JP5550990B2 - Slope device - Google Patents
Slope device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5550990B2 JP5550990B2 JP2010120776A JP2010120776A JP5550990B2 JP 5550990 B2 JP5550990 B2 JP 5550990B2 JP 2010120776 A JP2010120776 A JP 2010120776A JP 2010120776 A JP2010120776 A JP 2010120776A JP 5550990 B2 JP5550990 B2 JP 5550990B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- slope
- slide
- base
- slope member
- stopper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Description
本発明は玄関等の段差のある上段と下段との間に展開することで、スロープ面を形成したり、車両の床部と地上面との間に展開することでスロープ面を形成することで車椅子等の乗降を容易するとともに、スロープ面を水平状態に保持することで多目的利用を可能にしたスロープ装置に関する。 In the present invention, a slope surface is formed by deploying between an upper stage and a lower stage having a step such as an entrance, or a slope surface is formed by deploying between a floor portion of a vehicle and the ground surface. The present invention relates to a slope device that facilitates getting on and off of a wheelchair and the like, and enables a multipurpose use by holding a slope surface in a horizontal state.
建築物の段差部や車両床面と地上等の段差部にスロープ面を形成するスロープ装置としては複数のスロープ部材が折り畳み収納され、使用時には直線上に展開される折り畳み式のものと、複数のスロープ部材がスライド伸縮するスライド式のものが存在する。
上記いずれのタイプにおいても従来は、収納及び展開操作が大変であったり、スロープ面を形成することが目的であり、そのほかの利用方法が検討されていなかった。
As a slope device that forms a slope surface on a stepped part of a building or a vehicle floor surface and a stepped part such as the ground, a plurality of slope members are folded and stored, and when used, a folding type that is deployed in a straight line, There is a slide type in which the slope member slides and expands.
In any of the above types, conventionally, the storing and unfolding operations are difficult and the purpose is to form a slope surface, and other methods of use have not been studied.
特許文献1に、車椅子等の固定を容易にする目的ではあるが、スライドスロープユニットの先端側適所を所定高さまで上昇させるリフタを開示する。
このリフタによりスライドスロープユニットを略水平に保持することは可能であるが、リフタの展開・格納に煩わしい作業が伴うのみならず、リフタがスロープの先端側に設けられているのでスロープの重量アップの問題だけでなく、スロープの重心が先端側に移らざるを得ない問題がある。
さらには、路面が平坦でない場合にはリフタの両足が着地不安定になる。
Although it is possible to hold the slide slope unit approximately horizontally with this lifter, not only is it troublesome to deploy and store the lifter, but the lifter is provided on the tip side of the slope, which increases the weight of the slope. In addition to the problem, there is a problem that the center of gravity of the slope has to move to the tip side.
Furthermore, when the road surface is not flat, both feet of the lifter become unstable on landing.
本発明は、スロープ装置の展開及び収納操作性に優れ、スロープ面を傾斜させたスロープ状態のみならず、スロープ装置をスライド縮小させた状態ではスロープ面を水平に保持可能にしたスロープ装置の提供を目的とする。 The present invention provides a slope device that is excellent in deployment and storage operability of the slope device and that can hold the slope surface horizontally not only in the slope state in which the slope surface is inclined but also in a state in which the slope device is slid down. Objective.
本発明に係るスロープ装置は、スロープ装置を取り付けるための基部に一端を回動軸にて回動自在に取り付けたベーススロープ部材と、当該ベーススロープ部材の他端からスライド伸縮自在に連結したスライドスロープ部材を備え、スライドスロープ部材がベーススロープ部材にスライド収納された状態ではベーススロープ部材は水平状態に保持するロック手段を有し、スライドスロープ部材をベーススロープ部材からスライド伸長する動作に連動して前記ロック手段が解除され、当該スライドスロープ部材の先端が地上に接地するまで回動自在であり、ベーススロープ部材を水平状態に保持するロック手段は、ベーススロープ部材の回動軸よりも先端側であって、先端方向と回動軸方向との所定距離スライド自在のスライド部材と、当該スライド部材を吊り上げ支持する吊り上げ手段と、当該スライド部材のスライド移動を規制するストッパー部材を有し、前記ストッパー部材はベーススロープ部材に軸部を中心にして回動可能に設けるとともに、前記スライドスロープ部材をベーススロープ部材側に移動収納するとスライド部材が先端方向に移動し、ストッパー部材の一方の端部がスライドスロープに設けた規制ピンに当接し、前記ストッパー部材の他方の端部がスライド部材の回動軸側方向への移動を規制するものであり、スライドスロープを先端方向に伸長させるに伴い規制ピンが先端方向に移動し、ストッパー部材の回動が可能になり、スライド部材の回動軸側方向の移動を許容するものであることを特徴とする。 A slope device according to the present invention includes a base slope member having one end rotatably attached to a base for attaching the slope device by a rotary shaft, and a slide slope connected to the other end of the base slope member so as to be slidable and extendable. The base slope member has a locking means for holding the slide slope member in a horizontal state in a state where the slide slope member is slid and stored in the base slope member, and the slide slope member is slid and extended from the base slope member. unlocks means is rotatable to the tip of the slide slope member is grounded to the ground, locking means for holding the base slope member in a horizontal state, of the rotation axis of the base slope member was at the distal end A sliding member that is slidable by a predetermined distance between the tip direction and the rotation axis direction, and Means lifting supports lifting the id member, together with the having a stopper member for restricting the sliding movement of the slide member, the stopper member is provided rotatably about the shaft portion on the base slope member, the sliding slope member Is moved to the base slope member side, the slide member moves in the distal direction, one end of the stopper member comes into contact with a restriction pin provided on the slide slope, and the other end of the stopper member is rotated by the slide member. It restricts the movement in the direction of the moving shaft, and as the slide slope is extended in the distal direction, the regulating pin moves in the distal direction, and the stopper member can be turned. It is characterized by allowing movement in the direction .
ここでスロープ装置を取り付けるための基部とは車両床部、玄関の取入口上段部等、スロープ面を形成するために取り付ける上段側の取付部をいい、その取り付け形態に限定はない。
また、水平状態に保持するロック手段とは、例えば車両内に起立した状態に収納し、スロープ装置を車外に向けて水平状態になるまで回動を許容しそれ以上回動しないようにロックする手段のみならず、建築物の上段側に予め水平状態に保持するためのロック手段を含める趣旨である。
Here, the base part for attaching the slope device refers to an attachment part on the upper stage side that is attached to form a slope surface, such as a vehicle floor part, an entrance upper part part of the entrance, and the attachment form is not limited.
Further, the locking means for holding in a horizontal state means, for example, a means for storing in a standing state in a vehicle, allowing the slope device to turn to the horizontal state toward the outside of the vehicle, and locking to prevent further rotation. In addition, it is intended to include a locking means for holding the building in a horizontal state in advance on the upper stage side of the building.
本発明において、ベーススロープ部材を水平状態に保持するロック手段は、ベーススロープ部材の回動軸よりも先端側であって、先端方向と回動軸方向との所定距離スライド自在のスライド部材と、当該スライド部材を吊り上げ支持する吊り上げ手段と、当該スライド部材のスライド移動を規制するストッパー部材を有し、前記スライドスロープ部材がベーススロープ部材に収納された状態では前記スライド部材は先端方向側に位置し、且つストッパー部材により移動が規制されることでベーススロープ部材が水平状態を保持し、スライドスロープ部材は、ベーススロープ部材からスライド伸長する際にストッパー部材を回動又は退避させるロック解除手段を有し、スライド部材の回動軸方向移動を許容するものであってよい。
また、ベーススロープ部材を水平状態に保持するロック手段は、ベーススロープ部材が水平状態以上に回動するのを規制する回動規制部材を有し、
スライドスロープはベーススロープから伸長する際に前記回動規制部材を回転自在又は退避させるロック解除手段を有するものであってもよい。
In the present invention, the locking means for holding the base slope member in a horizontal state is a distal end side with respect to the rotation axis of the base slope member, and a slide member that is slidable by a predetermined distance between the distal direction and the rotation axis direction; The slide member has a lifting means for lifting and supporting the slide member, and a stopper member for restricting the sliding movement of the slide member. When the slide slope member is housed in the base slope member, the slide member is positioned on the distal direction side. In addition, the base slope member maintains a horizontal state by restricting movement by the stopper member, and the slide slope member has unlocking means for rotating or retracting the stopper member when sliding and extending from the base slope member. The sliding member may be allowed to move in the rotational axis direction.
Further, the locking means for holding the base slope member in a horizontal state includes a rotation restricting member for restricting the base slope member from rotating more than the horizontal state,
The slide slope may have a lock releasing means for rotating or retracting the rotation restricting member when extending from the base slope.
本発明に係るスロープ装置にあってはベーススロープ部材に対してスライドスロープ部材をスライド式に収納し、この収納した状態では水平状態を維持するか、水平状態にまでしか回動しないようにロックされているので、スロープ面が水平に保たれる。
この水平状態では、その上に荷物に仮置きできるので室内や車内への荷物の出し入れに便利であり、そのほか多目的に利用できる。
この水平状態からスライドスロープ部材を引き出すと、その動作に連動して前記ロック手段が解除され、スロープ状態に展開できる。
従って、スロープ状態に展開する操作が容易である。
In the slope device according to the present invention, the slide slope member is slidably accommodated with respect to the base slope member, and in this accommodated state, the horizontal state is maintained or locked so as to rotate only to the horizontal state. As a result, the slope surface is kept horizontal.
In this horizontal state, it can be temporarily placed on the baggage, so it is convenient for taking in and out of the baggage indoors or in the car, and can be used for other purposes.
When the slide slope member is pulled out from this horizontal state, the locking means is released in conjunction with the operation, and the slide slope member can be developed into a slope state.
Therefore, the operation of expanding to the slope state is easy.
本発明に係るスロープ装置の構造例として、車両の床部に取り付けた例にて以下説明するが、取り付け場所は本実施例に限定されない。 As an example of the structure of the slope device according to the present invention, an example in which the slope device is attached to the floor of a vehicle will be described below, but the attachment location is not limited to the present embodiment.
本実施例において、スロープ装置100は図1に示すように車両1の車室に起立状態で格納してあり、例えばバックドア2を開き、図1(b)に示すように車外側に水平状態まで回動すると、そのまま水平状態に保持されるようにロックされる。
スロープ装置はベーススロープ部材10にスライドスロープ部材20がスライド収納された構造例になっていて、スライドスロープ部材20を引き出すと、水平状態を保持するロック手段が解除され、図1(c)に示すようにスライドスロープ部材20が伸長し、その先端部が地上面に接地することでスロープ面が形成される。
In the present embodiment, the slope device 100 is stored in a standing state in the vehicle compartment of the
The slope device has a structure example in which the
以下、その具体的な構造例を順次説明する。
図1,2に示した実施例1は、ベーススロープ部材10の車両側の一端が車両1の床部3の基部に回動軸4にて回動自在に連結されている。
ベーススロープ部材の両側の側面部にはスライド部材32が回動軸4よりも先端側であって、回動軸方向と先端方向とに設けた長孔のスライド孔11に沿ってスライド可能に取り付けられている。
スライド部材32がスライド孔11の先端側に位置した状態では、スライドスロープ部材20側に設けた規制ピン21により、側面視略ヘ字型のストッパー12の一端が押圧され、スライド部材32が回動軸4方向に移動するのを規制している。
ストッパー12はベーススロープ部材10の両側の側部に軸部13を中心にして回動可能になっていて、図2で実線で示した状態はスライドスロープ部材20がベーススロープ部材10に収納された状態にあり、スライドスロープ部材20に設けた規制ピン21にストッパー12の上部12aが当接し、このストッパー12の下端側12bがスライド部材32の移動を規制する。
図2で点線で示したようにスライドスロープ部材20が引き出されると、規制ピン21がストッパー12の上部12aから離れ、これによりストッパー12が図2では時計廻りに回動可能になり、スライド部材32が回動軸4の方向に移動可能になる。
スライド部材32は水平保持手段30の一例として、ワイヤー31の下端31bに連結され、ワイヤー31の上端31aは、車両側であって回動軸4よりも上方に固定してある。
ワイヤー31の長さを図1(b)に示すようにスライド部材32がスライド孔11の先端側に位置し、ストッパー12にて移動が規制された状態ではベーススロープ部材10が水平に保持されるような長さになっている。
本実施例では、所定の長さのワイヤーの両端を固定した例になっているが、車両側を巻き取り方式にし最大長さを規制してもよい。
この状態からスライドスロープ部材20を引き出すと、ストッパー12の規制が解除され、スライド部材32が回動軸4の方向に移動可能になるために、ワイヤー31に予長が生じることになり、その分だけベーススロープ部材10が地上側に回動する。
これにより、スロープ面が形成される。
逆にスロープ装置を収納する際にはスライドスロープ部材20の先端側を持ち上げ、略水平状態にしながら車両側に押し込む。
この押し込み方向の力によりスライド部材32がスライド孔11に沿って先端側に移動し、ストッパー12に下端側12bがスライド部材32に当接する。
これにより、スライドスロープ部材20をベーススロープ部材10に収納した状態を維持するためのフック爪やロック爪等の簡単な収納維持手段を設けるだけで水平状態を保持できる。
その後にスロープ装置100を起立収納する操作を行えばよく、従来技術のように先端側にリフトを設ける必要がないため重心が従来よりも回動軸側に位置するので操作も容易である。
Specific examples of the structure will be sequentially described below.
In the first embodiment shown in FIGS. 1 and 2, one end of the
A
In a state where the
The
When the
The
As shown in FIG. 1B, the length of the
In the present embodiment, both ends of a wire having a predetermined length are fixed, but the maximum length may be regulated by using a vehicle side winding method.
When the
Thereby, a slope surface is formed.
Conversely, when the slope device is stored, the tip end side of the
Due to the force in the pushing direction, the
As a result, the horizontal state can be maintained only by providing simple storage maintaining means such as hook claws and lock claws for maintaining the state in which the
Thereafter, it is only necessary to perform an operation of stowing and storing the slope device 100. Since there is no need to provide a lift on the tip side as in the prior art, the center of gravity is located closer to the rotating shaft than in the prior art, so the operation is easy.
図3はスライド部材の吊り上げ手段として上記ワイヤーの替わりにリンク機構を用いた実施例2を示す。
車両側の第1リンク41とスロープ装置側の第2リンク42を関節連結し、リンクによりベーススロープ部材が水平状態に保持されるようになっている。
リンク構造としては第1リンク41と第2リンク42とが軸41bにて回動可能であり、第1リンクの一端41aが車両側に取り付けられ、第2リンク42のスロープ装置側の端部42aがスライド部材32に回動可能に連結されていれば図3の例に限定されない。
本実施例ではスロープ装置の起立操作がしやすいように第1リンクと第2リンクとの間に短縮方向弾性材43を設けた例になっている。
第2リンク42の端部42aが前記スライド部材32に固定されている点以外は実施例1と同じである。
FIG. 3 shows a second embodiment in which a link mechanism is used instead of the wire as a means for lifting the slide member.
The
As a link structure, the
In the present embodiment, the shortening direction
The second embodiment is the same as the first embodiment except that the
図4はベーススロープ部材10の回動を回動規制部材50にて制限した実施例3であり、この回動規制部材50は起立方向に弾性材52にて弾性付勢され、突出先端側50aが車両側に設けた座部5に当接した状態では水平状態に保持される。
スライドスロープ部材20側に設けた連結部21に一端を固定したケーブル22の他端側22aがブラケット50の先端よりの連結部53に連結してあり、スライドスロープ部材20を引き出すとケーブルの張力にてブラケット50を軸部51を回動中心にして先端側に回動し、さらにスライドスロープ部材の伸長に沿ってケーブルが長くなるようになっている。
これにより、図4(c)に示すようにスロープ状になる。
FIG. 4 shows a third embodiment in which the rotation of the
The
Thereby, it becomes a slope shape as shown in FIG.
図5はコマ60からなる回動規制部材60を用いた実施例4を示す。
図4ではコマ60がベーススロープ部材の方向に向けて突出する長形形状になっていて軸部61にて軸支され、且つコマ60は時計廻り方向に弾性部材63にて付勢されている。
スライドスロープ部材20がベーススロープ部材に収納された状態ではストッパー112に規制され、コマ60が起立状態にあり、図5(b)に示すようにコマ60の突出部62が座部5に当接し、スロープ装置を水平状態に保持し、スライドスロープ部材20を引き出すと、ストッパー112が離れることでコマ60が回動し、スロープ状になるようになる。
FIG. 5 shows a fourth embodiment in which a
In FIG. 4, the top 60 has a long shape protruding toward the base slope member, is pivotally supported by the
When the
4 回動軸
10 ベーススロープ部材
11 スライド孔
20 スライドスロープ部材
30 水平保持手段
31 ワイヤー
32 スライド部材
50 回動規制部材(ブラケット)
60 回動規制部材(コマ)
100 スロープ装置
4 Rotating
60 Rotation restriction member (top)
100 slope device
Claims (1)
スライドスロープ部材がベーススロープ部材にスライド収納された状態ではベーススロープ部材は水平状態に保持するロック手段を有し、スライドスロープ部材をベーススロープ部材からスライド伸長する動作に連動して前記ロック手段が解除され、当該スライドスロープ部材の先端が地上に接地するまで回動自在であり、
ベーススロープ部材を水平状態に保持するロック手段は、ベーススロープ部材の回動軸よりも先端側であって、先端方向と回動軸方向との所定距離スライド自在のスライド部材と、当該スライド部材を吊り上げ支持する吊り上げ手段と、当該スライド部材のスライド移動を規制するストッパー部材を有し、
前記ストッパー部材はベーススロープ部材に軸部を中心にして回動可能に設けるとともに、前記スライドスロープ部材をベーススロープ部材側に移動収納するとスライド部材が先端方向に移動し、ストッパー部材の一方の端部がスライドスロープに設けた規制ピンに当接し、前記ストッパー部材の他方の端部がスライド部材の回動軸側方向への移動を規制するものであり、
スライドスロープを先端方向に伸長させるに伴い規制ピンが先端方向に移動し、ストッパー部材の回動が可能になり、スライド部材の回動軸側方向の移動を許容するものであることを特徴とするスロープ装置。 A base slope member having one end rotatably attached to a base for attaching the slope device by a rotation shaft, and a slide slope member slidably extended from the other end of the base slope member;
When the slide slope member is slid and housed in the base slope member, the base slope member has a lock means for holding it in a horizontal state, and the lock means is released in conjunction with an operation of sliding the slide slope member from the base slope member. And is rotatable until the tip of the slide slope member contacts the ground ,
The locking means for holding the base slope member in a horizontal state is a distal end side with respect to the rotation axis of the base slope member, a slide member that is slidable by a predetermined distance between the distal direction and the rotation axis direction, and the slide member. A lifting means for lifting and supporting, and a stopper member for restricting the sliding movement of the sliding member,
The stopper member is provided on the base slope member so as to be rotatable around the shaft portion, and when the slide slope member is moved and stored to the base slope member side, the slide member moves in the distal direction, and one end portion of the stopper member Is in contact with a regulation pin provided on the slide slope, and the other end of the stopper member regulates the movement of the slide member in the direction of the rotation axis,
As the slide slope is extended in the tip direction, the restriction pin moves in the tip direction, the stopper member can be turned, and the slide member is allowed to move in the turning shaft side direction. Slope device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010120776A JP5550990B2 (en) | 2010-05-26 | 2010-05-26 | Slope device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010120776A JP5550990B2 (en) | 2010-05-26 | 2010-05-26 | Slope device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011245971A JP2011245971A (en) | 2011-12-08 |
JP5550990B2 true JP5550990B2 (en) | 2014-07-16 |
Family
ID=45411783
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010120776A Active JP5550990B2 (en) | 2010-05-26 | 2010-05-26 | Slope device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5550990B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6328445B2 (en) * | 2014-02-27 | 2018-05-23 | アイシン軽金属株式会社 | Slope device |
JP7299070B2 (en) * | 2019-06-03 | 2023-06-27 | 株式会社アイシン | Vehicle slope device |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS558010U (en) * | 1978-06-30 | 1980-01-19 | ||
JPS6137230Y2 (en) * | 1980-03-14 | 1986-10-28 | ||
JP4240515B1 (en) * | 2008-03-28 | 2009-03-18 | アイシン軽金属株式会社 | Slope device for vehicle |
-
2010
- 2010-05-26 JP JP2010120776A patent/JP5550990B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011245971A (en) | 2011-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2696403C2 (en) | Integrated footstep and handrail assembly for vehicle (embodiments) and method of its deployment | |
US9789913B2 (en) | Pick up truck elongator | |
US6024411A (en) | Seat mounted cupholder adapted for seat riser fold and tumble mechanism | |
CA2896846C (en) | Drop down ladder rack | |
US8113315B2 (en) | Rear deck service ladder and handle assembly for combines | |
US7556079B2 (en) | Awning assembly | |
US6227619B1 (en) | Seat riser fold and tumble mechanism with rollers and skid plate | |
US6361098B1 (en) | Seat riser fold and tumble mechanism | |
JP2021507146A (en) | Deployable equipment, especially stepping stones | |
US6196610B1 (en) | Seat riser fold and tumble mechanism with roller | |
JP5550990B2 (en) | Slope device | |
JP6201884B2 (en) | Vehicle table | |
JP2023501668A (en) | Side impact protection linkage and safety seat base | |
JP6524455B2 (en) | Vehicle slope device | |
JP2013163400A (en) | Slope device | |
CN107405768A (en) | With can Automatic-expanding leg tool rack | |
JP5983414B2 (en) | Slope device for vehicle | |
JP3171217U (en) | Wheelchair storage device | |
JP2002166779A (en) | Retractable step device | |
JP2010052466A (en) | Awning structure for motor truck | |
JP5857919B2 (en) | Lock mechanism | |
JP7299070B2 (en) | Vehicle slope device | |
JP6179456B2 (en) | Vehicle table | |
JP5864384B2 (en) | Lock mechanism | |
KR102220039B1 (en) | Seat back folding assistance device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130329 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140213 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140417 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140516 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140521 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5550990 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |