2 (ja) | 文末表現抽出装置、文末表現変換装置、方法、及びプログラム | |
Tammanam et al. | A hybrid approach to Pali Sandhi segmentation using BiLSTM and rule-based analysis. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140812 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141007 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150224 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150325 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5722375 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |