JP5627266B2 - Device for metering and releasing lubricant - Google Patents

Device for metering and releasing lubricant Download PDF

Info

Publication number
JP5627266B2
JP5627266B2 JP2010075696A JP2010075696A JP5627266B2 JP 5627266 B2 JP5627266 B2 JP 5627266B2 JP 2010075696 A JP2010075696 A JP 2010075696A JP 2010075696 A JP2010075696 A JP 2010075696A JP 5627266 B2 JP5627266 B2 JP 5627266B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piston
lubricant
pressure
metering
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010075696A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010230010A (en
Inventor
クロイツケンパー ユルゲン
クロイツケンパー ユルゲン
ディーター ヘス
ヘス ディーター
ルイター ヤン
ルイター ヤン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF AB
Original Assignee
SKF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF AB filed Critical SKF AB
Publication of JP2010230010A publication Critical patent/JP2010230010A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5627266B2 publication Critical patent/JP5627266B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N13/00Lubricating-pumps
    • F16N13/22Lubricating-pumps with distributing equipment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/02Pressure lubrication using lubricating pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/16Controlling lubricant pressure or quantity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/103Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having only one pumping chamber
    • F04B9/105Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having only one pumping chamber reciprocating movement of the pumping member being obtained by a double-acting liquid motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/111Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers with two mechanically connected pumping members
    • F04B9/113Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers with two mechanically connected pumping members reciprocating movement of the pumping members being obtained by a double-acting liquid motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/117Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N25/00Distributing equipment with or without proportioning devices
    • F16N25/02Distributing equipment with or without proportioning devices with reciprocating distributing slide valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N27/00Proportioning devices
    • F16N27/02Gating equipment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/08Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant jetting means
    • F01M2001/083Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant jetting means for lubricating cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

本発明は、潤滑剤を調量して放出するための装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for metering out a lubricant.

この種の装置は、例えば、大型のディーゼル機関、例えば船舶において使用されるような大型のディーゼル機関内のシリンダを潤滑するために使用される。CH673506A5において、往復動内燃機関のシリンダを潤滑するための装置が公知である。潤滑すべきシリンダには、シリンダの周囲に分配され、それぞれのシリンダ走行面に開口する複数の潤滑剤管体が設けられている。これらの潤滑剤管体の各々には、ピストン‐シリンダ‐システムが接続されている。ピストン‐シリンダ‐システムによって、吸込弁を介して潤滑剤が吸い込まれて、吐出弁を介して対応する潤滑剤管体に圧送され得る。潤滑剤を分配するために、設けられたピストン‐シリンダ‐システムは、それぞれ、液圧式の圧力媒体により負荷可能である。潤滑剤の放出行程毎に、ピストン‐シリンダ‐システム内に配置された圧縮ばねが、相応の戻し力を提供する。その結果、引き続いて、圧力媒体によってシリンダは、改めて潤滑剤を分配するための新しい作業工程を実施可能である。   This type of device is used, for example, to lubricate cylinders in large diesel engines, such as large diesel engines such as those used in ships. In CH6733506A5, an apparatus for lubricating a cylinder of a reciprocating internal combustion engine is known. The cylinder to be lubricated is provided with a plurality of lubricant tubes distributed around the cylinder and open to the respective cylinder running surfaces. A piston-cylinder system is connected to each of these lubricant tubes. The piston-cylinder system allows the lubricant to be drawn in via the suction valve and pumped to the corresponding lubricant tube via the discharge valve. In order to dispense the lubricant, each provided piston-cylinder system can be loaded with a hydraulic pressure medium. A compression spring located in the piston-cylinder system provides a corresponding return force for each lubricant discharge stroke. As a result, the cylinder can subsequently carry out a new work step for distributing the lubricant again by means of the pressure medium.

DE19743955B4において、多気筒内燃機関のための比較可能なシリンダ潤滑装置が記載されている。しかし、この公知のシリンダ潤滑装置では、同時に、潤滑のために分配すべき潤滑剤が圧力下で分配装置に導入され、かつ調量ピストンを運動させるために使用される。この公知のシリンダ潤滑装置においても、調量ピストンの復帰は、装置内に配置された戻しばねによって行われる。   In DE 19743955 B4, a comparable cylinder lubrication device for a multi-cylinder internal combustion engine is described. However, in this known cylinder lubricating device, at the same time, the lubricant to be dispensed for lubrication is introduced into the dispensing device under pressure and used to move the metering piston. Also in this known cylinder lubrication device, the return of the metering piston is performed by a return spring arranged in the device.

CH673506A5CH6733506A5 DE19743955B4DE19743955B4

本発明の課題は、潤滑剤を調量して放出するための改良された装置を提供することである。   The object of the present invention is to provide an improved device for metering and releasing lubricant.

上記課題を解決するために本発明の構成では、潤滑剤の線路のための接続部を備えるベースシステムと、前記ベースシステム内に可動に配置される、少なくとも1つの制御エレメントを備える少なくとも1つの制御ピストンと、前記ベースシステム内に可動に配置される、少なくとも1つの調量室を備える少なくとも1つの潤滑ピストンと、を備え、前記制御ピストン、前記潤滑ピストン及び前記ベースシステムが、前記制御ピストン及び/又は前記潤滑ピストンの運動により可変の容積を備える少なくとも1つの圧力室を形成し、前記圧力室の圧力負荷によって前記制御ピストン及び/又は前記潤滑ピストンが前記ベースシステム内で可動であり、前記制御ピストン及び前記潤滑ピストンは、前記ベースシステム内での前記制御ピストンの運動によって前記潤滑ピストンの調量室が前記制御エレメントによって前記ベースシステムの潤滑剤出口に接続可能であるように形成されており、前記調量室が前記潤滑剤出口に接続されると、前記潤滑ピストンは、前記調量室の潤滑剤が前記潤滑剤出口に供給されるように、前記ベースシステム内で可動であるようにした。   In order to solve the above problems, in the configuration of the present invention, at least one control comprising a base system comprising a connection for a line of lubricant and at least one control element movably disposed in the base system. A piston, and at least one lubrication piston with at least one metering chamber movably disposed within the base system, the control piston, the lubrication piston and the base system comprising the control piston and / or Or at least one pressure chamber having a variable volume by movement of the lubrication piston, wherein the control piston and / or the lubrication piston is movable in the base system by a pressure load of the pressure chamber; And the lubrication piston of the control piston in the base system. The metering chamber of the lubrication piston is configured to be connectable to the lubricant outlet of the base system by the control element by movement, and when the metering chamber is connected to the lubricant outlet, The piston was movable in the base system so that the lubricant in the metering chamber was supplied to the lubricant outlet.

有利な構成は従属請求項に係る発明である。   An advantageous configuration is the invention according to the dependent claims.

好ましくは、前記潤滑ピストンが略環状に形成されており、かつ前記制御ピストンが前記潤滑ピストン内に配置されている。   Preferably, the lubrication piston is formed in a substantially annular shape, and the control piston is disposed in the lubrication piston.

好ましくは、前記制御ピストンの前記制御エレメントが溝として構成されている。   Preferably, the control element of the control piston is configured as a groove.

好ましくは、前記制御ピストンが少なくとも1つの調量孔を備え、該調量孔を介して前記圧力室の各々が前記調量室の少なくとも1つに接続可能である。   Preferably, the control piston includes at least one metering hole, and each of the pressure chambers can be connected to at least one of the metering chambers through the metering hole.

好ましくは、前記調量孔内に弁が配置されており、該弁は、潤滑剤が前記圧力室から前記調量室内に供給可能であり、かつ潤滑剤の逆流が阻止されるように形成されている。   Preferably, a valve is disposed in the metering hole, and the valve is formed so that the lubricant can be supplied from the pressure chamber into the metering chamber and the backflow of the lubricant is prevented. ing.

好ましくは、前記潤滑ピストン内の少なくとも1つの調量室が、少なくとも1つの孔により形成されており、該孔内に、前記ベースシステムに結合された圧送ピストンが配置されており、該圧送ピストンは、前記調量室が前記潤滑剤出口に接続されて、前記潤滑ピストンが前記圧送ピストンに向かって運動すると、前記調量室の容積が縮小されて、前記調量室内に存在する潤滑剤が前記潤滑剤出口に供給されるようになっている。   Preferably, at least one metering chamber in the lubricating piston is formed by at least one hole, in which a pumping piston coupled to the base system is arranged, the pumping piston being When the metering chamber is connected to the lubricant outlet and the lubricating piston moves toward the pumping piston, the volume of the metering chamber is reduced and the lubricant present in the metering chamber is The lubricant is supplied to the outlet.

好ましくは、前記潤滑ピストンが前記圧送ピストンから離間運動すると、前記調量室の容積が拡大可能であり、前記潤滑ピストン及び前記制御ピストンは、前記調量室が前記調量孔を介して前記圧力室に接続可能であって、前記調量室が容積拡大中潤滑剤で充填されるように配置されている。好ましくは、前記制御ピストンに関して対向する2つの圧力室が設けられており、各々の圧力室に、それぞれ、前記調量孔の少なくとも1つ並びに前記調量室及び前記圧送ピストンの少なくとも1つが配設されている。好ましくは、潤滑剤を圧力下で前記ベースシステムに供給可能な、前記ベースシステムに設けられたインプット接続部と、潤滑剤を無圧な状態でリザーバに供給可能な、前記ベースシステムに設けられたリターン接続部と、前記インプット接続部及び前記リターン接続部を交互に前記圧力室の各々に接続可能な方向制御弁とを備える。   Preferably, when the lubrication piston moves away from the pumping piston, the volume of the metering chamber can be expanded, and the lubrication piston and the control piston are configured so that the metering chamber has the pressure through the metering hole. The metering chamber is arranged to be filled with a lubricant during volume expansion. Preferably, two pressure chambers facing each other with respect to the control piston are provided, and each pressure chamber is provided with at least one of the metering hole and at least one of the metering chamber and the pressure feeding piston. Has been. Preferably, an input connection provided in the base system capable of supplying lubricant to the base system under pressure, and provided in the base system capable of supplying lubricant to the reservoir without pressure. A return connection portion, and a directional control valve capable of alternately connecting the input connection portion and the return connection portion to each of the pressure chambers.

好ましくは、少なくとも2つの圧力室及び少なくとも2つの調量室及び少なくとも2つの対応する調量孔が設けられており、前記方向制御弁の適当な制御によって前記圧力室が交互に、圧力下にある潤滑剤により負荷可能であり、前記制御ピストン及び前記潤滑ピストンは、前記圧力負荷の切換のたびに以下の方法ステップ、すなわち:前記制御ピストンを、対応する圧力室内の圧力によって、その都度無圧の圧力室に向かって運動させ、終端ストッパに到達すると、前記潤滑ピストンの、前記無圧の圧力室に配設された前記調量室を、対応する前記制御エレメントにより前記潤滑剤出口に接続させることにより、前記潤滑ピストンを、対応する圧力室内の圧力によって、前記無圧の圧力室に向かって運動させ、該運動により、前記無圧の圧力室に配設された調量室を、前記圧送ピストンに基づいて縮小させ、かつ内包する潤滑剤を前記制御エレメントを介して前記潤滑剤出口に供給し、同時に、前記潤滑ピストンの運動によって、潤滑ピストンの、圧力負荷される前記圧力室に配設された前記調量室の容積を、前記圧送ピストンに基づいて拡大し、かつ対応する調量孔により、圧力負荷される前記圧力室に接続して、前記調量室の、拡大する容積を潤滑剤で満たす、という方法ステップが実施されるように形成されている。   Preferably, at least two pressure chambers and at least two metering chambers and at least two corresponding metering holes are provided, the pressure chambers being alternately under pressure by appropriate control of the directional control valve The control piston and the lubrication piston can be loaded with a lubricant, and each time the pressure load is switched, the following method steps are performed: the control piston is pressureless each time by the pressure in the corresponding pressure chamber. When moving toward the pressure chamber and reaching the end stopper, the metering chamber of the lubricating piston disposed in the pressureless pressure chamber is connected to the lubricant outlet by the corresponding control element. The lubricating piston is moved toward the pressureless pressure chamber by the pressure in the corresponding pressure chamber, and the pressureless pressure is moved by the movement. The metering chamber disposed in the chamber is reduced based on the pumping piston, and the contained lubricant is supplied to the lubricant outlet via the control element, and at the same time, lubrication is performed by the motion of the lubricating piston. The volume of the metering chamber of the piston disposed in the pressure chamber to be pressure-loaded is enlarged based on the pressure-feeding piston and connected to the pressure chamber to be pressure-loaded by a corresponding metering hole. Thus, the method step of filling the expanding volume of the metering chamber with a lubricant is carried out.

好ましくは、前記潤滑ピストンが、中央に配置される、軸方向で延在する切欠きを有しており、該切欠き内に前記制御ピストンが配置されている。   Preferably, the lubricating piston has an axially extending notch disposed in the center, and the control piston is disposed in the notch.

好ましくは、前記切欠き及び収容された前記制御ピストンは、該制御ピストンの、軸方向周りの回転が防止されるように形成されている。   Preferably, the notch and the accommodated control piston are formed so as to prevent the control piston from rotating around the axial direction.

好ましくは、前記制御ピストン及び前記潤滑ピストンの運動を監視可能なセンサが設けられている。   Preferably, a sensor capable of monitoring movements of the control piston and the lubrication piston is provided.

好ましくは、前記ベースシステムが、潤滑剤のための線路が配置されている、前記潤滑ピストン及び前記制御ピストンを収容するための中央ユニットと、前記圧力室を形成するための、端部側で前記中央ユニットに配置される2つのエンドピースと、前記調量室を形成するために前記潤滑ピストンの対応する孔内に係合するように、前記エンドピースに配置されている圧送ピストンとを備える。   Preferably, the base system comprises a central unit for housing the lubrication piston and the control piston, on which the line for the lubricant is arranged, and on the end side for forming the pressure chamber Two end pieces arranged in a central unit, and a pumping piston arranged in the end piece so as to engage in a corresponding hole of the lubricating piston to form the metering chamber.

本発明に係る、潤滑剤を調量して放出するための装置は、
‐潤滑剤の線路のための接続部を備えるベースシステムと、
‐前記ベースシステム内に可動に配置される、少なくとも1つの制御エレメントを備える少なくとも1つの制御ピストンと、
‐前記ベースシステム内に可動に配置される、少なくとも1つの調量室を備える少なくとも1つの潤滑ピストンと、
を備え、
‐前記制御ピストン、前記潤滑ピストン及び前記ベースシステムが、前記制御ピストン及び/又は前記潤滑ピストンの運動により可変の容積を備える少なくとも1つの圧力室を形成し、
‐前記圧力室の圧力負荷によって前記制御ピストン及び/又は前記潤滑ピストンが前記ベースシステム内で可動であり、
‐前記制御ピストン及び前記潤滑ピストンは、前記ベースシステム内での前記制御ピストンの運動によって前記潤滑ピストンの調量室が前記制御エレメントによって前記ベースシステムの潤滑剤出口に接続可能であるように形成されており、
‐前記調量室が前記潤滑剤出口に接続されると、前記潤滑ピストンは、前記調量室の潤滑剤が前記潤滑剤出口に供給されるように、前記ベースシステム内で可動である
ことを特徴とする。
An apparatus for metering and releasing a lubricant according to the present invention comprises:
-A base system with connections for the lines of lubricant;
-At least one control piston comprising at least one control element movably arranged in the base system;
-At least one lubricating piston comprising at least one metering chamber, which is movably arranged in the base system;
With
The control piston, the lubrication piston and the base system form at least one pressure chamber with a variable volume by movement of the control piston and / or the lubrication piston;
The control piston and / or the lubrication piston are movable in the base system by the pressure load of the pressure chamber;
The control piston and the lubrication piston are formed in such a way that the metering chamber of the lubrication piston can be connected to the lubricant outlet of the base system by the control element by the movement of the control piston in the base system; And
-When the metering chamber is connected to the lubricant outlet, the lubrication piston is movable in the base system so that the lubricant of the metering chamber is supplied to the lubricant outlet; Features.

上述のように形成された装置は、公知のシステムと比較して、機械的な構成部分に関して明らかに単純に形成されており、ひいてはコンパクトに構成可能、かつ安価に製造可能である。潤滑ピストンの調量室が制御ピストンの運動により制御エレメントによってベースシステムの潤滑剤出口に接続されるように、制御ピストン及び潤滑ピストンが形成されていることによって、圧力室の圧力負荷により潤滑剤出口における潤滑剤の提供が簡単に保証されている。潤滑ピストンの調量室がベースシステムの潤滑剤出口に接続されていない限り、潤滑ピストンの運動は生じない。調量室の容積は、内包される潤滑剤によって、潤滑剤出口への接続が成立しない限り、圧力下でも一定に維持される。したがって、潤滑剤出口への接続が生じるまで、潤滑剤出口における潤滑剤の提供も生じない。制御ピストンが圧力負荷によって運動し、例えば所定の位置を達成して初めて、調量室は制御エレメントによってベースシステムの潤滑剤出口に接続される。この接続によって初めて、潤滑ピストンの運動が可能となるので、潤滑剤は調量室から、潤滑ピストンの、圧力室内の圧力によって惹起される運動、及び相応の接続に基づいて、潤滑剤出口へと案内されている。有利には、潤滑ピストンの運動も、圧力室の圧力負荷に基づいて実施される。やはり、有利には、圧力室の圧力負荷が、潤滑剤自体によって行われる。したがって、潤滑剤は、潤滑ピストンの調量室内に存在するだけでなく、圧力室にも圧力下で供給される。したがって、圧力室の圧力負荷及びピストンの制御のための液圧媒体のための別個の線路系統が不要である。このことは、装置を付加的に、公知の潤滑装置と比較して単純にする。   The device formed as described above is clearly simple in terms of mechanical components compared to known systems, and thus can be configured compactly and can be manufactured inexpensively. The control piston and the lubrication piston are formed so that the metering chamber of the lubrication piston is connected to the lubricant outlet of the base system by the control element by the movement of the control piston, so that the lubricant outlet due to the pressure load of the pressure chamber The supply of lubricant in is easily guaranteed. Unless the lubrication piston metering chamber is connected to the lubricant outlet of the base system, no lubrication piston movement occurs. The volume of the metering chamber is kept constant even under pressure unless a connection to the lubricant outlet is established by the contained lubricant. Thus, no lubricant is provided at the lubricant outlet until a connection to the lubricant outlet occurs. Only after the control piston has been moved by the pressure load and has achieved a predetermined position, for example, is the metering chamber connected to the lubricant outlet of the base system by a control element. Only this connection allows the movement of the lubrication piston, so that the lubricant is moved from the metering chamber to the lubricant outlet based on the movement of the lubrication piston caused by the pressure in the pressure chamber and the corresponding connection. Guided. Advantageously, the movement of the lubricating piston is also performed on the basis of the pressure load of the pressure chamber. Again, advantageously, the pressure loading of the pressure chamber is effected by the lubricant itself. Thus, the lubricant is not only present in the metering chamber of the lubrication piston, but is also supplied to the pressure chamber under pressure. Thus, a separate line system for the hydraulic medium for pressure chamber pressure loading and piston control is not required. This additionally simplifies the device compared to known lubrication devices.

本発明の有利な形態では、前記潤滑ピストンが略環状に形成されており、かつ前記制御ピストンが前記潤滑ピストン内に配置されている。こうして、装置の特にコンパクトな形態が可能である。   In an advantageous form of the invention, the lubrication piston is formed in a substantially annular shape and the control piston is arranged in the lubrication piston. In this way, a particularly compact form of the device is possible.

装置の有利な形態では、前記制御ピストンの前記制御エレメントが溝として構成されている。これにより、溝及び潤滑ピストン内の調量室の適当な位置及び配置時、ベースシステムの潤滑剤出口との調量室の簡単な接続が可能である。特に潤滑ピストン内での制御ピストンの配置時、本形態は、調量室と潤滑剤出口との間の接続が簡単に溝を介して形成可能であるという利点を有する。有利には、潤滑ピストンが、一方ではベースシステムの潤滑剤出口に接続されており、他方では制御エレメント、有利には溝状の形態の制御エレメントを介して、やはり潤滑ピストン内に配置される調量室に接続可能な孔を有している。制御ピストンの所定の位置で、調量室は、溝及び孔によってベースシステムの潤滑剤出口に接続される。その結果、潤滑ピストンは、上述したように可動となり、潤滑剤をベースシステムの潤滑剤出口に提供し得る。   In an advantageous embodiment of the device, the control element of the control piston is configured as a groove. This allows a simple connection of the metering chamber with the lubricant outlet of the base system at the appropriate position and arrangement of the metering chamber in the groove and the lubricating piston. Particularly when the control piston is arranged in the lubricating piston, this embodiment has the advantage that the connection between the metering chamber and the lubricant outlet can be easily formed via a groove. The lubricating piston is preferably connected on the one hand to the lubricant outlet of the base system and on the other hand via a control element, preferably a control element in the form of a groove, which is also arranged in the lubricating piston. It has a hole that can be connected to the mass chamber. At a predetermined position of the control piston, the metering chamber is connected to the lubricant outlet of the base system by a groove and a hole. As a result, the lubricating piston can move as described above and provide lubricant to the lubricant outlet of the base system.

本発明の有利な形態では、前記制御ピストンが少なくとも1つの調量孔を備え、該調量孔を介して前記圧力室の各々が前記調量室の少なくとも1つに接続可能である。制御ピストン及び潤滑ピストンの所定の位置で、調量孔を介して圧力下にある潤滑剤を圧力室からそれぞれの調量室に供給可能である。これにより、次回の潤滑サイクルのために潤滑剤を調量室内に用意可能である。これにより、例えば、対向する2つの圧力室と、対応する少なくとも2つの、それぞれ1つの圧力室に配設されている調量室とを備える形態の装置において、圧力負荷される側で潤滑剤を調量室内に補充すると同時に、対向する側では、圧力負荷されていない圧力室に配設されている調量室から潤滑剤を潤滑剤出口に提供することが可能である。圧力負荷が相応に逆転されると、同じサイクルが他方向で実施される。その結果、先のサイクルで潤滑剤で充填された調量室が、無圧に切り換えられた圧力室側に位置することになるので、制御ピストン及び潤滑ピストンの相応の運動時及び制御エレメントを介した潤滑剤出口との調量室の接続時に、相応に調量室の潤滑剤が提供される。その点において、ポンプのサイクルのたびに潤滑剤が潤滑剤出口に提供可能であって、公知の装置のように、合間に、対応する調量ピストンをばねにより復帰させて、新たな潤滑剤を受容して、潤滑剤出口に提供可能とする必要がない。   In an advantageous form of the invention, the control piston comprises at least one metering hole, through which each of the pressure chambers can be connected to at least one of the metering chambers. Lubricant under pressure can be supplied from the pressure chambers to the respective metering chambers through the metering holes at predetermined positions of the control piston and the lubricating piston. This allows the lubricant to be prepared in the metering chamber for the next lubrication cycle. Thereby, for example, in an apparatus including two pressure chambers facing each other and at least two corresponding metering chambers arranged in one pressure chamber, the lubricant is applied on the pressure-loaded side. At the same time that the metering chamber is replenished, on the opposite side, it is possible to provide lubricant to the lubricant outlet from the metering chamber arranged in the pressure chamber that is not pressure-loaded. If the pressure load is reversed accordingly, the same cycle is performed in the other direction. As a result, the metering chamber filled with the lubricant in the previous cycle is located on the pressure chamber side switched to no pressure, so that the control piston and the lubrication piston are operated during the corresponding movement and through the control element. When the metering chamber is connected to the lubricant outlet, the metering chamber lubricant is correspondingly provided. In that respect, lubricant can be provided to the lubricant outlet at every pump cycle, and in the meantime, the corresponding metering piston is returned by a spring to allow new lubricant to be delivered, as in known devices. There is no need to accept and be able to provide the lubricant outlet.

本発明の有利な形態では、前記潤滑ピストン内の少なくとも1つの調量室が、少なくとも1つの孔により形成されており、該孔内に、前記ベースシステムに固定的に結合された圧送ピストンが配置されており、該圧送ピストンは、前記調量室が前記潤滑剤出口に接続されて、前記潤滑ピストンが前記圧送ピストンに対して相対的に運動すると、前記調量室の容積が縮小されて、前記調量室内に存在する潤滑剤が前記潤滑剤出口に供給されるようになっている。これにより、付加的に、潤滑ピストンが圧力室の圧力負荷時にも、圧力室が潤滑剤出口に接続されていない限り不動であることが保証される。つまり、潤滑剤が調量室内に存在するとき、潤滑剤が調量室から排出不能であるので、調量室の容積は、潤滑ピストンの運動によって縮小されない。したがって、潤滑ピストン内の圧送ピストンを備える調量室のこのような形態によって、簡単に、圧力室を圧力負荷したときに、まず制御ピストンが、潤滑剤出口との調量室の接続が制御ピストンの制御エレメントによって形成されるまで、運動することが保証されている。次に、圧力室内の圧力は潤滑ピストンを運動させて、自動的に圧送ピストンの不動の配置に基づいて調量室の容積を縮小し、これに対応して潤滑剤を、有利には制御ピストンの制御エレメントの溝状の形態によって、潤滑剤出口に案内する。潤滑ピストンがベースシステム内の終端ストッパに到達するやいなや、潤滑剤出口における潤滑剤の放出は終了する。同時に、調量室の最小の容積が達成されている。   In an advantageous embodiment of the invention, at least one metering chamber in the lubricating piston is formed by at least one hole, in which a pumping piston fixedly connected to the base system is arranged. The pressure-feeding piston is configured such that when the metering chamber is connected to the lubricant outlet and the lubricating piston moves relative to the pressure-feeding piston, the volume of the metering chamber is reduced, The lubricant existing in the metering chamber is supplied to the lubricant outlet. This additionally ensures that the lubrication piston is stationary even when the pressure chamber is under pressure unless the pressure chamber is connected to the lubricant outlet. That is, when the lubricant is present in the metering chamber, the lubricant cannot be discharged from the metering chamber, so that the volume of the metering chamber is not reduced by the movement of the lubricating piston. Therefore, with this configuration of the metering chamber having the pressure feed piston in the lubricating piston, when the pressure chamber is simply loaded with pressure, the control piston is first connected to the metering chamber with the lubricant outlet. It is guaranteed to move until formed by the control elements. The pressure in the pressure chamber then moves the lubrication piston and automatically reduces the volume of the metering chamber based on the stationary arrangement of the pumping piston, and correspondingly lubricates, preferably the control piston. The control element is guided to the lubricant outlet by the groove-like shape of the control element. As soon as the lubricating piston reaches the end stop in the base system, the release of lubricant at the lubricant outlet ends. At the same time, a minimum volume of the metering chamber is achieved.

本発明の有利な形態では、前記潤滑ピストンが前記圧送ピストンから離間運動すると、前記調量室の容積が拡大可能であり、前記潤滑ピストン及び前記制御ピストンは、前記調量室が前記調量孔を介して前記圧力室に接続可能であって、前記調量室が容積拡大中潤滑剤で充填されるように配置されている。これにより、潤滑ピストンの単純な運動によって、調量室の容積が再び拡大され、制御ピストン内の調量孔の適当な配置によって同時に潤滑剤を、調量孔に接続された圧力室から受容する。その後、再び、潤滑剤が潤滑剤出口における次回の放出のために調量室内に用意されるので、この調量室についての次の作業サイクルが開始可能である。   In an advantageous form of the invention, the volume of the metering chamber can be expanded when the lubrication piston moves away from the pumping piston, and the metering chamber has the metering hole in the lubrication piston and the control piston. The metering chamber is arranged so as to be filled with a lubricant during volume expansion. Thereby, the volume of the metering chamber is again expanded by a simple movement of the lubrication piston, and at the same time the lubricant is received from the pressure chamber connected to the metering hole by a suitable arrangement of the metering holes in the control piston. . Thereafter, again, the lubricant is prepared in the metering chamber for the next release at the lubricant outlet, so that the next work cycle for this metering chamber can be started.

本発明の特に有利な形態では、前記制御ピストンに関して対向する2つの圧力室が設けられており、各々の圧力室に、それぞれ、前記調量孔の少なくとも1つ並びに前記調量室及び前記圧送ピストンの少なくとも1つが配設されている。これにより、制御ピストンが適当に構成されると、それぞれ、一作業ストロークにおいて、調量室の1つが制御エレメントにより潤滑剤出口に接続されて、潤滑剤が調量室から潤滑剤出口に供給されると同時に、圧力負荷される側では、潤滑ピストンの運動によって、対応する調量室の相応の容積が拡大され、圧力負荷される圧力室からの潤滑剤で満たされる。したがって、圧力負荷が相応に反転されて、まず制御ピストンの運動方向が相応に反転され、ベースシステムの圧力負荷されない側の、今や新たに充填された調量室が潤滑剤出口に相応に接続されるので、潤滑ピストンの続いての運動時、無圧の側で、潤滑剤が調量室から潤滑剤出口に供給されると同時に、ベースシステムの圧力負荷される側で、制御ピストンに設けられた対応する調量孔を介して、潤滑剤が、調量室の、潤滑ピストンの運動時に拡大する容積に供給される。これにより、装置の1回の完全な作業サイクルにおいて、潤滑剤出口における2度の潤滑剤の供与が達成される。これにより、交互に、一方の調量室への充填と、他方の調量室からの潤滑剤の放出とが同時に行われる。   In a particularly advantageous form of the invention, two pressure chambers are provided opposite to each other with respect to the control piston, each pressure chamber having at least one of the metering holes and the metering chamber and the pressure feed piston, respectively. At least one of the above is disposed. Thus, when the control piston is appropriately configured, one of the metering chambers is connected to the lubricant outlet by the control element in each working stroke, and the lubricant is supplied from the metering chamber to the lubricant outlet. At the same time, on the pressure-loaded side, the corresponding volume of the corresponding metering chamber is enlarged by the movement of the lubricating piston and filled with the lubricant from the pressure-loaded pressure chamber. Therefore, the pressure load is correspondingly reversed, the direction of movement of the control piston is accordingly reversed first, and the newly filled metering chamber on the non-pressure-loaded side of the base system is accordingly connected to the lubricant outlet accordingly. Therefore, during the subsequent movement of the lubrication piston, the lubricant is supplied from the metering chamber to the lubricant outlet on the non-pressure side, and at the same time provided on the control piston on the pressure load side of the base system. Through the corresponding metering hole, the lubricant is supplied to the volume of the metering chamber which expands as the lubricating piston moves. This achieves two lubricant dispenses at the lubricant outlet in one complete work cycle of the device. Thereby, alternately filling one metering chamber and releasing the lubricant from the other metering chamber are performed simultaneously.

有利には、本発明に係る装置は、
‐潤滑剤を圧力下で前記ベースシステムに供給可能な、前記ベースシステムに設けられたインプット接続部と、
‐潤滑油を無圧な状態でリザーバに供給可能な、前記ベースシステムに設けられたリターン接続部と、
‐前記インプット接続部及び前記リターン接続部を交互に前記調量室の各々に接続可能な方向制御弁と
を備える。
Advantageously, the device according to the invention comprises:
An input connection provided in the base system capable of supplying lubricant to the base system under pressure;
-A return connection provided in the base system capable of supplying lubricant to the reservoir without pressure;
A directional control valve capable of alternately connecting the input connecting portion and the return connecting portion to each of the metering chambers;

これにより、簡単に、常に圧力室の一方が圧力負荷可能であり、他方が無圧であることが保証されている。制御ピストン及び潤滑ピストンの適当な構成によって、圧力負荷される圧力室から無圧の圧力室へのこれらの構成部分の相応の運動が保証されている。方向制御弁の適当な操作によって、圧力負荷は反転されるので、今度は、前回圧力負荷されていなかった圧力室が圧力負荷される。これにより、制御ピストンの運動及び続いての潤滑ピストンの運動は、先のサイクルと比較して反転されている。これにより、簡単に、本発明に係る装置の二重作用が好ましくは達成される。   This simply ensures that one of the pressure chambers can always be pressure loaded and the other is pressureless. Appropriate movement of these components from a pressure-loaded pressure chamber to a pressure-free pressure chamber is assured by the appropriate configuration of the control piston and the lubricating piston. Since the pressure load is reversed by an appropriate operation of the direction control valve, the pressure chamber that was not previously pressure-loaded is now pressure-loaded. Thereby, the movement of the control piston and the subsequent movement of the lubrication piston is reversed compared to the previous cycle. Thereby, simply, the double action of the device according to the invention is preferably achieved.

本発明に係る装置の有利な形態では、少なくとも2つの圧力室及び少なくとも2つの調量室及び少なくとも2つの対応する調量孔が設けられており、前記方向制御弁の適当な制御によって前記圧力室が交互に、圧力下にある潤滑剤により負荷可能であり、前記制御ピストン及び前記潤滑ピストンは、前記圧力負荷の切換のたびに以下の方法ステップ、すなわち:
‐前記制御ピストンを、対応する圧力室内の圧力によって、その都度無圧の圧力室に向かって運動させ、
‐終端ストッパに到達すると、前記潤滑ピストンの、前記無圧の圧力室に配設された前記調量室を、対応する前記制御エレメントにより前記潤滑剤出口に接続させることにより、
‐前記潤滑ピストンを、対応する圧力室内の圧力によって、前記無圧の圧力室に向かって運動させ、
‐該運動により、前記無圧の圧力室に配設された調量室を、前記圧送ピストンに基づいて縮小させ、かつ内包する潤滑剤を前記制御エレメントを介して前記潤滑剤出口に供給し、
‐同時に、前記潤滑ピストンの運動によって、潤滑ピストンの、圧力負荷される前記圧力室に配設された前記調量室の容積を、前記圧送ピストンに基づいて拡大し、かつ対応する調量孔により、圧力負荷される前記圧力室に接続して、前記調量室の、拡大する容積を潤滑剤で満たす、
という方法ステップが実施されるように形成されている。
In an advantageous embodiment of the device according to the invention, at least two pressure chambers, at least two metering chambers and at least two corresponding metering holes are provided, the pressure chambers being controlled appropriately by the directional control valve. Can be alternately loaded with a lubricant under pressure, and the control piston and the lubrication piston each time the pressure load is switched:
-The control piston is moved by the pressure in the corresponding pressure chamber each time towards the pressureless chamber;
-When reaching the end stopper, by connecting the metering chamber of the lubrication piston arranged in the pressureless chamber to the lubricant outlet by the corresponding control element,
The lubricating piston is moved towards the non-pressure chamber by the pressure in the corresponding pressure chamber;
-By this movement, the metering chamber arranged in the non-pressure chamber is reduced based on the pumping piston, and the contained lubricant is supplied to the lubricant outlet via the control element;
-Simultaneously, due to the movement of the lubricating piston, the volume of the metering chamber of the lubricating piston arranged in the pressure chamber to which pressure is applied is expanded on the basis of the pumping piston and by the corresponding metering hole Connecting to the pressure chamber to which pressure is applied, and filling the expanding volume of the metering chamber with a lubricant,
The method steps are configured to be performed.

こうして、特にコンパクトな、効率的に作業する装置が提供される。各々の完全な作業サイクルにおいて、調量室の少なくとも1つが潤滑剤で充填され、対向する調量室からは潤滑剤が潤滑剤出口に供給される。サイクルの第2部あるいは後半部においては、反対に、第1部あるいは前半部で充填された調量室から潤滑剤が潤滑剤出口に供給され、サイクルの第1部あるいは前半部で空にされた調量室は、充填剤で再充填される。したがって、このように作業し、形成された装置は、潤滑剤を提供できないムダ時間を有しない。   A particularly compact and efficient working device is thus provided. In each complete work cycle, at least one of the metering chambers is filled with lubricant, and lubricant is supplied to the lubricant outlet from the opposing metering chamber. In the second or second half of the cycle, on the contrary, the lubricant is supplied to the lubricant outlet from the metering chamber filled in the first or first half, and is emptied in the first or first half of the cycle. The metering chamber is refilled with filler. Thus, a device that has been worked and formed in this manner has no wasted time during which no lubricant can be provided.

その他の利点及び形態は、以下に添付図面を参照しながら説明する実施の形態から看取される。   Other advantages and forms can be seen from the embodiments described below with reference to the accompanying drawings.

第1の運転状態にある本発明の有利な一実施の形態の断面図である。1 is a sectional view of an advantageous embodiment of the invention in a first operating state; FIG. 図1に示した実施の形態を第2の運転状態で示す図である。It is a figure which shows embodiment shown in FIG. 1 in the 2nd driving | running state. 図1に示した実施の形態を第3の運転状態で示す図である。It is a figure which shows embodiment shown in FIG. 1 in the 3rd driving | running state. 図1に示した実施の形態の択一的な断面図である。FIG. 2 is an alternative cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 図1に示した実施の形態の概略的な回路図である。FIG. 2 is a schematic circuit diagram of the embodiment shown in FIG. 1. 図1に示した実施の形態の外観を様々な方向から見た図である。It is the figure which looked at the external appearance of embodiment shown in FIG. 1 from various directions. 図1に示した実施の形態の外観を様々な方向から見た図である。It is the figure which looked at the external appearance of embodiment shown in FIG. 1 from various directions. 図1に示した実施の形態の外観を様々な方向から見た図である。It is the figure which looked at the external appearance of embodiment shown in FIG. 1 from various directions. 組み立てられた状態の、図6と同じ方向で見た図である。It is the figure seen in the same direction as FIG. 6 of the assembled state. 組み立てられた状態の、図7と同じ方向で見た図である。It is the figure seen in the same direction as FIG. 7 of the assembled state. 組み立てられた状態の、図8と同じ方向で見た図である。It is the figure seen in the same direction as FIG. 8 of the assembled state.

図1には、本発明の一実施の形態として、潤滑剤ポンプ1が断面図で示されている。潤滑剤ポンプ1はハウジング3を備える。ハウジング3は内部に中空室4a及び4bを備える。圧力室4a及び4bを備えるハウジング3は、端部においてキャップ5aあるいは5bにより閉鎖されている。ハウジング3と、エンドキャップ5aあるいは5bとの間には、環状に延びるシールリング7が設けられている。これにより、ハウジング3内に形成される圧力室4a及び4bは、シールリング7により外部に対して封止されている。ハウジング3は上面に、潤滑剤のための2つの接続部9あるいは11を備える。接続部9及び11から、半径方向で取り巻くそれぞれ1つの潤滑剤通路13あるいは15が、ハウジング3内を延在している。ハウジング3の下面において、潤滑剤通路13は、潤滑剤出口17に接続されており、かつ潤滑剤通路15は、潤滑剤出口19に接続されている。ハウジング3の下側で、潤滑剤接続部17及び19の領域には、ハウジング3に、制御可能な方向制御弁21が取り付けられている。方向制御弁21によって潤滑剤接続部17及び19は、選択的に、やはりハウジング3の下面に形成されている潤滑剤通路23あるいは25に接続される。潤滑剤通路23あるいは25は、ハウジング3の下側部分を延在して、それぞれ、ハウジング3の対向する端部において圧力室4aあるいは4b内に、それぞれのシール7の近傍で終端している。したがって、潤滑剤接続部9あるいは11の各々は、それぞれの通路13あるいは15、潤滑剤接続部17あるいは19、方向制御弁21、及びそれぞれの通路23あるいは25を介して、圧力室4aあるいは4bに接続可能である。   FIG. 1 is a sectional view of a lubricant pump 1 as an embodiment of the present invention. The lubricant pump 1 includes a housing 3. The housing 3 includes hollow chambers 4a and 4b inside. The housing 3 including the pressure chambers 4a and 4b is closed at the end by a cap 5a or 5b. An annular seal ring 7 is provided between the housing 3 and the end cap 5a or 5b. Thereby, the pressure chambers 4 a and 4 b formed in the housing 3 are sealed from the outside by the seal ring 7. The housing 3 has two connections 9 or 11 for the lubricant on the upper surface. From the connecting parts 9 and 11, one lubricant passage 13 or 15, which extends in the radial direction, extends through the housing 3. On the lower surface of the housing 3, the lubricant passage 13 is connected to the lubricant outlet 17, and the lubricant passage 15 is connected to the lubricant outlet 19. A controllable directional control valve 21 is attached to the housing 3 in the region of the lubricant connections 17 and 19 below the housing 3. By means of the directional control valve 21, the lubricant connection parts 17 and 19 are selectively connected to a lubricant passage 23 or 25 which is also formed in the lower surface of the housing 3. The lubricant passage 23 or 25 extends in the lower part of the housing 3 and terminates in the pressure chamber 4a or 4b at the opposite end of the housing 3 in the vicinity of the respective seals 7 respectively. Accordingly, each of the lubricant connecting portions 9 or 11 is connected to the pressure chamber 4a or 4b via the respective passage 13 or 15, the lubricant connecting portion 17 or 19, the direction control valve 21, and the respective passage 23 or 25. Connectable.

ハウジング3内には潤滑ピストン27が配置されている。潤滑ピストン27は、軸方向の延在長さに関してハウジング3より短く維持されている。その結果、潤滑ピストン27は、軸方向で圧力室4aと4bとの間で往復運動可能である。潤滑ピストン27は、上側及び下側に、それぞれ、対向する、屈曲した又はT字形の2つの孔を備える。これらの孔は、調量室29a,29b,29c及び29dとして機能する。付加的に、潤滑ピストン27は、半径方向で延在する2つの中央の通路31a及び31bを備える。   A lubricating piston 27 is disposed in the housing 3. The lubrication piston 27 is kept shorter than the housing 3 with respect to the extending length in the axial direction. As a result, the lubricating piston 27 can reciprocate between the pressure chambers 4a and 4b in the axial direction. The lubricating piston 27 has two opposed, bent or T-shaped holes on the upper and lower sides, respectively. These holes function as metering chambers 29a, 29b, 29c and 29d. In addition, the lubrication piston 27 comprises two central passages 31a and 31b extending in the radial direction.

ハウジング3は、潤滑ピストン27の通路31aに連通する潤滑剤出口33を備える。この通路31aは、上側で拡張されて構成されているので、圧力室4aと4bとの間での潤滑ピストン27の位置にかかわらず、常に潤滑剤出口33に連通するようになっている。潤滑ピストン27の通路31bは、図1には図示しない相応の別の経路を辿って、ハウジング3内の別の潤滑剤出口に接続されている。この通路31bも拡張部を有しているので、自らの位置にかかわらず、対応する潤滑剤出口に接続されている。   The housing 3 includes a lubricant outlet 33 that communicates with the passage 31 a of the lubricating piston 27. Since this passage 31a is configured to be expanded on the upper side, it always communicates with the lubricant outlet 33 regardless of the position of the lubricating piston 27 between the pressure chambers 4a and 4b. The passage 31b of the lubrication piston 27 is connected to another lubricant outlet in the housing 3 following another corresponding path not shown in FIG. Since this passage 31b also has an extended portion, it is connected to the corresponding lubricant outlet regardless of its position.

エンドキャップ5aあるいは5bの各々には、対向する圧送ピストン35が配置されている。圧送ピストン35は、固定ディスク37によって、それぞれ、ハウジング3と、それぞれのエンドキャップ5a及び5bとの間にクランプされている。圧送ピストン35は、軸方向に関してそれぞれ潤滑ピストン27の通路の1つに進入して、調量室29a〜29dを画成するように配置されている。潤滑ピストン27がハウジング3内で往復運動すると、調量室29a〜29dの容積は変化する。図1で選択した描画では、潤滑ピストン27がハウジング3の左側のストッパに接してポジショニングされているので、対応する固定ディスク37に当接している。これにより、調量室29a及び29cの容積は最小である。同時に、潤滑ピストン27は、エンドキャップ5bから最も離れた位置にあるので、調量室29b及び29dの容積は最大である。潤滑ピストン27がエンドキャップ5aに向かって運動すると、調量室29b及び29dの容積は連続的に縮小し、かつ調量室29a及び29cの容積は同じ割合で拡大する。   Opposing pumping pistons 35 are disposed on each of the end caps 5a or 5b. The pumping piston 35 is clamped between the housing 3 and the respective end caps 5a and 5b by a fixed disk 37, respectively. The pressure-feeding pistons 35 are arranged so as to enter one of the passages of the lubricating piston 27 in the axial direction to define the metering chambers 29a to 29d. When the lubricating piston 27 reciprocates within the housing 3, the volumes of the metering chambers 29a to 29d change. In the drawing selected in FIG. 1, the lubricating piston 27 is positioned in contact with the stopper on the left side of the housing 3, so that it is in contact with the corresponding fixed disk 37. As a result, the volumes of the metering chambers 29a and 29c are minimal. At the same time, since the lubricating piston 27 is located farthest from the end cap 5b, the volumes of the metering chambers 29b and 29d are maximum. When the lubricating piston 27 moves toward the end cap 5a, the volumes of the metering chambers 29b and 29d are continuously reduced, and the volumes of the metering chambers 29a and 29c are increased at the same rate.

潤滑ピストン27は、中央に配置された孔を備える。この孔内には制御ピストン39が配置されている。制御ピストン39は、軸方向の延在長さに関して潤滑ピストン27より長く形成されている。制御ピストン39がある高さに、エンドキャップ5a及び5b内にはそれぞれ切欠きが設けられている。それぞれの切欠きに制御ピストン39が係合可能である。制御ピストン39も、圧力室4aと4bとの間で往復運動可能である。   The lubrication piston 27 includes a hole disposed in the center. A control piston 39 is disposed in the hole. The control piston 39 is formed longer than the lubrication piston 27 with respect to the extending length in the axial direction. A cutout is provided in each of the end caps 5a and 5b at a certain height. A control piston 39 can be engaged with each notch. The control piston 39 can also reciprocate between the pressure chambers 4a and 4b.

制御ピストン39は2つの制御溝41a及び41bを備える。制御溝41a及び41bは、軸方向で部分的に制御ピストン39に沿って制御ピストン39の外面を延在している。制御溝41a及び41bは、制御ピストン39が図示の位置にあるとき、調量室29aが潤滑ピストン27の通路31に接続されているように延長され、かつ配置されている。同様に調量室29cも、制御溝41bを介して通路31bに接続されている。   The control piston 39 includes two control grooves 41a and 41b. The control grooves 41a and 41b extend on the outer surface of the control piston 39 partially along the control piston 39 in the axial direction. The control grooves 41a and 41b are extended and arranged so that the metering chamber 29a is connected to the passage 31 of the lubricating piston 27 when the control piston 39 is in the illustrated position. Similarly, the metering chamber 29c is also connected to the passage 31b via the control groove 41b.

さらに制御ピストン39は、T字形に形成され、それぞれ制御ピストン39の軸方向の端部に配置される2つの通路43a及び43bを備える。通路43a及び43bは、それぞれ、制御ピストン39の図示の位置で圧力室4bが通路43bを介して調量室29b及び29dに接続されているように配置されている。通路43a及び43b内にはそれぞれ1つの弁45が配置されている。それぞれの弁45によって、潤滑剤が圧力室4bから通路43bを介して調量室29b及び29dに流入可能であるだけで、逆方向に調量室29b及び29dから圧力室4に流出不能であることが保証されている。弁45はばねを備える。このばねは、閉鎖キャップをそれぞれの圧力室4aあるいは4bに向かって押圧するので、通路43aあるいは43bは、基本状態で閉鎖されている。閉鎖キャップはそれぞれ幾何学的に、通路43aあるいは43b内に設けられた対応する段部に当接して、これを封止するように形成されている。   Further, the control piston 39 is formed in a T shape, and includes two passages 43 a and 43 b disposed at the axial ends of the control piston 39. The passages 43a and 43b are arranged so that the pressure chamber 4b is connected to the metering chambers 29b and 29d via the passage 43b at the illustrated position of the control piston 39, respectively. One valve 45 is disposed in each of the passages 43a and 43b. With the respective valves 45, the lubricant can only flow into the metering chambers 29 b and 29 d from the pressure chamber 4 b through the passage 43 b, but cannot flow out from the metering chambers 29 b and 29 d to the pressure chamber 4 in the reverse direction. It is guaranteed. The valve 45 includes a spring. This spring presses the closure cap towards the respective pressure chamber 4a or 4b, so that the passage 43a or 43b is closed in the basic state. Each closure cap is geometrically formed to abut against a corresponding step provided in the passage 43a or 43b to seal it.

制御ピストン39及び潤滑ピストン27をセンターに配置することによって、ハウジング3内に存在する圧力室4a及び4bは軸方向で隔離される。その結果、圧力負荷時にも、圧力室4aと4bとの間での液体の交換は生じない。制御ピストン39及び潤滑ピストン27の位置次第で、圧力室4aあるいは4bの一方の容積は最大であり、対応する他方の容積は最小である。制御ピストン39及び潤滑ピストン27の、図1に示した位置において、圧力室4bが最大の容積を有する一方、圧力室4aは最小の容積を有するにすぎない。   By disposing the control piston 39 and the lubricating piston 27 in the center, the pressure chambers 4a and 4b existing in the housing 3 are separated in the axial direction. As a result, no liquid is exchanged between the pressure chambers 4a and 4b even when pressure is applied. Depending on the position of the control piston 39 and the lubrication piston 27, the volume of one of the pressure chambers 4a or 4b is maximum and the corresponding volume of the other is minimum. In the position shown in FIG. 1 of the control piston 39 and the lubricating piston 27, the pressure chamber 4b has the maximum volume, while the pressure chamber 4a has only the minimum volume.

エンドキャップ5aあるいは5b内には、それぞれ、上側にエア抜きユニット47が存在する。エンドキャップ5aあるいは5b内に設けられた面状の切欠きを介して、エア抜きユニット47は、圧力室4aあるいは4bに接続されている。その結果、圧力室4aあるいは4bはエア抜きされる。   Each of the end caps 5a or 5b has an air bleeding unit 47 on the upper side. The air vent unit 47 is connected to the pressure chamber 4a or 4b through a planar notch provided in the end cap 5a or 5b. As a result, the pressure chamber 4a or 4b is vented.

図2には図1の潤滑ポンプ1が別の運転状態で示されている。この運転状態では、制御ピストン39が、図1とは異なる位置にある。制御ピストン39は、右側のエンドストッパに接して配置されている。その結果、圧力室4bの容積は縮小し、圧力室4aの容積は拡大している。しかし、潤滑ピストン27はなお図1と同じ位置にあるので、容積の関係は、図1に示したものと比較して、完全に正反対になっているわけではない。制御ピストン39の運動に基づいて、今や、調量室29bが制御溝41aを介して通路31aに接続されている。同様に調量室29dも、制御溝41bを介して通路31bに接続されている。通路31aあるいは31bがそれぞれ潤滑剤出口33に接続されていることに基づいて、調量室29b及び29d内に存在する潤滑剤を、通路41a及び41b並びに31a及び31bを介して潤滑剤出口33に提供可能である。しかし、潤滑ピストン27は未だハウジング3の左側のストッパに接した位置にある。潤滑ピストン27も右向きに運動するやいなや、圧送ピストン35の不動の配置に基づいて、調量室29b及び29dのそれぞれの容積が縮小して、潤滑剤が通路43a及び43b並びに31a及び31bを介して潤滑剤出口33に供給される。調量室29bあるいは29dが通路41aあるいは41bに接続されて初めて、潤滑ピストン27の運動が可能である。制御溝41a及び41bは、軸方向の延在長さに関して、潤滑ピストン27の全運動中、調量室29bが制御溝41aを介して通路31aに接続されているように寸法設定されている。通路31aが上側で拡張されて構成されていることに基づいて、通路31aは、潤滑ピストン27の全運動中、潤滑剤出口33に接続されている。したがって、潤滑ピストン27の運動中、潤滑剤出口33からの潤滑剤の均等な吐出が行われる。   FIG. 2 shows the lubricating pump 1 of FIG. 1 in another operating state. In this operating state, the control piston 39 is in a position different from that in FIG. The control piston 39 is disposed in contact with the right end stopper. As a result, the volume of the pressure chamber 4b is reduced, and the volume of the pressure chamber 4a is increased. However, since the lubricating piston 27 is still in the same position as in FIG. 1, the volume relationship is not completely the opposite of that shown in FIG. Based on the movement of the control piston 39, the metering chamber 29b is now connected to the passage 31a via the control groove 41a. Similarly, the metering chamber 29d is also connected to the passage 31b via the control groove 41b. Based on the fact that the passage 31a or 31b is connected to the lubricant outlet 33 respectively, the lubricant present in the metering chambers 29b and 29d is transferred to the lubricant outlet 33 via the passages 41a and 41b and 31a and 31b. Can be provided. However, the lubricating piston 27 is still in a position in contact with the stopper on the left side of the housing 3. As soon as the lubricating piston 27 moves to the right, the respective volumes of the metering chambers 29b and 29d are reduced based on the stationary arrangement of the pumping piston 35, and the lubricant passes through the passages 43a and 43b and 31a and 31b. Supplyed to the lubricant outlet 33. The lubrication piston 27 can move only when the metering chamber 29b or 29d is connected to the passage 41a or 41b. The control grooves 41a and 41b are dimensioned with respect to the axial extension length so that the metering chamber 29b is connected to the passage 31a via the control groove 41a during the entire movement of the lubricating piston 27. The passage 31 a is connected to the lubricant outlet 33 during the entire movement of the lubricating piston 27 based on the fact that the passage 31 a is configured to be expanded on the upper side. Therefore, the lubricant is evenly discharged from the lubricant outlet 33 during the movement of the lubricating piston 27.

図3には潤滑剤ポンプ1の作業サイクルの終端状態が示されている。この終端状態は、潤滑ピストン27も右側の終端ストッパ、つまり固定ディスク37に当接すると達成される。この位置で、調量室29b及び29dの容積は最小であり、潤滑剤出口33における潤滑剤の吐出は完了する。同時に、潤滑ピストン27の運動によって、調量室29a及び29cが通路43aを介して圧力室4aに接続される。図1及び図2に示した位置と比較すると、調量室29a及び29cの容積は最大となっている。そのため、潤滑剤が圧力室4aから通路43a及び弁45を介して調量室29a及び29cに流入する。圧力室4a内を支配する圧力によって、弁45のばねが圧縮され、閉鎖キャップは閉鎖位置から離脱する。   FIG. 3 shows the end state of the work cycle of the lubricant pump 1. This end state is achieved when the lubricating piston 27 also contacts the right end stopper, that is, the fixed disk 37. At this position, the volumes of the metering chambers 29b and 29d are minimum, and the discharge of the lubricant at the lubricant outlet 33 is completed. At the same time, by the movement of the lubricating piston 27, the metering chambers 29a and 29c are connected to the pressure chamber 4a via the passage 43a. Compared with the positions shown in FIGS. 1 and 2, the volumes of the metering chambers 29a and 29c are the maximum. Therefore, the lubricant flows from the pressure chamber 4a into the metering chambers 29a and 29c through the passage 43a and the valve 45. The pressure governing the inside of the pressure chamber 4a compresses the spring of the valve 45, and the closing cap is removed from the closed position.

潤滑剤ポンプ1は、図1の描写と比較すると、図3では正反対の状態にある。この状態で圧力室4aの容積は最大に拡大されており、調量室29a及び29cは潤滑剤で満たされている。この状態から、制御ピストン39がエンドキャップ5aに向かって運動すると、調量室29aが制御溝41aを介して通路31aに接続される。続いて、潤滑ピストン27が運動可能となる。したがって、潤滑剤は調量室29aから制御溝41a及び通路31aを介して潤滑剤出口33に供与される。同時に、この逆向きに方向付けられた運動の際、調量室29b及び29dは、通路43bを介した圧力室4bとの接続によって再び潤滑剤で満たされる。その結果、完全な作業サイクルの終了後、再び、図1に示した初期状態が達成されている。したがって、潤滑剤ポンプ1の1回の作業サイクル中、2度、潤滑剤が潤滑剤出口33に供給される。同時に、調量室29a〜29dの一方の対偶には潤滑剤が充填され、対応する他方の対偶からは潤滑剤が吐出される。したがって、潤滑剤ポンプ1は、例えば従来技術において知られているように戻しばねを用いてピストンの当初の位置を再び形成しなければならないムダ時間を有しない。   The lubricant pump 1 is in the opposite state in FIG. 3 as compared to the depiction in FIG. In this state, the volume of the pressure chamber 4a is expanded to the maximum, and the metering chambers 29a and 29c are filled with the lubricant. From this state, when the control piston 39 moves toward the end cap 5a, the metering chamber 29a is connected to the passage 31a via the control groove 41a. Subsequently, the lubricating piston 27 can move. Accordingly, the lubricant is supplied from the metering chamber 29a to the lubricant outlet 33 through the control groove 41a and the passage 31a. At the same time, during this oppositely directed movement, the metering chambers 29b and 29d are again filled with lubricant by connection with the pressure chamber 4b via the passage 43b. As a result, after the completion of the complete work cycle, the initial state shown in FIG. 1 is achieved again. Therefore, the lubricant is supplied to the lubricant outlet 33 twice during one work cycle of the lubricant pump 1. At the same time, one pair of metering chambers 29a to 29d is filled with lubricant, and the lubricant is discharged from the other pair. Thus, the lubricant pump 1 does not have the waste time that has to re-create the original position of the piston using a return spring, for example as known in the prior art.

制御ピストン39及び潤滑ピストン27の運動は、それぞれ1つの圧力室4a又は4bを通路23あるいは25、方向制御弁21、通路17あるいは19、通路13あるいは15を介して接続部9あるいは11の1つに接続することによって行われる。接続部9は、例えば一実施の形態では圧力下にある潤滑剤によって負荷されている。図1に示した潤滑剤ポンプ1の初期状態において、方向制御弁21を介して、容積が最小の圧力室4aが潤滑剤接続部9に接続される。その結果、潤滑剤が圧力下で圧力室4aに流入する。圧力室4bは、同時に、方向制御弁21及び対応する通路を介して接続部11に接続されている。接続部11は無圧に潤滑剤のためのリザーバに接続されている。圧力室4aと4bとの間の圧力差に基づいて、制御ピストン29は、左側の位置からエンドキャップ5bに向かって運動する。制御ピストン39が図2に示した位置、つまり右側の終端ストッパに到達するやいなや、調量室29b及び29dが制御溝41a及び41bを介してそれぞれの潤滑剤出口33に接続されることに基づいて、潤滑ピストン27の、圧力により惹起される運動も可能である。この潤滑ピストン27の運動に基づいて、本来の潤滑剤吐出は、上述のように実施される。潤滑ピストン27が図3に示した最終の位置に到達するやいなや、方向制御弁21を介して圧力室4a及び4bの圧力負荷の切り換えが実施される。その結果、今度は圧力室4bが接続部9に接続されて、圧力下にある潤滑剤に接続される。同時に圧力室4aは、接続部11に接続されて、無圧にリザーバに接続される。その結果、制御ピストン39及び潤滑ピストン27の運動は、順番に、逆方向で実施可能である。再び、図1に示した位置に到達するやいなや、圧力室4a及び4bの圧力負荷が改めて切り換えられる。こうして、簡単に、方向制御弁21の周期制御によって、ポンプ運転が維持され、完全な作業工程毎に、その間に潤滑剤の吐出が中断されることなく、2回ずつ潤滑剤が潤滑剤出口33に準備される。   The movements of the control piston 39 and the lubrication piston 27 are caused by one pressure chamber 4a or 4b passing through the passage 23 or 25, the direction control valve 21, the passage 17 or 19 and the passage 9 or 11, respectively. Done by connecting to. For example, in one embodiment, the connecting portion 9 is loaded with a lubricant under pressure. In the initial state of the lubricant pump 1 shown in FIG. 1, the pressure chamber 4 a having the smallest volume is connected to the lubricant connection portion 9 via the direction control valve 21. As a result, the lubricant flows into the pressure chamber 4a under pressure. The pressure chamber 4b is simultaneously connected to the connection portion 11 via the direction control valve 21 and the corresponding passage. The connecting part 11 is connected to a reservoir for lubricant without pressure. Based on the pressure difference between the pressure chambers 4a and 4b, the control piston 29 moves from the position on the left side toward the end cap 5b. As soon as the control piston 39 reaches the position shown in FIG. 2, ie the right end stopper, the metering chambers 29b and 29d are connected to the respective lubricant outlets 33 via the control grooves 41a and 41b. The movement of the lubricating piston 27 caused by pressure is also possible. Based on the movement of the lubricating piston 27, the original lubricant discharge is performed as described above. As soon as the lubricating piston 27 reaches the final position shown in FIG. 3, the pressure load of the pressure chambers 4 a and 4 b is switched via the direction control valve 21. As a result, the pressure chamber 4b is now connected to the connecting portion 9 and connected to the lubricant under pressure. At the same time, the pressure chamber 4a is connected to the connecting portion 11 and connected to the reservoir without pressure. As a result, the movements of the control piston 39 and the lubrication piston 27 can be carried out in the reverse direction in turn. As soon as the position shown in FIG. 1 is reached again, the pressure loads in the pressure chambers 4a and 4b are switched again. Thus, the pump operation is simply maintained by the periodic control of the direction control valve 21, and the lubricant is discharged from the lubricant outlet 33 twice for each complete work process without interrupting the discharge of the lubricant during that time. To be prepared.

潤滑ピストン27及び圧送ピストン35は、その軸方向の端部に、それぞれ異なるサイズに基づいて異なる大きさの終端面を有する。これにより、潤滑剤の入力圧と、潤滑剤出口33において提供される圧力との間の圧力比が高められる。こうして、比較的小さな入力圧であっても、高い圧力が潤滑剤出口33において達成可能である。   The lubrication piston 27 and the pressure-feed piston 35 have end surfaces having different sizes based on different sizes at their axial ends. This increases the pressure ratio between the lubricant input pressure and the pressure provided at the lubricant outlet 33. Thus, a high pressure can be achieved at the lubricant outlet 33 even with a relatively small input pressure.

異なる固定ディスク37を組み付けることによって、潤滑剤出口33において提供される潤滑剤量が変更される。こうして、薄い固定ディスク37を使用すれば、調量室29a〜29dの容積が拡大するので、作業工程毎により多くの潤滑剤が圧送可能である。反対に、厚い固定ディスク37を使用すれば、調量室29a〜29dの容積は縮小し、相応により僅かな潤滑剤を圧送する。   By assembling different fixed disks 37, the amount of lubricant provided at the lubricant outlet 33 is changed. Thus, if the thin fixed disk 37 is used, the volume of the metering chambers 29a to 29d is increased, so that more lubricant can be pumped in each work process. On the other hand, if a thick fixed disk 37 is used, the volume of the metering chambers 29a-29d is reduced and correspondingly less lubricant is pumped.

図4には、図1〜図3に示した実施の形態が、一方の固定ディスク37の平面において断面した図で示されている。ハウジング3は正方形の外面を有する。軸方向で延在する孔71は、対称的にハウジング縁部に配置されており、エンドキャップ5a及び5bをハウジング3に固定するために役立つ。図3の部分領域73においては、潤滑剤ポンプ1が、異なる平面において断面した図で示されている。この断面図には潤滑剤出口33の1つが示されている。潤滑剤出口33には潤滑剤が、図4には図示しない調量室から提供可能である。別の潤滑剤出口33aは、付加的に圧力センサ75に接続されている。圧力センサによって、ハウジング3、潤滑ピストン27及び制御ピストン39内に設けられた溝及び空間からなる系全体の圧力が監視される。択一的には、潤滑剤出口33内の増圧ではなく、制御ピストン39又は潤滑ピストン27の運動を検出する誘導性のセンサが使用されてもよい。   FIG. 4 shows the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 in a cross-sectional view in the plane of one fixed disk 37. The housing 3 has a square outer surface. The axially extending holes 71 are symmetrically arranged at the housing edge and serve to fix the end caps 5 a and 5 b to the housing 3. In the partial region 73 of FIG. 3, the lubricant pump 1 is shown in a cross-sectional view in a different plane. This cross-sectional view shows one of the lubricant outlets 33. Lubricant can be provided to the lubricant outlet 33 from a metering chamber (not shown in FIG. 4). Another lubricant outlet 33 a is additionally connected to the pressure sensor 75. A pressure sensor monitors the pressure of the entire system composed of grooves and spaces provided in the housing 3, the lubrication piston 27 and the control piston 39. Alternatively, an inductive sensor that detects the movement of the control piston 39 or the lubrication piston 27 instead of the pressure increase in the lubricant outlet 33 may be used.

固定ディスク37内には孔77が配置されている。これらの孔77は潤滑剤の通流を可能にする。これにより、エンドキャップ5a及び5bに設けられた切欠きへの接続は、改善される。ハウジング3の下側には方向制御弁79が配置されている。この方向制御弁79によって入口及び出口が切換可能である。方向制御弁79は磁石部分81を備える。磁石部分81によって方向制御弁79は操作されている。孔を通して磁石部分81は、手動での操作のためにも接近可能である。   A hole 77 is disposed in the fixed disk 37. These holes 77 allow the flow of lubricant. Thereby, the connection to the notch provided in the end caps 5a and 5b is improved. A direction control valve 79 is disposed below the housing 3. The directional control valve 79 can be switched between an inlet and an outlet. The direction control valve 79 includes a magnet portion 81. The direction control valve 79 is operated by the magnet portion 81. Through the hole, the magnet part 81 is also accessible for manual operation.

ハウジング3にはシール7が設けられている。シール7は、エンドキャップ5a及び5bが組み付けられるやいなや、圧力室4aあるいは4bを外部領域に対して封止するために役立つ。圧力室4aと4bとの間には潤滑ピストン27が配置されている。潤滑ピストン27は、半径方向で分配された孔を備える。孔内には圧送ピストン35が配置されている。比較可能な周囲を有する固定ディスク37の軸方向後側に、図4には図示しない潤滑ピストン27が配置されている。固定ディスク37によって保持される圧送ピストン35は、軸方向で潤滑ピストン27の孔内を延在して、調量室29a〜29d(図1〜図3参照)を形成する。固定ディスク37によって圧送ピストン35を保持したことに基づいて、有利には、潤滑ピストン27の回動防止が生じる。潤滑ピストン27は、その半径方向の位置に関して、ハウジング3に固定的に結合された圧送ピストン35によって固定される。固定ディスク37は中央の切欠きを備える。この切欠き内に制御ピストン39が配置されている。図1〜図3を参照しながら既に説明したように、制御ピストン39は、軸方向で可動であるので、運動状態及び位置次第では固定ディスク37を貫通することになる。制御ピストン39は、その外側の形状に関して、潤滑ピストン27と同様に円形に形成されている。制御ピストン39は、付加的に、両軸方向の端部の領域において少なくとも4つの面をその半径方向の外面に備える。その結果、やはり回動防止が生じる。制御ピストン39の角隅は、丸み付けされていてもよい。ただし、制御ピストン39が潤滑ピストン27内で嵌合状態で往復運動可能であり、圧力室4aと4bとの間の圧力平衡が不可能であることが保証されていなければならない。ハウジング3の下側には方向制御弁21が対応する制御部を備えて配置されている。   The housing 3 is provided with a seal 7. The seal 7 serves to seal the pressure chamber 4a or 4b against the external region as soon as the end caps 5a and 5b are assembled. A lubrication piston 27 is disposed between the pressure chambers 4a and 4b. Lubricating piston 27 has radially distributed holes. A pressure-feed piston 35 is disposed in the hole. A lubricating piston 27 (not shown in FIG. 4) is arranged on the rear side in the axial direction of the fixed disk 37 having a comparable periphery. The pumping piston 35 held by the fixed disk 37 extends in the hole of the lubricating piston 27 in the axial direction to form metering chambers 29a to 29d (see FIGS. 1 to 3). On the basis of the holding of the pumping piston 35 by means of the stationary disk 37, advantageously the rotation of the lubricating piston 27 is prevented. The lubrication piston 27 is fixed with respect to its radial position by a pumping piston 35 fixedly coupled to the housing 3. The fixed disk 37 has a central notch. A control piston 39 is disposed in the notch. As already described with reference to FIGS. 1 to 3, the control piston 39 is movable in the axial direction, and therefore passes through the fixed disk 37 depending on the motion state and position. The control piston 39 is formed in a circular shape in the same manner as the lubricating piston 27 with respect to its outer shape. The control piston 39 additionally comprises at least four surfaces on its radially outer surface in the region of the ends in both axial directions. As a result, the rotation is still prevented. The corners of the control piston 39 may be rounded. However, it must be ensured that the control piston 39 can reciprocate in the fitted state in the lubrication piston 27 and that pressure balance between the pressure chambers 4a and 4b is impossible. A directional control valve 21 is disposed below the housing 3 with a corresponding control unit.

図5にはポンプアッセンブリ全体の回路図が示されている。潤滑剤ポンプアッセンブリ101全体は、圧力下にある潤滑剤のためのフィード部103を有する。図5には図示されていないリザーバに通じる、潤滑剤のための無圧のリターン部105も設けられている。本来のポンプ107は、図5では概略的にのみ示されている。ポンプ107は2つの潤滑剤接続部109及び111を有する。潤滑剤接続部109及び111は、方向制御弁113を介して交互に接続部103及び105に接続可能である。方向制御弁113の位置次第で、圧力接続部103は、ポンプ107の潤滑剤接続部109に接続されており、同時に、潤滑剤接続部111は、無圧に接続部105を介してリザーバに接続されている。この状態は方向制御弁113の図示の位置に該当する。方向制御弁113が切り換えられると、圧力接続部103はポンプ107の潤滑剤接続部111に接続されている。相応に、ポンプ107の潤滑剤接続部109は、方向制御弁113を介して、この運転位置ではリザーバに無圧に接続部105を介して接続されている。   FIG. 5 shows a circuit diagram of the entire pump assembly. The entire lubricant pump assembly 101 has a feed portion 103 for lubricant under pressure. There is also provided a non-pressure return 105 for the lubricant, which leads to a reservoir not shown in FIG. The original pump 107 is only schematically shown in FIG. The pump 107 has two lubricant connections 109 and 111. The lubricant connection parts 109 and 111 can be connected to the connection parts 103 and 105 alternately via the direction control valve 113. Depending on the position of the directional control valve 113, the pressure connection 103 is connected to the lubricant connection 109 of the pump 107, and at the same time, the lubricant connection 111 is connected to the reservoir via the connection 105 without pressure. Has been. This state corresponds to the illustrated position of the direction control valve 113. When the direction control valve 113 is switched, the pressure connection portion 103 is connected to the lubricant connection portion 111 of the pump 107. Correspondingly, the lubricant connection 109 of the pump 107 is connected to the reservoir via the connection 105 in a non-pressure manner in this operating position via a directional control valve 113.

方向制御弁113は、複数の制御線路115を介して制御可能である。方向制御弁113から圧力線路117がポンプ107の潤滑剤接続部109及び111に向かって延びている。線路117にはそれぞれ1つのエア抜き線路119が設けられている。圧力を導く線路117を圧力接続部103に適当に接続することによって、ポンプ107には潤滑剤が加圧された状態で供給される。ポンプによって潤滑油は対応する出口に分配される。本実施の形態ではポンプ107は、計4つの潤滑剤接続部121を備え、4つの潤滑剤接続部121を介して同時に潤滑剤が分配される。機能原理は図1〜図3に示したとおりである。潤滑剤出口線路121の1つには監視センサ123が配置されている。監視センサ123は、ポンプ107による潤滑剤の放出を監視する。監視センサ123は、複数の制御線路125を介して読取可能である。   The direction control valve 113 can be controlled via a plurality of control lines 115. A pressure line 117 extends from the direction control valve 113 toward the lubricant connecting portions 109 and 111 of the pump 107. Each air line 117 is provided with one air vent line 119. By appropriately connecting the line 117 for guiding the pressure to the pressure connecting portion 103, the lubricant is supplied to the pump 107 in a pressurized state. The pump distributes lubricating oil to the corresponding outlet. In the present embodiment, the pump 107 includes a total of four lubricant connection parts 121, and the lubricant is distributed simultaneously via the four lubricant connection parts 121. The functional principle is as shown in FIGS. A monitoring sensor 123 is disposed on one of the lubricant outlet lines 121. The monitoring sensor 123 monitors the release of lubricant by the pump 107. The monitoring sensor 123 can be read via a plurality of control lines 125.

択一的には、複数の潤滑剤出口に供給するための対応する複数のポンプ装置を備える等価の回路図が作成される。   Alternatively, an equivalent circuit diagram is created with a corresponding plurality of pumping devices for feeding to a plurality of lubricant outlets.

図6〜図8には本発明の実施の形態の外観をそれぞれ異なる方向から見た図が示されている。図6〜図8の各々には、他の2つの図面の視線方向を表す矢印が図示されている。図6には潤滑剤ポンプ201の側面図が示されている。潤滑剤ポンプ201は、ハウジング203と、軸方向で終端側に取り付けられたエンドキャップ205a及び205bとを備える。エンドキャップ205a及び205bは、固定ねじ207によってハウジング203に結合されている。ハウジング203は、潤滑剤ポンプ201が組み付けられたとき、圧力下にある潤滑剤線路に接続されている潤滑剤接続部209を有する。したがって、潤滑剤接続部209を介して潤滑剤ポンプ201に、潤滑剤が圧力下で供給可能である。さらに、ハウジング203は潤滑剤接続部211を有する。潤滑剤接続部211を介して、潤滑剤ポンプ201は無圧で潤滑剤リザーバに接続可能である。ハウジングの下側には方向制御弁213が接続されている。方向制御弁213には、複数の制御接続部215を介して、方向制御弁213を制御するための適当な配線が設けられている。方向制御弁213は、ハウジング203の内部で、潤滑剤接続部209にも潤滑剤接続部211にも接続されている。方向制御弁213は、潤滑剤接続部209の、圧力下にある潤滑剤を、ハウジング203内部の適当な圧力室に交互に導くために役立つ。さらに、ハウジング203には接続部217が配置されている。接続部217にはセンサが接続される。このセンサによって、複数ある潤滑剤接続部のうちの1つの内部の圧力が測定されて、潤滑剤ポンプ201の正常な運転が監視される。ハウジング203の上側には、選択された視点において、2つの潤滑剤出口219が示されている。潤滑剤出口219を介して圧力下にある潤滑剤が適当な潤滑箇所に供給可能である。   FIGS. 6 to 8 show views of the external appearance of the embodiment of the present invention as seen from different directions. In each of FIGS. 6 to 8, an arrow indicating the line-of-sight direction of the other two drawings is shown. FIG. 6 shows a side view of the lubricant pump 201. The lubricant pump 201 includes a housing 203 and end caps 205a and 205b attached to the end side in the axial direction. The end caps 205 a and 205 b are coupled to the housing 203 by a fixing screw 207. The housing 203 has a lubricant connection 209 that is connected to the lubricant line under pressure when the lubricant pump 201 is assembled. Accordingly, the lubricant can be supplied to the lubricant pump 201 via the lubricant connection portion 209 under pressure. Further, the housing 203 has a lubricant connecting portion 211. The lubricant pump 201 can be connected to the lubricant reservoir without pressure via the lubricant connection part 211. A direction control valve 213 is connected to the lower side of the housing. The direction control valve 213 is provided with appropriate wiring for controlling the direction control valve 213 via a plurality of control connections 215. The direction control valve 213 is connected to the lubricant connecting portion 209 and the lubricant connecting portion 211 inside the housing 203. The directional control valve 213 serves to alternately direct the lubricant under pressure at the lubricant connection 209 to a suitable pressure chamber inside the housing 203. Further, a connecting portion 217 is disposed on the housing 203. A sensor is connected to the connection unit 217. With this sensor, the pressure inside one of the plurality of lubricant connections is measured and the normal operation of the lubricant pump 201 is monitored. Above the housing 203, two lubricant outlets 219 are shown at a selected viewpoint. Lubricant under pressure can be supplied to the appropriate lubrication point via the lubricant outlet 219.

図7には、図6に示した発明の実施の形態と同じ実施の形態が示されているが、異なる視点から図示されている。選択された視点によって4つの潤滑剤出口219がハウジング203の上面に配置されていることが判る。ハウジング203の側面にはセンサ217が見て取れる。ハウジング203の下側には方向制御弁213が配置されている。選択された視点から、固定ねじ207の間にエア抜き弁221がエンドキャップ205a及び205bの各々に、ハウジング203内部の圧力室をエア抜きするために配置されていることが判る。   FIG. 7 shows the same embodiment as the embodiment of the invention shown in FIG. 6, but from a different viewpoint. It can be seen that four lubricant outlets 219 are arranged on the upper surface of the housing 203 according to the selected viewpoint. A sensor 217 can be seen on the side of the housing 203. A direction control valve 213 is disposed below the housing 203. From the selected viewpoint, it can be seen that an air vent valve 221 is arranged between the fixing screws 207 in each of the end caps 205a and 205b in order to vent the pressure chamber inside the housing 203.

図8には、図6及び図7に示した発明の実施の形態と同じ実施の形態が側面図で示されている。図8は、固定ねじ207及びエア抜き部221を備えるエンドキャップ205aの平面図である。潤滑剤ポンプ201の上面には4つの潤滑剤出口219が配置されている。ハウジングの右側には、1つの潤滑剤出口219内の圧力を検出するためのセンサ217が配置されている。センサ217は図4の断面図にも見て取れる。エンドキャップ205aの下側には方向制御弁213が配置されている。方向制御弁213から側方に、制御ケーブルのための接続部215が設けられている。   FIG. 8 shows a side view of the same embodiment as that of the invention shown in FIGS. FIG. 8 is a plan view of an end cap 205 a including a fixing screw 207 and an air vent 221. Four lubricant outlets 219 are arranged on the upper surface of the lubricant pump 201. A sensor 217 for detecting the pressure in one lubricant outlet 219 is disposed on the right side of the housing. The sensor 217 can also be seen in the cross-sectional view of FIG. A direction control valve 213 is disposed below the end cap 205a. A connection 215 for the control cable is provided laterally from the directional control valve 213.

図9〜図11には、潤滑剤ポンプ201の、図6〜図8に相当する図面が示されているが、差込コネクタ、及び潤滑剤チューブのためのチューブ接続部が、一部取り付けられた状態で図示されている。図9には潤滑剤ポンプ201の側面図が示されている。図9の視点は図6の視点と同じである。方向制御弁213の制御接続部215には対応する制御ケーブル251が接続されている。制御ケーブル251は、1つの共通の差込コネクタ253に接続されている。差込コネクタ253を介して、潤滑剤ポンプ201の機能は、図9には図示しない対応する制御ユニットを介して制御される。やはり制御コネクタ253に接続されている別の線路255は、一端でセンサ217に接続されており、センサ217の信号の読み取りを可能にする。2つの潤滑剤接続部209及び211には、ユニオンナットを備えるそれぞれ1つのチューブコネクタ257あるいは259が接続されている。チューブコネクタ257あるいは259は、潤滑剤チューブを直接接続するために役立つ。   FIGS. 9 to 11 show drawings corresponding to FIGS. 6 to 8 of the lubricant pump 201, but a plug connector and a tube connecting portion for the lubricant tube are partially attached. It is illustrated in the state. FIG. 9 shows a side view of the lubricant pump 201. The viewpoint in FIG. 9 is the same as the viewpoint in FIG. A corresponding control cable 251 is connected to the control connection portion 215 of the direction control valve 213. The control cable 251 is connected to one common plug connector 253. Via the plug-in connector 253, the function of the lubricant pump 201 is controlled via a corresponding control unit not shown in FIG. Another line 255, also connected to the control connector 253, is connected to the sensor 217 at one end, allowing the signal of the sensor 217 to be read. One tube connector 257 or 259 having a union nut is connected to the two lubricant connection portions 209 and 211, respectively. Tube connector 257 or 259 serves to connect the lubricant tube directly.

図10には図9と同じ実施の形態が平面図で示されている。同じことは側面図である図11に関しても言える。図10及び図11にも、それぞれ、差込コネクタ253並びに潤滑剤接続部257及び259が、相互の幾何学的な位置に関して図示されている。図10及び図11にも、T字片を介して潤滑チューブ接続部257に接続されている圧力補償ユニット261が示されている。   FIG. 10 is a plan view showing the same embodiment as FIG. The same is true for FIG. 11, which is a side view. 10 and 11 also illustrate the plug connector 253 and the lubricant connections 257 and 259, respectively, with respect to their geometric position. 10 and 11 also show the pressure compensation unit 261 connected to the lubrication tube connecting portion 257 via a T-piece.

1 潤滑剤ポンプ
3 ハウジング
4a,4b 圧力室
5a,5b キャップ
7 シールリング
9,11 潤滑剤接続部
13,15 潤滑剤通路
17,19 潤滑剤接続部
21 方向制御弁
23,25 潤滑剤通路
27 潤滑ピストン
29a,29b,29c,29d 調量室
31a,31b 通路
33,33a 潤滑剤出口
35 圧送ピストン
37 固定ディスク
39 制御ピストン
41a,41b 制御溝
43a,43b 通路
45 弁
47 エア抜きユニット
71 孔
73 部分領域
75 圧力センサ
79 方向制御弁
81 磁石部分
101 潤滑剤ポンプアッセンブリ
103 フィード部
105 無圧のリターン部
107 ポンプ
109,111 潤滑剤接続部
113 方向制御弁
115 制御線路
117 圧力線路
119 エア抜き線路
121 潤滑剤出口
123 監視センサ
125 制御線路
201 潤滑剤ポンプ
203 ハウジング
205a,205b エンドキャップ
207 固定ねじ
209,211 潤滑剤接続部
213 方向制御弁
215 制御接続部
217 圧力センサ
219 潤滑剤接続部
221 エア抜き弁
251 制御ケーブル
253 差込コネクタ
255 線路
257,259 チューブコネクタ
261 圧力補償ユニット
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Lubricant pump 3 Housing 4a, 4b Pressure chamber 5a, 5b Cap 7 Seal ring 9, 11 Lubricant connection part 13, 15 Lubricant passage 17, 19 Lubricant connection part 21 Direction control valve 23, 25 Lubricant path 27 Lubrication Piston 29a, 29b, 29c, 29d Metering chamber 31a, 31b Passage 33, 33a Lubricant outlet 35 Pumping piston 37 Fixed disk 39 Control piston 41a, 41b Control groove 43a, 43b Passage 45 Valve 47 Air vent unit 71 Hole 73 Partial region 75 Pressure sensor 79 Directional control valve 81 Magnet part 101 Lubricant pump assembly 103 Feed part 105 Non-pressure return part 107 Pump 109,111 Lubricant connection part 113 Directional control valve 115 Control line 117 Pressure line 117 Air vent line 121 Lubricant Exit 1 3 Monitoring sensor 125 Control line 201 Lubricant pump 203 Housing 205a, 205b End cap 207 Fixing screw 209, 211 Lubricant connection part 213 Directional control valve 215 Control connection part 217 Pressure sensor 219 Lubricant connection part 221 Air vent valve 251 Control cable 253 Plug connector 255 Line 257,259 Tube connector 261 Pressure compensation unit

Claims (14)

潤滑剤を調量して放出するための装置において、
潤滑剤の線路のための接続部を備えるベースシステムと、
前記ベースシステム内に可動に配置される、少なくとも1つの制御エレメントを備える少なくとも1つの制御ピストンと、
前記ベースシステム内に可動に配置される、少なくとも1つの調量室を備える少なくとも1つの潤滑ピストンと、
を備え、
前記制御ピストン、前記潤滑ピストン及び前記ベースシステムが、前記制御ピストン及び/又は前記潤滑ピストンの運動により可変の容積を備える少なくとも1つの圧力室を形成し、
前記圧力室の圧力負荷によって前記制御ピストン及び/又は前記潤滑ピストンが前記ベースシステム内で可動であり、
前記制御ピストン及び前記潤滑ピストンは、前記ベースシステム内での前記制御ピストンの運動によって前記潤滑ピストンの調量室が前記制御エレメントによって前記ベースシステムの潤滑剤出口に接続可能であるように形成されており、
前記調量室が前記潤滑剤出口に接続されると、前記潤滑ピストンは、前記調量室の潤滑剤が前記潤滑剤出口に供給されるように、前記ベースシステム内で可動である
ことを特徴とする、潤滑剤を調量して放出するための装置
In a device for metering and releasing a lubricant,
A base system with a connection for a line of lubricant;
At least one control piston comprising at least one control element movably disposed in the base system;
At least one lubrication piston comprising at least one metering chamber, which is movably arranged in the base system;
With
The control piston, the lubrication piston and the base system form at least one pressure chamber with a variable volume by movement of the control piston and / or the lubrication piston;
The control piston and / or the lubrication piston are movable in the base system by pressure loading of the pressure chamber;
The control piston and the lubrication piston are formed such that a metering chamber of the lubrication piston can be connected to a lubricant outlet of the base system by the control element by movement of the control piston in the base system. And
When the metering chamber is connected to the lubricant outlet, the lubricating piston is movable within the base system so that the lubricant in the metering chamber is supplied to the lubricant outlet. A device for metering and releasing lubricant
前記潤滑ピストンが略環状に形成されており、かつ前記制御ピストンが前記潤滑ピストン内に配置されている、請求項1記載の装置。   The apparatus of claim 1, wherein the lubrication piston is substantially annular and the control piston is disposed within the lubrication piston. 前記制御ピストンの前記制御エレメントが溝として構成されている、請求項2記載の装置。   The device according to claim 2, wherein the control element of the control piston is configured as a groove. 前記制御ピストンが少なくとも1つの調量孔を備え、該調量孔を介して前記圧力室の各々が前記調量室の少なくとも1つに接続可能である、請求項2又は3記載の装置。   4. The device according to claim 2 or 3, wherein the control piston comprises at least one metering hole, through which each of the pressure chambers can be connected to at least one of the metering chambers. 前記調量孔内に弁が配置されており、該弁は、潤滑剤が前記圧力室から前記調量室内に供給可能であり、かつ潤滑剤の逆流が阻止されるように形成されている、請求項4記載の装置。   A valve is disposed in the metering hole, and the valve is formed so that lubricant can be supplied from the pressure chamber into the metering chamber, and backflow of the lubricant is prevented. The apparatus of claim 4. 前記潤滑ピストン内の少なくとも1つの調量室が、少なくとも1つの孔により形成されており、該孔内に、前記ベースシステムに結合された圧送ピストンが配置されており、該圧送ピストンは、前記調量室が前記潤滑剤出口に接続されて、前記潤滑ピストンが前記圧送ピストンに向かって運動すると、前記調量室の容積が縮小されて、前記調量室内に存在する潤滑剤が前記潤滑剤出口に供給されるようになっている、請求項1から5までのいずれか1項記載の装置。   At least one metering chamber in the lubrication piston is formed by at least one hole, in which a pumping piston coupled to the base system is disposed, the pumping piston being in the metering piston. When a quantity chamber is connected to the lubricant outlet and the lubrication piston moves toward the pumping piston, the volume of the metering chamber is reduced, and the lubricant present in the metering chamber is removed from the lubricant outlet. 6. A device according to any one of claims 1 to 5, wherein the device is adapted to be supplied to the device. 前記潤滑ピストンが前記圧送ピストンから離間運動すると、前記調量室の容積が拡大可能であり、前記潤滑ピストン及び前記制御ピストンは、前記調量室が前記調量孔を介して前記圧力室に接続可能であって、前記調量室が容積拡大中潤滑剤で充填されるように配置されている、請求項4から6までのいずれか1項記載の装置。   When the lubrication piston moves away from the pumping piston, the volume of the metering chamber can be enlarged, and the lubrication piston and the control piston are connected to the pressure chamber via the metering hole. 7. Apparatus according to any one of claims 4 to 6, which is possible and is arranged such that the metering chamber is filled with lubricant during volume expansion. 前記制御ピストンに関して対向する2つの圧力室が設けられており、各々の圧力室に、それぞれ、前記調量孔の少なくとも1つ並びに前記調量室及び前記圧送ピストンの少なくとも1つが配設されている、請求項4から7までのいずれか1項記載の装置。   Two pressure chambers facing each other with respect to the control piston are provided, and at least one of the metering hole and at least one of the metering chamber and the pressure feeding piston are disposed in each pressure chamber. A device according to any one of claims 4 to 7. 潤滑剤を圧力下で前記ベースシステムに供給可能な、前記ベースシステムに設けられたインプット接続部と、
潤滑剤を無圧な状態でリザーバに供給可能な、前記ベースシステムに設けられたリターン接続部と、
前記インプット接続部及び前記リターン接続部を交互に前記圧力室の各々に接続可能な方向制御弁と
を備える、請求項1から8までのいずれか1項記載の装置。
An input connection provided in the base system capable of supplying lubricant to the base system under pressure;
A return connection provided in the base system capable of supplying lubricant to the reservoir without pressure;
The device according to any one of claims 1 to 8, further comprising a directional control valve capable of alternately connecting the input connection portion and the return connection portion to each of the pressure chambers.
少なくとも2つの圧力室及び少なくとも2つの調量室及び少なくとも2つの対応する調量孔が設けられており、前記方向制御弁の適当な制御によって前記圧力室が交互に、圧力下にある潤滑剤により負荷可能であり、前記制御ピストン及び前記潤滑ピストンは、前記圧力負荷の切換のたびに以下の方法ステップ、すなわち:
前記制御ピストンを、対応する圧力室内の圧力によって、その都度無圧の圧力室に向かって運動させ、
終端ストッパに到達すると、前記潤滑ピストンの、前記無圧の圧力室に配設された前記調量室を、対応する前記制御エレメントにより前記潤滑剤出口に接続させることにより、
前記潤滑ピストンを、対応する圧力室内の圧力によって、前記無圧の圧力室に向かって運動させ、
該運動により、前記無圧の圧力室に配設された調量室を、前記圧送ピストンに基づいて縮小させ、かつ内包する潤滑剤を前記制御エレメントを介して前記潤滑剤出口に供給し、
同時に、前記潤滑ピストンの運動によって、潤滑ピストンの、圧力負荷される前記圧力室に配設された前記調量室の容積を、前記圧送ピストンに基づいて拡大し、かつ対応する調量孔により、圧力負荷される前記圧力室に接続して、前記調量室の、拡大する容積を潤滑剤で満たす、
という方法ステップが実施されるように形成されている、請求項9記載の装置。
At least two pressure chambers and at least two metering chambers and at least two corresponding metering holes are provided, the pressure chambers being alternately controlled by a lubricant under pressure by appropriate control of the directional control valve. The control piston and the lubrication piston are loadable and each time the pressure load is switched, the following method steps are performed:
The control piston is moved by the pressure in the corresponding pressure chamber each time towards the pressureless chamber,
When reaching the end stopper, by connecting the metering chamber of the lubricating piston disposed in the non-pressure pressure chamber to the lubricant outlet by the corresponding control element,
The lubricating piston is moved by the pressure in the corresponding pressure chamber toward the non-pressure chamber;
Due to the movement, the metering chamber disposed in the pressureless pressure chamber is reduced based on the pumping piston, and the contained lubricant is supplied to the lubricant outlet via the control element,
At the same time, by the movement of the lubricating piston, the volume of the metering chamber of the lubricating piston arranged in the pressure chamber to which pressure is applied is expanded based on the pumping piston, and by the corresponding metering hole, Connected to the pressure chamber to be pressure-loaded, filling the expanding volume of the metering chamber with lubricant,
10. The apparatus of claim 9, wherein the apparatus is configured to perform the method steps.
前記潤滑ピストンが、中央に配置される、軸方向で延在する切欠きを有しており、該切欠き内に前記制御ピストンが配置されている、請求項1から10までのいずれか1項記載の装置。   11. The lubricating piston according to claim 1, wherein the lubricating piston has an axially extending notch disposed in the center, and the control piston is disposed in the notch. The device described. 前記切欠き及び収容された前記制御ピストンは、該制御ピストンの、軸方向周りの回転が防止されるように形成されている、請求項11記載の装置。 12. The apparatus of claim 11 , wherein the notch and the accommodated control piston are configured to prevent rotation of the control piston about an axial direction. 前記制御ピストン及び前記潤滑ピストンの運動を監視可能なセンサが設けられている、請求項1から12までのいずれか1項記載の装置。   13. A device according to any one of the preceding claims, wherein a sensor capable of monitoring the movement of the control piston and the lubrication piston is provided. 前記ベースシステムが、
潤滑剤のための線路が配置されている、前記潤滑ピストン及び前記制御ピストンを収容するための中央ユニットと、
前記圧力室を形成するための、端部側で前記中央ユニットに配置される2つのエンドピースと、
前記調量室を形成するために前記潤滑ピストンの対応する孔内に係合するように、前記エンドピースに配置されている圧送ピストンと
を備える、請求項1から13までのいずれか1項記載の装置。
The base system is
A central unit for housing the lubrication piston and the control piston, wherein a track for the lubricant is disposed;
Two end pieces arranged in the central unit on the end side to form the pressure chamber;
14. A pumping piston arranged on the end piece to engage in a corresponding hole in the lubrication piston to form the metering chamber. Equipment.
JP2010075696A 2009-03-28 2010-03-29 Device for metering and releasing lubricant Expired - Fee Related JP5627266B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09004512 2009-03-28
EP09004512.1 2009-03-28
DE102009038869.9A DE102009038869B4 (en) 2009-03-28 2009-08-26 Device for the metered dispensing of a lubricant
DE102009038869.9 2009-08-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010230010A JP2010230010A (en) 2010-10-14
JP5627266B2 true JP5627266B2 (en) 2014-11-19

Family

ID=42675132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010075696A Expired - Fee Related JP5627266B2 (en) 2009-03-28 2010-03-29 Device for metering and releasing lubricant

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5627266B2 (en)
KR (1) KR101653839B1 (en)
CN (1) CN101907004B (en)
DE (1) DE102009038869B4 (en)
DK (1) DK201000255A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK177845B2 (en) * 2012-05-15 2017-08-28 Man Diesel & Turbo Filial Af Man Diesel & Turbo Se Tyskland Anordning til cylindersmøring til en stor, langsomt kørende, totaktsdieselmotor og fremgangsmåde til anvendelse af cylindersmøringssystemet
CN104153840B (en) * 2014-07-02 2016-05-18 武汉理工大学 Electronic control cylinder lubricating arrangement
DE102014113223B3 (en) * 2014-09-12 2015-12-31 Lemken Gmbh & Co. Kg Hydraulic actuating device
KR101604062B1 (en) * 2014-10-02 2016-03-16 주식회사 케이엘티 Apparatus for supplying lubricant
DE102015220960B4 (en) * 2015-10-27 2020-10-22 Skf Lubrication Systems Germany Gmbh Oil-air lubricator
CN107191774A (en) * 2017-06-01 2017-09-22 上海大学 A kind of working media is the dosing distributing valve of low-viscosity oil
CN110185624A (en) * 2019-06-17 2019-08-30 衢州东太环保科技有限公司 Integral corrosion-resistant centrifugal pump
CN110486613A (en) * 2019-09-07 2019-11-22 江苏中科朗润智能科技有限公司 Distributor online actions real-time pressure monitors system
CN111271238A (en) * 2020-02-04 2020-06-12 陈少同 Submersible pump
CN113819385A (en) * 2021-09-16 2021-12-21 苏州点废环保科技有限公司 Lubricating system, pressurizer and using method

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB842313A (en) 1956-05-18 1960-07-27 Robert William Travis Improvements in lubricating systems
US3590956A (en) * 1969-04-09 1971-07-06 Houdaille Industries Inc Crossover valve for lubricant distributor
JPS5433361B2 (en) * 1973-03-24 1979-10-20
JPS58117368A (en) * 1981-12-29 1983-07-12 Mazda Motor Corp Oil pump of engine
DE3405690A1 (en) * 1984-02-17 1985-08-22 Lincoln-Helios GmbH, 6909 Walldorf PROGRESSIVE DISTRIBUTOR
CH673506A5 (en) 1987-11-05 1990-03-15 Sulzer Ag Cylinder lubrication device for IC engine - has common hydraulic drive coupled to piston-cylinder system for each lubrication stroke around wall of each engine cylinder
JPH0349305U (en) * 1989-09-19 1991-05-14
CN2108217U (en) * 1991-12-21 1992-06-24 上海市申达油泵厂 Oil dispenser for lubricating by manual action
DK173288B1 (en) 1996-10-11 2000-06-13 Man B & W Diesel As Cylinder lubrication unit for a multi-cylinder internal combustion engine and method for controlling the amount of delivery from a cylinder
JP2001041201A (en) * 1999-07-27 2001-02-13 Orion Mach Co Ltd Actuator, pump device and liquid supplying system
DE20218625U1 (en) * 2002-12-02 2003-03-13 Lincoln Gmbh & Co Kg progressive feeders
CN101251225B (en) * 2008-04-09 2011-07-20 义小毛 Hydraulic pressure pressure-regulating automatic reverse combined valve for double line grease lubricating system
EP2196639A1 (en) 2008-12-12 2010-06-16 Wärtsilä Schweiz AG A cylinder oil dosage pump, a cylinder lubricating system, and an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
DK201000255A (en) 2010-09-29
KR20100108501A (en) 2010-10-07
JP2010230010A (en) 2010-10-14
DE102009038869A1 (en) 2010-10-07
CN101907004B (en) 2014-09-17
DE102009038869B4 (en) 2020-06-18
CN101907004A (en) 2010-12-08
KR101653839B1 (en) 2016-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5627266B2 (en) Device for metering and releasing lubricant
RU2657379C1 (en) Controller for hydraulic pump
KR101365318B1 (en) Lubricating apparatus and method for dosing cylinder lubricating oil
JP6697379B2 (en) Axial piston pump
US20130000481A1 (en) Cooling structure of cylinder block and swash plate type liquid-pressure apparatus including same
RU2489577C2 (en) Cylinder lubricator and large-sized diesel engine with such lubricator
AU2020201977A1 (en) Switching device and lubricating pump
JP6584156B2 (en) Lubricant pump
US5624246A (en) Hydraulic ammonia solution pump
WO2008111339A1 (en) Electric thrust piston pump device
RU2443906C2 (en) Hydraulic pump
CN105604816A (en) Novel tilting plate type variable water hydraulic plunger pump
US11319938B2 (en) Swash-plate type piston pump
US11592012B2 (en) Hydrostatic piston machine unit
US3335672A (en) Multiple cartridge pumping apparatus
CN107795448B (en) Hydrostatic axial piston machine
CN219993825U (en) Radial plunger hydraulic motor and hydraulic system thereof
US993920A (en) Pump.
KR101819083B1 (en) Hydraulic motor by crank type
EP3882471A1 (en) Hydraulic unit with parallel pumps linked to a servomotor and use thereof
RU2578777C1 (en) High-pressure plunger pump
CN104895754A (en) An axial plunger and radial plunger combined hydraulic pump
JP4640358B2 (en) Electric thrust piston pump device
KR101046808B1 (en) Radial piston engine
JPH08100758A (en) Pump for lubricating oil

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20100729

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101227

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101228

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130315

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140224

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140514

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140901

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140930

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5627266

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees