JP5506445B2 - Vehicle lighting - Google Patents
Vehicle lighting Download PDFInfo
- Publication number
- JP5506445B2 JP5506445B2 JP2010035499A JP2010035499A JP5506445B2 JP 5506445 B2 JP5506445 B2 JP 5506445B2 JP 2010035499 A JP2010035499 A JP 2010035499A JP 2010035499 A JP2010035499 A JP 2010035499A JP 5506445 B2 JP5506445 B2 JP 5506445B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- holder
- burner
- discharge lamp
- lamp
- holders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
本発明は、光源とこれを駆動する点灯装置を一体化して成るバーナーをリフレクタに一体に形成されたホルダに着脱可能に嵌合保持して成る車両用灯具に関するものである。 The present invention relates to a vehicular lamp in which a burner in which a light source and a lighting device for driving the light source are integrated is detachably fitted and held in a holder formed integrally with a reflector.
ヘッドランプ等の車両用灯具には、光源として明るくて寿命が長いメタルハライドランプ(HIDランプ)等の放電灯を使用するものがあるが、この放電灯を点灯させるためには、該放電灯に高電圧を印加する点灯装置(制圧回路やバラスト)が必要となる。 Some vehicle lamps such as headlamps use a discharge lamp such as a metal halide lamp (HID lamp) that is bright and has a long life as a light source. In order to light this discharge lamp, A lighting device (voltage suppression circuit or ballast) for applying a voltage is required.
斯かる車両用灯具として、リフレクタ等に設けられたソケットに放電灯をスプリングやバヨネット等の固定手段によって係着させた後、接続端子を有する点灯装置を放電灯の口金部分に被着させるものが例えば特許文献1において提案されている。 As such a vehicular lamp, there is one in which a discharge lamp is engaged with a socket provided in a reflector or the like by a fixing means such as a spring or a bayonet, and then a lighting device having a connection terminal is attached to a cap portion of the discharge lamp. For example, it is proposed in Patent Document 1.
ところが、上記構成を有する車両用灯具においては、ソケットに放電灯と点灯装置の重量が加わるため、車両走行時の衝撃や振動等によって放電灯が振動し、配光特性にチラツキが発生したり、光軸に狂いが生じる等の問題が発生する可能性があった。 However, in the vehicular lamp having the above configuration, since the weight of the discharge lamp and the lighting device is added to the socket, the discharge lamp vibrates due to impact or vibration during vehicle travel, and flickering occurs in the light distribution characteristics. There is a possibility that problems such as a deviation in the optical axis may occur.
そこで、特許文献2には、リフレクタに形成されたホルダ(光源取付部)に放電灯に対応する座部と点灯装置に対応する電源係着部(バヨネット受け部とバヨネットスプリング)を設け、座部に載置された放電灯をリフレクタと点灯装置とで挟持する構成を採用した車両用灯具が提案されている。このような車両用灯具によれば、点灯装置が放電灯を介することなくリフレクタによって支持されるため、点灯装置の重量によって放電灯が車両走行時に共振するという不具合を解消することができる。
Therefore, in
しかしながら、特許文献2において提案された車両用灯具では、放電灯と点灯装置が各々独立に構成され、両者がリフレクタのホルダに個別に取り付けられるため、放電灯の交換を容易に行うことができず、交換作業に多くの手間と時間を要するという問題がある。
However, in the vehicular lamp proposed in
本発明は上記問題に鑑みてなされたもので、その目的とする処は、光源の交換をワンタッチで容易に行うことができる車両用灯具を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide a vehicular lamp capable of easily exchanging light sources with one touch.
上記目的を達成するため、請求項1記載の発明は、光源とこれを駆動する点灯装置を一体化して成るバーナーをリフレクタに一体に形成されたホルダに着脱可能に嵌合保持して成る車両用灯具において、
前記ホルダに前記バーナーを挿入嵌合してその一部を前記ホルダに形成された座面に押し当て、前記ホルダの外面に一対のバーナーホルダをスライド可能に嵌め込んで両者を結合一体化し、両バーナーホルダと前記ホルダの座面とで前記バーナーの一部を挟持して該バーナーを前記ホルダに固定し、
前記左右一対のバーナーホルダをそれぞれの相対向する位置に形成された係合爪と係合孔との係合によって結合一体化することを特徴とする。
In order to achieve the above object, a first aspect of the present invention provides a vehicle in which a burner formed by integrating a light source and a lighting device for driving the light source is detachably fitted and held in a holder formed integrally with a reflector. In the lamp,
The burner is inserted and fitted into the holder, a part of the burner is pressed against a seating surface formed on the holder, a pair of burner holders are slidably fitted to the outer surface of the holder, and the two are combined and integrated. A part of the burner is sandwiched between a burner holder and a seating surface of the holder, and the burner is fixed to the holder .
The pair of left and right burner holders are combined and integrated by engaging engagement claws and engagement holes formed at positions facing each other .
請求項2記載の発明は、請求項1記載の発明において、前記光源として放電灯を使用し、該放電灯の口金の外周に形成されたフランジを前記ホルダの座面に押し当てるとともに、該フランジを前記バーナーホルダと前記ホルダの座面とで挟持するようにしたことを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the invention, a discharge lamp is used as the light source, and a flange formed on an outer periphery of a base of the discharge lamp is pressed against a seating surface of the holder, and the flange Is sandwiched between the burner holder and a seating surface of the holder.
請求項1記載の発明によれば、ホルダにバーナーを挿入嵌合してその一部をホルダに形成された座面に押し当てた状態で、ホルダの外面に一対のバーナーホルダを嵌め込んで両者を結合一体化するだけでバーナーを容易にホルダに取り付けることができる。特に、左右一対のバーナーホルダをそれぞれの相対向する位置に形成された係合爪と係合孔との係合によってワンタッチで容易に結合一体化することができ、これによってバーナーをホルダに簡単に取り付けることができる。又、ホルダに取り付けられたバーナーは、結合一対化された一対のバーナーホルダ同士の係合を解除すれば、両者を用意に分離させてバーナーをホルダからワンタッチで容易に取り外すことができる。このようにバーナーをホルダに対して容易に取り付け及び取り外しすることができるため、光源の交換をワンタッチで容易に行うことができる。
According to the first aspect of the present invention, in a state where the burner is inserted and fitted into the holder and a part thereof is pressed against the seat surface formed on the holder, the pair of burner holders are fitted into the outer surface of the holder. The burner can be easily attached to the holder simply by combining and integrating. In particular, a pair of left and right burner holders can be easily coupled and integrated with one touch by engagement of engagement claws and engagement holes formed at opposite positions. Can be attached. Moreover, if the burner attached to the holder releases the engagement between the paired burner holders, the burner can be easily detached from the holder with one touch by separating them. Since the burner can be easily attached to and detached from the holder in this way, the light source can be easily replaced with a single touch.
又、光源と一体化された点灯装置は光源を介することなくホルダに直接取り付けられるため、車両走行時の衝撃や振動等による放電灯の振動が抑制され、配光特性にチラツキが発生したり、光軸に狂いが生じる等の不具合が発生することがない。 In addition, since the lighting device integrated with the light source is directly attached to the holder without passing through the light source, vibration of the discharge lamp due to impact or vibration during vehicle running is suppressed, flickering in the light distribution characteristics, There will be no problems such as the optical axis going out of order.
請求項2記載の発明によれば、放電灯の口金の外周に形成されたフランジをホルダの座面に押し当てた状態で、該フランジをバーナーホルダとホルダの座面とで挟持することによってバーナーをホルダに確実に取り付けることができる。 According to the second aspect of the present invention, in a state where the flange formed on the outer periphery of the base of the discharge lamp is pressed against the seat surface of the holder, the flange is sandwiched between the burner holder and the seat surface of the holder. Can be securely attached to the holder.
以下に本発明の実施の形態を添付図面に基づいて説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
図1は本発明に係る車両用灯具要部の分解斜視図、図2(a)は同車両用灯具のバーナー開放時の状態を示す部分平断面図、図2(b)は図2(a)のA部拡大詳細図、図3(a)は同車両用灯具のバーナー固定時の状態を示す部分平断面図、図3(b)は図3(a)のB部拡大詳細図である。 FIG. 1 is an exploded perspective view of a main part of a vehicular lamp according to the present invention, FIG. 2 (a) is a partial plan sectional view showing a state when the burner of the vehicular lamp is opened, and FIG. 2 (b) is FIG. 3A is an enlarged detail view of a portion A, FIG. 3A is a partial plan sectional view showing a state of the vehicle lamp when the burner is fixed, and FIG. 3B is an enlarged detail view of a portion B of FIG. .
本実施の形態に係る車両用灯具1は、不図示の車両前部の左右に設けられるヘッドランプであって、不図示のハウジングとその前面開口部を不図示のレンズによって覆うことによって画成される不図示の灯室内にリフレクタ2と光源である放電管(HIDランプ)3及び該放電管を点灯させるための点灯装置4を収容することによって構成されている。尚、ヘッドランプである車両用灯具1の基本構成は左右について同じであるため、以下、一方の車両用灯具1についてのみ図示及び説明する。
A vehicular lamp 1 according to the present embodiment is a headlamp provided on the left and right of a front portion of a vehicle (not shown), and is defined by covering a housing (not shown) and its front opening with a lens (not shown). A lamp chamber (not shown) includes a
ところで、本実施の形態に係る車両用灯具1においては、放電灯3とこれを点灯させる矩形ブロック状の点灯装置4とはバーナー5として一体化されている。ここで、放電灯3は、図2及び図3に示すように、細長い円管状の放電管3Aとその端部に取り付けられた円筒状の口金3Bとで構成されており、口金3Bの外周にはリング状のフランジ3aが形成されている。
By the way, in the vehicular lamp 1 according to the present embodiment, the
又、前記リフレクタ2は、車両前方(図2及び図3の右方)に向かって開口するパラボラ状の部品であって、その内面は回転楕円状の反射面を構成している。そして、このリフレクタ2の背面の中央部には車両後方に向かって開口する矩形ボックス状のホルダ6が一体に形成されている。
The
上記ホルダ6の矩形の座面6Aの中央には、前記バーナー5の放電灯3を通すための円孔7が形成されており、同座面6Aの円孔7の上下にはボス8が形成されている。そして、各ボス8にはネジ孔8aがそれぞれ形成されている。又、ホルダ6の上下面には車両前後方向に長い切欠き9がそれぞれ形成されており、上下面の切欠き9を挟んだ左右には円柱状のピン10(下方のピン10は不図示)がそれぞれ突設されている。
A circular hole 7 for passing the
而して、バーナー5は後述する要領でホルダ6に嵌め込まれて固定されるが、該バーナー5とホルダ6との間には略矩形のアースプレート11が設けられる。このアースプレート11は、リフレクタ2からバーナー5へのアース取りのための部品であって、略矩形の金属板によって構成され、その中央にはバーナー5の放電灯3が通過するための円孔12が形成されている。尚、アースプレート11に形成された円孔12の内径は、ホルダ6に形成された円孔7の内径及び放電灯3の口金3Bに形成されたフランジ3aの外径よりも大きく設定されている。
Thus, the
又、アースプレート11の上下には、前記ホルダ6の上下に設けられたボス8に合致するブラケット13が突設されており、これらのブラケット13には円孔13aがそれぞれ形成されている。更に、アースプレート11の円孔12の上部周縁には、ホルダ6に嵌め込まれたバーナー5を所定の力で下方へ押さえるバネ性を有した爪14が形成されており、左右の側端縁の上下からはフック15が車両後方に向かって一体に延びている。
In addition,
ところで、バーナー5のホルダ6への固定には左右一対のバーナーホルダ16が使用されるが、これらのバーナーホルダ16は矩形ボックスを左右に2分割した形状を有しており、両者は同形状に形成され、互いに上下を逆にして(180°回転させて)使用される。
By the way, a pair of left and
左右の各バーナーホルダ16の端壁には半円状の嵌合孔17(図1には一方のみ図示)がそれぞれ形成されており、上下面には左右方向に長い長孔18がそれぞれ形成されている。又、これらのバーナーホルダ16の上下面には係合爪19と係合孔20が互い違いとなるよう(つまり、一方の係合爪19が他方の係合孔20に係合するよう)それぞれ形成されている。具体的には、左側のバーナーホルダ16の上面に係合孔20、下面に係合爪19が形成され、右側のバーナーホルダ16の上面に係合爪19、下面に係合孔20がそれぞれ形成されている。尚、各バーナーホルダ16に形成された嵌合孔17の内径(包絡円の内径)は、放電灯3の口金3Bに形成されたフランジ3aの外径よりも小さく設定されている。
A semicircular fitting hole 17 (only one is shown in FIG. 1) is formed in the end wall of each of the left and
而して、左右のバーナーホルダ16は、ホルダ6を左右から覆うようにホルダ6の外面に嵌め込まれており、各バーナーホルダ16の上下面に形成された長孔18にはホルダ6の上下面に突設されたピン10が係合している。従って、各バーナーホルダ16は、ピン10が長孔18内で相対的に摺動し得る範囲でホルダ6の上下面に沿って左右方向(図1及び図2の矢印a,b方向)にスライドすることができる。
Thus, the left and
次に、本実施の形態に係る車両用灯具1におけるバーナー5のホルダ6への取付要領について説明する。
Next, a procedure for attaching the
放電灯3と点灯装置を4一体化して成るバーナー5をリフレクタ2のホルダ6に取り付けるには、先ず、アースプレート11をホルダ6に嵌め込み、これの左右に形成された計4つのフック15をホルダ6の左右側壁の端縁に引っ掛けるとともに、上下のブラケット13をホルダ側の上下のボス8に合わせ、これらのブラケット13の円孔13aに挿通するビス21をホルダ6側のボス8のネジ孔8aにねじ込むことによってアースプレート11がホルダ6に取り付けられる。尚、このとき、アースプレート11の円孔12とホルダ6の円孔7とは中心同士が一致した状態で互いに連通している。
In order to attach the
次に、バーナー5が放電灯3を先にしてホルダ6内に差し込まれる。すると、放電灯3がアースプレート11の円孔12とホルダ6の円孔7を貫通して図2に示すようにリフレクタ2の内部へと差し込まれ、該放電灯3の口金3Bに形成されたフランジ3aがホルダ6の座面6Aに押し付けられる。尚、このとき、左右のバーナーホルダ16は、図2に示すように互いに離れて結合されていない。
Next, the
上述のように、バーナー5がホルダ6に差し込まれ、放電灯3の口金3Bのフランジ3aがホルダ6の座面6Aに押し当てられた状態から左右のバーナーホルダ16をホルダ6の上下面に沿って互いに近接する方向(図1及び図2の矢印a方向)にスライドさせ、互いに対向する一方の係合爪19を他方の係合孔20に係合させれば、両バーナーホルダ16が図3に示すように結合一体化される。すると、バーナーホルダ16の端壁の嵌合孔17の周縁が放電灯3の口金3Bに形成されたフランジ3aと点灯装置4との間の溝22に係合してフランジ3aをホルダ6の座面6Aとの間で挟持する。即ち、バーナー5は、口金3Bのフランジ3aがホルダ6の座面6Aと左右のバーナーホルダ16によって挟持されることによってホルダ6に確実に固定される。
As described above, the
以上説明した要領でホルダ6に取り付けられたバーナー5をホルダ6から取り外すには、左右のバーナーホルダ16の係合爪19と係合孔20との係合による結合を解除し、両バーナーホルダ16をホルダ6の上下面に沿って互いに離れる方向(図1及び図2の矢印b方向)にスライドさせれば、該バーナーホルダ16とホルダ6の座面6Aによる口金3Bのフランジ3aの挟持が解除されるため、バーナーホルダ16をそのまま引き抜いてホルダ6から簡単に取り外すことができ、例えば放電灯3を新しいものと交換することができる。
In order to remove the
そして、例えば放電灯3の交換が終了すると、前記と同様の要領でバーナー5をホルダ6に簡単に取り付けることができる。
For example, when the replacement of the
以上のように、本実施の形態に係る車両用灯具1によれば、ホルダ6にバーナー5を挿入嵌合して口金3Bのフランジ3aをホルダ6に形成された座面6Aに押し当てた状態で、ホルダ6の外面にスライド可能に嵌め込まれた左右一対のバーナーホルダ16を結合一体化するだけでバーナー5を容易にホルダ6に取り付けることができる。又、ホルダ6に取り付けられたバーナー5は、結合一体化されたバーナーホルダ16の結合を解除して両者を分離するだけで容易にホルダ6から取り外される。このようにバーナー5をホルダ6に対して容易に取り付け及び取り外しすることができるため、放電灯3の交換をワンタッチで容易に行うことができる。
As described above, according to the vehicular lamp 1 according to the present embodiment, the
又、放電灯3と一体化された点灯装置4は放電灯3を介することなくホルダ6に直接取り付けられるため、車両走行時の衝撃や振動等による放電灯3の振動が抑制され、配光特性にチラツキが発生したり、光軸に狂いが生じる等の不具合が発生することがない。
Further, since the
更に、本実施の形態に係る車両用灯具1によれば、左右一対のバーナーホルダ16をそれぞれの相対向する位置に形成された係合爪19と係合孔20との係合によってワンタッチで容易に結合一体化することができ、結合一対化された一対のバーナーホルダ16同士の係合を解除して両者を容易に分離させることができる。
Furthermore, according to the vehicular lamp 1 according to the present embodiment, the pair of left and
尚、以上は本発明を特にヘッドランプに適用した形態について説明したが、本発明は、ヘッドランプ以外の他の任意の車両用灯具に対しても同様に適用可能であることは勿論である。 In the above, the embodiment in which the present invention is applied to the headlamp has been described. However, the present invention is naturally applicable to any other vehicular lamp other than the headlamp.
1 車両用灯具
2 リフレクタ
3 放電灯(光源)
3A 放電管
3B 口金
3a 口金のフランジ
4 点灯装置
5 バーナー
6 ホルダ
6A ホルダの座面
7 ホルダの円孔
8 ホルダのボス
8a ボスのネジ孔
9 切欠き
10 ピン
11 アースプレート
12 アースプレートの円孔
13 アースプレートのブラケット
13a ブラケットの円孔
14 爪
15 フック
16 バーナーホルダ
17 バーナーホルダの嵌合孔
18 バーナーホルダの長孔
19 バーナーホルダの係合爪
20 バーナーホルダの係合孔
21 ビス
22 溝
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (2)
前記ホルダに前記バーナーを挿入嵌合してその一部を前記ホルダに形成された座面に押し当て、前記ホルダの外面に一対のバーナーホルダをスライド可能に嵌め込んで両者を結合一体化し、両バーナーホルダと前記ホルダの座面とで前記バーナーの一部を挟持して該バーナーを前記ホルダに固定し、
前記左右一対のバーナーホルダをそれぞれの相対向する位置に形成された係合爪と係合孔との係合によって結合一体化することを特徴とする車両用灯具。 In a vehicular lamp formed by detachably fitting and holding a burner formed by integrating a light source and a lighting device for driving the light source into a holder formed integrally with a reflector,
The burner is inserted and fitted into the holder, a part of the burner is pressed against a seating surface formed on the holder, a pair of burner holders are slidably fitted to the outer surface of the holder, and the two are combined and integrated. A part of the burner is sandwiched between a burner holder and a seating surface of the holder, and the burner is fixed to the holder .
A vehicular lamp characterized in that the pair of left and right burner holders are coupled and integrated by engagement of engagement claws and engagement holes formed at positions facing each other .
A discharge lamp is used as the light source, and a flange formed on the outer periphery of the base of the discharge lamp is pressed against the seat surface of the holder, and the flange is sandwiched between the burner holder and the seat surface of the holder. The vehicular lamp according to claim 1, wherein the vehicular lamp is formed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010035499A JP5506445B2 (en) | 2010-02-22 | 2010-02-22 | Vehicle lighting |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010035499A JP5506445B2 (en) | 2010-02-22 | 2010-02-22 | Vehicle lighting |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011171194A JP2011171194A (en) | 2011-09-01 |
JP5506445B2 true JP5506445B2 (en) | 2014-05-28 |
Family
ID=44685087
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010035499A Expired - Fee Related JP5506445B2 (en) | 2010-02-22 | 2010-02-22 | Vehicle lighting |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5506445B2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6421917U (en) * | 1987-07-31 | 1989-02-03 | ||
JPH01100317U (en) * | 1987-12-25 | 1989-07-05 | ||
JPH01100316U (en) * | 1987-12-25 | 1989-07-05 | ||
JP2002100209A (en) * | 2000-09-22 | 2002-04-05 | Denso Corp | Vehicular headlamp |
-
2010
- 2010-02-22 JP JP2010035499A patent/JP5506445B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011171194A (en) | 2011-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2017084481A (en) | Luminaire | |
JPH07296602A (en) | Lighting fixture for vehicle | |
KR20160082834A (en) | Lamp for vehicle | |
TWI650511B (en) | Easy to repair LED fog light | |
JP5506445B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP2016201335A (en) | Light source unit and luminaire | |
JPH1131402A (en) | Vehicular lamp | |
JP5444033B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP2010228504A (en) | Vehicular lighting fixture | |
JP5845050B2 (en) | Vehicle lighting | |
TW201719076A (en) | LED fog light for easy repair capable of conveniently replacing light emitting module and reducing replacement cost | |
TWM520605U (en) | Easy-maintenance LED fog lamp | |
JP2012129006A (en) | Holding structure of lamp bulb | |
JP2011187397A (en) | Wire harness holding structure of vehicular lamp | |
JP6425575B2 (en) | Socket and luminaire | |
KR101270430B1 (en) | Led lamp apparatus for vehicle | |
CN211289911U (en) | Vehicle lighting lamp | |
KR102565789B1 (en) | LED bulb lamps and automotive lamp comprising the same | |
KR20160001780U (en) | Apparatus for holding a bulb | |
JP2010080079A (en) | Lighting fixture for vehicle | |
KR102042227B1 (en) | Corner lamps for automobiles | |
TWM535287U (en) | Easy-maintenance LED fog lamp | |
JP2016100232A (en) | Vehicular projector lamp | |
JP6111053B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP2011238391A (en) | Reflector and lighting system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130218 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131127 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140127 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140305 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140318 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5506445 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |