JP5702072B2 - Laminated film for pasting windows - Google Patents
Laminated film for pasting windows Download PDFInfo
- Publication number
- JP5702072B2 JP5702072B2 JP2010053343A JP2010053343A JP5702072B2 JP 5702072 B2 JP5702072 B2 JP 5702072B2 JP 2010053343 A JP2010053343 A JP 2010053343A JP 2010053343 A JP2010053343 A JP 2010053343A JP 5702072 B2 JP5702072 B2 JP 5702072B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- window
- silicone rubber
- laminated film
- rubber layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
- B32B37/24—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer not being coherent before laminating, e.g. made up from granular material sprinkled onto a substrate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B25/00—Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
- B32B25/04—Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B25/08—Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B25/00—Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
- B32B25/20—Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising silicone rubber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/14—Printing or colouring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
- B32B37/24—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer not being coherent before laminating, e.g. made up from granular material sprinkled onto a substrate
- B32B2037/243—Coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2309/00—Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
- B32B2309/08—Dimensions, e.g. volume
- B32B2309/10—Dimensions, e.g. volume linear, e.g. length, distance, width
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2310/00—Treatment by energy or chemical effects
- B32B2310/14—Corona, ionisation, electrical discharge, plasma treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2319/00—Synthetic rubber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/0008—Electrical discharge treatment, e.g. corona, plasma treatment; wave energy or particle radiation
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
本発明は、プラスチックフィルム層と、ガラス、アクリルなどの窓に吸着する、シリコーンゴム層を含む積層フィルムに関する。 The present invention relates to a laminated film including a plastic film layer and a silicone rubber layer adsorbed on a window of glass, acrylic, or the like.
建築物の窓などには、日射遮蔽、およびガラス飛散防止を目的とした、窓貼り用フィルムが利用されている。最近では、赤外線などを遮蔽することができ、太陽光線による変退色が少ないフィルムや、窓ガラスに貼り付けた後で糊残りなく剥がすことを目的とした粘着剤を有する窓貼り用フィルムなどがあり、これらに関連するのものとして、以下の文献が挙げられる。 A window pasting film for the purpose of shielding solar radiation and preventing glass scattering is used for windows of buildings. Recently, there are films that can shield infrared rays and the like, and have less discoloration due to sunlight, and window pasting films that have an adhesive intended to be peeled off without being left behind after being attached to window glass. The following documents can be cited as related to these.
特許文献1には、二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、アクリル系樹脂(A)と飽和ポリエステル系樹脂(B)を主成分とする被膜形成樹脂と当該被膜形成樹脂100重量部に対して5〜40重量部の紫外線吸収剤(C)とを含有する被膜層を形成し、他の片面に、粘着剤層を形成して成る窓貼り用フィルムが記載されている。
特許文献2には、プラスチックフィルム(A)の少なくとも片面に粘着剤層(B)を設けた積層フィルムであって、該積層フィルムの粘着剤層側の面をガラス板に貼り合せたときの特性が、
(1)常態粘着力が300g/cm以上。
(2)荷重1kg、温度80℃の条件で保持力を測定したときのズレが1時間後で3mm以下。
(3)水噴霧後のガラス板に貼り合せた後6時間維持後の粘着力が常態粘着力の20%以上。
(4)ガラス板と貼り合せ、温度70℃の条件で1週間維持した後、剥離したときの、ガラス板上に付着する1mm角サイズ以上の粘着剤残留物が100cm2当り1個以下、
の条件を全て満足することを特徴とする窓貼り用積層フィルムが記載されている。
(1) Normal adhesive strength is 300 g / cm or more.
(2) The deviation when measuring the holding force under the conditions of a load of 1 kg and a temperature of 80 ° C. is 3 mm or less after 1 hour.
(3) Adhesive strength after 6 hours after bonding to a glass plate after water spraying is 20% or more of normal adhesive strength.
(4) After bonding to a glass plate and maintaining at a temperature of 70 ° C. for 1 week, when it peels, 1 mm square size or more adhesive residue adhering to the glass plate is 1 or less per 100 cm 2 ,
The laminated film for window pasting characterized by satisfying all the conditions is described.
特許文献3には、耐候性を有する二軸配向ポリエステルフィルムを基材(A)とし、該基材の少なくとも片面に熱線反射層(B)および表面保護層(C)を設けた積層フィルムであって、該積層フィルムの可視光線透過率が50%以上、近赤外線反射率が50%以上、かつヘーズ値が5%以下であることを特徴とする屋外使用に適した熱線反射フィルムが記載されている。
上記のごとき、窓ガラス接着性フィルムは、窓ガラスの飛散を防止する機能を備えるために、窓ガラスに対して充分な接着力を有することから、そもそもガラスから剥がすことができないか、または特殊な薬剤等を用いなければ剥がすことができず、取り扱いが難しかった。また、粘着剤を用いたタイプのフィルムであっても、窓ガラスの飛散防止等の機能のための高粘着力から、一般の消費者にとっては、気泡を残さないように貼り付けたり、粘着剤の残り無くきれいに剥がしたりすることが困難であった。 As mentioned above, since the window glass adhesive film has a function of preventing the window glass from scattering, it has a sufficient adhesive force with respect to the window glass. If it was not used, it could not be removed and it was difficult to handle. Moreover, even if it is a type of film that uses an adhesive, it can be affixed without leaving bubbles for general consumers because of its high adhesive strength for functions such as preventing window glass from scattering. It was difficult to peel off cleanly without remaining.
本発明の課題は、職人等でない一般消費者によっても、特に建物等の窓に、容易に吸着させることができ、また、吸着時に気泡が生じたとしても、指等でしごくことにより容易に気泡を除去することが可能な、そして吸着層の残りまたは吸着跡を生じることなく窓から容易に剥がすことができるとともに、耐候性の高い窓貼り用積層フィルムを提供することである。 The problem of the present invention is that it can be easily adsorbed by a general consumer who is not a craftsman or the like, especially on a window of a building or the like, and even if bubbles are generated at the time of adsorption, It is possible to provide a laminated film for window pasting that can be easily removed from the window without causing the remainder of the adsorbing layer or the adsorption mark, and having high weather resistance.
本発明者らは、接着性あるいは粘着性を有さず窓と吸着する、積層フィルムを提供することにより、上記問題を解決できることを見いだし、本発明に至ったものである。 The present inventors have found that the above problem can be solved by providing a laminated film that does not have adhesiveness or tackiness and adsorbs to a window, and has reached the present invention.
本発明によれば、プラスチックフィルム層と、窓との吸着面を有するシリコーンゴム層とを含む、窓貼り用積層フィルムが提供される。 According to the present invention, there is provided a laminated film for pasting a window, which includes a plastic film layer and a silicone rubber layer having an adsorption surface for a window.
本発明に係る積層フィルムによれば、積層フィルム中のシリコーンゴム層が、接着性あるいは粘着性を有さず、窓と吸着するため、シリコーンゴム層の吸着残り無くまたは吸着跡なく窓から容易に剥がすことができ、さらにシリコーンゴム層を使用することにより耐候性の高い積層フィルムを得ることができるものである。 According to the laminated film according to the present invention, the silicone rubber layer in the laminated film does not have adhesiveness or tackiness, and adsorbs to the window, so that the silicone rubber layer can be easily adsorbed from the window without any adsorption residue or trace. Further, it is possible to obtain a laminated film having high weather resistance by using a silicone rubber layer.
以下、本発明の代表的な実施態様を例示する目的でより詳細に開示するが、本発明はこれらの実施態様に限定されない。 Hereinafter, the present invention is disclosed in more detail for the purpose of illustrating typical embodiments of the present invention, but the present invention is not limited to these embodiments.
本発明に係る窓貼り用積層フィルムは、プラスチックフィルム層、およびこのプラスチックフィルム層の片面上に積層された窓との吸着面を有するシリコーンゴム層を含むものである。 The laminated film for pasting windows according to the present invention includes a plastic film layer and a silicone rubber layer having an adsorption surface with a window laminated on one side of the plastic film layer.
本開示によれば、プラスチックフィルム層と、窓との吸着面を有するシリコーンゴム層とを含む、窓貼り用積層フィルムであって、前記プラスチックフィルム層と前記シリコーンゴム層との間に金属層が積層されている、窓貼り用積層フィルムが提供される。 According to the present disclosure, there is provided a laminated film for pasting a window including a plastic film layer and a silicone rubber layer having an adsorption surface for a window, and a metal layer is provided between the plastic film layer and the silicone rubber layer. A laminated film for pasting windows is provided.
この積層フィルムは、接着性あるいは粘着性を有さないことから、吸着時に気泡が生じたとしても、指等でしごくことにより容易に気泡を除去することができる。そして積層フィルムが、窓から剥がす際にも、接着性あるいは粘着性を有さないことから、シリコーンゴム層の吸着残りまたは吸着跡無く窓から容易に剥がすことができる積層フィルムを得ることができるものである。 Since this laminated film does not have adhesiveness or tackiness, even if bubbles are generated during adsorption, the bubbles can be easily removed by squeezing with a finger or the like. And since the laminated film does not have adhesiveness or tackiness even when peeled off from the window, it is possible to obtain a laminated film that can be easily peeled off from the window without any residue or trace of adsorption of the silicone rubber layer. It is.
図1に、本開示に係る窓貼り用積層フィルムの断面図を示す。プラスチックフィルム層1の片面上に窓との吸着面21を有するシリコーンゴム層2が積層されており、吸着面21を介して窓に吸着できる。
図2に、上記とは異なる本開示に係る窓貼り用積層フィルムの断面図を示す。プラスチックフィルム層1上の、シリコーンゴム層2側に金属層3が積層され、更に窓との吸着面21を有するシリコーンゴム層2が積層されている。
図3に、また別の本開示に係る窓貼り用積層フィルムの断面図を示す。プラスチックフィルム層1上の、シリコーンゴム層2側に印刷層4が積層され、更に窓との吸着面21を有するシリコーンゴム層2が積層されている。
図4に、更に別の本開示に係る窓貼り用積層フィルムの断面図を示す。プラスチックフィルム層1の片面上に、窓との吸着面21を有するシリコーンゴム層2が積層され、シリコーンゴム層2とは反対側のプラスチックフィルム層1の面上に、印刷層4が積層されている。
In FIG. 1, sectional drawing of the laminated film for window pasting which concerns on this indication is shown. A
In FIG. 2, sectional drawing of the laminated film for window pasting which concerns on this indication different from the above is shown. A
In FIG. 3, sectional drawing of the laminated film for window pasting concerning another this indication is shown. A printed
In FIG. 4, sectional drawing of the laminated film for window pasting concerning another this indication is shown. On one side of the
本明細書中において、以下の用語はそれぞれ以下のような定義を有する。
「吸着」とは、接着あるいは粘着によらずに、付着物が被付着物と着脱可能に一体化し、付着物を剥がした後に、付着物の凝集破壊がないことをいう。
「粘着」とは、感圧接着をいい、接着に含んでもよい。
「透明」とは、可視光線、すなわち波長範囲380nm〜780nmにおいて、光線透過率が90%以上であることをいう。
In the present specification, the following terms have the following definitions, respectively.
“Adsorption” means that the adhering matter is detachably integrated with the adherend without being adhered or sticking, and there is no cohesive failure of the adhering matter after peeling off the adhering matter.
“Adhesion” refers to pressure-sensitive adhesion and may be included in the adhesion.
“Transparent” means that the light transmittance is 90% or more in visible light, that is, in the wavelength range of 380 nm to 780 nm.
本発明に係るシリコーンゴム層としては、特に制約無く、シリコーンゴムとして一般的に知られているものを使用できる。特に、シリコーンゴム層としては、下記に詳細を示すように、反応性ポリジメチルシロキサン等を含むシリコーン主剤と、架橋剤とを混合させて触媒下、プラスチックフィルム層上で硬化させることにより得たものを用いると、プラスチックフィルム層とシリコーンゴム層との間の接着力が充分となり、かつ容易にシリコーンゴム層を得ることができる。シリコーン主剤、架橋剤、触媒の組み合わせとしては、(i)シリコーン主剤として末端水酸基含有ポリジメチルシロキサンおよび/またはポリジメチルシロキサンとポリジフェニルシロキサンの共重合体等を、架橋剤として多官能性−Si(OCH3)3型架橋剤等を、触媒としてジブチルスズジラウレート等を用いる縮合型(湿気硬化型)、(ii)シリコーン主剤としてビニル基含有ポリジメチルシロキサンおよび/またはポリジメチルシロキサンとポリジフェニルシロキサンの共重合体等を、架橋剤としてSi−H含有シロキサン型架橋剤等を、触媒として白金触媒等を用いる付加型、(iii)シリコーン主剤として末端アミン基含有ポリジメチルシロキサンおよび/またはポリジメチルシロキサンとポリジフェニルシロキサンの共重合体等を、架橋剤としてポリイソシアネート基含有架橋剤等を、触媒としてジブチルスズジラウレート等を用いるシリコーンポリウレア型の3タイプをあげることができる。 As the silicone rubber layer according to the present invention, those generally known as silicone rubber can be used without any particular limitation. In particular, as shown in detail below, the silicone rubber layer is obtained by mixing a silicone main ingredient containing reactive polydimethylsiloxane and the like and a crosslinking agent and curing them on a plastic film layer under a catalyst. Is sufficient, the adhesive force between the plastic film layer and the silicone rubber layer is sufficient, and the silicone rubber layer can be easily obtained. As a combination of the silicone main agent, the crosslinking agent and the catalyst, (i) a terminal hydroxyl group-containing polydimethylsiloxane and / or a copolymer of polydimethylsiloxane and polydiphenylsiloxane is used as the silicone main agent, and a polyfunctional -Si ( OCH 3 ) 3 type cross-linking agent, etc., condensation type (moisture curing type) using dibutyltin dilaurate or the like as catalyst, (ii) vinyl group-containing polydimethylsiloxane and / or polydimethylsiloxane and polydiphenylsiloxane Addition type using Si-H containing siloxane type crosslinking agent etc. as crosslinking agent, platinum catalyst etc. as catalyst, (iii) Terminal amine group containing polydimethylsiloxane and / or polydimethylsiloxane and polydiphenyl as silicone main agent Siloxane The copolymers, polyisocyanate-containing crosslinking agent as a crosslinking agent, may be mentioned three types of silicone polyurea type using dibutyltin dilaurate or the like as a catalyst.
シリコーン主剤の重量平均分子量は、特に制約無く、約5万以上、約10万以上、約20万以上、約30万以上であることができ、約200万以下、約100万以下、約50万以下、約40万以下であることができる。シリコーン主剤の重量平均分子量は、約30万以上および約50万以下であると、適用しやすいため適する。 The weight average molecular weight of the silicone main agent is not particularly limited and can be about 50,000 or more, about 100,000 or more, about 200,000 or more, about 300,000 or more, about 2 million or less, about 1 million or less, about 500,000. Hereinafter, it can be about 400,000 or less. When the weight average molecular weight of the silicone main agent is about 300,000 or more and about 500,000 or less, it is suitable because it is easy to apply.
1モルのシリコーン主剤中の反応基、すなわち、例えば、縮合型における末端水酸基、付加型におけるビニル基、シリコーンポリウレア型における末端アミノ基に対して使用される架橋剤のモル量は、硬化後に吸着性を妨げなければ、特に制限はないが、約0.5以上、約1.0以上、約1.5以上であることができ、約3.0以下、約2.0以下であることができる。 The molar amount of the cross-linking agent used for one mole of the reactive group in the silicone base, that is, for example, the terminal hydroxyl group in the condensation type, the vinyl group in the addition type, or the terminal amino group in the silicone polyurea type is adsorbable after curing. Is not particularly limited, it can be about 0.5 or more, about 1.0 or more, about 1.5 or more, and can be about 3.0 or less, about 2.0 or less. .
1モルのシリコーン主剤に対する架橋剤のモル量は、硬化後に残留する未反応のシリコーン主剤や架橋剤等をなるべく残さないように、縮合型または付加型であれば約0.5〜約3.0であると適し、シリコーンポリウレア型であれば、約0.5〜約1.5であると適する。1モルのシリコーン主剤に対する架橋剤のモル量は、約1.0であれば当量となるため、好適である。 The molar amount of the crosslinking agent relative to 1 mol of the silicone main agent is about 0.5 to about 3.0 in the case of a condensation type or addition type so as not to leave as much as possible unreacted silicone main agent and crosslinking agent remaining after curing. If it is a silicone polyurea type, it is suitable that it is about 0.5 to about 1.5. Since the molar amount of the crosslinking agent with respect to 1 mol of the silicone base agent is about 1.0, it is preferable.
シリコーン主剤と架橋剤との架橋の度合いは、下記に詳細を示すように、硬化後のシリコーンゴム層のゲル分率により表わすことができる。
なお、シリコーンゴム層が、下記に記載する粘着付与剤を含む場合には、このゲル分率には、粘着付与剤の含有量を含まない。
The degree of crosslinking between the silicone main agent and the crosslinking agent can be represented by the gel fraction of the silicone rubber layer after curing, as will be described in detail below.
In addition, when a silicone rubber layer contains the tackifier described below, this gel fraction does not include the content of the tackifier.
ゲル分率は、約90%以上、約95%以上、約98%以上であることができ、約90%以上であれば、剥がし後にガラス面上に吸着跡等を残さず適しており、約95%以上であれば、さらに好適である。 The gel fraction can be about 90% or more, about 95% or more, about 98% or more, and if it is about 90% or more, it is suitable without leaving an adsorption mark on the glass surface after peeling, If it is 95% or more, it is more preferable.
シリコーン主剤と架橋剤との架橋反応では、必要に応じて、触媒を使用することができる。この場合、シリコーン主剤および架橋剤に対する触媒の量は、縮合型またはシリコーンポリウレア型であれば、重量で、約0.0001%以上、約0.00015%以上、約0.001%以上あることができ、約3.0%以下、約2.0%以下、約1.0%以下であることができ、付加型であれば、重量で、約1.0ppm以上、約2.0ppm以上、約5.0ppm以上であることができ、約100ppm以下、約90ppm以下、約80ppm以下であることができる。 In the crosslinking reaction between the silicone main agent and the crosslinking agent, a catalyst can be used as necessary. In this case, the amount of the catalyst with respect to the silicone main agent and the crosslinking agent may be about 0.0001% or more, about 0.00015% or more, or about 0.001% or more by weight in the case of a condensation type or silicone polyurea type. About 3.0% or less, about 2.0% or less, or about 1.0% or less. If the addition type, about 1.0 ppm or more, about 2.0 ppm or more, It can be 5.0 ppm or more, and can be about 100 ppm or less, about 90 ppm or less, about 80 ppm or less.
シリコーン主剤および架橋剤に対する触媒の量は、重量で、縮合型またはシリコーンポリウレア型で0.0001〜3.0%、付加型では、1〜100ppmであれば、反応が充分に進行して経時変化がなく、硬化後のシリコーンゴム層の特性を損なわないため適する。 If the amount of the catalyst with respect to the silicone main agent and the crosslinking agent is 0.0001 to 3.0% for the condensation type or silicone polyurea type and 1 to 100 ppm for the addition type, the reaction proceeds sufficiently and changes over time. This is suitable because it does not impair the properties of the cured silicone rubber layer.
シリコーンゴム層は、ガラス、プラスチック等窓の材質を選ばず吸着し、例えば、窓ガラス用のガラスに貼り付けて、窓貼り用積層フィルムとして測定した場合に、下記に測定の詳細を示すJIS K6854−1に準拠して行われる90°剥離試験により、約0.01N/m以上、約0.05N/m以上、約0.1N/mの吸着力を有することができる。一方、約15N/m以下、約10N/m以下、約5N/m以下の吸着力を有することができる。 The silicone rubber layer adsorbs regardless of the material of the window such as glass and plastic. For example, when it is affixed to a glass for window glass and measured as a laminated film for window pasting, JIS K6854 showing details of the measurement below. −1, the 90 ° peel test can be performed to have an adsorption force of about 0.01 N / m or more, about 0.05 N / m or more, or about 0.1 N / m. On the other hand, it can have an adsorption power of about 15 N / m or less, about 10 N / m or less, or about 5 N / m or less.
シリコーンゴム層の厚みとしては、吸着後の自重等による剥離等が生じなければ、特に限定されず、硬化後の厚みで、約30μm以下、約25μm以下、約20μm以下であることができ、一方、うねりや凹凸のある表面上に平滑なシリコーンゴム層を形成するために、約2.0μm以上、約3.0μm以上、約5.0μm以上であることができる。 The thickness of the silicone rubber layer is not particularly limited as long as peeling due to its own weight after adsorption does not occur, and the thickness after curing can be about 30 μm or less, about 25 μm or less, about 20 μm or less, In order to form a smooth silicone rubber layer on a surface with undulations or irregularities, it can be about 2.0 μm or more, about 3.0 μm or more, about 5.0 μm or more.
シリコーンゴム層は、基本的にその他の添加剤等を含まないが、必要であれば、下記プラスチックフィルム層および金属層の所に記載した添加剤などを含むことができる。 The silicone rubber layer basically does not contain other additives and the like, but can contain additives described in the following plastic film layer and metal layer, if necessary.
本発明に係るシリコーンゴム層は、当業者に知られている粘着付与剤、すなわち、例えば、室温における弾性率を下げることによってガラスの微小表面への追従性およびアンカー効果を上げるための物質を実質的に含まない。
しかし、シリコーンゴム層の耐候性、吸着性等を損なわなければ、特に制限なく一般に使用されている粘着付与剤を加えることができる。具体的には、粘着付与剤としては、例えば、MQレジンがあげられる。
The silicone rubber layer according to the present invention is substantially a tackifier known to those skilled in the art, that is, a substance for increasing the followability to the micro surface of the glass and the anchor effect, for example, by lowering the elastic modulus at room temperature. Not included.
However, generally used tackifiers can be added without particular limitation as long as the weather resistance, adsorbability and the like of the silicone rubber layer are not impaired. Specifically, examples of the tackifier include MQ resin.
MQレジンは、例えば、分子内にR3SiO−(M体)およびSiO4−(Q体)の構造を有する、通常、重量平均分子量が1万〜1.5万の固形樹脂であって、Q体1モルに対してM体が0.7〜1.1モルのものが使用される。シリコーン主剤等に混合溶解させた後に、硬化させることによって、使用できる。 MQ resins are, for example, R 3 SiO- (M form) and SiO 4 in the molecule - has the structure (Q body), usually, the weight average molecular weight of a 10,000 to 15,000 of solid resin, M form is 0.7 to 1.1 moles per mole of Q form. It can be used by being mixed and dissolved in a silicone main agent and then cured.
本発明に係るシリコーンゴム層は、粘着付与剤を、重量で、約15%以下、約10%以下、約5%以下含むことができ、約0.1%以上、約1%以上含むことができる。なお、市販されている一般的な粘着剤は、通常、50重量%以上のMQレジン等の粘着付与剤を含有することが知られている。 The silicone rubber layer according to the present invention may contain a tackifier in an amount of about 15% or less, about 10% or less, about 5% or less, and about 0.1% or more, about 1% or more. it can. In addition, it is known that the commercially available general adhesive normally contains 50 weight% or more tackifiers, such as MQ resin.
シリコーンゴム層が、粘着付与剤を含む場合でも、シリコーンゴム層の厚み、粘着力等は、上記粘着付与剤のないシリコーンゴム層の所に記載した範囲に調整可能である。 Even when the silicone rubber layer contains a tackifier, the thickness, tackiness, etc. of the silicone rubber layer can be adjusted within the range described for the silicone rubber layer without the tackifier.
シリコーンゴム層には、通常、下記に記載する保護シート等により埃、塵等の付着物が付かないようになっていて、窓に良好に吸着できる。しかし、必要に応じて水や溶剤、界面活性剤等を窓またはシリコーンゴム層に噴霧などによって適用してから吸着させることも可能である。 The silicone rubber layer is usually protected from deposits such as dust and dirt by the protective sheet described below, and can be satisfactorily adsorbed to the window. However, if necessary, water, a solvent, a surfactant or the like may be adsorbed after being applied to the window or the silicone rubber layer by spraying or the like.
本発明に係るプラスチックフィルム層の材質としては、特に制限はなく、例えば、ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、ポリ塩化ビニル、ポリカーボネート、アクリル系樹脂、フッ素樹脂等よりなるフィルムを用いることができる。 The material of the plastic film layer according to the present invention is not particularly limited, and for example, a film made of polyester, polyamide, polyolefin, polyvinyl chloride, polycarbonate, acrylic resin, fluororesin, or the like can be used.
また、プラスチックフィルム層の構成は、必要に応じて、反射率を抑える等の目的で、共押出し等による任意の層数の多層構造をとってもよい。 Moreover, the structure of a plastic film layer may take the multilayered structure of arbitrary layers by the co-extrusion etc. for the objective of suppressing a reflectance as needed.
これらの中でも、透明性、寸法安定性および経済性等の点でポリエステル、ポリカーボネート、アクリル系樹脂およびポリオレフィンが適する。さらに特に、透明性、経済性、耐候性、耐熱性、機械特性等の点で、ポリエステルフィルムが適する。ポリエステルフィルムの場合、特に制限なく、用途に応じて、一軸延伸ポリエステルフィルム、二軸延伸ポリエステルフィルム、あるいは無延伸ポリエステルフィルムなどを使用できる。 Among these, polyester, polycarbonate, acrylic resin, and polyolefin are suitable in terms of transparency, dimensional stability, economy, and the like. In particular, a polyester film is suitable in terms of transparency, economy, weather resistance, heat resistance, mechanical properties, and the like. In the case of a polyester film, a uniaxially stretched polyester film, a biaxially stretched polyester film, an unstretched polyester film, or the like can be used without particular limitation depending on the application.
プラスチックフィルム層の厚みは、柔軟性上等の問題がなければ、特に限定されず、約200μm以下、約100μm以下、約50μm以下であることができ、約10μm以上、約20μm以上、約30μm以上であることができる。プラスチックフィルム層の厚みは、約30μm以上かつ約100μm以下であれば、窓への吸着の際の取り扱いが容易となり適する。 The thickness of the plastic film layer is not particularly limited as long as there is no problem in flexibility and the like, and can be about 200 μm or less, about 100 μm or less, about 50 μm or less, about 10 μm or more, about 20 μm or more, about 30 μm or more. Can be. If the thickness of the plastic film layer is about 30 μm or more and about 100 μm or less, handling at the time of adsorption to the window is easy and suitable.
プラスチックフィルム層は、さらに必要に応じて、特に制限なく、帯電防止剤、 安定剤、潤滑剤、架橋剤、ブロッキング防止剤、酸化防止剤、紫外線吸収剤、赤外線吸収剤、光線遮断剤、意匠を付与するため等の着色剤、蒸着等の加工時のハンドリングを良好なものとするための滑剤などを含有することができる。 If necessary, the plastic film layer may further include an antistatic agent, a stabilizer, a lubricant, a cross-linking agent, an anti-blocking agent, an antioxidant, an ultraviolet absorber, an infrared absorber, a light blocking agent, and a design without any particular limitation. A coloring agent for imparting, a lubricant for improving handling during processing such as vapor deposition, and the like can be contained.
プラスチックフィルム層では、例えば、赤外線吸収剤と紫外線吸収剤とを併用することにより、可視光線の透過率を下げずに、紫外線と赤外線の透過率を下げることができる。さらに、例えば、表面反射率を低下させた多層構造のプラスチックフィルム層と赤外線吸収剤および紫外線吸収剤とを組み合わせれば、可視光の透過率を上げて、赤外線および紫外線の透過率のみを下げたものとすることも可能である。 In the plastic film layer, for example, by using an infrared absorber and an ultraviolet absorber in combination, the transmittance of ultraviolet rays and infrared rays can be lowered without lowering the transmittance of visible light. Furthermore, for example, by combining a plastic film layer having a multilayer structure with reduced surface reflectance with an infrared absorber and an ultraviolet absorber, the visible light transmittance is increased and only the infrared and ultraviolet transmittance is decreased. It is also possible.
本発明にかかる積層フィルムは、プラスチックフィルム層の少なくとも片面に、赤外線、紫外線、可視光線等を反射する等の目的で、金属層および/または金属化合物層を有することができる。金属層を用いると、赤外線から紫外線まで全領域において、透過率がフラットとなったり、特定の波長に吸収を有したりすることなどが一般的に知られているため、用途に応じて、例えば、広範な種類の金属層を使用することができる。金属層を構成する金属化合物としては、Au、Ag、Cu、Al等の金属もしくは合金を使用することができる。コストと反射率の点から、Alまたはその合金が好適である。その他、金属層を構成する金属化合物として、一般に知られているITO(酸化インジュウムに数%の酸化錫を混合したもの)等を用いてもよい。なお、必要に応じて金属物質を2種以上併用してもよい。
特に、図2に示されるように、プラスチックフィルム層と、シリコーンゴム層との間に金属層を有すると、金属層が、擦り等から保護されて好適である。また、金属層の、プラスチックフィルム層側とは反対の面には、金属層の酸化を防止する目的で防錆コート層があってもよい。
The laminated film according to the present invention can have a metal layer and / or a metal compound layer on at least one surface of the plastic film layer for the purpose of reflecting infrared rays, ultraviolet rays, visible rays, and the like. When using a metal layer, it is generally known that the transmittance is flat or has absorption at a specific wavelength in the entire region from infrared rays to ultraviolet rays. A wide variety of metal layers can be used. As a metal compound constituting the metal layer, a metal or an alloy such as Au, Ag, Cu, or Al can be used. From the viewpoint of cost and reflectance, Al or an alloy thereof is preferable. In addition, as a metal compound constituting the metal layer, generally known ITO (a mixture of indium oxide with several percent tin oxide) or the like may be used. In addition, you may use 2 or more types of metal substances together as needed.
In particular, as shown in FIG. 2, it is preferable to have a metal layer between the plastic film layer and the silicone rubber layer because the metal layer is protected from rubbing and the like. Further, a rust preventive coating layer may be provided on the surface of the metal layer opposite to the plastic film layer side for the purpose of preventing oxidation of the metal layer.
金属層の光線透過率は、約1%以上、約10%以上、約20%以上であることができ、約90%以下、約80%以下、約60%以下であることができるが、通常、25%〜35%や35%〜50%が適する場合もある。 The light transmittance of the metal layer can be about 1% or more, about 10% or more, about 20% or more, and can be about 90% or less, about 80% or less, about 60% or less, 25% to 35% or 35% to 50% may be suitable.
金属層の加工法については、特に制限はなく、例えば、蒸着法、スパッタリング法、プラズマCVD法など、金属薄膜を生成させる一般的に使用される方法により、行うことができる。また、意匠性付与など、必要な場合には、金属箔のドライラミネーションを用いることもできる。 There is no restriction | limiting in particular about the processing method of a metal layer, For example, it can carry out by the generally used method of producing | generating a metal thin film, such as a vapor deposition method, sputtering method, plasma CVD method. Further, if necessary, such as imparting design properties, dry lamination of metal foil can be used.
積層フィルムは、例えば、図3、4に示すように装飾目的で、プラスチックフィルム層上のシリコーンゴム層側および/又はその反対側に単層また多層の印刷層を含むことができる。 For example, as shown in FIGS. 3 and 4, the laminated film may include a single layer or a multilayer printed layer on the side of the silicone rubber layer on the plastic film layer and / or on the opposite side for the purpose of decoration.
印刷層の形成には、スクリーン、グラビア、オフセット、インクジェット、静電塗装などの知られた方法を用いることができる。市販されている多種の耐候性インクを適用する点では、スクリーン印刷を使用してもよい。印刷層は、例えば、プラスチックと金属層との間に位置すれば、摩擦などによる色落ちが少なくて適する。 A known method such as screen, gravure, offset, ink jet, electrostatic coating or the like can be used for forming the print layer. Screen printing may be used in terms of applying a variety of commercially available weatherable inks. For example, if the printing layer is located between the plastic layer and the metal layer, the printing layer is less likely to lose color due to friction or the like.
逆に、シリコーンゴム層との反対側上に、印刷層を設ければ、例えば、窓に積層フィルムを貼り付ける直前に印刷することができ、タイムリーな、公告、商品の価格等の自由な印刷や装飾等を行うことが可能となる。 Conversely, if a printing layer is provided on the opposite side of the silicone rubber layer, for example, printing can be performed immediately before the laminated film is attached to the window, and timely, free announcements, product prices, etc. Printing or decoration can be performed.
また、プラスチックフィルム層上に印刷する代わりに、プラスチックフィルム層中に模様パターン等を形成するように着色剤を含ませてもよい。 Moreover, you may include a coloring agent so that a pattern pattern etc. may be formed in a plastic film layer instead of printing on a plastic film layer.
積層フィルムは、着色剤等を含む場合を除き、積層フィルム全体で、約10%以上、約30%以上、約40%以上の可視光線透過率を有することができ、約99.9%以下、約90%以下、約80%以下、約60%以下の可視光線透過率を有することができる。 The laminated film can have a visible light transmittance of about 10% or more, about 30% or more, about 40% or more, and about 99.9% or less, except for a case where a colorant or the like is included. The visible light transmittance may be about 90% or less, about 80% or less, or about 60% or less.
積層フィルムは、シリコーンゴム層とプラスチック層などとの間の接着強度を上げる目的で、シリコーンゴム層とプラスチック層などとの間にコーティング層を有することができる。また、プラスチックフィルム層などへのシリコーンゴム層の適用性または接着性などを改良するために、適用前にプラスチックフィルム層などに、化学処理または放電処理を施してもよい。 The laminated film can have a coating layer between the silicone rubber layer and the plastic layer for the purpose of increasing the adhesive strength between the silicone rubber layer and the plastic layer. In addition, in order to improve the applicability or adhesion of the silicone rubber layer to the plastic film layer or the like, the plastic film layer or the like may be subjected to chemical treatment or electric discharge treatment before application.
積層フィルム最表面の耐スクラッチ性および/または防汚性を上げるために、プラスチックフィルム層の最表面や、プラスチックフィルム層の印刷層等の上に耐スクラッチ層および/または防汚層を設けることができる。耐スクラッチ層および/または防汚層を構成する樹脂としては、例えば、下記シリコーンゴム層の所に記載したのと同様の方法等により適用した、耐候性に優れる熱可塑性樹脂や熱硬化性樹脂等を用いることができ、こうした樹脂としては、例えば、フッ素樹脂、アクリル樹脂、ポリビニルアルコール樹脂、エポキシ樹脂、不飽和ポリエステル樹脂、ウレタン樹脂、メラミン樹脂、シリコーン樹脂およびアクリルシリコーン樹脂等を挙げることができる。 In order to increase the scratch resistance and / or antifouling property of the outermost surface of the laminated film, a scratch resistant layer and / or an antifouling layer may be provided on the outermost surface of the plastic film layer or the printed layer of the plastic film layer. it can. Examples of the resin constituting the scratch-resistant layer and / or the antifouling layer include a thermoplastic resin and a thermosetting resin excellent in weather resistance applied by the same method as described in the section of the silicone rubber layer below. Examples of such resins include fluororesins, acrylic resins, polyvinyl alcohol resins, epoxy resins, unsaturated polyester resins, urethane resins, melamine resins, silicone resins, and acrylic silicone resins.
耐スクラッチ層および/または防汚層は、適用により設ける代わりに、あらかじめ表面に耐スクラッチ層および/または防汚層を設けたプラスチックフィルム層を用いることもできる。 Instead of providing the scratch-resistant layer and / or antifouling layer by application, a plastic film layer having a scratch-resistant layer and / or antifouling layer provided on the surface in advance can also be used.
保護シートは、シリコーンゴム層の吸着面上に積層されている。窓貼り用積層フィルムの保管状態において、吸着面を保護し、塵、埃等が付きにくいようにするためのものであって、防塵、防汚等の機能を有するものである。保護シートとしては、柔軟性等の問題を生じない厚みを有する汎用品として市販されているPET、PP等を、特に制限なく使用できる。 The protective sheet is laminated on the adsorption surface of the silicone rubber layer. In order to protect the adsorbing surface and prevent dust, dust and the like from sticking in the storage state of the laminated film for window pasting, it has functions such as dust proofing and antifouling. As the protective sheet, commercially available PET, PP, etc., having a thickness that does not cause problems such as flexibility, can be used without particular limitation.
また、本発明に係るシリコーンゴム層は、吸着層であって保護シートには、特に剥離性等の特性が必要ではないため、保護シートを使用する代わりに、積層フィルム自体をロール状に巻くことなどにより、プラスチックフィルム層などの最表面自体を、保護シートとして使用することも可能である。 In addition, the silicone rubber layer according to the present invention is an adsorption layer, and the protective sheet does not particularly require properties such as peelability. Therefore, instead of using the protective sheet, the laminated film itself is wound in a roll shape. For example, the outermost surface itself such as a plastic film layer can be used as a protective sheet.
シリコーンゴム層の加工法としては、上記に記載したように、公知の方法によることができる。特に、プラスチックフィルム層上で、シリコーン主剤および硬化剤を、触媒によって、室温もしくは加熱下で硬化させることにより容易に形成することができる。 As a processing method of a silicone rubber layer, as described above, a known method can be used. In particular, on the plastic film layer, the silicone main agent and the curing agent can be easily formed by curing with a catalyst at room temperature or under heating.
シリコーンゴムの、プラスチックフィルム層への適用は、任意の段階で行うことができる。シリコーン主剤の粘度が高い場合には、シリコーン主剤と架橋剤との反応に悪影響を与えなければ、酢酸エチルやトルエン等の一般的に使用される可溶性の有機溶剤を、特に制限なく用いて、粘度を調整することができる。 The silicone rubber can be applied to the plastic film layer at any stage. If the viscosity of the silicone base is high, use a commonly used soluble organic solvent such as ethyl acetate or toluene, without any particular limitation, as long as it does not adversely affect the reaction between the silicone base and the crosslinking agent. Can be adjusted.
シリコーン主剤、架橋剤、触媒を含むシリコーン溶液の適用方法としては、任意の公知の方法が使用でき、例えば、ロッドコート法、コンマナイフコート法、ロールコート法、ブレードコーター法、スプレーコーター法、エアーナイフコート法、ディップコート法、キスコート法、バーコート法、ダイコート法、リバースロールコート法、オフセットグラビアコート法、マイヤバーコート法、グラビアコート法、リバースグラビアコート法、ロールブラッシュ法、スプレーコート法、含浸法、スピンコート法、及びカーテンコート法などを、単独または組合せて用いることができる。 As a method for applying a silicone solution containing a silicone main agent, a crosslinking agent, and a catalyst, any known method can be used. For example, rod coating method, comma knife coating method, roll coating method, blade coater method, spray coater method, air Knife coating method, dip coating method, kiss coating method, bar coating method, die coating method, reverse roll coating method, offset gravure coating method, myer bar coating method, gravure coating method, reverse gravure coating method, roll brush method, spray coating method, An impregnation method, a spin coating method, a curtain coating method, or the like can be used alone or in combination.
プラスチックフィルム層上にシリコーン主剤等を含むシリコーン溶液を適用する際には、必要に応じて、接着性、適用性を向上させるための予備処理として、プラスチックフィルム層の表面に火炎処理、コロナ放電処理、プラズマ放電処理などの物理的表面処理を行ったり、プライマー等を適用したりすることにより、シリコーンゴム層と、プラスチックフィルム層との接着性を強固にすることができる。 When applying a silicone solution containing a silicone base agent, etc. on the plastic film layer, flame treatment or corona discharge treatment is applied to the surface of the plastic film layer as a pretreatment to improve adhesion and applicability as necessary. The adhesion between the silicone rubber layer and the plastic film layer can be strengthened by performing a physical surface treatment such as plasma discharge treatment or applying a primer or the like.
プラスチックフィルム層へのシリコーン主剤、架橋剤、触媒を含むシリコーン溶液の適用は、上記に記載した適用方式によって、直接フィルムに適用してもよく、また、一度保護シート上に適用してある程度乾燥させた後、保護シートとプラスチックフィルム層とを貼り合せてシリコーンゴム層をプラスチックフィルム層に接着させてもよい。この時の硬化温度および硬化時間は、シリコーンゴムの充分な硬化が得られる条件であることが好ましい。 Application of silicone solution containing silicone base agent, crosslinking agent and catalyst to plastic film layer may be applied directly to the film by the above-mentioned application method, or once applied on the protective sheet and dried to some extent. After that, the protective sheet and the plastic film layer may be bonded together to adhere the silicone rubber layer to the plastic film layer. The curing temperature and curing time at this time are preferably conditions that allow sufficient curing of the silicone rubber.
積層フィルムの90°剥離の測定:JIS K6854−1に準拠して行った。具体的には、室温室湿度下で、積層フィルムと同じ寸法の洗浄された窓用ガラス板の上に、長さ200mm、幅25mmの短冊状に裁断した積層フィルムを吸着させ、その上から2kgゴムローラーを1往復させて積層フィルムの全面を吸着させた。次に引張試験機(メーカー名:オリエンテック株式会社、品番:RTG−1225)に取り付けて、積層フィルムの一方を、50mm/分の速度で、フィルム面から90°の方向に引張り、引張り試験を5回行った値の平均値をもって吸着力または粘着力とした。 Measurement of 90 ° peeling of laminated film: Measured according to JIS K6854-1. Specifically, a laminated film cut into a strip shape having a length of 200 mm and a width of 25 mm is adsorbed on a glass window glass having the same dimensions as the laminated film at room temperature and humidity, and 2 kg from above is adsorbed. The rubber roller was reciprocated once to adsorb the entire surface of the laminated film. Next, it is attached to a tensile tester (manufacturer name: Orientec Co., Ltd., product number: RTG-1225), and one of the laminated films is pulled at a speed of 50 mm / min in the direction of 90 ° from the film surface, and a tensile test is performed. The average value of the values obtained five times was taken as the adsorption force or adhesive force.
ゲル分率の測定:室温室湿度下で、0.5gの精密に秤量(W0(g)とする)した試料を200ccのトルエン中に24時間浸漬し、試料からトルエン溶解成分を溶出させた後で、不溶成分を取り出してアセトン洗浄した後で、この不溶成分を100℃に設定した真空乾燥機(メーカー名:ヤマト科学株式会社、型番:DP32)中で、0.1MPaの圧力下、1時間乾燥させ、この不溶成分の重量(W1(g)とする)を精密に秤量して、式:ゲル分率(%)=(W1/W0)×100により求めた。 Measurement of gel fraction: After immersing 0.5 g of a precisely weighed sample (W0 (g)) in 200 cc of toluene under room temperature room humidity for 24 hours to elute toluene-dissolved components from the sample Then, after taking out the insoluble component and washing with acetone, this insoluble component was set in a vacuum dryer (manufacturer name: Yamato Scientific Co., Ltd., model number: DP32) set at 100 ° C. under a pressure of 0.1 MPa for 1 hour. After drying, the weight of the insoluble component (referred to as W1 (g)) was precisely weighed and determined by the formula: gel fraction (%) = (W1 / W0) × 100.
被吸着物:本実施態様においては、サンプルより大きいサイズの、窓用ガラス(寸法:220mm角、厚み:3mm、メーカー名:旭硝子(株)、品番:FL3)、および窓用アクリル(寸法:220mm角、厚み:3mm、メーカー名:三菱レイヨン(株)、品番:アクリライト)を使用した。
粘着付与剤:粘着付与剤として、MQレジン(メーカー名:東レ・ダウコーニング(株)、品番:BY15−701A)を使用した。
Object to be adsorbed: In this embodiment, window glass (dimensions: 220 mm square, thickness: 3 mm, manufacturer name: Asahi Glass Co., Ltd., product number: FL3), and window acrylic (dimensions: 220 mm) larger than the sample. Corner, thickness: 3 mm, manufacturer name: Mitsubishi Rayon Co., Ltd., product number: acrylite) was used.
Tackifier: MQ resin (manufacturer name: Toray Dow Corning Co., Ltd., product number: BY15-701A) was used as a tackifier.
積層フィルムの製造方法:室温室湿度下において、シリコーン主剤(東レ・ダウコーニング(株)、SD7226(トルエン中シリコーンレジンの30重量%溶液))、シリコーン用硬化触媒含有架橋剤(東レ・ダウコーニング(株)、SRX212)、およびコーティングしやすくするための希釈剤として酢酸エチル(ゴードー(株)工業用グレード)を、それぞれ100:0.6:100(重量比)の比率で混合し、15重量%のシリコーンコーティング溶液を得た。次に、この溶液をソルベントコーターに入れ、コーティング速度30m/分で、プラスチックフィルム層上に適用しながら、100℃で10分間、溶剤を蒸発させて硬化させ、シリコーンゴム層を有する積層フィルムを得た後に、保護シート(30μm厚OPP(東レ株式会社、トレファン30−2500))をシリコーンゴム層上に適用した。次に、この保護シート付き積層フィルムを200mm×200mm、および剥離試験用に25mm×200mmの各幅に断裁した。 Production method of laminated film: Under room temperature and room humidity, silicone main agent (Toray Dow Corning Co., Ltd., SD7226 (30 wt% solution of silicone resin in toluene)), curing catalyst-containing crosslinking agent for silicone (Toray Dow Corning ( Co., Ltd., SRX212), and ethyl acetate (Gordo Co., Ltd., industrial grade) as a diluent for facilitating coating are mixed at a ratio of 100: 0.6: 100 (weight ratio), respectively, and 15 wt% A silicone coating solution was obtained. Next, this solution is put in a solvent coater and applied on a plastic film layer at a coating speed of 30 m / min, and the solvent is evaporated and cured at 100 ° C. for 10 minutes to obtain a laminated film having a silicone rubber layer. After that, a protective sheet (30 μm thick OPP (Toray Industries, Inc., Trefan 30-2500)) was applied on the silicone rubber layer. Next, this laminated film with a protective sheet was cut into a width of 200 mm × 200 mm and a width of 25 mm × 200 mm for a peel test.
比較例に係る積層フィルムとして、以下のものを用いた。
ア)3M社製のスコッチティント(登録商標)品番:RE87CLIS:PET表面に金属酸化物をコーティングしたフィルムであり、金属酸化物層の上に紫外線吸収剤を添加したアクリル系接着層を有する日射遮蔽機能を有するガラス飛散防止用の市販の製品。このフィルムは、90°剥離試験で500N/mの粘着力であり、ゲル分率は95%、可視光線の透過率は85%であった。
イ)3M社製のスコッチティント(登録商標)品番:RE80CLIS:構造はRE87CLISと同じであるが、可視光線透過率81%の日射遮蔽機能を有するガラス飛散防止用の市販の製品。
ウ)3M社製のスコッチティント(登録商標)品番:RE18SIAR:PET表面にAlを蒸着したフィルムであり、Al蒸着層の上に紫外線吸収剤を添加したアクリル系接着層を有する、可視光線透過率18%の日射遮蔽機能を有するガラス飛散防止用の市販の製品。このフィルムは、90°剥離試験で500N/mの粘着力であり、ゲル分率は95%であった。
The following were used as the laminated film according to the comparative example.
A) Scotch Tint (registered trademark) manufactured by 3M Co., Ltd. Product number: RE87CLIS: A film in which a PET is coated with a metal oxide, and has an acrylic adhesive layer with an ultraviolet absorber added to the metal oxide layer. A commercially available product for preventing glass scattering. This film had an adhesive strength of 500 N / m in a 90 ° peel test, a gel fraction of 95%, and a visible light transmittance of 85%.
B) 3M Scotch Tint (registered trademark) product number: RE80CLIS: A commercial product for preventing glass scattering having the same structure as RE87CLIS but having a visible light transmittance of 81% and a solar radiation shielding function.
C) Scotch Tint (registered trademark) product number manufactured by 3M: RE18SIAR: Visible light transmittance, which is a film in which Al is vapor-deposited on the PET surface, and has an acrylic adhesive layer to which an ultraviolet absorber is added on the Al vapor-deposited layer Commercially available product for preventing glass scattering with 18% solar shading function. This film had an adhesive strength of 500 N / m in a 90 ° peel test and a gel fraction of 95%.
実施例1
上記積層フィルムの製造方法に従って、プラスチックフィルム層として50μm厚のPETフィルム(ルミラー 50S10(東レ(株)))を使用して、厚さが1.4μm、2.0μm、2.5μm、5.0μm、25μm、30μm、35μmのシリコーンゴム層を有する積層フィルムを使用した。これら積層フィルムは、90°剥離試験でそれぞれ、0.3N/m、0.3N/m、0.3N/m、0.4N/m、0.7N/m、0.7N/m、0.7N/mの吸着力であり、ゲル分率は、すべてのサンプルにおいてほぼ等しく95%であった。
Example 1
According to the method for producing a laminated film, a PET film (Lumirror 50S10 (Toray Industries, Inc.)) having a thickness of 50 μm is used as a plastic film layer, and the thickness is 1.4 μm, 2.0 μm, 2.5 μm, 5.0 μm. , 25 μm, 30 μm, and 35 μm laminated rubber films having a silicone rubber layer were used. These laminated films were 0.3 N / m, 0.3 N / m, 0.3 N / m, 0.4 N / m, 0.7 N / m, 0.7 N / m, 0.7. The adsorption force was 7 N / m, and the gel fraction was almost equal 95% in all samples.
これらの200mm角の寸法を有するサンプルを、アクリル製窓およびガラス製窓に吸着させたところ、シリコーンゴム層の厚さが、2.0μm〜30μmのものは、窓との界面に生じた気泡については、指でしごくことにより容易に除去が可能であり、実質的に外観上の不良無く良好に吸着した。10回貼り直しを行ったが、1回目と同様に、実質的に外観上の不良無く良好に吸着した。その後、積層フィルムを剥離したところ、目視による観察では、アクリル、ガラスともに被吸着面上に、吸着かす、吸着跡等を残さずに、きれいに剥離した。シリコーンゴム層の厚さが1.4μmのものは、気温50℃、湿度85%の環境に暴露したところ、168時間でガラスとの間に一部剥離が生じた。35μm厚のものは、溶剤の蒸発が十分ではなく、保護シートを剥がす際にプラスチックフィルム層とシリコーンゴム層との間に一部剥離が生じた。 When these 200 mm square samples were adsorbed on an acrylic window and a glass window, the silicone rubber layer having a thickness of 2.0 μm to 30 μm was caused by bubbles generated at the interface with the window. Was easily removed by squeezing with a finger, and adsorbed well without substantial visual defects. The film was re-applied 10 times. As in the first time, it was adsorbed satisfactorily with substantially no defects in appearance. After that, when the laminated film was peeled off, both acrylic and glass were peeled off cleanly without leaving adsorbed debris, adsorption traces, etc. on the surface to be adsorbed. When the silicone rubber layer having a thickness of 1.4 μm was exposed to an environment having an air temperature of 50 ° C. and a humidity of 85%, partial peeling occurred between the glass and the glass in 168 hours. In the case of the 35 μm thickness, the solvent was not sufficiently evaporated, and when the protective sheet was peeled off, part of the film was peeled between the plastic film layer and the silicone rubber layer.
実施例2
実施例1において、シリコーンゴム層が5μmで、可視光透過率18%のAl蒸着層を有するPETフィルム(50テトライト T=18T(尾池工業(株)))を用いた以外は、実施例1と同様の手順で得た積層フィルムを製造した。200mm角の寸法を有するサンプルを、ガラス製窓に吸着させ、室温20℃、室湿度の環境下、試料の中心部分において、温度計を試料から10cm離れたところに放置し、太陽光の下15分放置した後に、温度を測定したところ、22℃であった。
Example 2
Example 1 Example 1 except that a PET film (50 Tetraite T = 18T (Oike Kogyo Co., Ltd.)) having an Al vapor deposition layer with a silicone rubber layer of 5 μm and a visible light transmittance of 18% was used. A laminated film obtained by the same procedure as above was produced. A sample having a size of 200 mm square is adsorbed on a glass window, and a thermometer is left at a distance of 10 cm from the sample in the center of the sample in an environment of room temperature 20 ° C. and room humidity. After standing for a minute, the temperature was measured and found to be 22 ° C.
実施例3
実施例1において、シリコーンゴム層の厚みを5μmとし、粘着付与剤を、重量で10%、15%、20%、加えたものを製造したほかは、実施例1と同様の手順で得た積層フィルムを使用した。これらの積層フィルムは、ゲル分率が実施例1と同じであり、90°剥離試験で、それぞれ、12N/m、18N/m、20N/mの吸着力を示した。実施例1と同様に、アクリル製窓およびガラス製窓への貼り剥がし試験を行ったところ、粘着付与剤を10重量%、15重量%含むものでは、実施例1と同様の良好な結果が得られたが、20重量%のものでは、目視で粘着跡を確認した。
Example 3
A laminate obtained in the same procedure as in Example 1 except that in Example 1, the thickness of the silicone rubber layer was 5 μm, and a tackifier was added at 10%, 15%, and 20% by weight. A film was used. These laminated films had the same gel fraction as in Example 1 and exhibited adsorption forces of 12 N / m, 18 N / m, and 20 N / m, respectively, in a 90 ° peel test. As in Example 1, when a peel test was performed on an acrylic window and a glass window, the same good results as in Example 1 were obtained when the tackifier contained 10% by weight and 15% by weight. However, in the case of 20% by weight, adhesion marks were visually confirmed.
比較例1
窓ガラスに、200mm角の寸法を有する、上記ア)〜ウ)のフィルムを貼り付けたところ、気泡、しわが発生し、外観上良好な貼り付けはできなかった。貼り剥がしを行おうとしたが、接着層の一部が凝集破壊し、窓ガラス面に接着剤が残った。
Comparative Example 1
When the films a) to c) having a size of 200 mm square were pasted on the window glass, bubbles and wrinkles were generated, and good pasting was not possible. An attempt was made to peel off, but a part of the adhesive layer cohesively broken, leaving an adhesive on the window glass surface.
比較例2
ガラス製窓に、窓貼り用積層フィルムを貼り付けることなく、室温20℃、室湿度の環境下、窓中心部分において、温度計を窓から10cm離れたところに放置し、太陽光の下15分放置した後に、実施例1と同様の手順で、温度を測定したところ、36℃であった。
ガラス製窓に、200mm角の寸法を有する、上記ア)〜ウ)のフィルムを貼り付け、室温20℃、室湿度の環境下、試料中心部分において、温度計を試料から10cm離れたところに放置し、太陽光の下15分放置した後に、実施例1と同様の手順で、温度を測定したところ、赤外線吸収層を持つア)RE87CLISおよびイ)RE80CLISは、それぞれ、34℃、32℃であり、赤外線反射層を有するRE18SIARは、24℃であった。
Comparative Example 2
Without attaching a laminated film for window pasting to a glass window, leave the thermometer at a position 10 cm away from the window in the center of the window at room temperature of 20 ° C and room humidity. After standing, the temperature was measured by the same procedure as in Example 1, and it was 36 ° C.
A 200 mm square film a) to c) above is pasted on a glass window, and the thermometer is left 10 cm away from the sample in the center of the sample in an environment of room temperature 20 ° C. and room humidity. Then, after standing for 15 minutes under sunlight, the temperature was measured in the same procedure as in Example 1. A) RE87CLIS and a) RE80CLIS having an infrared absorption layer were 34 ° C. and 32 ° C., respectively. RE18SIAR having an infrared reflective layer was 24 ° C.
上記から明らかなように、実施例に示した本実施態様に係る窓貼り用積層フィルムは、窓に容易に吸着でき、さらに良好な吸着・剥がし性を有するのみならず、剥がした後もシリコーンゴム層の残りや吸着跡がない優れた効果を奏するものである。
(態様)
(態様1)
プラスチックフィルム層と、
窓との吸着面を有するシリコーンゴム層とを含む、
窓貼り用積層フィルム。
(態様2)
前記シリコーンゴム層は、粘着付与剤の含有率が15重量%以下である、態様1に記載の窓貼り用積層フィルム。
(態様3)
前記シリコーンゴム層は、ゲル分率が90%以上である、態様1または2に記載の窓貼り用積層フィルム。
(態様4)
前記シリコーンゴム層の厚さは、2μm〜30μmである、態様1〜3のいずれか一項に記載の窓貼り用積層フィルム。
(態様5)
前記シリコーンゴム層の窓ガラスに対する吸着力が、JIS K6854−1に準拠した90度剥離試験において、0.01N/m以上、15N/m以下の吸着力を示す、態様1〜4のいずれか一項に記載の窓貼り用積層フィルム。
(態様6)
赤外線反射層を含む、態様1〜5のいずれか一項に記載の窓貼り用積層フィルム。
(態様7)
印刷層を含む、態様1〜6のいずれか一項に記載の窓貼り用積層フィルム。
As is clear from the above, the laminated film for window pasting according to this embodiment shown in the examples can be easily adsorbed to the window and has not only good adsorption / peeling property, but also silicone rubber after peeling. It has an excellent effect with no layer residue or adsorption marks.
(Aspect)
(Aspect 1)
A plastic film layer,
A silicone rubber layer having an adsorption surface with the window,
Laminated film for pasting windows.
(Aspect 2)
The said silicone rubber layer is a laminated film for window sticking of the
(Aspect 3)
The laminated film for window pasting according to
(Aspect 4)
The laminated film for window pasting according to any one of
(Aspect 5)
Any one of
(Aspect 6)
The laminated film for window pasting as described in any one of aspects 1-5 containing an infrared reflective layer.
(Aspect 7)
The laminated film for window pasting as described in any one of aspects 1-6 containing a printing layer.
1 プラスチックフィルム層
2 シリコーンゴム層
21 吸着面
3 金属層
4 印刷層
DESCRIPTION OF
Claims (5)
窓との吸着面を有するシリコーンゴム層とを含む、
窓貼り用積層フィルムであって、
前記シリコーンゴム層が粘着付与剤を含まず、
前記シリコーンゴム層のゲル分率が98%以上であり、
前記シリコーンゴム層の窓ガラスに対する吸着力がJIS K6854−1に準拠した90度剥離試験において0.1N/m以上、5N/m以下の吸着力を示す、窓貼り用積層フィルム。 A plastic film layer,
A silicone rubber layer having an adsorption surface with the window,
A laminated film for pasting a window,
The silicone rubber layer does not contain a tackifier,
The gel fraction of the silicone rubber layer is not less 9 8% or more,
A laminated film for window pasting, in which an adsorption force of the silicone rubber layer to a window glass exhibits an adsorption force of 0.1 N / m or more and 5 N / m or less in a 90-degree peel test based on JIS K6854-1.
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010053343A JP5702072B2 (en) | 2010-03-10 | 2010-03-10 | Laminated film for pasting windows |
PCT/US2011/027631 WO2011112642A2 (en) | 2010-03-10 | 2011-03-09 | Laminate film for attaching to a window |
KR1020127026059A KR20130038217A (en) | 2010-03-10 | 2011-03-09 | Laminate film for attaching to a window |
SG2012066361A SG183953A1 (en) | 2010-03-10 | 2011-03-09 | Laminate film for attaching to a window |
CN2011800222764A CN102869500A (en) | 2010-03-10 | 2011-03-09 | Laminate film for attaching to a window |
AU2011224464A AU2011224464B2 (en) | 2010-03-10 | 2011-03-09 | Laminate film for attaching to a window |
NZ602297A NZ602297A (en) | 2010-03-10 | 2011-03-09 | Laminate film for attaching to a window |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010053343A JP5702072B2 (en) | 2010-03-10 | 2010-03-10 | Laminated film for pasting windows |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011183742A JP2011183742A (en) | 2011-09-22 |
JP5702072B2 true JP5702072B2 (en) | 2015-04-15 |
Family
ID=44564088
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010053343A Expired - Fee Related JP5702072B2 (en) | 2010-03-10 | 2010-03-10 | Laminated film for pasting windows |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5702072B2 (en) |
KR (1) | KR20130038217A (en) |
CN (1) | CN102869500A (en) |
AU (1) | AU2011224464B2 (en) |
NZ (1) | NZ602297A (en) |
SG (1) | SG183953A1 (en) |
WO (1) | WO2011112642A2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5866152B2 (en) * | 2011-06-30 | 2016-02-17 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | Laminated film for pasting windows with through holes |
JP2013132888A (en) * | 2011-12-27 | 2013-07-08 | Three M Innovative Properties Co | Window-pasting laminated film, method of manufacturing the same, and application method thereof |
JP2015140373A (en) * | 2014-01-28 | 2015-08-03 | フジコピアン株式会社 | Adsorptive film |
JP2015140375A (en) * | 2014-01-28 | 2015-08-03 | フジコピアン株式会社 | Adsorptive film |
CN109722175A (en) * | 2017-10-27 | 2019-05-07 | 浙江省化工研究院有限公司 | A kind of ethylene chlorotrifluoroethylene protective film |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3312574A (en) * | 1964-07-13 | 1967-04-04 | Dow Corning | Process for making stable silicone rubber interlayers for glass |
JPH0621711Y2 (en) * | 1989-03-09 | 1994-06-08 | シバタ工業株式会社 | Adhesive sheet |
JP2808225B2 (en) * | 1993-04-05 | 1998-10-08 | 三菱レイヨン株式会社 | Surface material |
JPH06316038A (en) * | 1993-05-06 | 1994-11-15 | Sanrei Giken:Kk | Film to be stuck to glass surface |
JP3835769B2 (en) * | 1996-03-19 | 2006-10-18 | リンテック株式会社 | Wind film |
JPH1095073A (en) * | 1996-09-20 | 1998-04-14 | Fujikura Rubber Ltd | Film sticking close to smooth surface and its manufacture |
US6132882A (en) * | 1996-12-16 | 2000-10-17 | 3M Innovative Properties Company | Damped glass and plastic laminates |
JP2000096009A (en) * | 1998-09-18 | 2000-04-04 | Teijin Ltd | Laminated film for sticking on window and laminated body consisting of the same |
JP2000108247A (en) * | 1998-10-02 | 2000-04-18 | Ge Toshiba Silicones Co Ltd | Film for adhering to plate glass |
JP4292270B2 (en) * | 2002-07-30 | 2009-07-08 | フジコピアン株式会社 | Decorative fixing sheet |
JP4150813B2 (en) * | 2003-05-13 | 2008-09-17 | フジコピアン株式会社 | Fixed sheet for inkjet recording |
WO2005028393A1 (en) * | 2003-09-17 | 2005-03-31 | Central Glass Company, Limited | Laminated glass |
JP4686685B2 (en) * | 2005-11-22 | 2011-05-25 | フジコピアン株式会社 | Sticky functional film |
JP4505642B2 (en) * | 2005-11-24 | 2010-07-21 | フジコピアン株式会社 | Attaching sheet |
JP4505644B2 (en) * | 2006-02-17 | 2010-07-21 | フジコピアン株式会社 | Fixed sheet |
JP4958451B2 (en) * | 2006-03-01 | 2012-06-20 | アキレス株式会社 | Heat shielding sheet |
JP4505649B2 (en) * | 2006-03-23 | 2010-07-21 | フジコピアン株式会社 | Fixed sheet |
US20080292820A1 (en) * | 2007-05-23 | 2008-11-27 | 3M Innovative Properties Company | Light diffusing solar control film |
EP2231808A4 (en) * | 2008-01-11 | 2014-11-05 | 3M Innovative Properties Co | Stretch releasing optically clear pressure sensitive adhesive |
US20090181242A1 (en) * | 2008-01-11 | 2009-07-16 | Enniss James P | Exterior window film |
JP2008179153A (en) * | 2008-03-05 | 2008-08-07 | Fujicopian Co Ltd | Fixed sheet for ink-jet recording |
CN101928526B (en) * | 2009-11-26 | 2013-09-04 | 苏州皓鑫电子科技有限公司 | Method for preparing composite membrane and composite membrane prepared by using same |
-
2010
- 2010-03-10 JP JP2010053343A patent/JP5702072B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-03-09 WO PCT/US2011/027631 patent/WO2011112642A2/en active Application Filing
- 2011-03-09 NZ NZ602297A patent/NZ602297A/en not_active IP Right Cessation
- 2011-03-09 AU AU2011224464A patent/AU2011224464B2/en not_active Ceased
- 2011-03-09 SG SG2012066361A patent/SG183953A1/en unknown
- 2011-03-09 CN CN2011800222764A patent/CN102869500A/en active Pending
- 2011-03-09 KR KR1020127026059A patent/KR20130038217A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011112642A3 (en) | 2012-01-19 |
KR20130038217A (en) | 2013-04-17 |
WO2011112642A2 (en) | 2011-09-15 |
NZ602297A (en) | 2014-04-30 |
AU2011224464A1 (en) | 2012-09-27 |
SG183953A1 (en) | 2012-10-30 |
JP2011183742A (en) | 2011-09-22 |
CN102869500A (en) | 2013-01-09 |
AU2011224464B2 (en) | 2014-02-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5866152B2 (en) | Laminated film for pasting windows with through holes | |
KR101155286B1 (en) | Self-tacky film | |
JP5702072B2 (en) | Laminated film for pasting windows | |
JP6676706B2 (en) | Adhesive sheet | |
CN101155890A (en) | Double sided adhesive sheet and panel laminate | |
JP6646083B2 (en) | Adhesive sheet | |
WO2016017361A1 (en) | Light-transmitting heat-shielding fabric | |
JPWO2014208745A1 (en) | Light transmissive laminate | |
JP4737722B2 (en) | Laminate and sheet | |
JP2000096009A (en) | Laminated film for sticking on window and laminated body consisting of the same | |
WO2014038472A1 (en) | Lamiante and surface protection plate | |
KR102176232B1 (en) | Window film | |
JP2015020350A (en) | Laminated film laminate for window application | |
WO2017002797A1 (en) | Light-transmitting laminated body | |
TW201341499A (en) | Sheet to be applied to window | |
JP2004191687A (en) | Antireflection film | |
JP2013132888A (en) | Window-pasting laminated film, method of manufacturing the same, and application method thereof | |
WO2023190740A1 (en) | Outer attachment window film | |
JP3434699B2 (en) | Infrared shielding material | |
JP2011206940A (en) | Photocatalyst sheet with protective film | |
JP6198624B2 (en) | Light transmissive laminated film | |
JP3470891B2 (en) | Infrared blocking film | |
WO2019086687A1 (en) | Adhesive tape, its use and structure using adhesive tape | |
JP2017109359A (en) | Laminated sheet | |
JP2016175969A (en) | Adhesive for window-sticking film and heat ray reflective film for window-sticking using the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130226 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131225 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140107 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140404 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140409 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140707 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140805 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141105 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20141110 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141222 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150120 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150219 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5702072 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |