JP5662799B2 - Insect trap - Google Patents

Insect trap Download PDF

Info

Publication number
JP5662799B2
JP5662799B2 JP2010525444A JP2010525444A JP5662799B2 JP 5662799 B2 JP5662799 B2 JP 5662799B2 JP 2010525444 A JP2010525444 A JP 2010525444A JP 2010525444 A JP2010525444 A JP 2010525444A JP 5662799 B2 JP5662799 B2 JP 5662799B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
insect attracting
insect
light source
insects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010525444A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010539897A5 (en
JP2010539897A (en
Inventor
ウィルコックス,ジョン・キャドマン
ウィーバー,ジョン・モーリス
Original Assignee
ブランデンバーグ (ユーケイ) リミテッド
ブランデンバーグ (ユーケイ) リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40257312&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP5662799(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US11/860,516 external-priority patent/US20080229652A1/en
Application filed by ブランデンバーグ (ユーケイ) リミテッド, ブランデンバーグ (ユーケイ) リミテッド filed Critical ブランデンバーグ (ユーケイ) リミテッド
Publication of JP2010539897A publication Critical patent/JP2010539897A/en
Publication of JP2010539897A5 publication Critical patent/JP2010539897A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5662799B2 publication Critical patent/JP5662799B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/14Catching by adhesive surfaces
    • A01M1/145Attracting and catching insects using combined illumination or colours and adhesive surfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/02Stationary means for catching or killing insects with devices or substances, e.g. food, pheronones attracting the insects
    • A01M1/04Attracting insects by using illumination or colours
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/10Catching insects by using Traps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/14Catching by adhesive surfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/24Arrangements connected with buildings, doors, windows, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M2200/00Kind of animal
    • A01M2200/01Insects
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S43/00Fishing, trapping, and vermin destroying

Description

本発明は、通常の直付け照明具または壁用蝋燭立てとして偽装される捕虫器に関する。このような捕虫器は、とりわけ飲食店において適用されるものである。   The present invention relates to an insect trap that is camouflaged as a normal direct luminaire or wall candle holder. Such insect traps are especially applied in restaurants.

昆虫を捕虫器内に誘引するための手段として紫外線(「UV」)光を使用することが、当技術分野においてよく知られている。UV光は、約100から400ナノメートル(「nm」)の間の範囲内の波長を有する電磁放射の一形態である。ヒトの眼は、紫外線光を検知することは不可能であるが、ハチおよびハエなどの多数の昆虫を含むいくつかの動物は、UV光を見ることが可能である。UV光は、3つの帯域幅、すなわちUV−A、UV−B、およびUV−Cに下位区分される。時として、UV−Cは、超紫外線と呼ばれ、100から280nmの間の波長により特徴付けられる。時として、UV−Bは、遠紫外線と呼ばれ、280から315nmの間の波長を有する。本発明に特に関係するUV−Aは、時として、近紫外線と呼ばれ、315から400nmの間の波長を有する。「ダークライト」、「ブラックライト」、または「ブラックライトブルー」としばしば呼ばれる光は全て、UA−A光を生成する。   The use of ultraviolet (“UV”) light as a means for attracting insects into traps is well known in the art. UV light is a form of electromagnetic radiation having a wavelength in the range of between about 100 to 400 nanometers (“nm”). The human eye is unable to detect ultraviolet light, but some animals, including many insects such as bees and flies, can see UV light. UV light is subdivided into three bandwidths: UV-A, UV-B, and UV-C. Sometimes UV-C is called extreme ultraviolet and is characterized by wavelengths between 100 and 280 nm. Sometimes UV-B is called deep ultraviolet and has a wavelength between 280 and 315 nm. UV-A, particularly relevant to the present invention, is sometimes referred to as near ultraviolet and has a wavelength between 315 and 400 nm. All light often referred to as “dark light”, “black light”, or “black light blue” produces UA-A light.

昆虫がUA−A光に引き寄せられる理由については、複数の理論が存在する。昆虫は、自然の状態において、影および暗闇内に位置する植生地内で食糧を捜し回るおよび/または捜し求める。この環境から抜け出す方法は、光を追い求めること、とりわけUV光を追い求めることである。なぜならそれは、太陽光の一成分であるからである。昆虫が、植生地の内部からオープンスペースの方向に飛翔する場合には、昆虫は、輝線ギャップを追い求める、または光強度の段差部分を追い求める。さらに、いくつかの花、菌類、および液体は、UA−A光を反射する。昆虫は、UA−A光を、食物箇所、交尾機会、および産卵可能箇所へと関連付けを行うと考えられている。したがって、UA−Aは、昆虫の視覚の重要な要素であると考えられている。   There are several theories as to why insects are attracted to UA-A light. Insects search for and / or seek food in nature, in vegetation located within shadows and darkness. The way to get out of this environment is to pursue light, especially to pursue UV light. Because it is a component of sunlight. When an insect flies in the direction of an open space from the inside of the vegetation, the insect pursues a bright line gap or a step portion of light intensity. In addition, some flowers, fungi, and liquids reflect UA-A light. Insects are thought to associate UA-A light with food sites, mating opportunities, and spawning sites. Therefore, UA-A is considered to be an important element of insect vision.

電球の輝度、UV発光区域のサイズ、電球の配向、捕獲位置、点滅周期、および波長を含む、多数の要素が、発光式捕虫器の有効性(すなわち、捕虫率、および種のタイプ)に決定的に影響を与えることが、判明している。より明るい電球を組み込んだ捕虫器が、より高い捕虫率を有する傾向があるというのは、概して真理であるが、製造業者らは、電球の輝度を選択する際に、法的限度および放射線被爆などの多数の要素を重視しなければならない。捕虫位置は、ユニットが窓の傍に配置された場合には外光などの競合的なUV源が捕虫力を最小限に抑えるおそれがあるため、関連性がある。さらに、捕虫器は、理想的には、昆虫が典型的に向かう位置に配置されるべきである。例えば、捕虫器は、好ましくは、天井から離間されるべきである。さらに、昆虫の引寄せは、光強度の上昇と共に高まり、ある程度の背景輝度がある場合に、高まることが判明している。換言すれば、高強度光および低強度光の帯域を備えるUV光パターンが発せられる場合に、より高い昆虫の反応を得ることが可能となる。   Numerous factors determine the effectiveness of the light catcher (ie, catch rate and species type), including light bulb brightness, UV light emitting area size, light bulb orientation, capture position, flashing period, and wavelength. Has been found to have an impact. It is generally true that traps that incorporate brighter bulbs tend to have higher trapping rates, but manufacturers have chosen legal limits and radiation exposure, etc. when choosing the bulb brightness. A number of elements must be emphasized. Insect position is relevant because competitive UV sources such as outside light can minimize the ability to catch insects when the unit is placed beside a window. Furthermore, the insect trap should ideally be placed in a position where insects are typically directed. For example, the insect trap should preferably be spaced from the ceiling. Furthermore, it has been found that insect attraction increases with increasing light intensity and increases when there is some background brightness. In other words, it is possible to obtain a higher insect response when a UV light pattern having a band of high intensity light and low intensity light is emitted.

さらに、ピークが345から375nmの範囲内のUV光源、より好ましくは360nmよりも若干短い波長のUV光源が、最適な昆虫反応を生じさせることが判明している。この最適な波長の選択は、種々の昆虫のピーク反応に関する経験的な研究に基づくものである。例えば、イエバエは、340nmから350nmのUVピーク反応を有する。ミツバチは、336nmのUVピーク反応を有する。ミバエは、345nmから375nmのUVピーク反応を有する。様々な種の昆虫のスペクトル反応に関する研究が継続されているが、双翅目が類似の光分解能を有し、360nmを下回って発光するUV源がこのような生物においてより高い反応を生じさせることが、所与の例から推測されている。   Furthermore, it has been found that UV light sources with a peak in the range of 345 to 375 nm, more preferably UV light sources with wavelengths slightly shorter than 360 nm, produce an optimal insect response. The selection of this optimal wavelength is based on empirical studies on the peak response of various insects. For example, houseflies have a UV peak response from 340 nm to 350 nm. The bees have a UV peak response of 336 nm. Fruit flies have a UV peak response from 345 nm to 375 nm. While research on the spectral response of various species of insects continues, UV sources that emit light below 360 nm have similar light resolution and diptera produce higher responses in such organisms Is inferred from the given example.

最後に、UV−A光が、いくつかの先行技術の機器のように、壁にではなく、昆虫がいないことが望ましい区域の方向に向けられる場合に高い捕虫率が達成され得ることが、判明している。設置壁面に対してUV−A光を向けるのではなく、UV−A光を外方に向けることにより、密生した植生地からの通行可能な出口をより良好に模すると考えられている。昆虫が、植生地の内部からオープンスペースの方へと飛翔する場合には、昆虫は、大きな一面のUV光を見るのではなく、代わりに、サイズがそれぞれ異なる葉の間のギャップ内の光を見る。   Finally, it turns out that a high catching rate can be achieved when UV-A light is directed towards the area where it is desirable to be free of insects, not on the wall, as in some prior art instruments doing. By directing UV-A light outward rather than directing UV-A light to the installation wall surface, it is considered to better simulate a passable exit from dense vegetation. If an insect flies from the inside of the vegetation to the open space, the insect does not see a large single-sided UV light, but instead a light in the gap between leaves of different sizes. to see.

誘引手段としてUV−A光を使用する先行技術の機器が、これらの有効性向上化特徴の多くを具備することに失すると同時に、消費者に十分に受け入れられる機器を提供することに失していることが、判明している。UV−A光を使用する捕虫器は、しばしば、飲食店で使用されるが、そのような場所では、顧客は、露出された光電球を目にすることを望まず、ましてや捕虫器を目にすることを望まない。捕虫器を想像することによって、食欲が減退するおそれがある。   The prior art equipment that uses UV-A light as an attraction means loses to have many of these enhanced features while at the same time providing equipment that is well accepted by consumers. It has been found that Insect traps that use UV-A light are often used in restaurants, but in such places, customers do not want to see exposed light bulbs, and even see the traps. I don't want to do it. By imagining a catcher, appetite may be reduced.

本明細書において説明され特許請求される実施形態は、機器の捕虫特性を覆い隠す誘蛾灯を提供することによって、先行技術の欠点の少なくともいくつかを解消する。   The embodiments described and claimed herein eliminate at least some of the disadvantages of the prior art by providing a kidnap lamp that obscures the insect trapping properties of the device.

本発明によれば、昆虫を捕獲するための装置において、
昆虫引寄せ光を発する少なくとも1つの昆虫引寄せ光源と、
昆虫を不動化するように構成された少なくとも1つの昆虫不動化機器と、
昆虫引寄せ光源および昆虫不動化機器を保持するハウジングと、
視界から昆虫引寄せ光源および昆虫不動化機器を少なくとも部分的に隠すカバーと
を備え、
ハウジングは、昆虫が通って装置内に侵入することが可能な開口と、少なくとも1つの昆虫引寄せ光源から前方の外方に昆虫引寄せ光が直接的に投射されるのを防ぐような態様で、昆虫引寄せ光を、少なくとも1つの昆虫引寄せ光源から開口まで外方に向ける、少なくとも1つの光経路または光導部とを有することを特徴とする、装置が提供される。
According to the invention, in an apparatus for capturing insects,
At least one insect attracting light source that emits insect attracting light;
At least one insect immobilization device configured to immobilize insects;
A housing for holding an insect attracting light source and an insect immobilization device;
A cover that at least partially hides the insect light source and the insect immobilization device from view;
The housing has an opening through which insects can enter and enter the device, and in a manner that prevents the insect attracting light from being projected directly outward from at least one insect attracting light source. A device is provided, characterized in that it has at least one light path or light guide for directing insect attracting light outward from the at least one insect attracting light source to the opening.

誘蛾灯の例示的な一実施形態は、少なくとも部分的に誘蛾灯内に隠される2つの(UV−A)ランプを使用するが、誘蛾灯が設置される壁面から離れるように、前方に向く2つの光経路から出るようにUV光を投射するように構成される。2つの光経路は、このユニットの左側および右側に位置し、UV光に関して壁上にいかなる表示またはパターンをも回避するような構造物を備えることが可能である。   An exemplary embodiment of a kidnapping lamp uses two (UV-A) lamps that are at least partially hidden in the kidnapping lamp, but two light paths that point forward, away from the wall where the kidnapping lamp is installed Configured to project UV light so as to exit from. The two light paths can be provided on the left and right sides of the unit and with structures that avoid any indication or pattern on the wall for UV light.

さらに、この誘蛾灯は、2つの可視光源を備え、これらは、より強調的な点灯をもたらすこととなる作業照明またはLED出力を供給する2つのランプであることが可能であり、いずれのアプローチを採用するかは、用途により決定されることとなる。一例においては、可視光源は、壁に対して光を投射するように配向され得る。可視光源は、UV成分を発さず、したがって、光引寄せ機構に大いには寄与しない。このような態様においては、可視光源は、壁面直付け照明具としてのその擬態においてアセンブリ全体に寄与する。1つの機器において、可視および不可視の昆虫引寄せ光を、それぞれを依然として区別しつつ組み合わせることによって、このユニットは、壁面直付け照明具として初めにそして真っ先に認知され得ることとなり、それにより、このユニットをセンシティブな区域に配置することが可能となる。   In addition, this kidnapping lamp comprises two visible light sources, which can be two lamps that provide work lighting or LED output that will result in more accentuated lighting, whichever approach is taken Whether to do this will be determined by the application. In one example, the visible light source can be oriented to project light against the wall. Visible light sources do not emit UV components and therefore do not contribute significantly to the light draw mechanism. In such an embodiment, the visible light source contributes to the entire assembly in its mimicry as a wall mounted lighting fixture. By combining visible and invisible insect attracting light in a single instrument, still distinguishing each other, this unit can be recognized first and foremost as a wall mounted luminaire, so that Units can be placed in sensitive areas.

光導体が、光経路内に取り付けられて、誘蛾灯のUV特性を操作するために、UV放射ルーム(loom)内の垂直方向に強いUV線を表示させる。UV照射を捜し求める昆虫は、この光源に接近し、この光源の方向に引き寄せられることとなり、UVの強度がより強いこのユニットに侵入する。ユニットの内部において、正面パネルの背後に、交換可能な駆除ボード(接着剤被覆されたボード)があり、その上において、昆虫は捕獲され得る。   A light guide is mounted in the light path to display intense UV rays in the vertical direction in the UV radiation room to manipulate the UV characteristics of the kidnapping lamp. Insects looking for UV radiation will approach this light source and be drawn towards the light source, and will enter this unit with higher UV intensity. Inside the unit, behind the front panel, there is a replaceable disinfecting board (adhesive coated board) on which insects can be caught.

上述され、以下に述べられる特徴と、当技術において既知である他の特徴とのいくつかの組合せを含む他の実施形態は、そのような実施形態が本明細書において明示され明記されない場合でも、特許請求の範囲内に含まれるものとして予期される。   Other embodiments, including some combinations of the features described above and described below, and other features known in the art, may be used even if such embodiments are not explicitly stated in the specification. It is anticipated that it will fall within the scope of the claims.

本明細書において説明され特許請求される実施形態のこれらのおよび他の特徴、態様、目的、および利点は、以下の詳細な説明、添付の特許請求の範囲、および添付の図面を検討することにより、より良好に理解されよう。   These and other features, aspects, objects, and advantages of the embodiments described and claimed herein will be apparent from a consideration of the following detailed description, appended claims, and accompanying drawings. Will be better understood.

誘蛾灯の第1の実施形態の斜視図である。It is a perspective view of 1st Embodiment of a kidnapping lamp. 誘蛾灯の第1の実施形態の正面図である。It is a front view of 1st Embodiment of a kidnapping lamp. 誘蛾灯の第1の実施形態の側面図である。It is a side view of 1st Embodiment of a kidnapping lamp. 誘蛾灯の第1の実施形態の底面図であり、その上面図は、この底面図の実質的にミラーイメージとなる。It is a bottom view of a 1st embodiment of a kidnapping lamp, The top view becomes a mirror image of this bottom view substantially. 誘蛾灯の第1の実施形態の分解図である。It is an exploded view of 1st Embodiment of a kidnapping lamp. 光経路から発せられる放射線ルームの視覚的表示を含む、誘蛾灯の第1の実施形態の(図7のAAを通る)断面図である。FIG. 8 is a cross-sectional view (through AA of FIG. 7) of the first embodiment of the kidnapping lamp including a visual indication of the radiation room emanating from the light path. やはり光経路から発せられる放射線ルームの視覚的表示を含む、誘蛾灯の第1の実施形態の正面図である。FIG. 2 is a front view of a first embodiment of a kidnapping lamp that also includes a visual indication of a radiation room emanating from the light path. やはり光経路から発せられる放射線ルームの視覚的表示を含む、誘蛾灯の第1の実施形態の側面図である。FIG. 2 is a side view of a first embodiment of a kidnapping lamp that also includes a visual indication of a radiation room emanating from the light path. 誘蛾灯の第2の実施形態の正面カバーが開位置にある、誘蛾灯の第2の実施形態の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a second embodiment of the kidnapping lamp with the front cover of the second embodiment of the kidnapping lamp in an open position. 光導体がどのように捕虫器内に設置されるかを説明する、誘蛾灯の第2の実施形態の近接斜視図である。FIG. 6 is a close-up perspective view of a second embodiment of a kidnapping lamp, illustrating how a light guide is installed in a trap. 誘蛾灯の第3の実施形態の斜視図である。It is a perspective view of 3rd Embodiment of a kidnapping lamp.

これらの図面は必ずしも縮尺通りではなく、これらの実施形態は時として図形記号、仮想線、線図、および破断図により図示されることを理解すべきである。いくつかの例においては、本明細書において説明され特許請求される実施形態を理解するために必要ではない詳細が、または、理解が困難な他の詳細を示す詳細が、省略されている場合がある。当然ながら、本明細書において説明される本発明は、図示される特定の実施形態に必ずしも限定されないことを理解されたい。実際に、当業者は、特許請求の範囲の趣旨および範囲から逸脱することなく、本明細書において示され説明される実施形態と同様のものおよび均等物である複数の代替構成を考案し得ることが予期される。   It should be understood that these drawings are not necessarily to scale, and that embodiments are sometimes illustrated by graphical symbols, phantom lines, diagrammatic views, and cutaway views. In some instances, details that are not necessary to an understanding of the embodiments described and claimed herein, or other details that are difficult to understand, may be omitted. is there. Of course, it is to be understood that the invention described herein is not necessarily limited to the specific embodiments illustrated. Indeed, those skilled in the art may devise a plurality of alternative constructions that are similar and equivalent to the embodiments shown and described herein without departing from the spirit and scope of the claims. Is expected.

同様の参照番号が、図面の以下の詳細な説明において、図面間にわたって同様または類似の部品を参照するために使用される。
誘蛾灯10、110、210の3つの特定の実施形態が、本明細書において説明され、示され、誘蛾灯10が、図1から図8において、誘蛾灯110が、図9から図10において、誘蛾灯210が、図11において示され、図示される。これらの実施形態はそれぞれ、壁面上への設置用に構成されるが、特許請求される構成部を使用する機器が、他の表面上に設置するように適合化され得ることが、予期される。誘蛾灯10、110、210は、誘蛾灯10、110、210内に、2つの昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160b(第3の実施形態には図示せず)、および昆虫不動化機器190(第1および第3の実施形態には図示せず)を視界から実質的に隠すことによって、現行の誘蛾灯に比較して美的に当たり障りのない姿を呈するように設計される。図示される実施形態はそれぞれ、2つの昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bを使用するが、さらに多数のまたは少数の昆虫引寄せ光源を使用して、十分な結果を得ることが可能になり得ることが予期される。誘蛾灯10、110、210の美的上の当たり障りのなさに寄与するために、昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bは、誘蛾灯10、110、210が極端な角度から視認される場合を除けば、典型的な傍観者の見通し線の実質的に外側に保持される。しかし、誘蛾灯内に、昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bを隠すことによって、昆虫引寄せ光は、誘蛾灯から直接的に前方に投射することが妨げられる。昆虫引寄せ光を誘蛾灯10、110、210の外側に達するように、および前方(壁面から離れる方向)に投射するようにするために、誘蛾灯10、110、210は、通常昆虫が存在しないことが望ましい区域である所望の方向に光を送るための構造物を備える。さらに美的上における障り当たりのなさに寄与するために、誘蛾灯10、110、210は、壁上に視認可能なスペクトル照明を投射する能力を有する。この点において、本明細書において説明され示される3つの実施形態10、110、210は、標準的な壁面直付け照明具として偽装された捕虫器である。3つの実施形態の誘蛾灯10、110、210は、実質的に同様であるが、以下においてより詳細に説明されるように、構造上および組立て上の若干の違いが含まれる。誘蛾灯10、110、210は、それらが全て、昆虫が存在しないことが望ましい区域中に昆虫引寄せ光を投射するように構成されている点においては同様である。これらの誘蛾灯は全て、紫外線(またはUV)光、および具体的にはA帯域幅の紫外線光(本明細書においては「UV−A」光−2と呼ぶ)を発する、2つの昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bを使用する。UV−A光は、ヒトの裸眼にとって可視のものではないが、昆虫は、UV−A光を見ることが可能であり、上述においてさらに詳細に説明したように、とりわけUV−A光に引き寄せられる。UV−A帯域幅の全スペクトル内(すなわち、約315nmから400nmの間)の光を発する光源により、十分な結果を得ることが可能である。しかし、比較的良好な結果は、主に345nmから375nmの間の波長を、理想的には、360nmを若干下回る波長を有するUV−A光を発する昆虫引寄せ光を利用することによって得ることが可能であることが、殆どの昆虫の種に関して判明している。この基準を満たすために、Electrosectという商標名のものに販売されている、353nmのピークUV光を発するブラックライトブルーランプを使用することが可能である。
Like reference numerals are used in the following detailed description of the drawings to refer to like or similar parts throughout the drawings.
Three specific embodiments of the kidnapping lights 10, 110, 210 are described and shown herein, where the kidnapping lamp 10 is shown in FIGS. 1-8, the kidnapping lamp 110 is shown in FIGS. , Shown and illustrated in FIG. Each of these embodiments is configured for installation on a wall, but it is anticipated that equipment using the claimed components can be adapted for installation on other surfaces. . The kidnapping lamps 10, 110, 210 include two insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b (not shown in the third embodiment) and an insect immobilization device 190 ( It is designed to appear aesthetically unobtrusive compared to current kidnapping lights by substantially hiding it from view (not shown in the first and third embodiments). Each of the illustrated embodiments uses two insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b, although more or fewer insect attracting light sources can be used to achieve satisfactory results It is expected to be possible. In order to contribute to the aesthetic impenetrability of the kidnapping lights 10, 110, 210, the insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b, except when the kidnapping lights 10, 110, 210 are viewed from an extreme angle. , Held substantially outside the line of sight of typical bystanders. However, by hiding the insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b in the kidnapping lamp, the insect attracting light is prevented from projecting directly forward from the kidnapping lamp. In order for the insect attracting light to reach the outside of the kidnapping lights 10, 110, 210 and to project forward (in the direction away from the wall surface), the kidnapping lights 10, 110, 210 are usually free of insects. A structure for sending light in a desired direction, which is a desired area, is provided. To further contribute to the aesthetic unobtrusiveness, the kidnapping lights 10, 110, 210 have the ability to project visible spectral illumination on the walls. In this regard, the three embodiments 10, 110, 210 described and illustrated herein are insect traps that are camouflaged as standard wall mounted lighting fixtures. The three embodiments of the lantern 10, 10, 210 are substantially similar, but include some structural and assembly differences, as will be described in more detail below. The kidnapping lights 10, 110, 210 are similar in that they are all configured to project insect attracting light into areas where it is desirable that no insects are present. These kidnapping lamps all emit two (2) insect attracting light sources that emit ultraviolet (or UV) light, and specifically A-band ultraviolet light (referred to herein as “UV-A” light-2). 60a, 60b, 160a, 160b are used. Although UV-A light is not visible to the human naked eye, insects can see UV-A light and are particularly attracted to UV-A light as described in more detail above. . Satisfactory results can be obtained with a light source that emits light within the entire spectrum of the UV-A bandwidth (ie, between about 315 nm and 400 nm). However, relatively good results can be obtained mainly by utilizing insect attracting light that emits UV-A light having a wavelength between 345 nm and 375 nm, ideally slightly below 360 nm. It has been found for most insect species that it is possible. To meet this standard, it is possible to use a black light blue lamp that emits 353 nm peak UV light sold under the trade name Electrosect.

これら3つの実施形態10、110、210においては、昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bは、ハウジングの正面カバー50、150、250の背後の光ハウジング12、112、212内に配置される。正面カバー50は、昆虫引寄せ光源が、壁面に対して垂直方向に光を直接的に発するのを防ぎ、垂直の各側に対して約30から40度の範囲内に光を直接的に発するのを防ぐ。昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bは、概して視界から隠されるため、誘蛾灯10、110、210は、光経路14a、14b、114a、114b、214a、214bおよび光導体70a、70b、270a、270bを使用して、誘蛾灯10、110から外方に昆虫引寄せ光を向け、誘蛾灯10、110が設置される壁構造体から離れる方向に光を向ける。   In these three embodiments 10, 110, 210, the insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b are arranged in the light housings 12, 112, 212 behind the housing front covers 50, 150, 250. . The front cover 50 prevents the insect attracting light source from emitting light directly in a direction perpendicular to the wall surface, and directly emits light within a range of about 30 to 40 degrees for each vertical side. To prevent. Since the insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b are generally hidden from view, the kidnapping lamps 10, 110, 210 have light paths 14a, 14b, 114a, 114b, 214a, 214b and light guides 70a, 70b, 270a, Using 270b, insect attracting light is directed outward from the kidnapping lights 10, 110, and light is directed away from the wall structure on which the kidnapping lights 10, 110 are installed.

光経路14a、14b、114a、114b、214a、214bは、長円形の形状であり、概して垂直方向に配向され、合わせて約0.032mの面積を有するが、様々な他の形状および配向からなる光経路を有する機器が本特許請求の範囲内に包含されることが、予期される。光経路14a、14b、114a、114b、214a、214bは、反射表面26a、26b、126a、126b、226a、226bを備えて、誘蛾灯10、110、210から外方に光を効果的に反射する。昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bの被隠蔽特性により、発せられる昆虫引寄せ光は、光源60a、60b、160a、160bから側方に、壁面に対して概して平行な方向に、反射表面26a、26b、126a、126b、226a、226bの方向に伸びる。反射表面26a、26b、126a、126b、226a、226bは、壁面から約120度の角度で配向され、それにより、昆虫が存在しないことが望ましい区域中に昆虫引寄せ光を反射する。さらに、反射表面26a、26b、126a、126b、226a、226bは、誘蛾灯10、110、210が装着される壁面の上に昆虫引寄せ光を伝達するのを遮るためのシールドとしての役割を果たすことも可能である。代替としては、誘蛾灯は、そのような役割を果たすために個別のシールドを備えることが可能である。 The light paths 14a, 14b, 114a, 114b, 214a, 214b are oval in shape and are generally oriented vertically and have a combined area of about 0.032 m 2 , but from various other shapes and orientations It is anticipated that equipment having a light path of within the scope of this claim. The light paths 14a, 14b, 114a, 114b, 214a, 214b include reflective surfaces 26a, 26b, 126a, 126b, 226a, 226b to effectively reflect light outward from the kidnapping lights 10, 110, 210. Due to the concealment characteristics of the insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b, the insect attracting light emitted is reflected from the light sources 60a, 60b, 160a, 160b laterally and in a direction generally parallel to the wall surface. It extends in the direction of 26a, 26b, 126a, 126b, 226a, 226b. The reflective surfaces 26a, 26b, 126a, 126b, 226a, 226b are oriented at an angle of about 120 degrees from the wall surface, thereby reflecting insect attracting light into areas where it is desirable that no insects are present. Further, the reflective surfaces 26a, 26b, 126a, 126b, 226a, 226b serve as a shield to block the transmission of insect attracting light onto the wall surface on which the kidnapping lights 10, 110, 210 are mounted. Is also possible. Alternatively, the kidnapping lamp can be provided with a separate shield to fulfill such a role.

光導体(light pipe)または光導部70a、70b、170a、170b、270a、270bは、光経路14a、14b、114a、114b、214a、214bの開口を介して、集束された昆虫引寄せ光を効果的に「曲げる」ことによって所望の方向に光を向けるための第2の手段を形成する。図示される実施形態においては、光導部70a、70b、170a、170b、270a、270bは、アクリルプレートのような構造物であるが、ガラスなどの他の材料、および光ファイバのような機器を含む他の光導部(および複数の光導部)を同様に効果的に使用することが可能であることが予期される。光導部70a、70b、170a、170b、270a、270bはそれらの第1の端部において、昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bに当接して、集束された昆虫引寄せ光を捕らえる。光が、光導部70a、70b、170a、170b、270a、270bを通り伝達され、光導部70a、70b、170a、170b、270a、270bの第2の対向側の端部から発せられる。これらの第2の対向側の端部は、光経路14a、14b、114a、114b、214a、214bの開口付近に配設される。図示される実施形態においては、光導部70a、70b、170a、170b、270a、270bの長さ方向寸法は、光経路14a、14b、114a、114b、214a、214bの長さ方向寸法に対して概して平行に配向されるが、導部が様々な他の方向に配向される代替的な実施形態が予期される。光導部のプレートのような構造物により、導部から投射される光は、昆虫引寄せ光の強い線によって特徴付けられる。しかし、使用される特定のタイプの光導部に応じて、他のパターンが予期される。使用時に、反射表面26a、26b、126a、126b、226a、226bから反射される昆虫引寄せ光は、光経路を出て散乱パターン77a、77bとなる傾向があり、光導部を通り伝達される昆虫引寄せ光は、はるかに強く、光経路からはるかに集束されたパターン78a、78bになされて発せられる。光経路から発せられた、散乱されたパターンおよび集束されたパターンの光は、結合して、強度段差を有する光パターン79a、79bを形成する。光経路14a、14b、114a、114b、214a、214bによって発せられる光のパターンおよび関連付けされる構造物は、図6から図8に図示される。   The light pipes or light guides 70a, 70b, 170a, 170b, 270a, 270b effect the focused insect attracting light through the openings of the light paths 14a, 14b, 114a, 114b, 214a, 214b. The second means for directing the light in the desired direction by “bending”. In the illustrated embodiment, the light guides 70a, 70b, 170a, 170b, 270a, 270b are structures such as acrylic plates, but include other materials such as glass, and equipment such as optical fibers. It is anticipated that other light guides (and multiple light guides) can be used effectively as well. The light guide parts 70a, 70b, 170a, 170b, 270a, 270b abut against the insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b at their first ends to capture the focused insect attracting light. Light is transmitted through the light guide parts 70a, 70b, 170a, 170b, 270a, 270b, and is emitted from the second opposing end of the light guide parts 70a, 70b, 170a, 170b, 270a, 270b. These end portions on the second opposing side are disposed in the vicinity of the openings of the optical paths 14a, 14b, 114a, 114b, 214a, 214b. In the illustrated embodiment, the lengthwise dimensions of the light guides 70a, 70b, 170a, 170b, 270a, 270b are generally relative to the lengthwise dimensions of the light paths 14a, 14b, 114a, 114b, 214a, 214b. Alternative embodiments are envisioned that are oriented in parallel, but where the leads are oriented in various other directions. By a structure like a plate of the light guide, the light projected from the conductor is characterized by a strong line of insect attracting light. However, other patterns are expected depending on the particular type of light guide used. In use, the insect attracting light reflected from the reflective surfaces 26a, 26b, 126a, 126b, 226a, 226b tends to leave the light path and become scattered patterns 77a, 77b, and is transmitted through the light guide. The attracting light is emitted in patterns 78a, 78b that are much stronger and much more focused from the light path. The scattered and focused patterns of light emitted from the light path combine to form light patterns 79a and 79b having intensity steps. The pattern of light emitted by the light paths 14a, 14b, 114a, 114b, 214a, 214b and the associated structures are illustrated in FIGS.

次に図1から図8を具体的な参照として、誘蛾灯の第1の実施形態が図示される。誘蛾灯10は、概して、壁構造に設置され、誘蛾灯10の様々な他の構成要素を支持するように構成された、光ハウジング12を備える。図示される実施形態の光ハウジング12は、光経路14a、14b用の開口を画成するために複数の構成要素から構築される。これらの構成要素は、後方パネル20、2つの端部パネル(または成形物)30a、30b、内部シャシプレート40、正面カバー50、および電子安定器42を含む。電子安定器42は、UVランプが点灯している際に電流を調節するチョークである。   A first embodiment of a kidnapping lamp will now be illustrated with specific reference to FIGS. The kidnapping lamp 10 generally comprises a light housing 12 that is installed in a wall structure and is configured to support various other components of the kidnapping lamp 10. The light housing 12 of the illustrated embodiment is constructed from a plurality of components to define openings for the light paths 14a, 14b. These components include a rear panel 20, two end panels (or moldings) 30 a, 30 b, an internal chassis plate 40, a front cover 50, and an electronic ballast 42. The electronic ballast 42 is a choke that adjusts the current when the UV lamp is lit.

さらに、図9から図10に図示されるように、第2の実施形態の誘蛾灯110は、複数の構成要素から構築される光ハウジング112を備える。これらの構成要素は、後方パネル120、2つの端部パネル130a、130b、および正面カバーを備える。図面において明瞭には図示されない場合があるが、第2の実施形態は、内部シャシプレートを使用しない。その理由は、そのような構造物が、後方パネル120と一体化されるからである。   Furthermore, as illustrated in FIGS. 9 to 10, the kidnap lamp 110 of the second embodiment includes a light housing 112 constructed from a plurality of components. These components include a rear panel 120, two end panels 130a, 130b, and a front cover. Although not clearly shown in the drawings, the second embodiment does not use an internal chassis plate. The reason is that such a structure is integrated with the rear panel 120.

図11に図示されるように第3の実施形態の誘蛾灯210は、正面カバー250に関する点を除けば、第2の実施形態110とほぼ同一である。
本明細書において示され説明される実施形態においては、後方パネル20は、中央部分と、その左側および右側の2つの屈曲翼部部分とを有し、これら2つの屈曲翼部部分は、中央部分に対してある角度で延在する。後方パネル20は、アルミニウムなどの金属材料から製造され、それにより、屈曲翼部部分の内側面が、光経路14a、14b用の反射表面26a、26bとしての役割を果たすことが予期される。さらに、後方パネル20は、ある他の材料、さらには十分には反射することができないプラスチックなどの材料からでも製造され得ることが、予期される。このような場合には、後方パネル20の内側面に接着される金属のようなステッカなど、追加の反射構造物が、光経路14a、14b中に設けられてよい。構造物に関しては、後方パネルは、誘蛾灯10を壁面に設置することが可能となり、ケーブル出口を与えることが可能となり、電子安定器42を設置することが可能となるように、複数の開口を備える。本明細書において示され説明された実施形態は、壁設置型となるように意図されるが、誘蛾灯は、自立型であることが可能であり、ある種のスタンドもしくはポールに設置されることが可能であり、または任意の他の態様で取り付けられるものが可能である。
As shown in FIG. 11, the kidnapping lamp 210 of the third embodiment is substantially the same as the second embodiment 110 except for the point relating to the front cover 250.
In the embodiment shown and described herein, the rear panel 20 has a central portion and two bent wing portions on the left and right sides thereof, the two bent wing portions being the central portion. It extends at an angle with respect to. The rear panel 20 is manufactured from a metallic material such as aluminum, so that the inner surface of the bent wing portion is expected to serve as a reflective surface 26a, 26b for the light path 14a, 14b. Further, it is anticipated that the back panel 20 may be manufactured from some other material, as well as from materials such as plastic that cannot be fully reflected. In such a case, additional reflective structures such as a metal sticker that is adhered to the inner surface of the rear panel 20 may be provided in the light paths 14a, 14b. With respect to the structure, the rear panel has a plurality of openings so that the kidnapping lamp 10 can be installed on the wall surface, a cable exit can be provided, and an electronic ballast 42 can be installed. . Although the embodiments shown and described herein are intended to be wall mounted, the kidnap lamp can be free standing and can be installed on some kind of stand or pole. It can be or can be attached in any other manner.

第1の実施形態のシャシプレート40の両側に装着されるものが、および、第2の実施形態の後方パネル120のシャシ領域となるものが、昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bである。図面には図示されないが、昆虫引寄せ光源および可視スペクトル光源に電力供給するための配線および関連する構成要素が、第1の実施形態のシャシプレート40の背後に包含され、第2の実施形態の後方パネル120のシャシ領域の背後に包含される。   Insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, and 160b are mounted on both sides of the chassis plate 40 of the first embodiment and the chassis region of the rear panel 120 of the second embodiment. . Although not shown in the drawings, wiring and associated components for powering the insect attracting light source and visible spectrum light source are included behind the chassis plate 40 of the first embodiment, and Behind the chassis area of the rear panel 120.

端部パネル30a、30b、130a、130bはそれぞれ、後方パネル20、120および内部シャシプレート40の対向する端部を受容するおよび/またはそれらに係合するための、複数のスロットまたは同様のものを備える。第1の実施形態の端部パネル30a、30bについては、第1のスロットが、後方パネル20を受容するための各端部パネルの後方端部に沿って設けられ、シャシプレート40と同一の全体形状を有する第2のスロットが、シャシプレート40を受容するための各端部パネル30a、1030bの後方端部から延在して設けられる。端部パネル30a、30bはそれぞれ、光導部70a、70bを受容するように構成された追加の対のスロットを備える。さらに、端部パネル30a、30bは、正面カバー50に係合するように構成されたスロットを備える。このような目的のために、下端部パネル30bは、正面カバーと摺動的に係合するように構成された、2つの内方に分岐した開口底部スロットを備える。上端部パネル30aは、やはり正面カバーと摺動的に係合するように構成された、2つの内方に分岐した閉鎖底部スロットを備える。しかし、上端部パネル30a中のスロットの閉鎖底部は、カバーと係合して、カバーを定位置に保持する。駆除ボード(図示せず)が、端部パネル30a、30bとシャシプレート40との移行部に挿入され、そこに押込まれる。   The end panels 30a, 30b, 130a, 130b each have a plurality of slots or the like for receiving and / or engaging the opposite ends of the rear panels 20, 120 and the inner chassis plate 40. Prepare. For the end panels 30a, 30b of the first embodiment, a first slot is provided along the rear end of each end panel for receiving the rear panel 20, and is the same as the chassis plate 40. A second slot having a shape is provided extending from the rear end of each end panel 30a, 1030b for receiving the chassis plate 40. End panels 30a, 30b each include an additional pair of slots configured to receive light guides 70a, 70b. In addition, the end panels 30 a, 30 b include slots configured to engage the front cover 50. For this purpose, the lower end panel 30b includes two inwardly opening bottom slots that are configured to slidably engage the front cover. The top panel 30a includes two inwardly branched closed bottom slots that are also configured to slidably engage the front cover. However, the closed bottom of the slot in the upper end panel 30a engages the cover and holds the cover in place. A disinfecting board (not shown) is inserted into the transition between the end panels 30a, 30b and the chassis plate 40 and pushed into it.

第2の実施形態の端部パネル130a、130bについては、第1のスロットが、後方パネル120を受容するために設けられる。上端部パネル130aは、駆除ボードの第1の端部を受容するように構成された第2の細長スロットを備える。下端部パネル130bは、駆除ボードの対向側の端部に係合するように適合化された縁を備え、この縁は、標準的な駆除ボード(Brandenburg社から製品番号BBG1012.5で販売されているものなど)の上に、部分的に折り重ねられる。さらに、端部パネル130a、130bはそれぞれ、光導部170a、170bの端部部分と係合するように構成された一対のスロットを備える。光導部170a、170bは、2つの端部パネル130a、130b間の長さ未満の長さを有することにより、導部は、図9から図10に図示されるように導部支持スロット内に角度を付けられ得る。さらに、端部パネル130a、130bは、正面カバー150用のヒンジとしての役割を果たす孔を備え、正面カバー150は、開位置と閉位置との間で枢動するように適合化される。   For the end panels 130a, 130b of the second embodiment, a first slot is provided for receiving the rear panel 120. The top panel 130a includes a second elongated slot configured to receive a first end of the disinfecting board. The lower end panel 130b has an edge adapted to engage the opposite end of the disinfecting board, which edge is a standard disinfecting board (sold by Brandenburg under the product number BBG1012.5). Etc.) and is partially folded over. Further, the end panels 130a, 130b each include a pair of slots configured to engage the end portions of the light guides 170a, 170b. The light guides 170a, 170b have a length that is less than the length between the two end panels 130a, 130b so that the guides are angled into the guide support slots as shown in FIGS. 9-10. Can be attached. Further, the end panels 130a, 130b include holes that serve as hinges for the front cover 150, and the front cover 150 is adapted to pivot between an open position and a closed position.

光ハウジング12を共に保持するために、固定具が、第1の実施形態のシャシプレート40に係合し、または、端部パネル30a、30b、130a、130b上に設けられた孔を介して後方パネル120に係合する。   In order to hold the light housing 12 together, the fixture engages the chassis plate 40 of the first embodiment or rearwardly through holes provided on the end panels 30a, 30b, 130a, 130b. Engage with panel 120.

端部パネル30a、30b、130a、130bの両実施形態は、可視スペクトル光源を中に装着することが可能な、概して円錐形または凹状形状の凹部部分36a、36bを備える(第2のおよび第3の実施形態に関する図面には図示されない)。特定の一実施形態においては、可視スペクトル光源は、LED GU10光電球である。   Both embodiments of the end panels 30a, 30b, 130a, 130b comprise generally conical or concave shaped recessed portions 36a, 36b into which a visible spectrum light source can be mounted (second and third). (It is not shown in the drawings relating to this embodiment). In one particular embodiment, the visible spectrum light source is an LED GU10 light bulb.

3つの実施形態の光導部70a、70b、170a、170b、270a、270bの構造は、実質的に同様であるが、第1の実施形態は、側部から昆虫引寄せ光源60a、60bに当接し、第2のおよび第3の実施形態は、後方から昆虫引寄せ光源160a、160bに当接する。このような構成を容易化するために、導部70a、70b、170a、170b、270a、270bは、2つ以上の寸法において延在する長さ部分を有し、それにより、第1の実施形態70a、70bは、その長さに沿って1つの屈曲部を備え、第2および第3の実施形態170a、170b、270a、270bは、2つの屈曲部を備える。   The structures of the light guide portions 70a, 70b, 170a, 170b, 270a, and 270b in the three embodiments are substantially the same, but the first embodiment contacts the insect attracting light sources 60a and 60b from the side. The second and third embodiments contact the insect attracting light sources 160a and 160b from the rear. In order to facilitate such a configuration, the conducting portions 70a, 70b, 170a, 170b, 270a, 270b have length portions extending in two or more dimensions, thereby enabling the first embodiment. 70a, 70b comprises one bend along its length, and the second and third embodiments 170a, 170b, 270a, 270b comprise two bends.

正面カバー50、150、250は、実質的に同様であるが、上述のように、第1の実施形態は、端部パネル30a、30bと摺動的に係合するように構成され、第2のおよび第3の実施形態は、端部パネル130a、130bと枢動的に係合するように構成される。正面パネル50、150、250は、照明固定具に対して垂直に延在し、照明固定具に対する垂直の各側に対して30°から40°の範囲内で延在するいかなる光通し線からも、昆虫引寄せ光源60a、60b、160a、160bを遮蔽するのに十分な距離だけ、側方寸法において延在する。さらに、正面カバー50、150、250は、端部パネル30a、30b、130a、130bの上方および下方に一定距離だけ延在して、可視光4を表示する壁面照明要素80a、80b、180a、180bを視界から遮蔽する。   The front covers 50, 150, 250 are substantially similar, but as described above, the first embodiment is configured to slidably engage the end panels 30a, 30b and the second The and third embodiments are configured to pivotally engage the end panels 130a, 130b. The front panels 50, 150, 250 extend from any light passage that extends perpendicular to the lighting fixture and extends within a range of 30 ° to 40 ° relative to each side perpendicular to the lighting fixture. , Extending in the lateral dimension by a distance sufficient to shield the insect attracting light sources 60a, 60b, 160a, 160b. Further, the front covers 50, 150, 250 extend a certain distance above and below the end panels 30 a, 30 b, 130 a, 130 b, and wall surface lighting elements 80 a, 80 b, 180 a, 180 b that display visible light 4. Is shielded from view.

図11に図示されるように、第3の実施形態の正面カバー250は、誘蛾灯250からのUV光の追加的な逃げ部を形成する複数の窓295を備える。図示される実施形態が、複数の窓295を使用するが、任意の個数の窓を使用することが可能である。窓295は、2つの別個の群に区分され、第1の群は、誘蛾灯の右側に位置し、他方の群は、誘蛾灯の左側に位置する。窓295の各群は、三角形パターンで配置されるが、任意のパターンを使用することが可能である。各窓295は、概して矩形であるが、窓295が任意の形状を有することが可能であることが予期される。図示される実施形態においては、窓295は、誘蛾灯の内部に位置するもの(UVランプおよび昆虫不動化機器)を隠すように、半透明であるか、または網が設けられているが、窓295は、透明であることも可能である。ガラスおよびプラスチック(アクリルなど)を含む、任意の材料を、窓について使用することが可能である。 As shown in FIG. 11, the front cover 250 of the third embodiment includes a plurality of windows 295 that form additional escapes for UV light from the kidnapping lamp 250. The illustrated embodiment uses multiple windows 295, but any number of windows can be used. The window 295 is divided into two separate groups, with the first group located on the right side of the kidnapping lamp and the other group on the left side of the kidnapping lamp. Each group of windows 295 is arranged in a triangular pattern, but any pattern can be used. Each window 295 is generally rectangular, but it is anticipated that the windows 295 can have any shape. In the illustrated embodiment, the window 295, which is located inside the light trap to hide (UV lamp and insect immobilization device), or a semi-transparent, or mesh is that provided, a window 295 Can also be transparent. Any material can be used for the window, including glass and plastic (such as acrylic).

窓295に半透明の外観を与えるために、窓の内側面は、第6,108,965号のカバーハウジングと同様に、粗面であることが可能であり、該文献は、参照により本明細書に組み込まれる。本明細書において使用される際に、「粗面」という語は、破損済みの、非平坦の、きめを付けられた、凹凸状の、または、他の様式で平滑断面を有さない表面を意味する。このような表面は、窓295を砂吹きまたは、きめを付けられた表面を有する型を使用することによって成形することによって形成され得る。UVランプと対向関係にある粗内側面を窓295に形成することによって、正面カバー50を介したUVランプからの昆虫引寄せ光の伝達を強化することが可能であると、考えられている。理論によって拘束されることは欲さないが、粗面は、光源からの光の拡大レンズとして作用すると考えられている。   To give the window 295 a translucent appearance, the inner surface of the window can be rough, similar to the cover housing of US 6,108,965, which is hereby incorporated by reference. Embedded in the book. As used herein, the term “roughened surface” refers to a surface that has been damaged, non-planar, textured, textured, or otherwise has no smooth cross section. means. Such a surface can be formed by molding the window 295 by sandblasting or using a mold having a textured surface. It is considered that it is possible to enhance the transmission of insect attracting light from the UV lamp through the front cover 50 by forming the rough inner side surface facing the UV lamp in the window 295. While not wishing to be bound by theory, it is believed that the rough surface acts as a magnifying lens of light from the light source.

本明細書において説明され特許請求される本発明が、いくつかの実施形態を参照としてかなり詳細に説明されたが、本明細書において説明され特許請求される本発明が、説明のために提示されたものとは異なる実施形態により実施可能であることが、当業者には理解されよう。実際に、誘蛾灯は、本明細書において説明され示されたもの以外の多数の異なる形状、配向、および形態をとることが可能であることが、予期される。したがって、添付の特許請求の範囲の趣旨および範囲は、本明細書に含まれる実施形態の説明に限定されるべきではない。   Although the invention described and claimed herein has been described in considerable detail with reference to certain embodiments, the invention described and claimed herein is presented for purposes of illustration. Those skilled in the art will appreciate that the present invention can be implemented in different embodiments than those described above. Indeed, it is anticipated that the kidnapping lamp can take on many different shapes, orientations and forms other than those described and shown herein. Therefore, the spirit and scope of the appended claims should not be limited to the description of the embodiments contained herein.

Claims (15)

昆虫を捕獲するための装置(10、110、210)において、
昆虫引寄せ光を発する少なくとも1つの昆虫引寄せ光源(60a、60b、160a、160b)と、
昆虫を不動化するように構成された少なくとも1つの昆虫不動化機器(190)と、
前記昆虫引寄せ光源および前記昆虫不動化機器を保持するハウジング(12、112、212)と、
前記昆虫引寄せ光源および前記昆虫不動化機器を視界から少なくとも部分的に隠すカバー(50、150、250)と、
昆虫が通って前記装置内に侵入することが可能な開口と、
なくとも1つの光導部(70a、70b、270a、270b)であって、前記昆虫引寄せ光源から発せられる昆虫引寄せ光を捕らえるための、前記昆虫引寄せ光源の付近にある第1の端部と、前記昆虫引寄せ光源が典型的な観察者の視線の外側に実質的に維持されるように、外方に強い(78a、78b)昆虫引寄せ光を投射するための、前記開口の付近に配設された第2の端部とを有したプレート状構造物である、少なくとも1つの光導部と、
少なくとも1つの光経路(14a、14b、114a、114b、214a、214b)と、を備え、
前記少なくとも1つの光経路は、前記昆虫引寄せ光が広がって発せられる散乱パターン(77a、77b)で前記少なくとも1つの光経路の前記開口を出るように構成され、
前記昆虫引寄せ光が前記光導部を通って前記第2の端部から発せられ、前記散乱パターンに比べて光強度が強くかつ集束された集束パターンを前記散乱パターン内に結合して、強度段差部分を有する光パターン(79a、79b)を形成することが可能である、装置。
In the device (10, 110, 210) for catching insects,
At least one insect attracting light source (60a, 60b, 160a, 160b) emitting insect attracting light;
At least one insect immobilization device (190) configured to immobilize insects;
A housing (12, 112, 212) for holding the insect attracting light source and the insect immobilization device;
A cover (50, 150, 250) that at least partially hides the insect attracting light source and the insect immobilization device from view;
An opening through which insects can enter the device ;
A single optical unit even without less (70a, 70b, 270a, 270b ), wherein the insect attracting to catch light allowed insect attracting emitted from the light source, the first end in the vicinity of the insect attracting light source And an aperture for projecting strong (78a, 78b) insect attracting light outwardly such that the insect attracting light source is substantially maintained outside the line of sight of a typical observer. At least one light guide portion , which is a plate-like structure having a second end portion disposed in the vicinity thereof ;
At least one light path (14a, 14b, 114a, 114b, 214a, 214b),
The at least one light path is configured to exit the aperture of the at least one light path with a scattering pattern (77a, 77b) in which the insect attracting light is emitted in a spread;
The insect attracting light is emitted from the second end through the light guide unit, and has a light intensity stronger than the scattering pattern and a focused pattern that is focused is combined into the scattering pattern to thereby generate an intensity step. An apparatus capable of forming a light pattern (79a, 79b) having a portion .
請求項に記載の装置において、
前記少なくとも1つの光経路は、前記少なくとも1つの昆虫引寄せ光源から外方に、および前記装置から外方に、前記昆虫引寄せ光を反射させるための反射表面(26a、26b、126a、126b、226a、226b)を備えた、装置。
The apparatus of claim 1 .
The at least one light path is a reflective surface (26a, 26b, 126a, 126b, 26b) for reflecting the insect attracting light outward from the at least one insect attracting light source and outward from the device. 226a, 226b) with, equipment.
請求項1または2に記載の装置において、
前記正面カバー(50)は、前記昆虫引寄せ光源が、後方ハウジングパネル(20)に対して垂直な方向に光を直接発するのを防ぎ、垂直の各側に対して30度から40度の範囲内に光を直接的に発するのを防ぐ、装置。
The apparatus according to claim 1 or 2 ,
The front cover (50) prevents the insect attracting light source from emitting light directly in a direction perpendicular to the rear housing panel (20) and ranges from 30 degrees to 40 degrees on each vertical side. A device that prevents light from being emitted directly into it.
請求項1に記載の装置において、
前記光導部は、所望の方向に前記昆虫引寄せ光を効果的に曲げるために少なくとも2つの方向に延在する長さを有した、装置。
The apparatus of claim 1.
The light guide unit has a length extending in at least two directions in order to effectively bend the insect attracting light in a desired direction.
請求項に記載の装置において
記光導部の第2の端部は、細長形状であり、それにより、前記光導部は、前記装置から外方に昆虫引寄せ光の強い線を投射する、装置。
The apparatus according to claim 4 .
The second end of the front Kikoshirube section is elongated, whereby the light guide unit projects the strongest line of insect attracting light outwardly from the device, device.
請求項に記載の装置において、
前記光導部は、前記開口を2つの別個のチャンバに区分し、一方のチャンバから他方のチャンバへの昆虫の往来が可能となるように複数の孔を備えた、装置。
The apparatus of claim 5 .
The light guide section includes a plurality of holes so as to divide the opening into two separate chambers and allow insects to pass from one chamber to the other.
請求項1乃至のいずれか一項に記載の装置において、
前記カバーは、昆虫引寄せ光が貫通して発せられる複数の窓(295)をさらに備えた、装置。
The device according to any one of claims 1 to 6 ,
The cover further comprises a plurality of windows (295) through which insect attracting light is emitted.
請求項に記載の装置において、
前記複数の窓は、半透明であるか、または網が設けられた、装置。
The apparatus of claim 7 .
Wherein the plurality of windows are either translucent, or mesh is provided et the apparatus.
請求項1乃至のいずれか一項に記載の装置において、
前記昆虫引寄せ光は、UV−Aスペクトル内の光成分を含む、装置。
The apparatus according to any one of claims 1 to 8 ,
The apparatus, wherein the insect attracting light includes a light component in the UV-A spectrum.
請求項に記載の装置において、
前記昆虫引寄せ光の実質的な成分が、345nmから375nmの間の波長を有する、装置。
The apparatus of claim 9 .
The apparatus wherein the substantial component of the insect attracting light has a wavelength between 345 nm and 375 nm.
請求項1乃至10のいずれか一項に記載の装置において、
ヒトの眼に可視な光を発する少なくとも1つの可視スペクトル光源(80a、80b、180a、180b)をさらに備えた、装置。
The device according to any one of claims 1 to 10 ,
The apparatus further comprising at least one visible spectrum light source (80a, 80b, 180a, 180b) that emits light visible to the human eye.
請求項11に記載の装置において、
前記可視スペクトル光源は、UV−Aスペクトルの範囲内の光を発しない、装置。
The apparatus of claim 11 .
The visible spectrum light source does not emit light in the range of U V-A spectrum, device.
請求項11に記載の装置において、
前記可視スペクトル光源は、壁面上に光を投射するように配向された、装置。
The apparatus of claim 11 .
The apparatus wherein the visible spectrum light source is oriented to project light onto a wall surface.
請求項11乃至13のいずれか一項に記載の装置において、
前記カバー(50)は、視界から前記少なくとも1つの可視スペクトル光源を隠すように、前記昆虫を捕獲するための装置の下部または上部から紫外線光が出るのを防ぐ端部パネル(30a、30b、130a、130b)の上方および下方に一定距離だけ延在した、装置。
The device according to any one of claims 11 to 13 ,
The cover (50) prevents the end panel (30a, 30b, 130a) from emitting ultraviolet light from the bottom or top of the device for capturing the insects so as to hide the at least one visible spectrum light source from view. , 130b) extending a certain distance above and below.
請求項1乃至14のいずれか一項に記載の装置において、
壁設置用の複数の開口が後方ハウジングパネル(20)に形成された、装置。
The device according to any one of claims 1 to 14 ,
A device in which a plurality of openings for wall mounting are formed in the rear housing panel (20) .
JP2010525444A 2007-09-24 2008-09-23 Insect trap Expired - Fee Related JP5662799B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/860,516 US20080229652A1 (en) 2007-03-24 2007-09-24 Insect Trap
US11/860,516 2007-09-24
PCT/GB2008/003243 WO2009040528A1 (en) 2007-09-24 2008-09-23 An insect trap

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2010539897A JP2010539897A (en) 2010-12-24
JP2010539897A5 JP2010539897A5 (en) 2013-10-03
JP5662799B2 true JP5662799B2 (en) 2015-02-04

Family

ID=40257312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010525444A Expired - Fee Related JP5662799B2 (en) 2007-09-24 2008-09-23 Insect trap

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2200426A1 (en)
JP (1) JP5662799B2 (en)
KR (2) KR101519031B1 (en)
CN (1) CN101815434B (en)
AU (1) AU2008303371B2 (en)
BR (1) BRPI0817015A2 (en)
MX (1) MX2010003006A (en)
MY (1) MY154433A (en)
WO (1) WO2009040528A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5641472B2 (en) * 2009-08-26 2014-12-17 パナソニック株式会社 Pest attracting lighting method and pest attracting lighting system
HUE051372T2 (en) 2010-10-17 2021-03-01 Purdue Research Foundation Automatic monitoring of insect populations
SG189915A1 (en) * 2010-10-29 2013-06-28 Commw Scient Ind Res Org A real-time insect monitoring device
EP2532224A1 (en) 2011-06-10 2012-12-12 Valoya Oy Method and means for improving plant productivity through enhancing insect pollination success in plant cultivation
CA2900244C (en) 2013-03-01 2021-11-09 Arthropod Biosciences, Llc Insect trap device and method of using
EP3073822B1 (en) 2013-11-27 2023-06-21 The Procter & Gamble Company Insect trap portion
SG11201705017WA (en) 2015-01-12 2017-07-28 Arthropod Biosciences Llc Insect trap device and method of using
US10274188B2 (en) * 2015-11-04 2019-04-30 Twin-Star International, Inc. Lantern with heater
JP6767794B2 (en) * 2016-07-05 2020-10-14 シャープ株式会社 Blower
JP6972176B2 (en) * 2017-12-26 2021-11-24 日本たばこ産業株式会社 How to catch adult moths belonging to the subfamily Indianmeal moth, light source device and catcher
ES2769601A1 (en) * 2018-12-26 2020-06-26 Zobele Espana Sa Insect catching device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
GB2583338B (en) * 2019-04-23 2021-10-27 Brandenburg Uk Ltd An insect trap
WO2021085486A1 (en) * 2019-10-30 2021-05-06 アース製薬株式会社 Thermal evaporation device and switch structure
WO2023003508A2 (en) * 2021-07-19 2023-01-26 Pestroniks Innovations Pte Ltd Apparatus for indoor pollination, indoor pollination system and method for indoor pollination

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69512266T2 (en) * 1994-11-21 1999-12-30 Ecolab Inc LIGHT TRAP FOR INSECTS
US5915948A (en) * 1997-05-28 1999-06-29 Waterbury Companies, Inc. Insect attractant device
US7036268B2 (en) * 2003-04-30 2006-05-02 Paraclipse, Inc. Flying insect trap
KR100659585B1 (en) * 2004-02-28 2006-12-20 주식회사 세스코 Flying insect capture and monitoring system
WO2006051429A2 (en) * 2004-10-15 2006-05-18 Killgerm Group Ltd Flying insect trap
JP4506503B2 (en) * 2005-02-23 2010-07-21 パナソニック電工株式会社 Capture insecticidal equipment
US20060218851A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Weiss Robert W J Insect trap device
JP3130829U (en) * 2007-01-29 2007-04-12 アース・バイオケミカル株式会社 Flying insect attracting trap

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008303371B2 (en) 2014-07-03
KR101519031B1 (en) 2015-05-11
KR20100097096A (en) 2010-09-02
CN101815434B (en) 2012-07-18
WO2009040528A1 (en) 2009-04-02
MY154433A (en) 2015-06-15
JP2010539897A (en) 2010-12-24
KR20140071498A (en) 2014-06-11
EP2200426A1 (en) 2010-06-30
BRPI0817015A2 (en) 2015-06-16
AU2008303371A1 (en) 2009-04-02
MX2010003006A (en) 2010-08-23
CN101815434A (en) 2010-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5662799B2 (en) Insect trap
US20080229652A1 (en) Insect Trap
US7383660B2 (en) Flying insect trap
JP2010539897A5 (en)
US7841131B2 (en) Light trap for insects
JP2022530401A (en) Insect trap
JP2021500076A (en) How to attract catchers and flying insects to insect catchers
JP4770626B2 (en) Insect trapping device
JP4640333B2 (en) Insect trap
US8201956B2 (en) Task light
US9135484B2 (en) Data reader with light source arrangement for improved illumination
JP4389601B2 (en) Insect control system
JP2009118860A (en) Insect preventing system
JP6815188B2 (en) Lighting device
CA3018832C (en) Hidden lighting for a display space
CA2699739A1 (en) An insect trap
JP2008136393A (en) Pressure-sensitive adhesive type apparatus for capturing insect
JP2005058050A (en) Insect-trapping and killing apparatus
JP6386793B2 (en) lighting equipment
JP6830254B2 (en) Inspection equipment
JP6685101B2 (en) Insect trap
KR20080005117U (en) Infra-Red Closed Circuit Television having Reflection Plate
WO2013003366A1 (en) Apparatus and method for light blade sidemarker
JP2020141636A (en) Insect trap
KR20190018303A (en) led apparatus for forming mothproofing curtain

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110920

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130121

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130215

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130514

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130521

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130614

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130621

A524 Written submission of copy of amendment under section 19 (pct)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20130815

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140418

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140718

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140728

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141017

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141107

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141205

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5662799

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees