JP5517884B2 - Pest control equipment - Google Patents

Pest control equipment Download PDF

Info

Publication number
JP5517884B2
JP5517884B2 JP2010239115A JP2010239115A JP5517884B2 JP 5517884 B2 JP5517884 B2 JP 5517884B2 JP 2010239115 A JP2010239115 A JP 2010239115A JP 2010239115 A JP2010239115 A JP 2010239115A JP 5517884 B2 JP5517884 B2 JP 5517884B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pest control
control apparatus
insecticidal
heating
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010239115A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012090539A (en
Inventor
洋 浅井
敦子 原田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dainihon Jochugiku Co Ltd
Original Assignee
Dainihon Jochugiku Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dainihon Jochugiku Co Ltd filed Critical Dainihon Jochugiku Co Ltd
Priority to JP2010239115A priority Critical patent/JP5517884B2/en
Publication of JP2012090539A publication Critical patent/JP2012090539A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5517884B2 publication Critical patent/JP5517884B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

本発明は、蚊等の飛翔害虫を防除する害虫防除装置に係り、さらに詳しくは殺虫成分を低温で、かつ短時間で加熱蒸散させることによって長時間の害虫防除効果を発現させることができる害虫防除装置に関するものである。   The present invention relates to a pest control apparatus for controlling flying insect pests such as mosquitoes, and more specifically, pest control capable of exhibiting a long-term pest control effect by heat evaporation of the insecticidal component at a low temperature for a short time. It relates to the device.

従来から、蚊等の飛翔害虫や吸血性害虫を駆除する方法として、殺虫成分を含有する処理薬剤を発熱体を用いて加熱蒸散させる、蚊取りマットや液体式電気蚊取り等の害虫防除装置が広く用いられている。
これらの害虫防除装置は、就寝時間中などの長時間あるいは、数日という長期間にわたって防除効果を保持することが特長であり、従前においても防除効果を保持させるために、殺虫成分を如何に連続して長時間蒸散させるかという観点から各種の技術開発が行われてきた。
例えば特許文献1には、特定の殺虫成分と揮散調整剤を用い、さらにマットの面積と放熱板の面積を所定の割合にすることによって、5日以上の長期間にわたり、具体的には12時間という長時間の連続加熱蒸散を10日間実施した場合においても安定した殺虫成分の蒸散を維持し得る殺虫マットが開示されている。
Conventionally, as a method for controlling flying insects such as mosquitoes and blood-sucking insects, pest control devices such as mosquito-removing mats and liquid-type electric mosquito-removing devices that use a heating element to heat and heat treatment chemicals containing insecticide components It has been.
These pest control devices are characterized by maintaining the control effect for a long time such as during bedtime or for a long period of several days. In order to maintain the control effect even in the past, how the insecticidal components are continuously applied. Various technologies have been developed from the viewpoint of transpiration for a long time.
For example, in Patent Document 1, a specific insecticidal component and a volatilization regulator are used, and further, the area of the mat and the area of the heat radiating plate are set to a predetermined ratio, and over a long period of 5 days or more, specifically, 12 hours. An insecticidal mat is disclosed that can maintain stable transpiration of insecticidal components even when such long-time continuous heating transpiration is carried out for 10 days.

ところで、近年、衛生環境の整備や住宅事情の変化で、特に都市部のマンション等では住居の密閉化が進んでいることもあり、建物外から建物内に蚊等の害虫が侵入する機会が減っている。このため、このような居住空間においては、就寝前に部屋にいる蚊等を駆除すれば、必ずしも従来の害虫防除装置のように就寝時間中など連続して殺虫成分を蒸散させる必要がなくなってきている。   By the way, in recent years, due to the improvement of the sanitary environment and changes in housing conditions, especially in urban condominiums, etc., the housing has been sealed, reducing the chances of insects such as mosquitoes entering the building from outside the building. ing. For this reason, in such a living space, if mosquitoes etc. in the room are exterminated before going to bed, it is not always necessary to evaporate the insecticidal components continuously during bedtime like conventional pest control devices. Yes.

かかる状況から、元来殺虫効果が一過性のスプレーやエアゾールタイプの防虫剤については、近年、噴霧後の殺虫成分気中濃度の減少を抑え、殺虫効果の持続化を図る試みが提案されている。
例えば、特許文献2には、主として、エアゾール噴霧方式やピエゾ噴霧方式の防虫剤において、好ましくは常温揮散性ピレスロイドを用い、蒸気圧の高い溶媒を使用することによって処理薬剤の粒子径を微細化し、処理薬剤量の気中残存率を処理開始から3時間以上12時間未満の間において1%以上とするか、または処理開始から12時間以上24時間未満の間において0.5%以上にできることが記載されている。
Under these circumstances, for sprays and aerosol-type insect repellents that have a transient insecticidal effect, attempts have been recently made to maintain the insecticidal effect by suppressing a decrease in the concentration of insecticidal components after spraying. Yes.
For example, Patent Document 2 mainly uses an aerosol spray method or a piezo spray method insect repellent, preferably using a room temperature volatile pyrethroid, and by using a solvent having a high vapor pressure, the particle diameter of the treatment agent is refined. It is described that the residual rate of the treatment chemical amount in air can be 1% or more between 3 hours and less than 12 hours from the start of treatment, or 0.5% or more between 12 hours and less than 24 hours from the start of treatment. Has been.

特許3286833号公報Japanese Patent No. 3286833 特許4554008号公報Japanese Patent No. 4554008

しかしながら、特許文献2に記載の害虫駆除方法は、エアゾール噴霧方式やピエゾ噴霧方式の防虫剤に関するものであり、蚊取りマットなどの熱エネルギーによって殺虫成分を蒸散させる害虫防除装置の場合とは、空中での殺虫成分の挙動は大きく異なることになる。従って、殺虫効果の持続化に関する特許文献2に記載の方法は害虫防除装置には参考にならない可能性がある。   However, the pest control method described in Patent Document 2 relates to an aerosol spray method or a piezo spray method insect repellent, and in the case of a pest control device that transpires an insecticidal component by heat energy such as a mosquito trap. The behavior of the insecticidal component of this is very different. Therefore, there is a possibility that the method described in Patent Document 2 relating to the maintenance of the insecticidal effect is not helpful for the pest control apparatus.

また、特許文献2に記載の方法では、処理薬剤量の一部が12時間後においてもある程度空気中に残存し、一定の殺虫効果を示すものと評価できるが、改良の余地がないわけではない。   Further, in the method described in Patent Document 2, it can be evaluated that a part of the amount of the treatment chemical remains in the air to some extent even after 12 hours and shows a certain insecticidal effect, but there is no room for improvement. .

以上のことから、蚊取りマットや液体式電気蚊取り等の害虫防除装置に関しては、加熱時間を短縮しても殺虫効果が長時間持続し得るという効果を達成したものは存在していなかった。   From the above, there has been no insect pest control device such as a mosquito mat or a liquid electric mosquito trap that has achieved the effect that the insecticidal effect can be maintained for a long time even if the heating time is shortened.

そこで、本発明者らは、これまで長時間の連続使用が基本と考えられてきた加熱蒸散製剤のコンセプトを根本的に見直し、加熱時間を短縮しても殺虫効果が長時間持続し得る独創的な害虫防除方法の開発に取り組み、殺虫成分気中濃度と殺虫効果の持続性との関係を鋭意検討した結果、特定の殺虫成分を用いることによって、加熱時間を短縮しても殺虫効果が長時間持続し得ることを見出した。   Therefore, the present inventors have fundamentally reviewed the concept of the heat transpiration formulation, which has been considered to be the basis of continuous use for a long time until now, so that the insecticidal effect can be maintained for a long time even if the heating time is shortened. As a result of intensive research on the development of various pest control methods and intensive studies on the relationship between the concentration of insecticidal components in the air and the sustainability of the insecticidal effect, the use of specific insecticidal components ensures a long insecticidal effect even if the heating time is shortened. I found that it could last.

すなわち、本発明は上記した従来の問題点に鑑みてなされたものであって、加熱時間を短縮しても殺虫効果が長時間持続し得る害虫防除装置の提供を目的とする   That is, the present invention has been made in view of the above-described conventional problems, and an object thereof is to provide a pest control apparatus that can maintain the insecticidal effect for a long time even if the heating time is shortened.

上記目的を達成するために、本発明の請求項1に係る害虫防除装置は、殺虫成分を含有する処理薬剤を、発熱体を用いて加熱することによって空中に揮散する害虫防除装置において、殺虫成分として30℃における蒸気圧が2×10−4〜1×10−2mmHgであるピレスロイド化合物から選ばれた1種又は2種以上の化合物を含有する処理薬剤を、発熱体の表面温度を70〜150℃に加熱して、短時間で加熱蒸散させて、空中に揮散する殺虫成分を含有する前記処理薬剤の粒子径を1μm以下とし、加熱蒸散時間の2倍以上の時間を害虫防除可能な雰囲気とすることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a pest control apparatus according to claim 1 of the present invention is a pest control apparatus that volatilizes a treatment agent containing an insecticidal component into the air by heating using a heating element. As a treatment agent containing one or more compounds selected from pyrethroid compounds having a vapor pressure at 30 ° C. of 2 × 10 −4 to 1 × 10 −2 mmHg, the surface temperature of the heating element is set to 70 to An atmosphere that can be heated to 150 ° C. and evaporated in a short period of time to reduce the particle size of the treatment agent containing an insecticidal component that volatilizes in the air to 1 μm or less, and can control insects for at least twice the heat evaporation time It is characterized by.

本発明の請求項2に係る害虫防除装置は、ピレスロイド化合物が、メトフルトリン、トランスフルトリン、プロフルトリン及びエンペントリンから選ばれた1種又は2種以上の化合物であることを特徴とする。   The insect pest control apparatus according to claim 2 of the present invention is characterized in that the pyrethroid compound is one or more compounds selected from metfurthrin, transfluthrin, profluthrin and empentrin.

本発明の請求項3に係る害虫防除装置は、害虫防除装置が、発熱体の加熱時間を制御する制御手段を備えることを特徴とする。   The pest control apparatus according to claim 3 of the present invention is characterized in that the pest control apparatus includes control means for controlling the heating time of the heating element.

本発明の請求項4に係る害虫防除方法は、請求項1から3のいずれか一項に記載の害虫防除装置を用いて、加熱蒸散時間の2倍以上の時間を害虫防除可能な雰囲気とすることを特徴とする。   The pest control method according to claim 4 of the present invention uses the pest control apparatus according to any one of claims 1 to 3 to provide a pest control atmosphere for a time that is at least twice the heat transpiration time. It is characterized by that.

本発明に係る害虫防除装置は、殺虫成分を含有する処理薬剤、発熱体を主要な構成要件として構成される。なお、本発明にかかる害虫防除装置の代表例としては、蚊取りマットや液体式電気蚊取りがあげられる。   The pest control apparatus according to the present invention includes a treatment chemical containing an insecticidal component and a heating element as main constituent requirements. As typical examples of the pest control apparatus according to the present invention, there are a mosquito collecting mat and a liquid electric mosquito collecting.

本発明で用いる処理薬剤は、30℃における蒸気圧が2×10−4〜1×10−2mmHgであるピレスロイド化合物から選ばれた1種又は2種以上の殺虫成分が薬剤担持体などに含有されたものである。このような殺虫成分は、常温揮散性を有するものであり、例えば、メトフルトリン、トランスフルトリン、プロフルトリン、エンペントリン、テラレスリン、フラメトリン等があげられる。そしてその中でも、メトフルトリン、トランスフルトリン、プロフルトリン、エンペントリンを用いることが好ましい。
なお、ピレスロイド化合物の酸成分やアルコール部分において、不斉炭素に基づく光学異性体や幾何異性体が存在する場合にはこれら異性体やその混合物も本発明に包含されることはもちろんである。
また、本発明の目的に支障を来たさない限りにおいて、上記殺虫成分よりも蒸気圧の低い従来の汎用ピレスロイド化合物、例えば、アレスリン、プラレトリン、ピレトリン等を配合することもできる。
The treatment chemical used in the present invention contains one or more insecticidal components selected from pyrethroid compounds having a vapor pressure of 2 × 10 −4 to 1 × 10 −2 mmHg at 30 ° C. in the drug carrier. It has been done. Such an insecticidal component has room temperature volatility, and examples thereof include metfurthrin, transfluthrin, profluthrin, empentrin, teraleslin, and flamethrin. Among them, it is preferable to use metfurthrin, transfluthrin, profluthrin, and empentrin.
In addition, in the acid component and alcohol part of a pyrethroid compound, when the optical isomer and geometrical isomer based on an asymmetric carbon exist, it is a matter of course that these isomers and mixtures thereof are also included in the present invention.
In addition, as long as the object of the present invention is not hindered, a conventional general-purpose pyrethroid compound having a vapor pressure lower than that of the insecticidal component, for example, allethrin, praretrin, pyrethrin, or the like can be blended.

本発明で用いる処理薬剤中の殺虫成分の含有量は、短時間に比較的高濃度の殺虫成分を蒸散させる必要があることから、従来の処理薬剤に比べて高濃度となる。もちろん、使用する殺虫成分の種類や設定される加熱時間等によって、処理薬剤当たりの殺虫成分含有量を適宜決定してよいが、例えば、メトフルトリン、プロフルトリン、トランスフルトリンを含有する1日用蚊取りマットの場合には、従来タイプにおいては2.0〜15mg/マットの含有量であるのに対して、本発明においては1〜100mg/マット程度が、また、60日用液体式電気蚊取りの場合には、従来タイプにおいては0.1〜2.0容量%の含有量であるのに対して、本発明においては1.0〜20容量%程度が好適である。   The content of the insecticidal component in the treatment chemical used in the present invention is higher than that of the conventional treatment chemical because it is necessary to evaporate a relatively high concentration of the insecticidal component in a short time. Of course, the content of the insecticidal component per treatment agent may be appropriately determined according to the type of insecticidal component used, the set heating time, and the like. In the case of the conventional type, the content is 2.0 to 15 mg / mat, whereas in the present invention, the content is about 1 to 100 mg / mat. Is 0.1 to 2.0% by volume in the conventional type, whereas in the present invention, about 1.0 to 20% by volume is preferable.

また、従来の蚊取りマットの場合には、マットを100〜180℃で加熱することから、ステアリン酸ブチル、ピペロニルブトキサイドやN−(2−エチルヘキシル)−ビシクロ[2,2,1]ヘプタ−5−エン−2,3−ジカルボキシイミドのような揮散徐放化剤を配合しないと初期段階で過剰の殺虫成分が揮散してしまい、使用中期から後期にかけて殺虫効果の低下が著しいが、本発明の処理薬剤は、短時間加熱のため、そのような揮散徐放化剤の配合を必要としない。   Further, in the case of a conventional mosquito mat, since the mat is heated at 100 to 180 ° C., butyl stearate, piperonyl butoxide and N- (2-ethylhexyl) -bicyclo [2,2,1] hepta If a volatilization sustained-release agent such as -5-ene-2,3-dicarboximide is not blended, an excessive insecticidal component is volatilized in the initial stage, and the decrease in the insecticidal effect is remarkable from the middle stage to the latter stage of use, Since the treatment chemical of the present invention is heated for a short time, it does not require such a volatilization sustained release agent.

殺虫成分が含有される薬剤担持体としては、紙、不織布、樹脂製フィルム、繊維製シート、ゲル状物質、セラミックスなどがあげられる。
また、殺虫成分をゲル状物質に含有したものや液状の殺虫成分を容器に収納して透過性フィルムで蓋をしたもの、さらに、殺虫成分を2,4,6−トリイソプロピル−1,3,5−トリオキサンなどの昇華性部材に練り込んだものを処理薬剤として用いることもできる。
Examples of the drug carrier containing the insecticidal component include paper, non-woven fabric, resin film, fiber sheet, gel material, ceramics and the like.
Also, those containing an insecticidal component in a gel-like substance, those containing a liquid insecticidal component in a container and covered with a permeable film, and further, an insecticidal component containing 2,4,6-triisopropyl-1,3, What is kneaded in a sublimable member such as 5-trioxane can also be used as a treatment agent.

薬剤担持体の形状としては特に限定されず、平板状、筒状、リング状、棒状、円錐状、U字状など各種の形状を採用することができる。また、薬剤担持体の外周や外周の一部には、殺虫成分などの薬剤に指などが直接接触しないように枠体を設けることができる。   The shape of the drug carrier is not particularly limited, and various shapes such as a flat plate shape, a cylindrical shape, a ring shape, a rod shape, a conical shape, and a U shape can be adopted. Further, a frame body can be provided on the outer periphery or a part of the outer periphery of the drug carrier so that a finger or the like does not directly contact a drug such as an insecticidal component.

なお、本発明で用いる処理薬剤は公知の製造方法を採用できる。例えば、殺虫成分などの薬剤を薬剤担持体に印刷または練り込むことによって製造することができる。   In addition, the manufacturing agent used by this invention can employ | adopt a well-known manufacturing method. For example, it can be produced by printing or kneading a drug such as an insecticidal component on a drug carrier.

本発明で用いる発熱体は、従来よりも低い温度である、70〜150℃の範囲で加熱されることによって使用される。   The heating element used in the present invention is used by being heated in the range of 70 to 150 ° C., which is a lower temperature than before.

発熱体としては、PTC特性などを利用したヒーターに代表される電気加熱、水と酸化カルシウムや酸素と酸化鉄との反応熱を利用した化学反応による加熱などを採用することができる。
また、発熱体の形状としては特に限定されず、平板状、リング状、棒状、円錐状、U字状など各種の形状を採用することができる。
As the heating element, electric heating typified by a heater using PTC characteristics or the like, heating by a chemical reaction using reaction heat of water and calcium oxide, oxygen and iron oxide, or the like can be adopted.
Moreover, it does not specifically limit as a shape of a heat generating body, Various shapes, such as flat form, ring shape, rod shape, cone shape, and U shape, are employable.

本発明の害虫防除装置は、加熱時間を短時間にする必要があることから、発熱体の加熱を制御する制御手段が設けられていることが好ましい。これら制御手段としては、所定の加熱蒸散時間が経過した後に加熱を終了するスイッチオフ機能を始め、加熱開始と加熱終了の両方を制御するタイマー機能や、加熱時間と休止時間を設け、例えば加熱時間を1時間以下(好ましくは15〜30分間)とする一方、所定の休止時間を適宜設定し、これを交互に作動させる間欠式運転機能などが挙げられる。
また、蚊取りマットや液体式電気蚊取りのいずれに用いられるものであっても、蒸散する殺虫成分が微量であることから、加熱温度を厳密にコントロールできることが好ましい。
Since the pest control apparatus of the present invention needs to shorten the heating time, it is preferable that a control means for controlling the heating of the heating element is provided. These control means include a switch-off function that ends heating after a predetermined heating transpiration time has elapsed, a timer function that controls both the heating start and heating end, and a heating time and a rest time. Is set to 1 hour or less (preferably 15 to 30 minutes), while a predetermined resting time is appropriately set, and an intermittent operation function for alternately operating this is exemplified.
Moreover, even if it is used for any mosquito-removing mat or liquid-type electric mosquito repellent, it is preferable that the heating temperature can be strictly controlled since the pesticidal component that transpires is very small.

本発明の害虫防除装置は、発熱体の加熱に電気加熱を採用する場合には、乾電池、蓄電池、太陽電池などの電池や家庭用電源などを電源として使用することができる。ここで、本発明の害虫防除装置は、加熱時間が短時間であることから、特に、乾電池を電源として使用すれば、装置がコンパクトになり好適である。   The pest control apparatus of the present invention can use a battery such as a dry battery, a storage battery, or a solar battery, a household power source, or the like as a power source when electric heating is employed for heating the heating element. Here, since the pest control apparatus of the present invention has a short heating time, it is particularly preferable to use a dry battery as a power source because the apparatus becomes compact.

そして、本発明の害虫防除装置は、上記した構成、すなわち、殺虫成分として特定の蒸気圧を有するピレスロイド化合物を使用し、従来の加熱温度よりも低い温度で殺虫成分を加熱蒸散させることで、加熱時間を短時間に短縮しても、その処理空間を加熱時間の2倍以上にわたり害虫防除可能な雰囲気とすることができるのである。
例えば、加熱時間を2時間未満に短縮しても、その処理空間を4時間以上にわたり害虫防除可能な雰囲気とすることができる。
The pest control apparatus of the present invention uses the pyrethroid compound having a specific vapor pressure as the above-described configuration, that is, the insecticidal component, and heats the insecticidal component at a temperature lower than the conventional heating temperature, thereby heating the insecticidal component. Even if the time is reduced to a short time, the treatment space can be made an atmosphere capable of controlling pests over twice the heating time.
For example, even if the heating time is shortened to less than 2 hours, the treatment space can be made into an atmosphere capable of controlling pests over 4 hours.

より具体的には、本発明の害虫防除装置は、殺虫成分として常温揮散性を有するピレスロイド化合物を使用し、かつ空中に放出される薬剤の粒子径が1μm以下であることより、処理空間における殺虫成分の気中濃度の低下を緩やかとし、その処理空間を長時間害虫防除可能な雰囲気とすることが可能となる。
ここで、特許文献2の[0058]によれば、蒸散する殺虫成分の粒子径が小さいほど気中に留まる確率が高い旨記載されている。特に、蚊取りマットや液体式電気蚊取りなどの加熱蒸散製剤の場合には蒸散する殺虫成分の粒子径は極めて小さいことが知られている。
従って、本発明の効果は、以下の2つの作用が相互に組み合わさって達成されるものと推察される。
(a)蒸散した殺虫成分の粒子径が0.001〜0.1μmと微細なため、空間により長く浮遊できる。
(b)殺虫成分が常温揮散性であるため、床や壁に付着したものが再揮散する。
More specifically, the pest control apparatus of the present invention uses a pyrethroid compound having room temperature volatility as an insecticidal component, and the particle size of the drug released into the air is 1 μm or less, so that the insecticidal substance in the treatment space is used. It is possible to moderately lower the concentration of the components in the air and make the treatment space have an atmosphere that can control pests for a long time.
Here, according to [0058] of Patent Document 2, it is described that the smaller the particle size of the pesticidal component that transpires, the higher the probability of staying in the air. In particular, in the case of a heat transpiration preparation such as a mosquito-removing mat or a liquid electric mosquito repellent, it is known that the particle size of the pesticidal component that transpires is extremely small.
Therefore, the effect of the present invention is presumed to be achieved by combining the following two actions.
(A) Since the particle diameter of the evaporated insecticidal component is as fine as 0.001 to 0.1 μm, it can float for a long time in the space.
(B) Since the insecticidal component is room temperature volatile, what has adhered to the floor or wall is volatilized again.

以下、本発明の害虫防除装置において採用することができる他の事項について述べる。   Hereinafter, other matters that can be employed in the pest control apparatus of the present invention will be described.

上記した通り、本発明にかかる害虫防除装置の代表例としては、蚊取りマットや液体式電気蚊取りがあげられる。
蚊取りマットは、一般に殺虫成分にケロシンのような炭化水素系溶剤、必要ならば、BHT、パラヒドロキシ安息香酸メチルのような安定剤、着色剤、芳香成分、消臭成分などを適宜配合して原液を調製した後、パルプやリンター等のセルロース製マットに原液を含浸させることによって作製されるものである。
As described above, typical examples of the pest control apparatus according to the present invention include a mosquito collecting mat and a liquid electric mosquito collecting.
Mosquito mats are generally mixed with insecticide ingredients such as kerosene hydrocarbon solvents, stabilizers such as BHT and methyl parahydroxybenzoate, colorants, fragrance ingredients, and deodorant ingredients as needed. Is prepared by impregnating a cellulose mat such as pulp or linter with the stock solution.

液体式電気蚊取りは、蚊取りマットと同様の原液を使用することもあるが、ケロシンのような炭化水素系溶剤ではなく、水とともに、エタノール、イソプロパノールのような低級アルコール、エステル系もしくはエーテル系溶剤や、界面活性剤、分散剤等を適宜使用して水性原液とすることもでき、こうして調製された原液は、吸液芯を備えた薬液ボトルに充填後、吸液芯を介して60〜140℃で加熱蒸散させる方式に適用される。
吸液芯の素材としては、殺虫成分に対して安定で、かつ毛細管現象により原液を吸液するものが用いられ、具体的には、クレー、タルク、パーライト、珪藻土等の無機質材料を成形したもの、多孔質セラミック芯、ポリエステル系繊維及び/又はポリアミド系繊維からなるプラスチック芯等があげられる。なかでも、ポリエステル系繊維及び/又はポリアミド系繊維は殺虫成分に対する影響がほとんどないので好適である。但し、原液中の殺虫成分濃度が従来のものに較べて高くなるので、吸液芯中に目詰まりを生じないように幾分ポーラスなものを選定した方がよい。
また、吸液芯に色素、防腐剤、4,4’−メチレンビス(2−メチル−6−t−ブチルフェノール)、ステアリル−β−(3,5−ジ−t−ブチル−4−ヒドロキシフェニル)プロピオネート等の酸化防止剤を適宜添加してもよい。
Liquid electric mosquito traps may use the same undiluted solution as mosquito trap mats, but instead of hydrocarbon solvents such as kerosene, water, lower alcohols such as ethanol and isopropanol, ester or ether solvents, , Surfactants, dispersants and the like can be used as appropriate to form an aqueous stock solution. The stock solution thus prepared is filled in a chemical bottle equipped with a liquid absorbent wick, and then passed through the liquid absorbent wick at 60 to 140 ° C. It is applied to the method of transpiration with heating.
The material of the liquid absorption core is one that is stable against insecticidal components and that absorbs the stock solution by capillary action. Specifically, it is formed by molding inorganic materials such as clay, talc, perlite, diatomaceous earth, etc. And a plastic core made of a porous ceramic core, a polyester fiber and / or a polyamide fiber. Of these, polyester fibers and / or polyamide fibers are suitable because they have little influence on the insecticidal component. However, since the concentration of the insecticidal component in the stock solution is higher than the conventional one, it is better to select a somewhat porous one so as not to cause clogging in the liquid absorbent core.
In addition, a dye, an antiseptic, 4,4′-methylenebis (2-methyl-6-tert-butylphenol), stearyl-β- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate in the liquid absorption core You may add antioxidants, such as these, suitably.

なお、本発明では、上記した殺虫成分とともに、他の揮散性薬剤を添加してもよい。このような揮散性薬剤としては、ディート、ジメチルフタレート、p−メンタン−3,8−ジオール等の忌避成分、ヒノキチオール、テトラヒドロリナロール、オイゲノール、シトロネラール、アリルイソチオシアネート等の抗菌成分、イソプロピルメチルフェノール、オルトフェニルフェノール等の防黴成分、オレンジ油、レモン油、ラベンダー油、ペパーミント油、ユーカリ油、シトロネラ油、ライム油、ユズ油、ジャスミン油、檜油、緑茶精油、リモネン、α−ピネン、リナロール、ゲラニオール、フェニルエチルアルコール、アミルシンナミックアルデヒド、クミンアルデヒド、ベンジルアセテート等の芳香成分、「緑の香り」と呼ばれる青葉アルコールや青葉アルデヒド配合の香料成分などがあげられるがこれらに限定されない。   In the present invention, other volatile chemicals may be added together with the above-described insecticidal components. Such volatile agents include repellent components such as diet, dimethyl phthalate, p-menthane-3,8-diol, antibacterial components such as hinokitiol, tetrahydrolinalol, eugenol, citronellal, allyl isothiocyanate, isopropylmethylphenol, ortho Antifungal ingredients such as phenylphenol, orange oil, lemon oil, lavender oil, peppermint oil, eucalyptus oil, citronella oil, lime oil, yuzu oil, jasmine oil, camellia oil, green tea essential oil, limonene, α-pinene, linalool, geraniol Aromatic components such as phenylethyl alcohol, amylcinnamic aldehyde, cuminaldehyde, and benzyl acetate, green leaf alcohol called “green fragrance”, and flavoring components containing green leaf aldehyde, but are not limited thereto.

近年、芳香成分を室内に漂わせて、気分を和らげ疲労回復を促す、いわゆるアロマテラピーが普及しているが、本発明の害虫防除装置と効果的に協働させることができる。具体的には、殺虫成分とともに、オレンジ油、レモン油、ラベンダー油、ペパーミント油、ユーカリ油等を添加した処理薬剤を本発明に適用することによって、優れた害虫防除効果とアロマテラピー効果を同時に長時間にわたり享受することが可能となる。例えば、就寝前に施用すれば、蚊に刺咬されることなく、しかもリラックスした気分で安眠できるので、極めて実用的である。   In recent years, so-called aromatherapy has been popular in which aroma components are drifted in the room to relieve the mood and promote recovery from fatigue. However, it can effectively cooperate with the pest control apparatus of the present invention. Specifically, by applying to the present invention a treatment agent to which orange oil, lemon oil, lavender oil, peppermint oil, eucalyptus oil, etc. are added together with the insecticidal component, excellent pest control effect and aromatherapy effect are simultaneously prolonged. It can be enjoyed over time. For example, if it is applied before going to bed, it can be rested without being bitten by mosquitoes and in a relaxed mood, which is extremely practical.

さらに、必要により、色素、防腐剤、安定剤、界面活性剤、分散剤、溶剤等が含有されてもよい。色素としては、例えば青色2号等の有機染料があげられ、防腐剤としては、例えばソルビン酸、デヒドロ酢酸、p−ヒドロキシ安息香酸等の酸、あるいはそれらの塩等が代表的である。   Furthermore, if necessary, pigments, preservatives, stabilizers, surfactants, dispersants, solvents and the like may be contained. Examples of the dye include organic dyes such as Blue No. 2, and typical examples of the preservative include acids such as sorbic acid, dehydroacetic acid and p-hydroxybenzoic acid, and salts thereof.

安定剤としては酸化防止剤や、前記炭素粉末に対する安定剤としてのポリエチレングリコール等があげられる。特に、沸点が250℃以上のジ−tーブチル−フェノール系安定剤を添加することは好ましい。この安定剤には、2,6−ジ−ターシャリーブチル−4−メチルフェノール(BHT)、2,2’−メチレンビス(4−メチル−6−ターシャリーブチルフェノール)、2,2’−メチレンビス(4−エチル−6−ターシャリーブチルフェノール)、4,4’−ブチリデンビス(3−メチル−6−ターシャリーブチルフェノール)、4,4’−チオビス(3−メチル−6−ターシャリーブチルフェノール)、2−ターシャリーブチル−6−(3−ターシャリーブチル−2−ヒドロキシ−5−メチルベンジル)−4−メチルフェニルアクリレート、2,4−ジ−ターシャリーブチルフェニル 3,5−ジ−ターシャリーブチル−4−ヒドロキシベンゾエート等が挙げられる。このような安定剤を添加することにより、ピレスロイド化合物の保存時における経時的な安定性のみならず、加熱蒸散時の安定性も著しく増強させ、さらに揮散後の有効成分の効力持続性の向上にも寄与しえるものである。安定剤の添加量としては、ピレスロイド化合物に対し、0.01〜0.5倍量を配合するのが好ましい。   Examples of the stabilizer include an antioxidant and polyethylene glycol as a stabilizer for the carbon powder. In particular, it is preferable to add a di-tert-butyl-phenol stabilizer having a boiling point of 250 ° C. or higher. This stabilizer includes 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol (BHT), 2,2′-methylene bis (4-methyl-6-tertiary butyl phenol), 2,2′-methylene bis (4 -Ethyl-6-tertiarybutylphenol), 4,4'-butylidenebis (3-methyl-6-tertiarybutylphenol), 4,4'-thiobis (3-methyl-6-tertiarybutylphenol), 2-tertiary Butyl-6- (3-tertiarybutyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl) -4-methylphenyl acrylate, 2,4-ditertiarybutylphenyl 3,5-ditertiarybutyl-4-hydroxy Examples include benzoate. By adding such a stabilizer, not only the stability over time of the pyrethroid compound during storage, but also the stability during heat evaporation is remarkably enhanced, and further, the efficacy of the active ingredient after volatilization is improved. Can also contribute. As addition amount of a stabilizer, it is preferable to mix | blend 0.01-0.5 times amount with respect to a pyrethroid compound.

界面活性剤や分散剤は、殺虫成分等を含む分散液の調製に適宜用いられ、このようなものとして、例えば、ポリオキシエチレンアルキルエーテル類、ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル類、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル類、ポリオキシエチレンアルキルアミノエーテル類などのエーテル類、ポリエチレングリコール脂肪酸エステル類、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル類、ポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステル類などの脂肪酸エステル類、ポリオキシエチレンスチレン化フェノール、脂肪酸のポリアルカロールアミド等を例示できる。
また、上記分散液の調製に用いる溶剤としては通常、沸点が150〜350℃の飽和炭化水素系溶剤が好適である。
Surfactants and dispersants are used as appropriate in the preparation of dispersions containing insecticidal components and the like. Examples of such surfactants include polyoxyethylene alkyl ethers, polyoxyethylene alkyl phenyl ethers, polyoxyethylene polyoxy Ethers such as propylene alkyl ethers and polyoxyethylene alkylamino ethers, polyethylene glycol fatty acid esters, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters, fatty acid esters such as polyoxyethylene glycerin fatty acid esters, polyoxyethylene styrenated phenols And polyalkalolamides of fatty acids.
In addition, a saturated hydrocarbon solvent having a boiling point of 150 to 350 ° C. is usually preferable as the solvent used for preparing the dispersion.

なお、本発明では、蚊取りマットや液体式電気蚊取りのように、便宜的に蚊取り用の製剤として称するが、蚊以外の害虫にも適用されるものであることは言うまでもない。   In the present invention, like a mosquito mat or a liquid electric mosquito trap, it is referred to as a mosquito trapping formulation for the sake of convenience, but it goes without saying that it is also applicable to pests other than mosquitoes.

また、このように構成される本発明の害虫防除装置は、屋内、屋外を問わず、好ましくは就寝時の室内、外出時の玄関やリビングルーム等で有用であり、各種の害虫、例えば、アカイエカ、コガタアカイエカ、ネッタイイエカ、チカイエカ等のイエカ類、ネッタイシマカ、ヒトスジシマカ等のヤブカ類、ユスリカ類、イエバエ類、チョウバエ類、ノミバエ類、アブ類、ブユ類、ヌカカ類、イガ類等の飛翔害虫、並びに、チャバネゴキブリ、ワモンゴキブリ、クロゴキブリ等のゴキブリ類、ダニ類、アリ類、ナンキンムシ、チャタテムシ、シバンムシ、コクゾウムシ等の匍匐害虫を防除する場面で実用性が高い。   Further, the pest control apparatus of the present invention configured as described above is useful for indoors and outdoors, preferably in the room at bedtime, at the entrance to the outside, in the living room, etc. , Mosquitoes such as Culex mosquitoes, mosquitoes, chikaeka, mosquitoes such as Aedes aegypti, Aedes albopictus, chironomids, houseflies, butterflies, fleas, flying insects such as aphids, flyfish, mosquitoes, moths, etc. It is highly practical for controlling insects such as cockroaches such as cockroaches and black cockroaches, ticks, ants, bed bugs, chatterworms, hornworms, and weevil.

本発明に係る害虫防除装置および害虫防除方法によれば、蚊取りマットなどの害虫防除装置において、短時間の加熱蒸散によっても長時間の殺虫効果を持続させることができる。また、加熱温度を150℃以下にできることで火傷を防止することができる。さらに、加熱時間が短時間であり、かつ加熱時間を制御できることから電池でも装置の駆動ができ、携帯が可能となり、また使用場所の制約をなくすことができる。   According to the pest control apparatus and the pest control method according to the present invention, a pest control apparatus such as a mosquito mat can maintain a long-term insecticidal effect even by short-time heat transpiration. Moreover, a burn can be prevented because heating temperature can be 150 degrees C or less. Further, since the heating time is short and the heating time can be controlled, the apparatus can be driven even by a battery, and can be carried, and restrictions on the place of use can be eliminated.

つぎに具体的実施例ならびに試験例に基づいて、本発明の害虫防除方法を更に詳細に説明するが、本発明はもちろんこれらに限定されない。   Next, the pest control method of the present invention will be described in more detail based on specific examples and test examples, but the present invention is not limited to these.

殺虫成分としてメトフルトリン20mgを用い、BHT2.0mg、および微量の青色染料をケロシン100mgに溶解させて原液を調製し、パルプ/リンター製マット(大きさ:22×35mm、厚さ:2.8mm)に含浸させて実施例1の蚊取りマットを得た。   Metofluthrin 20 mg is used as an insecticidal component, BHT 2.0 mg, and a trace amount of blue dye are dissolved in 100 mg of kerosene to prepare a stock solution, and a pulp / linter mat (size: 22 × 35 mm, thickness: 2.8 mm) is prepared. The mosquito collecting mat of Example 1 was obtained by impregnation.

殺虫成分としてトランスフルトリンを用いた以外は実施例1と同様にして実施例2の蚊取りマットを得た。   A mosquito collecting mat of Example 2 was obtained in the same manner as in Example 1 except that transfluthrin was used as an insecticidal component.

殺虫成分としてプロフルトリンを用いた以外は実施例1と同様にして実施例3の蚊取りマットを得た。   A mosquito collecting mat of Example 3 was obtained in the same manner as in Example 1 except that profluthrin was used as an insecticidal component.

殺虫成分としてエンペントリンを用いた以外は実施例1と同様にして実施例4の蚊取りマットを得た。   A mosquito collecting mat of Example 4 was obtained in the same manner as in Example 1 except that empentrin was used as the insecticidal component.

比較例Comparative example

殺虫成分としてエトックを用いた以外は実施例1と同様にして比較例1の蚊取りマットを得た。   A mosquito collecting mat of Comparative Example 1 was obtained in the same manner as in Example 1 except that Etokku was used as an insecticidal component.

つぎにこの蚊取りマットを電気蚊取り器具の加熱板に載置して、表1に記載の条件で加熱板を加熱し、以下に示す「25m3の部屋での実地殺虫効力試験」を実施した。結果を纏めて表1に示す。 Next, the mosquito collecting mat was placed on a heating plate of an electric mosquito removing device, and the heating plate was heated under the conditions shown in Table 1, and the following “practical insecticidal efficacy test in a 25 m 3 room” was performed. The results are summarized in Table 1.

(25m3の部屋での実地殺虫効力試験)
閉めきった25m3の部屋の中央で蚊取りマットを表1に記載の条件で加熱蒸散させた。直ちに、アカイエカ雌成虫50匹を放ち2時間暴露させた後、全ての供試蚊を回収した。その間、時間経過に伴い落下仰転したアカイエカ雌成虫を数え、KT50値を求めた。同じ部屋で引き続き、加熱蒸散4時間後、および加熱蒸散7時間後についても同様な操作を行った。
(Field insecticidal efficacy testing of a room of 25m 3)
The mosquito-removing mat was heated and evaporated under the conditions shown in Table 1 in the center of the closed 25 m 3 room. Immediately, 50 female mosquitoes were released and exposed for 2 hours, and then all test mosquitoes were collected. In the meantime, female Culex mosquitoes that fell and turned over time were counted, and the KT 50 value was determined. In the same room, the same operation was performed 4 hours after the heat transpiration and 7 hours after the heat transpiration.

試験の結果、実施例1〜4の蚊取りマット結果を使用した本発明の害虫防除装置(試験例1〜6)によれば、30分〜2時間の短時間の加熱蒸散処理でも、その後7時間以上にわたり極めて優れた殺虫効果を保持した。
これに対し、比較例1の従来の蚊取りマットのように、殺虫成分として比較的蒸気圧が低いエトックを用いた場合には、殺虫効果が時間の経過と伴に速やかに低下した。これらの試験結果から、殺虫成分として、30℃における蒸気圧が2×10−4〜1×10−2mmHgであるピレスロイド化合物、好ましくは、メトフルトリン、プロフルトリン、トランスフルトリンから選ばれた1種又は2種以上を選択することの効果並びに有用性が実証された。
According to the results of the test, according to the pest control apparatus of the present invention (Test Examples 1 to 6) using the results of the mosquito-removing mats of Examples 1 to 4, even after a short heat transpiration treatment of 30 minutes to 2 hours, 7 hours thereafter The extremely excellent insecticidal effect was maintained over the above.
On the other hand, when the etoc having a relatively low vapor pressure was used as the insecticidal component, as in the conventional mosquito collecting mat of Comparative Example 1, the insecticidal effect decreased rapidly with time. From these test results, as the insecticidal component, a pyrethroid compound having a vapor pressure at 30 ° C. of 2 × 10 −4 to 1 × 10 −2 mmHg, preferably one selected from metfurthrin, profluthrin, and transfluthrin The effect and usefulness of selecting two or more were demonstrated.

本発明の害虫防除装置は、害虫防除用途だけでなく、抗菌、消臭、芳香用等、各種の分野に利用できる可能性がある。   The pest control apparatus of the present invention may be used not only for pest control but also in various fields such as antibacterial, deodorant, and fragrance.

Claims (4)

殺虫成分を含有する処理薬剤を、発熱体を用いて加熱することによって空中に揮散する害虫防除装置において、
殺虫成分として30℃における蒸気圧が2×10−4〜1×10−2mmHgであるピレスロイド化合物から選ばれた1種又は2種以上の化合物を含有する処理薬剤を、
発熱体の表面温度を70〜150℃に加熱して、
短時間で加熱蒸散させて、
空中に揮散する前記殺虫成分を含有する前記処理薬剤の粒子径を1μm以下とし、
加熱蒸散時間の2倍以上の時間を害虫防除可能な雰囲気とすることを特徴とする害虫防除装置。
In a pest control apparatus that volatilizes in the air by heating a treatment agent containing an insecticidal component using a heating element,
A treatment agent containing one or more compounds selected from pyrethroid compounds having a vapor pressure at 30 ° C. of 2 × 10 −4 to 1 × 10 −2 mmHg as an insecticidal component,
The surface temperature of the heating element is heated to 70 to 150 ° C,
Heat it in a short time,
The particle diameter of the treatment agent containing the insecticidal component that volatilizes in the air is 1 μm or less,
A pest control apparatus characterized in that an atmosphere capable of controlling pests is at least twice as long as the heat transpiration time.
前記ピレスロイド化合物が、
メトフルトリン、トランスフルトリン、プロフルトリン及びエンペントリンから選ばれた1種又は2種以上の化合物であることを特徴とする請求項1に記載の害虫防除装置。
The pyrethroid compound is
The pest control apparatus according to claim 1, wherein the pest control apparatus is one or two or more compounds selected from metfurthrin, transfluthrin, profluthrin and empentrin.
前記害虫防除装置が、
前記発熱体の加熱時間を制御する制御手段を備えることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の害虫防除装置。
The pest control device is
The pest control apparatus according to claim 1, further comprising a control unit that controls a heating time of the heating element.
請求項1から3のいずれか一項に記載の害虫防除装置を用いて、加熱蒸散時間の2倍以上の時間を害虫防除可能な雰囲気とすることを特徴とする害虫防除方法。 A pest control method using the pest control apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein an atmosphere capable of controlling pests is set to a time at least twice as long as the heat transpiration time.
JP2010239115A 2010-10-25 2010-10-25 Pest control equipment Active JP5517884B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010239115A JP5517884B2 (en) 2010-10-25 2010-10-25 Pest control equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010239115A JP5517884B2 (en) 2010-10-25 2010-10-25 Pest control equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012090539A JP2012090539A (en) 2012-05-17
JP5517884B2 true JP5517884B2 (en) 2014-06-11

Family

ID=46384666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010239115A Active JP5517884B2 (en) 2010-10-25 2010-10-25 Pest control equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5517884B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112018014978B1 (en) * 2016-01-25 2022-10-18 Dainihon Jochugiku Co., Ltd INSECT PEST CONTROL PRODUCT AND INSECT PEST CONTROL METHOD
CN112630105A (en) * 2020-12-09 2021-04-09 中山赛特奥日用科技有限公司 Evaporation method for simulating actual volatilization of electrical heating fragrance product

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09285247A (en) * 1996-04-23 1997-11-04 Dainippon Jochugiku Co Ltd Thermal transpiration device and thermal transpiration of chemical agent with the device
JP3286833B2 (en) * 1996-11-12 2002-05-27 大日本除蟲菊株式会社 Insecticidal mat for long-term use and method of heat transpiration using the same
JP2000184843A (en) * 1998-12-18 2000-07-04 Fumakilla Ltd Pest control and pest-controlling apparatus usable therefor
JP4790294B2 (en) * 2005-03-30 2011-10-12 フマキラー株式会社 Drug diffusion device
JP4790293B2 (en) * 2005-03-30 2011-10-12 フマキラー株式会社 Drug diffusion device
JP2009143868A (en) * 2007-12-14 2009-07-02 Earth Chem Corp Ltd Method for exterminating crawling pest
JP5500796B2 (en) * 2008-07-18 2014-05-21 大日本除蟲菊株式会社 Antifungal and insecticidal composition and antifungal and insecticidal method using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012090539A (en) 2012-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5341269B2 (en) Pest control method
JP5818860B2 (en) 匍匐 Pest repellent and repellant method
TWI711374B (en) Insect pest control product and insect pest control method
JP2020007369A (en) Mosquito control aerosol and mosquito control method
CN105613487A (en) Flight injurious insect repellant of aqueous gel bead type
JP2023113861A (en) Insecticidal efficacy enhancer, pest control method, and aqueous insecticide composition for thermal transpiration
TW201225843A (en) Pest controlling method, composition, electrostatic spray device and use thereof
CN102308797A (en) Liquid fly-killing incense
JP5517884B2 (en) Pest control equipment
JPH0225885B2 (en)
JP4743825B2 (en) Mosquito, moth, chironomid repellent
JP2604239B2 (en) Liquid absorption wick and chemical evaporation method
JP2533332B2 (en) Insecticide mat for heating evaporation
AU2016227020B2 (en) Water-based insecticidal composition to be vaporized and diffused by being heated, and method for vaporizing and diffusing said composition by heating
JPH037207A (en) Aqueous insecticide for heat evaporation and method for killing insect
JP2006282643A (en) Insect pest control solution for heating transpiration containing pyrethrum extract as effective component and method of insect pest control
JP2019099519A (en) Pest repellent
JP2022064533A (en) Aqueous agent for thermal transpiration
AU781753B2 (en) Method of debugging and volitizable chemical therefor
JPH1072302A (en) Volatility sustaining agent for insecticidal mat and insecticidal mat for long hour containing insecticidal component and the same volatility sustaining agent
JP3015831B2 (en) Heat transpiration insect killing method
JPH0769805A (en) Heating transpiration-type insecticidal method
JP2001190207A (en) Liquid-absorbing wick and thermal fumigation using the same
JPH04173711A (en) Effect enhancer of aqueous insecticide for thermal
JPH06315337A (en) Container for heating transpiration type device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131004

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140313

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140401

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140401

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5517884

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250