JP5617029B2 - Steam cleaner - Google Patents
Steam cleaner Download PDFInfo
- Publication number
- JP5617029B2 JP5617029B2 JP2013504134A JP2013504134A JP5617029B2 JP 5617029 B2 JP5617029 B2 JP 5617029B2 JP 2013504134 A JP2013504134 A JP 2013504134A JP 2013504134 A JP2013504134 A JP 2013504134A JP 5617029 B2 JP5617029 B2 JP 5617029B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tank
- steam cleaner
- liquid tank
- steam
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
- B08B2230/01—Cleaning with steam
Description
本発明は、ハウジングを備えた蒸気洗浄器であって、前記ハウジング上に液体タンクが解放可能に保持され、前記ハウジング内に電気的に加熱可能な蒸気ボイラが被洗浄面に適用可能な蒸気を発生させるために配置される、蒸気洗浄器に関する。 The present invention is a steam cleaner having a housing, in which a liquid tank is releasably held on the housing, and a steam boiler that can be electrically heated in the housing is adapted to apply steam to a surface to be cleaned. The invention relates to a steam scrubber arranged to generate.
このような蒸気洗浄器は、多様な表面、特に硬表面を洗浄するのに使用される。これらの蒸気洗浄器は、洗浄液を中に蓄えておくことのできる液体タンクを含む。液体タンクは、充填の目的でハウジングから分離できるように、ハウジング上で解放可能に保持される。満たされた液体タンクはハウジングに再び固定することができる。液体タンクは、ハウジング内に配置されると共に液体を蒸発させることのできる、電気的に加熱可能な蒸気ボイラと流れ接続している。発生した蒸気は、被洗浄面、特に床面に適用することができる。 Such steam cleaners are used to clean a variety of surfaces, particularly hard surfaces. These steam cleaners include a liquid tank in which cleaning liquid can be stored. The liquid tank is releasably held on the housing so that it can be separated from the housing for filling purposes. The filled liquid tank can be secured to the housing again. The liquid tank is in flow connection with an electrically heatable steam boiler that is disposed within the housing and capable of evaporating the liquid. The generated steam can be applied to the surface to be cleaned, particularly the floor surface.
冒頭で言及した種類の蒸気洗浄器が、DE 10 2004 052 198 B4から知られている。
A steam scrubber of the type mentioned at the outset is known from
本発明の目的は、前記液体タンクを簡単な方法で、前記ハウジングに固定し且つ前記ハウジングから解放することができるように、冒頭で言及した種類の蒸気洗浄器を発展させることである。 The object of the present invention is to develop a steam cleaner of the kind mentioned at the outset so that the liquid tank can be secured to the housing and released from the housing in a simple manner.
この目的は、本発明によれば、冒頭で言及した種類の蒸気洗浄器において、前記ハウジングが、前記液体タンクが変位可能に保持される案内部品を含み、前記案内部品と前記液体タンクが互いにポジティブロックのやり方で接続可能である、という点で成し遂げられる。 This object is achieved according to the invention in a steam cleaner of the kind mentioned at the outset, in which the housing comprises a guide part in which the liquid tank is displaceably held, the guide part and the liquid tank being positive with respect to each other. It is accomplished in that it can be connected in a locking manner.
本発明による前記蒸気洗浄器において、前記ハウジングと前記液体タンクとの間でポジティブロック接続を確立するために、前記液体タンクは案内部品に沿って変位させることができる。このことにより、前記液体タンクを前記ハウジングに固定することが促進され、前記液体タンクを前記ハウジングから解放することも促進される。前記ポジティブロック接続により、前記液体タンクを前記ハウジングから不注意で取り外し得ないことが確実になる。前記ポジティブロック接続は、高い機械安定性をも可能にする。 In the steam scrubber according to the invention, the liquid tank can be displaced along a guiding part in order to establish a positive lock connection between the housing and the liquid tank. This facilitates securing the liquid tank to the housing and also facilitates releasing the liquid tank from the housing. The positive lock connection ensures that the liquid tank cannot be inadvertently removed from the housing. The positive lock connection also allows a high mechanical stability.
前記液体タンクが、前記案内部品の周囲にU形又はC形になって係合すると有利である。 It is advantageous if the liquid tank engages in the form of a U or C around the guide part.
前記案内部品は、前記液体タンクが少なくとも部分的に周方向に係合する案内プロフィルのやり方で構成することができる。 The guide piece may be configured in a guide profile manner in which the liquid tank is at least partially engaged circumferentially.
前記案内部品は、好ましくは前記蒸気洗浄器の支持面に対して垂直に配向される。前記蒸気洗浄器の前記支持面は普通、水平な床面により形成されることになる。この場合、前記案内部品は、好ましくは鉛直方向に延びる。 The guide piece is preferably oriented perpendicular to the support surface of the steam cleaner. The support surface of the steam cleaner is usually formed by a horizontal floor surface. In this case, the guide part preferably extends in the vertical direction.
本発明による前記蒸気洗浄器の有利な実施形態において、前記ハウジングは、前記液体タンクが挿入可能である容器を含み、前記液体タンクがポジティブロックのやり方で寄り添う前記案内部品は、前記容器内に突出している。 In an advantageous embodiment of the steam scrubber according to the invention, the housing comprises a container into which the liquid tank can be inserted, and the guide part to which the liquid tank snuggles in a positive-lock manner projects into the container. ing.
前記容器は、好ましくは前記ハウジングの前側に配置される。このことにより、前記蒸気洗浄器の取り扱いが促進される。 The container is preferably arranged on the front side of the housing. This facilitates handling of the steam cleaner.
有利な実施形態において、前記ハウジングの前記前側に、蒸気供給線用の接続部が配置される。前記蒸気供給線は、例えば蒸気供給ホースの形態とすることができ、この蒸気供給ホースは、前記前側の領域で前記ハウジングに接続可能であり、被洗浄面に蒸気を適用するための蒸気供給ノズルをその自由端に担持することができる。
In an advantageous embodiment, a connection for a steam supply line is arranged on the front side of the housing. The steam supply line can be, for example, in the form of a steam supply hose, which can be connected to the housing in the front region and is a steam supply nozzle for applying steam to the surface to be cleaned. Can be carried on its free end.
前記液体タンクが、互いから離間された第1及び第2側方タンク領域が隣接する、中央タンク領域を含み、前記第1及び第2側方タンク領域が、該第1及び第2側方タンク領域間で前記案内部品を受け、かつ、使用者が後方から把持することができるタンク把持部により互いに接続されると有利である。使用者は前記液体タンクを、前記タンク把持部により容易に把持することができる。前記タンク把持部は、前記液体タンクの前記側方タンク領域を前記中央タンク領域に対して離間した関係において互いに接続することのできる、一種のブリッジを形成する。前記ハウジングから前記タンクを取り外すために、使用者は前記タンク把持部を後方から把持することができる。 The liquid tank includes a central tank region adjacent to the first and second side tank regions that are spaced apart from each other, and the first and second side tank regions are the first and second side tanks. It is advantageous if the guide parts are received between the regions and are connected to each other by a tank gripping part that the user can grip from behind. The user can easily hold the liquid tank by the tank holding portion. The tank gripping part forms a kind of bridge that can connect the side tank regions of the liquid tank to each other in a spaced relationship with respect to the central tank region. In order to remove the tank from the housing, the user can grip the tank grip from behind.
有利なことに、前記液体タンクは、前記タンク把持部を形成するカバー壁を含む。前記カバー壁は、前記液体タンクの周囲壁又は側壁を越えて側方に突出し、使用者により後方から把持することのできる前記タンク把持部をその突出領域に形成することができる。 Advantageously, the liquid tank includes a cover wall that forms the tank grip. The cover wall protrudes laterally beyond the peripheral wall or side wall of the liquid tank, and the tank gripping portion that can be gripped from the rear by the user can be formed in the protruding region.
前記液体タンクのカバー壁により周方向に包囲される作動及び/又は表示要素が、前記案内部品上に配置されると特に有利である。このような構成において、前記カバー壁は、前記蒸気洗浄器の作動及び/又は表示要素が配置される窪みを有する。 It is particularly advantageous if an actuating and / or display element that is circumferentially surrounded by a cover wall of the liquid tank is arranged on the guide part. In such a configuration, the cover wall has a recess in which the operation of the steam cleaner and / or the display element is arranged.
前記作動及び/又は表示要素は、前記カバー壁から突出することができるので、使用者にとって直接接近可能である。これによって、前記作動及び/又は表示要素は使用者により容易に認識される。このことにより、前記蒸気洗浄器の取り扱いが促進される。更に、前記作動及び/又は表示要素は、この作動及び/又は表示要素を包囲する前記カバー壁により、側方からの機械的損傷に対して保護される。 The actuating and / or display element can protrude from the cover wall and is thus directly accessible to the user. Thereby, the actuating and / or display elements are easily recognized by the user. This facilitates handling of the steam cleaner. Furthermore, the actuating and / or indicating element is protected against mechanical damage from the side by the cover wall surrounding the actuating and / or indicating element.
前記作動及び/又は表示要素が、前記ハウジング内で欠刻に隣接すると共に前記液体タンクのタンク把持部により被覆される、凹形の窪みを含むと特に有利である。前記凹形の窪みにより、前記窪みを被覆する前記タンク把持部を後方から把持することがより簡単になる。その際、前記タンク把持部の領域を越えた側で延びる欠刻が前記ハウジング内の前記凹形の窪みに隣接しており、使用者は、前記凹形の窪みに側方から片手の指で到達することができる。 It is particularly advantageous if the actuating and / or indicating element comprises a concave recess adjacent to the notch in the housing and covered by the tank grip of the liquid tank. The concave recess makes it easier to grip the tank gripping part covering the recess from behind. In that case, an indentation extending on the side beyond the area of the tank gripping part is adjacent to the concave depression in the housing, and the user can use one finger from the side to the concave depression. Can be reached.
前記カバー壁が押しボタンを包囲することを実現することができる。前記押しボタンは、前記蒸気洗浄器の作動要素を形成することができる。例えば、前記蒸気洗浄器は、前記押しボタンによりオンオフを切り替えることができる。 It can be realized that the cover wall surrounds the push button. The push button can form an operating element of the steam cleaner. For example, the steam cleaner can be turned on and off by the push button.
本発明の有利な構成において、前記押しボタンが相互作用する電気スイッチが、前記案内部品内に配置されることにより、特にコンパクトな設計が達成される。このような構成において、前記案内部品は、前記電気スイッチが配置される受け空間を形成する。前記受け空間の上方に前記押しボタンは配置され、この押しボタンは、前記液体タンクの前記カバー壁により包囲され、例えばスイッチプランジャを介して前記電気スイッチと相互作用する。 In an advantageous configuration of the invention, a particularly compact design is achieved by the electrical switch with which the push button interacts being arranged in the guide part. In such a configuration, the guide component forms a receiving space in which the electric switch is disposed. The push button is arranged above the receiving space, and the push button is surrounded by the cover wall of the liquid tank and interacts with the electrical switch via, for example, a switch plunger.
少なくとも1つの表示パネルが前記押しボタンに一体化されると特に有利である。前記表示パネルは、点灯されるディスプレイのやり方で構成される。この表示パネルは、少なくとも1つの光導波路を介して前記蒸気洗浄器の制御電子回路に接続することができ、例えば前記蒸気洗浄器の作動状況を使用者に示すことができる。特に、前記押しボタンの表示パネルが、前記蒸気ボイラの作動状況を、及び/又は、前記液体タンクの充填レベルが最小値を下回ったかどうかを、示すことができる。前記液体タンク内の充填レベルが最小値を下回った場合、その後で使用者が前記液体タンクに液体を再び充填することができるように、このことを使用者に表示パネル上で示すことができる。 It is particularly advantageous if at least one display panel is integrated in the push button. The display panel is configured in the manner of a lit display. This display panel can be connected to the control electronics of the steam cleaner via at least one optical waveguide, for example to indicate to the user the operating status of the steam cleaner. In particular, the display panel of the push button can indicate the operating status of the steam boiler and / or whether the filling level of the liquid tank has fallen below a minimum value. If the filling level in the liquid tank falls below a minimum value, this can then be shown to the user on the display panel so that the user can refill the liquid tank with liquid.
特に好適な構成において、前記蒸気洗浄器の制御電子回路が前記案内部品内に配置される。上で説明したように、前記ハウジングの前記案内部品は受け空間を形成することができる。前記蒸気洗浄器の前記制御電子回路は、好ましくはこの受け空間内に配置される。このことは、前記蒸気洗浄器に特にコンパクトな設計を与える。 In a particularly preferred configuration, the control electronics of the steam cleaner is arranged in the guide component. As explained above, the guide part of the housing can form a receiving space. The control electronics of the steam cleaner is preferably arranged in this receiving space. This gives the steam cleaner a particularly compact design.
別法として又は補足として、前記液体タンク内に配置された充填レベルセンサと相互作用する充填レベルセンサ組立体が、前記ハウジングの前記案内部品内に配置されることを実現することができる。前記液体タンクの充填レベルは、前記充填レベルセンサ組立体により監視することができる。前記充填レベルが下限値を下回ると、このことを、前記液体タンクに液体が充填されるべきであるという指示として、使用者に示すことができる。 Alternatively or additionally, it can be realized that a filling level sensor assembly interacting with a filling level sensor arranged in the liquid tank is arranged in the guiding part of the housing. The filling level of the liquid tank can be monitored by the filling level sensor assembly. When the filling level is below the lower limit, this can be indicated to the user as an indication that the liquid tank should be filled with liquid.
前記案内部品内に配置された前記充填レベルセンサ組立体と、前記液体タンク内に配置された前記充填レベルセンサとは、好ましくは非接触式のやり方で相互作用する。例えば、前記充填レベルセンサは、前記充填レベルセンサ組立体の、磁場に敏感な感知要素と相互作用する永久磁石を含むことができる。前記感知要素は、例えばリードスイッチの形態に構成することができる。 The filling level sensor assembly arranged in the guide part and the filling level sensor arranged in the liquid tank preferably interact in a non-contact manner. For example, the fill level sensor may include a permanent magnet that interacts with a magnetic field sensitive sensing element of the fill level sensor assembly. The sensing element can be configured, for example, in the form of a reed switch.
前記充填レベルセンサは、好ましくは、前記液体タンク内での位置が前記液体タンクの充填レベルに依存している、フロートとして構成される。 The filling level sensor is preferably configured as a float whose position in the liquid tank depends on the filling level of the liquid tank.
前記充填レベルセンサ組立体は、好ましくは、前記フロートの位置に応じて切替可能であるスイッチ要素を含む。前記スイッチ要素は、例えばリードスイッチの形態に構成することができる。前記スイッチ要素は、有利なことに、前記案内部品上に配置される表示要素又は表示パネルに結合される。 The fill level sensor assembly preferably includes a switch element that is switchable depending on the position of the float. The switch element can be configured, for example, in the form of a reed switch. The switch element is advantageously coupled to a display element or display panel arranged on the guide part.
前記充填レベルセンサ組立体が、前記案内部品内に位置決めされた回路基板上に、前記蒸気洗浄器の制御電子回路と共に配置されると特に有利である。 It is particularly advantageous if the filling level sensor assembly is arranged with the control electronics of the steam cleaner on a circuit board positioned in the guide part.
冒頭で言及したように、前記液体タンクは、充填のために前記ハウジングから解放することができる。前記液体タンクは、充填の目的でタンク開口を有する。有利なことに、前記タンク開口は、閉鎖位置ではタンクカバーにより閉鎖可能であり、解放位置では前記液体タンクに充填するために解放可能である。 As mentioned at the outset, the liquid tank can be released from the housing for filling. The liquid tank has a tank opening for filling purposes. Advantageously, the tank opening can be closed by a tank cover in the closed position and releasable to fill the liquid tank in the release position.
充填の目的で前記液体タンクを前記ハウジングから分離する代わりに、使用者は、前記タンクカバーをその解放位置に移動することにより、前記ハウジング上で前記液体タンクを充填することもできる。これに関連して、前記タンクカバーが、その解放位置において、前記蒸気洗浄器の電気部品が液体に接触することを防ぐための跳ね又は飛沫シールドを形成すると特に有利である。 Instead of separating the liquid tank from the housing for filling purposes, the user can also fill the liquid tank on the housing by moving the tank cover to its open position. In this connection, it is particularly advantageous if the tank cover forms a splash or splash shield in its open position to prevent electrical components of the steam cleaner from coming into contact with the liquid.
例えば、解放位置にある前記タンクカバーが、前記案内部品上に配置された作動及び/又は表示要素と前記タンク開口との間に配置されることを実現することができる。この位置では、前記ハウジング上に配置された前記液体タンク内に液体を充填する時に、タンクカバーが、前記作動及び/又は表示要素に液体が達するリスクを低減する、一種の中間壁を形成することができる。 For example, it can be realized that the tank cover in the release position is arranged between an actuating and / or indicating element arranged on the guide part and the tank opening. In this position, the tank cover forms a kind of intermediate wall that reduces the risk of liquid reaching the actuation and / or display elements when filling the liquid tank disposed on the housing. Can do.
構造的に簡単な構成において、前記タンクカバーは前記タンク開口上で枢動可能に保持される。その際、タンクカバーは、前記タンク開口を被覆する閉鎖位置と前記タンク開口を解放する解放位置との間で前後に枢動することができる。タンクカバーは、その解放位置において、前記タンク開口から上方へ略鉛直に突出し、これにより、跳ね又は飛沫シールドを簡単な方法で形成することができる。 In a structurally simple construction, the tank cover is pivotally held on the tank opening. The tank cover can then pivot back and forth between a closed position covering the tank opening and a release position releasing the tank opening. The tank cover protrudes substantially vertically upward from the tank opening in its release position, so that a splash or splash shield can be formed in a simple manner.
より詳細に説明するため、図面と併せて、本発明の好適な実施形態を以下に記載する。 For a more detailed description, a preferred embodiment of the present invention is described below in conjunction with the drawings.
図面は、その上側14に運搬用ハンドル16を形成するハウジング12を備えた、全体として参照数字10により表される、持ち運びできる蒸気洗浄器を図示する。ハウジング12の前側18で、図面に示されるその閉鎖位置のときにホース接続部22を被覆する閉鎖フラップ20が枢動可能に保持される。閉鎖フラップ20はホース接続部22が使用者にとって接近可能である解放位置に枢動することができるので、使用者はホース接続部22に蒸気供給ホースを接続することができる。このような蒸気供給ホースは知られており、従って図面には示されない。蒸気供給ホースは、蒸気洗浄器10から離れる方に向けられるその自由端に、蒸気供給ノズル、特に床ノズルを、通常のやり方で担持することができる。
The figure illustrates a portable steam scrubber, generally designated by the
閉鎖フラップ20の上方では、液体タンク24がハウジング12上で取り外し可能に保持される。液体タンク24には、洗浄液、好ましくは水を充填することができる。図4から明らかになるように、液体タンク24から液体を、ハウジング12により包囲される電気的に加熱可能な蒸気ボイラ28に接続線26を介して導くことができる。この目的で、接続線26内にポンプ30が接続される。ポンプ30により蒸気ボイラ28内に送られた液体は、蒸気ボイラ28内で蒸発させてソレノイド弁32及び出口線34を介してホース接続部22に導くことができる。それから、ホース接続部22に蒸気供給ホースを接続し、被洗浄面に蒸気を適用することができる。
Above the
ハウジング12は、液体タンク24を挿入することのできる容器36を閉鎖フラップ20の上方に形成する。容器36は後壁38及び底壁40を含む。底壁40はその中央領域において段が付けられる。このことは特に図6から明らかになる。
The
後壁38からはハウジング12のU形の案内部品42が突き出ており、案内部品42は、第1案内側壁46及び第2案内側壁48を介して容器36の後壁38に一体に接続される、凹状の案内前壁44を含む。
A
2つの案内側壁46及び48は、底壁40から離れる方に向けられるその上側にて、案内前壁44と一緒に、一体に形成された案内フード50に入り込む。案内フード50は、底壁40から離れる方に向けられる方向に段付きのやり方で先細になっており、中央貫通開口52を有する。
The two
案内部品42は、案内前壁44の、液体タンク24から離れる方に向けられる側で2つの案内側壁46と48との間に、制御電子回路56及び充填レベルセンサ組立体58が一般的な電気回路基板60上に配置される受け空間54を規定する。制御電子回路56に接続され、蒸気洗浄器10のオンオフをそれによって切り替えることのできる電気スイッチ62が、案内フード50の内側に配置される。
The
電気スイッチ62は、押しボタン64の形態の操作要素により操作させることができ、押しボタン64は、案内フード50上に係合し、スイッチプランジャ66を介して電気スイッチ62に結合する。スイッチプランジャ66は、電気スイッチ62から離れる方に向けられる復帰力で押しボタン64に作用するリセットコイルばね68により包囲される。
The
押しボタン64は、液体タンク24から離れる方に向けられるその後側に、ハウジング12内で運搬用ハンドル16の領域に形成される欠刻72が、前側18から離れる方に向けられる方向で隣接する、凹形の窪み70を有する。
The
液体タンク24は、ハウジング12の容器36内に挿入可能である。液体タンクは、閉鎖フラップ20の上方に配置されると共に第1側方タンク領域76及び第2側方タンク領域78が隣接する中央タンク領域74を有する。図5から明らかになるように、このことは、水平断面において、全体でU形又はC形の構成を液体タンク24に与え、その形でもって液体タンクがポジティブロックのやり方で案内部品42の周囲に係合する。中央タンク領域74の後タンク壁80は、凸状の構成であり、案内部品42の凹形の案内前壁44に表面‐表面接触で寄り添う。第1側方タンク領域76の第1側方タンク壁82が、第1案内側壁46に表面‐表面接触で寄り添い、第2側方タンク領域78の第2側方タンク壁84が、案内部品42の第2案内側壁48に表面‐表面接触で寄り添う。側方タンク壁82及び84にはタンク周壁86が隣接しており、タンク周壁86は、ポジティブロックのやり方で容器36の後壁38に寄り添い、液体タンク24の外壁を形成する。
The
液体タンク24は、その上側でカバー壁88により区切られる。カバー壁88は、中央タンク領域74において、カバー壁88上に枢動可能に装着されたタンクカバー92により閉鎖可能であるタンク開口90を押しボタン64の前に有する。タンクカバー92は、図1、図3、図4、及び図6に示される、タンク開口90を閉鎖する閉鎖位置と、図2に示される、略鉛直に配向され且つタンク開口90と押しボタン64との間に配置される解放位置との間で、前後に枢動することができる。
The
カバー壁88は押しボタン64を周方向に包囲する。この目的で、カバー壁は、押しボタン64の、タンクカバー92から離れる方に向けられる後側に、タンク把持部94を形成する。タンク把持部94は、中央タンク領域74から離れる方に向けられる側方タンク領域76及び78の自由端領域を互いに一体に接続し、押しボタン64の凹形の窪み70を被覆するものである。使用者は、ハウジング12内の欠刻72を介して、タンク把持部94と凹形の窪み70との間の区域内に到達し、これによってタンク把持部94を後方から把持することができる。
The
液体タンク24内で中央タンク領域74の最下点には、それ自体知られており、従って図面に示されない永久磁石を備えたフロート96の形態の充填レベルセンサが配置される。フロート96は、液体タンク24の充填レベルに応じて、後タンク壁80に沿って摺動する。フロート96は、充填レベルセンサ組立体58のリードスイッチ98と非接触式のやり方で相互作用する。リードスイッチは、案内部品42の受け空間54内で、案内前壁44の、液体タンク24から離れる方に向けられる後側に配置される。
A fill level sensor in the form of a
押しボタン64は、互いに隣り合って配置された3つの表示パネル100、102、及び104を有する。第1表示パネル100は、蒸気ボイラ28の加熱が作動中である際にそのことを使用者に示す。第2表示パネル102は、蒸気洗浄器10がオンに切り替えられるか又はオフに切り替えられるかを示し、第3表示パネル104は、フロート96が下限充填レベルを下回ると灯される。このことは、液体タンク24が充填されるべきであることを使用者に示すものである。
The
充填の目的で、使用者は容器36から液体タンク24を取り外すことができる。そうするために、使用者は、タンク把持部94を後方から把持し、その後、液体タンク42がハウジング12の案内部品42を解放するまで液体タンク42を案内部品24に沿って鉛直方向に押し上げることができる。その後、液体タンク24は、タンク開口90を介してハウジング12から取り外し、液体、好ましくは水を充填することができる。その後、満たされた液体タンクを案内部品42上に再び設置し、液体タンク24が容器36の底壁40に着座するまで案内部品42に沿って鉛直に押し下げることができる。
For filling purposes, the user can remove the
使用者は、液体タンク24をハウジング12から取り外すのではなく、ハウジング12の容器36内で液体タンク24がその位置を維持する間に液体タンク24を充填することも可能である。そうするために、使用者はタンクカバー92をその解放位置に枢動することができる。特に図2から明らかとなるように、タンクカバー92は、この位置のとき、液体タンク24を充填する際に液体が押しボタン64に偶然に到達し、中央貫通開口52を介して案内部品42の受け空間54内へと入り込むことのないようにする跳ね及び飛沫シールドを形成する。
Rather than removing the
液体タンク24は、容器36の後壁38と案内部品42の双方にポジティブロックのやり方で寄り添い、案内部品42に沿って鉛直方向に変位することのできる。液体タンク24は水平断面において略U形であり、このことが液体タンク24を解放する際の蒸気洗浄器10の取り扱いを促進する。更に、U形の液体タンク24が、押しボタン64を周方向に包囲するカバー壁88と組み合わされていることにより、蒸気洗浄器10のコンパクトな設計が可能になる。液体タンク24のタンク把持部94は、押しボタン64の凹形の窪み70を被覆するものであり、使用者により後方から容易に把持することができる。表示パネル100、102、及び104を押しボタン64に一体化することにより、蒸気洗浄器10の空間要件が更に低減される。押しボタン64の前にはタンク開口90が配置される。タンク開口90は、タンクカバー92により閉鎖することができる。タンクカバー92は、その解放位置のとき、案内部品42の受け空間54内に配置された電気部品が、つまり制御電子回路56及び充填レベルセンサ組立体58が液体に接触しないようにする跳ね又は飛沫シールドを形成する。
The
Claims (17)
前記ハウジング(12)が案内部品(42)を含み、前記案内部品(42)上に前記液体タンク(24)が該案内部品(42)に沿って鉛直方向に変位可能に保持され、前記案内部品(42)と前記液体タンク(24)が互いに形状適合的にロックされるやり方で接続可能であること、及び
前記液体タンク(24)のカバー壁(88)により少なくとも部分的に周方向に包囲される、前記蒸気洗浄器のオンオフを切り替える電気スイッチ(62)を操作するための操作要素(64、100、102、104)が、前記案内部品(42)上に配置されること、
を特徴とする蒸気洗浄器。 A steam cleaner having a housing (12), wherein a liquid tank (24) is releasably held on the housing (12) and is electrically heated in the housing (12) (28). In a steam cleaner, which is arranged to generate steam applicable to the surface to be cleaned,
Wherein comprises a housing (12) has guide elements (42), the liquid tank on the guide elements (42) (24) is displaceably held in a vertical direction along said guide piece (42), the guide The part (42) and the liquid tank (24) can be connected in a manner that is conformally locked to each other; and
An operating element (64, 100, 102) for operating an electrical switch (62) for switching the steam cleaner on and off, which is at least partly circumferentially surrounded by a cover wall (88) of the liquid tank (24). 104) is arranged on the guide part (42),
A steam cleaner characterized by.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2010/054949 WO2011127976A1 (en) | 2010-04-15 | 2010-04-15 | Steam-cleaning device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013523359A JP2013523359A (en) | 2013-06-17 |
JP5617029B2 true JP5617029B2 (en) | 2014-10-29 |
Family
ID=43304630
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013504134A Active JP5617029B2 (en) | 2010-04-15 | 2010-04-15 | Steam cleaner |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2558224B1 (en) |
JP (1) | JP5617029B2 (en) |
CN (1) | CN102858470B (en) |
WO (1) | WO2011127976A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3160660B1 (en) * | 2014-06-25 | 2023-12-20 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Hand-held steam device |
DE202014010671U1 (en) | 2014-06-25 | 2016-04-06 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Hand-steamer |
DE202014010679U1 (en) | 2014-06-25 | 2016-04-08 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Hand-steamer |
DE202014010673U1 (en) | 2014-06-25 | 2016-04-06 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Hand-steamer |
CN114433540A (en) * | 2020-11-04 | 2022-05-06 | 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 | Steam cleaning device |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4559666A (en) * | 1984-03-02 | 1985-12-24 | Regina Corporation | Air-liquid separator for cleaning devices |
JPH0866463A (en) * | 1994-08-31 | 1996-03-12 | Nippon Seiki Co Ltd | Washing apparatus |
IT234849Y1 (en) * | 1994-09-26 | 2000-03-20 | Etairoi Holding Sa | STEAM GENERATOR FOR DOMESTIC USE, IN PARTICULAR FOR CLEANING WORKS |
US6158081A (en) * | 1995-11-06 | 2000-12-12 | Bissell Homecare, Inc. | Water extraction cleaning machine with variable solution mixing valve |
US6081962A (en) * | 1995-11-06 | 2000-07-04 | Bissell Homecare, Inc. | Upright water extraction cleaning machine with improved float assembly |
US5896617A (en) * | 1995-11-06 | 1999-04-27 | Bissell Inc. | Water extraction cleaning machine with nesting tank assembly |
US7752705B2 (en) | 1997-08-13 | 2010-07-13 | Bissell Homecare, Inc. | Extraction cleaning with heating |
IT1296721B1 (en) * | 1997-11-26 | 1999-07-15 | Vetrella Spa | STEAM CLEANING APPARATUS |
JP4440500B2 (en) * | 2001-08-29 | 2010-03-24 | 東芝キヤリア株式会社 | Air conditioner indoor unit |
CN2533959Y (en) * | 2002-03-10 | 2003-02-05 | 李君� | Electric heating high temperature high pressure steam multi-function cleaner |
JP3089734U (en) * | 2002-05-02 | 2002-11-08 | 程進村 | Steam cleaner with built-in power cord, brush and connector |
FR2841116B1 (en) * | 2002-06-19 | 2004-11-26 | Seb Sa | EXPRESSO TYPE COFFEE MAKER WITH REMOVABLE WATER TANK |
CN2629854Y (en) * | 2003-05-14 | 2004-08-04 | 何庭华 | Steam cleaning device |
TWM244871U (en) * | 2003-08-27 | 2004-10-01 | East Family Internat Co Ltd | Steam cleaning device |
CN2684951Y (en) * | 2004-01-16 | 2005-03-16 | 夏建中 | Steam washer |
DE102004052198B4 (en) | 2004-10-20 | 2006-11-09 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Steam cleaner |
DE202004016953U1 (en) * | 2004-11-03 | 2005-01-27 | Tsai, Sam | Steam floor cleaner has tubular handle with attached water tank and flexible connection to head unit having scrubbing sections, steam chamber and heater |
JP2006181040A (en) * | 2004-12-27 | 2006-07-13 | Kao Corp | Liquid-supply tank for wet vacuum cleaner |
KR100661339B1 (en) * | 2005-02-24 | 2006-12-27 | 삼성광주전자 주식회사 | Automatic cleaning apparatus |
CN201324207Y (en) * | 2008-12-16 | 2009-10-14 | 张六和 | Steam cleaner |
-
2010
- 2010-04-15 WO PCT/EP2010/054949 patent/WO2011127976A1/en active Application Filing
- 2010-04-15 CN CN201080066202.6A patent/CN102858470B/en active Active
- 2010-04-15 JP JP2013504134A patent/JP5617029B2/en active Active
- 2010-04-15 EP EP10713955.2A patent/EP2558224B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2558224B1 (en) | 2014-10-29 |
EP2558224A1 (en) | 2013-02-20 |
CN102858470A (en) | 2013-01-02 |
WO2011127976A1 (en) | 2011-10-20 |
JP2013523359A (en) | 2013-06-17 |
CN102858470B (en) | 2015-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5617029B2 (en) | Steam cleaner | |
JP7190688B2 (en) | ultrasonic cleaner | |
CN113194803A (en) | Floor cleaner | |
JP2012081245A (en) | Electric kettle | |
JP2009165643A (en) | Rice cooker | |
JP2014000228A (en) | Liquid heating vessel | |
JP2009165648A (en) | Rice cooker | |
JP2021177840A (en) | Water heater | |
JP2021065532A (en) | Cleaning device | |
JP5321273B2 (en) | Electric kettle | |
JP6149972B2 (en) | Liquid heating container | |
JP5113139B2 (en) | Electric water heater | |
JP2011245207A (en) | Electric kettle | |
JP6487948B2 (en) | Handheld steam equipment | |
JP2012152602A (en) | Water heating container | |
JP6265224B2 (en) | Liquid heating container | |
JP6288151B2 (en) | Liquid heating container | |
JP5589966B2 (en) | Electric kettle | |
JP2011254938A (en) | Electric water heater | |
JP2019205714A (en) | Electric kettle | |
JP2002209972A (en) | Beauty device | |
JP7189436B2 (en) | Double-walled container with water level indicator window | |
JP5928174B2 (en) | Liquid heating container | |
CN111281122B (en) | Steam cooker accessory and electric steam cooker comprising same | |
JP2019205713A (en) | Electric kettle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140312 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140902 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140912 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5617029 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |