JP5502817B2 - Improving barrier integrity - Google Patents

Improving barrier integrity Download PDF

Info

Publication number
JP5502817B2
JP5502817B2 JP2011179702A JP2011179702A JP5502817B2 JP 5502817 B2 JP5502817 B2 JP 5502817B2 JP 2011179702 A JP2011179702 A JP 2011179702A JP 2011179702 A JP2011179702 A JP 2011179702A JP 5502817 B2 JP5502817 B2 JP 5502817B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composition
weight
acid
content
ara
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2011179702A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012031175A5 (en
JP2012031175A (en
Inventor
エリック・アレクサンダー・フランシスカス・バン・トル
リネット・ユースタチア・ウィレムセン
マーリーン・アントイネット・コエトシアー
クリストファー・ビーアマン
ベルント・シュタール
Original Assignee
エヌ.ブイ.・ヌートリシア
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エヌ.ブイ.・ヌートリシア filed Critical エヌ.ブイ.・ヌートリシア
Priority to JP2011179702A priority Critical patent/JP5502817B2/en
Publication of JP2012031175A publication Critical patent/JP2012031175A/en
Publication of JP2012031175A5 publication Critical patent/JP2012031175A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5502817B2 publication Critical patent/JP5502817B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Dairy Products (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

本発明は、腸の障壁の完全性(barrier integrity)の改善のための方法、およびそのような方法における使用に適した組成物に関する。   The present invention relates to methods for improving intestinal barrier integrity and compositions suitable for use in such methods.

消化管上皮は通常、栄養分、電解質および水の吸収を可能にし、且つ食物アレルゲンを含む食事性および微生物性抗原に対する曝露を妨げる選択的障壁として機能する。消化管上皮は、例えばアレルギー反応のような炎症反応を引き起こす可能性のある抗原の、体循環への通過を制限する。アレルギー、特に食事性アレルギーの発生率が増加しているため、多くの研究グループは、これらの疾患に対する(予防的な)治療法を探している。   The gastrointestinal epithelium normally functions as a selective barrier that allows absorption of nutrients, electrolytes, and water and prevents exposure to dietary and microbial antigens, including food allergens. The gastrointestinal epithelium restricts the passage of antigens that can cause inflammatory reactions, such as allergic reactions, into the systemic circulation. Due to the increasing incidence of allergies, especially dietary allergies, many research groups are looking for (preventive) treatments for these diseases.

EP1272058号は、腸の透過性を低下させるためのタイトジャンクションの改善のための、およびアレルギー反応の低減のための、不消化性オリゴ糖を含む組成物について記載している。該組成物は、LC-PUFA’s(長鎖-多価不飽和脂肪酸)を含んでよい。
EP 745001号は、潰瘍性結腸炎の治療のための不消化性オリゴ糖ならびにn-3およびn-6脂肪酸の組み合わせについて記載している。
EP1272058 describes a composition comprising indigestible oligosaccharides for improving tight junctions to reduce intestinal permeability and for reducing allergic reactions. The composition may comprise LC-PUFA's (long chain-polyunsaturated fatty acids).
EP 745001 describes indigestible oligosaccharides and combinations of n-3 and n-6 fatty acids for the treatment of ulcerative colitis.

Usamiらは、腸の単層細胞でのタイトジャンクションの透過性におけるエイコサペンタエン酸(EPA)の効果について記載している(Clinical Nutrition 2001, 20(4): 351-359)。彼らの研究では、EPAは透過性を増大させることがわかり、EPAは腸の障壁の完全性の改善には適さないことが示された。   Usami et al. Describe the effect of eicosapentaenoic acid (EPA) on tight junction permeability in intestinal monolayers (Clinical Nutrition 2001, 20 (4): 351-359). Their studies have shown that EPA increases permeability, indicating that EPA is not suitable for improving intestinal barrier integrity.

先行技術による製剤は、障壁の完全性の改善に対して最適ではない。   Prior art formulations are not optimal for improving barrier integrity.

本発明は、特定の長鎖多価不飽和脂肪酸(LC-PUFA’s)と特定のオリゴ糖の組み合わせを提供する。該LC-PUFA’sとオリゴ糖の組み合わせは、相乗的に、腸の透過性および粘液生成を改善することによって、効果的に障壁の完全性を改善し、ヒトの乳児における障壁の完全性の改善に特に適している。   The present invention provides combinations of specific long chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA's) and specific oligosaccharides. The LC-PUFA's and oligosaccharide combination synergistically improves barrier integrity and improves barrier integrity in human infants by improving intestinal permeability and mucus production. Especially suitable.

特定のLC-PUFA’sが、効果的に上皮性傍細胞の透過性を低下させることは驚くべき発見である。Usamiらの報告(Clinical Nutrition 2001, 20(4): 351-359)とは対照的に、本発明者らは、C18およびC20多価不飽和脂肪酸、特に、エイコサペンタエン酸(EPA)、ドコサヘキサエン酸(DHA)およびアラキドン酸(ARA)が、腸のタイトジャンクションの透過性を効率的に低下させることができることを発見した。   It is a surprising discovery that certain LC-PUFA's effectively reduce epithelial paracellular permeability. In contrast to the report by Usami et al. (Clinical Nutrition 2001, 20 (4): 351-359), we have identified C18 and C20 polyunsaturated fatty acids, especially eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid. It has been discovered that (DHA) and arachidonic acid (ARA) can effectively reduce the permeability of intestinal tight junctions.

LC-PUFAsに加えて、本組成物はオリゴ糖を含む。特定のオリゴ糖は、粘液の生成を刺激し、その結果粘液の層の厚さを増加させることで障壁の完全性を改善する。この効果は、短鎖脂肪酸(SCFA)の生成における、異なるオリゴ糖の効果によって引き起こされると考えられている。それゆえ、哺乳類に経腸的に投与されると、LC-PUFAと不消化オリゴ糖の本発明の組み合わせは、併発するタイトジャンクションの透過性の低下および粘膜生成の刺激によって、相乗的に障壁の完全性を改善し、および/または相乗的に腸の透過性を低下させる。   In addition to LC-PUFAs, the composition includes oligosaccharides. Certain oligosaccharides improve the integrity of the barrier by stimulating the production of mucus and consequently increasing the thickness of the mucus layer. This effect is believed to be caused by the effect of different oligosaccharides in the production of short chain fatty acids (SCFA). Therefore, when administered enterally to mammals, the inventive combination of LC-PUFA and indigestible oligosaccharides synergistically acts as a barrier by reducing the permeability of concomitant tight junctions and stimulating mucosal production. Improves integrity and / or synergistically reduces intestinal permeability.

さらなる側面において、本組成物は、腸の粘膜層の品質を改善する。粘膜層はムチンを含む。ムチンは、杯状細胞によって合成されおよび分泌される高分子量の糖タンパク質である。それらは、粘膜表面にゲル状の層を形成し、これによって障壁の完全性を改善する。粘膜層は、異なるタイプのムチンを含み、例えば、酸性、中性およびスルホン化ムチンを含む。粘膜層の不均一性の増大は、障壁の完全性を改善すると考えられている。   In a further aspect, the composition improves the quality of the intestinal mucosal layer. The mucosal layer contains mucin. Mucins are high molecular weight glycoproteins that are synthesized and secreted by goblet cells. They form a gel-like layer on the mucosal surface, thereby improving the integrity of the barrier. The mucosal layer contains different types of mucins, for example, acidic, neutral and sulfonated mucins. Increased mucosal layer heterogeneity is believed to improve barrier integrity.

本組成物は、好ましくは、少なくとも二つの異なるオリゴ糖を含み、該オリゴ糖は、直接または腸内フローラを変化させることのどちらかによって、粘膜の構造に影響し、好都合にムチン層におけるムチン不均一性に影響する。それぞれの異なる特定のオリゴ糖は、粘膜の量および質において、異なる効果を有すると考えられている。そのうえ、二つの異なるオリゴ糖はまた、SFCA生成の相乗的な刺激を通しての硫酸化の程度に反映される通り、粘膜の質を刺激することができる。本発明者らが、本発明による二つの異なるオリゴ糖の混合物が、相乗的に酢酸塩生成を刺激することを発見したことは、驚くべきことである。また、粘膜の生成は酢酸塩の生成に依存することが、本発明者らによって発見された。   The composition preferably comprises at least two different oligosaccharides, which affect the structure of the mucosa, either directly or by altering the intestinal flora, and are advantageously mucin-free in the mucin layer. Affects uniformity. Each different specific oligosaccharide is believed to have different effects on the quantity and quality of the mucosa. Moreover, the two different oligosaccharides can also stimulate mucosal quality as reflected in the degree of sulfation through the synergistic stimulation of SFCA generation. It is surprising that the inventors have discovered that a mixture of two different oligosaccharides according to the present invention synergistically stimulates acetate formation. It was also discovered by the present inventors that mucosal formation depends on acetate formation.

本組成物は、好ましくは、長鎖および短鎖オリゴ糖の両方を提供することによって、さらに改善される。異なる鎖長の供給によって、回腸および大腸の異なる部分における粘膜生成の刺激がもたらされる。(典型的に、2、3、4または5の重合度(DP)の)短鎖オリゴ糖が、近位大腸および/または遠位回腸におけるムチン生成を刺激し、一方で(好ましくは5より大きく60までの重合度(DP)の)長鎖のオリゴ糖は、大腸のより遠位な部位にてムチン生成を刺激すると考えられている。   The composition is preferably further improved by providing both long and short oligosaccharides. The provision of different chain lengths results in stimulation of mucosal production in different parts of the ileum and large intestine. Short-chain oligosaccharides (typically with a degree of polymerization (DP) of 2, 3, 4 or 5) stimulate mucin production in the proximal and / or distal ileum, while (preferably greater than 5) Long-chain oligosaccharides (with a degree of polymerization (DP) up to 60) are thought to stimulate mucin production at more distal sites in the large intestine.

短鎖および長鎖の両オリゴ糖としての、少なくとも二つの異なるオリゴ糖を提供することで、さらなる改善さえ達成することができる。これらの好ましい実施態様はすべて、回腸および/または大腸を通して、障壁の完全性のさらなる改善に貢献する。   Even further improvements can be achieved by providing at least two different oligosaccharides as both short and long oligosaccharides. All of these preferred embodiments contribute to further improvement of barrier integrity throughout the ileum and / or large intestine.

さらに、驚くべきことに、EPA、DHA、およびARAは、腸の透過性におけるインターロイキン4(IL-4)の有害効果を低減させることができることがわかった。IL-4は、特定の患者の粘膜性T細胞によって大量に分泌され、腸の透過性を引き起こすサイトカインである。それゆえ、本発明はまた、アレルギー、特にアトピー性皮膚炎といった、腸のIL-4濃度が増加している疾病の治療および/または予防のための方法を提供する。   Furthermore, it has surprisingly been found that EPA, DHA, and ARA can reduce the deleterious effects of interleukin 4 (IL-4) on intestinal permeability. IL-4 is a cytokine that is secreted in large amounts by the mucosal T cells of certain patients and causes intestinal permeability. Therefore, the present invention also provides a method for the treatment and / or prevention of diseases with increased intestinal IL-4 levels, such as allergies, particularly atopic dermatitis.

図1は、基底障壁の完全性(TER)における、様々な脂肪酸(パルミチン酸、DHA、GLAおよびAA)の、時間および濃度(10μMおよび100μM)依存的効果を示すグラフである。FIG. 1 is a graph showing the time and concentration (10 μM and 100 μM) dependent effects of various fatty acids (palmitic acid, DHA, GLA and AA) on basal barrier integrity (TER). 図1は、基底障壁の完全性(TER)における、様々な脂肪酸(パルミチン酸、DHA、GLAおよびAA)の、時間および濃度(10μMおよび100μM)依存的効果を示すグラフである。FIG. 1 is a graph showing the time and concentration (10 μM and 100 μM) dependent effects of various fatty acids (palmitic acid, DHA, GLA and AA) on basal barrier integrity (TER). 図2は、IL-4が介在する障壁の破損(フラックス)における、様々な脂肪酸(パルミチン酸、DHA、GLAおよびARA)の、時間および濃度(10μMおよび100μM)依存的な保護効果を示すグラフである。FIG. 2 is a graph showing the time and concentration (10 μM and 100 μM) dependent protection effects of various fatty acids (palmitic acid, DHA, GLA and ARA) on IL-4 mediated barrier breakage (flux). is there. 図2は、IL-4が介在する障壁の破損(フラックス)における、様々な脂肪酸(パルミチン酸、DHA、GLAおよびARA)の、時間および濃度(10μMおよび100μM)依存的な保護効果を示すグラフである。FIG. 2 is a graph showing the time and concentration (10 μM and 100 μM) dependent protection effects of various fatty acids (palmitic acid, DHA, GLA and ARA) on IL-4 mediated barrier breakage (flux). is there. 図3は、異なるオリゴ糖の発酵による、絶対的(図3A)および相対的(図3B)SCFAプロファイルを示すグラフである。FIG. 3 is a graph showing absolute (FIG. 3A) and relative (FIG. 3B) SCFA profiles from different oligosaccharide fermentations. 図3は、異なるオリゴ糖の発酵による、絶対的(図3A)および相対的(図3B)SCFAプロファイルを示すグラフである。FIG. 3 is a graph showing absolute (FIG. 3A) and relative (FIG. 3B) SCFA profiles from different oligosaccharide fermentations. 図4は、腸の上皮細胞(MC T84)および上皮-間充組織細胞の共培養(CC T84)のMUC-2発現に対するSCFA(酢酸塩、プロピオン酸塩、酪酸塩)の異なる効果を示すグラフである。FIG. 4 is a graph showing the different effects of SCFA (acetate, propionate, butyrate) on MUC-2 expression in intestinal epithelial cells (MC T84) and epithelial-mesenchymal tissue cell co-culture (CC T84). It is.

発明の詳細な説明Detailed Description of the Invention

本発明は、栄養性の組成物であって:
a. EPA、DHAおよびARAを、20および22炭素原子を有する長鎖多価不飽和脂肪酸の含量が、全脂肪含量の15重量%を上回らないように含み;且つ
b. 単糖単位で90%未満の相同性を有する、少なくとも二つの異なるオリゴ糖を含む組成物に関する。
The present invention is a nutritional composition comprising:
including EPA, DHA and ARA such that the content of long chain polyunsaturated fatty acids having 20 and 22 carbon atoms does not exceed 15% by weight of the total fat content; and
b. relates to a composition comprising at least two different oligosaccharides having a homology of less than 90% in monosaccharide units.

この組成物は、腸の障壁の完全性を刺激するための方法であって、哺乳類に当該組成物を投与することを含む方法において、好都合に使用されうる。   The composition can be advantageously used in a method for stimulating intestinal barrier integrity, comprising administering the composition to a mammal.

[多価不飽和脂肪酸]
本発明者らは驚くべきことに、エイコサペンタエン酸(EPA、n-3)、ドコサヘキサエン酸(DHA、n-3)およびアラキドン酸(ARA、n-6)が、腸のタイトジャンクションの透過性を効果的に低下させることを発見した。それゆえ、本組成物は、腸の障壁の完全性の改善に特に適し、EPA、DHAおよびARAを含む。
[Polyunsaturated fatty acid]
The inventors surprisingly found that eicosapentaenoic acid (EPA, n-3), docosahexaenoic acid (DHA, n-3), and arachidonic acid (ARA, n-6) provide intestinal tight junction permeability. Found to effectively reduce. The composition is therefore particularly suitable for improving the integrity of the intestinal barrier and comprises EPA, DHA and ARA.

本発明者らは、低濃度のLC-PUFA’sが、タイトジャンクションの透過性の低下に有効であることを発見した(実施例およびUsamiらの結果を参照)。それゆえ、本組成物における20および22炭素原子を有するLC-PUFAの含量は、好ましくは全脂肪量の15重量%を上回らず、好ましくは10重量%を上回らず、さらに好ましくは全脂肪量の5重量%を上回らない。好ましくは、本組成物は、20および22炭素原子を有するLC-PUFAを、全脂肪量の少なくとも0.1重量%、好ましくは少なくとも0.25重量%、より好ましくは少なくとも0.5重量%、さらに好ましくは少なくとも0.75重量%で含む。同じ理由のため、EPAの含量は、好ましくは全脂肪量の5重量%を上回らず、より好ましくは1重量%を上回らず、しかし好ましくは全脂肪量の少なくとも0.05重量%であり、より好ましくは少なくとも0.1重量%である。DHA含量は、好ましくは全脂肪量の5重量%を上回らず、より好ましくは1重量%を上回らず、しかし少なくとも0.1重量%である。ARAが、タイトジャンクションの透過性の低下に特に有効であることがわかったため、本組成物は、相対的に高い量を含み、好ましくは全脂肪量の0.1重量%、さらに好ましくは少なくとも0.25重量%、最も好ましくは少なくとも0.5重量%である。ARA含量は、好ましくは全脂肪量の5重量%を上回らず、より好ましくは1重量%を上回らない。ARAを含有する本経腸組成物において、EPAおよびDHAは好都合に、ARAの作用の平衡を保たせるため、例えば、ARA代謝の潜在的な炎症誘発性作用を低下させるために加えられる。ARA由来の過剰な代謝産物は、炎症を引き起こしうる。それゆえ、本組成物は、好ましくはARA、EPAおよびDHAを含み、そのARA/DHAの重量比は、好ましくは0.25より大きく、好ましくは0.5より大きく、さらにより好ましくは1より大きい。その比率は、好ましくは25未満である。ARA/EPAの重量比は、好ましくは1から100の間であり、より好ましくは5から20の間である。   The inventors have found that low concentrations of LC-PUFA's are effective in reducing tight junction permeability (see Examples and Usami et al. Results). Therefore, the content of LC-PUFA having 20 and 22 carbon atoms in the composition preferably does not exceed 15% by weight of the total fat content, preferably does not exceed 10% by weight, more preferably the total fat content. Does not exceed 5% by weight. Preferably, the composition comprises LC-PUFA having 20 and 22 carbon atoms, at least 0.1%, preferably at least 0.25%, more preferably at least 0.5%, even more preferably at least 0.75% by weight of total fat. Included in%. For the same reason, the EPA content preferably does not exceed 5% by weight of the total fat content, more preferably does not exceed 1% by weight, but preferably it is at least 0.05% by weight of the total fat content, more preferably At least 0.1% by weight. The DHA content is preferably not more than 5% by weight of the total fat content, more preferably not more than 1% by weight, but at least 0.1% by weight. Since ARA has been found to be particularly effective in reducing tight junction permeability, the composition comprises a relatively high amount, preferably 0.1% by weight of total fat, more preferably at least 0.25% by weight. Most preferably at least 0.5% by weight. The ARA content preferably does not exceed 5% by weight of the total fat content, more preferably does not exceed 1% by weight. In enteral compositions containing ARA, EPA and DHA are conveniently added to balance the effects of ARA, for example, to reduce the potential pro-inflammatory effects of ARA metabolism. Excess metabolites from ARA can cause inflammation. Therefore, the present composition preferably comprises ARA, EPA and DHA, the weight ratio of ARA / DHA is preferably greater than 0.25, preferably greater than 0.5, and even more preferably greater than 1. The ratio is preferably less than 25. The weight ratio of ARA / EPA is preferably between 1 and 100, more preferably between 5 and 20.

本組成物は、好ましくは全脂肪量に対して5から75重量%の多価不飽和脂肪酸を含み、好ましくは10から50重量%である。   The composition preferably comprises from 5 to 75% by weight of polyunsaturated fatty acids, preferably from 10 to 50% by weight, based on the total fat content.

本組成物が、乳児の調合乳として使用される場合(例えば、乳児に摂食させるための方法であり、該方法は、乳児に本組成物を投与することを含む)、LC-PUFA、特に20および22炭素原子を有するLC-PUFAの含量は、できる限りヒトの乳に似せることが望まれるため、好ましくは全脂肪含量の3重量%を上回らない。同様の理由で、オメガ-3 LC-PUFA含量は、好ましくは全脂肪含量の1重量%を上回らず;オメガ-6 LC-PUFA含量は、好ましくは全脂肪含量の2重量%を上回らず;ARA(オメガ-6)含量は、好ましくは全脂肪含量の1重量%未満であり;および/またはEPA/DHAの重量比は、好ましくは1以下であり、より好ましくは0.5未満である。   When the composition is used as an infant formula (eg, a method for feeding an infant, the method comprising administering the composition to the infant), particularly LC-PUFA, The content of LC-PUFA having 20 and 22 carbon atoms is preferably not more than 3% by weight of the total fat content, as it is desired to resemble human milk as much as possible. For similar reasons, the omega-3 LC-PUFA content preferably does not exceed 1% by weight of the total fat content; the omega-6 LC-PUFA content preferably does not exceed 2% by weight of the total fat content; The (omega-6) content is preferably less than 1% by weight of the total fat content; and / or the weight ratio of EPA / DHA is preferably less than 1 and more preferably less than 0.5.

20および22炭素原子を有するLC-PUFAは、トリグリセリドの形態にて、リン脂質の形態にて、または前記の形態の1以上の混合物として、遊離脂肪酸として提供されてよい。本組成物は、好ましくは少なくとも一つのARAおよびDHAをリン脂質の形態にて含む。
本栄養性の組成物はまた、十分な栄養を提供するために、好ましくはオメガ-9(n-9)脂肪酸(好ましくはオレイン酸、18:1)を提供する。好ましくは、本組成物は、全脂肪酸の重量を基準にして、少なくとも15重量%のn-9脂肪酸を提供し、より好ましくは少なくとも25重量%で提供する。n-9脂肪酸の含量は、好ましくは80重量%未満である。
LC-PUFAs having 20 and 22 carbon atoms may be provided as free fatty acids in the form of triglycerides, in the form of phospholipids, or as a mixture of one or more of the above forms. The composition preferably comprises at least one ARA and DHA in the form of phospholipids.
The nutritional composition also preferably provides omega-9 (n-9) fatty acids (preferably oleic acid, 18: 1) to provide sufficient nutrition. Preferably, the composition provides at least 15 wt% n-9 fatty acids, more preferably at least 25 wt%, based on the weight of total fatty acids. The content of n-9 fatty acids is preferably less than 80% by weight.

[オリゴ糖]
本発明による適したオリゴ糖は、少なくとも2単糖単位の重合度を有し、ヒトの上部消化管(小腸および胃)に存在する酸または消化酵素の作用によって、腸にて消化されないまたは部分的にしか消化されないが、ヒトの腸内フローラによって発酵され得る糖である。単糖単位という用語は、閉環構造を有する単位を意味し、好ましくは、ピラノースまたはフラノースの形態といった六炭糖を意味する。オリゴ糖の重合度は、典型的に、60単糖単位未満であり、好ましくは40単糖単位未満であり、さらに好ましくは20単糖単位未満である。
[oligosaccharide]
Suitable oligosaccharides according to the invention have a degree of polymerization of at least two monosaccharide units and are not digested or partially digested in the intestine by the action of acids or digestive enzymes present in the upper digestive tract (small intestine and stomach) of humans. It is a sugar that can only be digested but can be fermented by human intestinal flora. The term monosaccharide unit means a unit having a closed ring structure, preferably a hexose such as pyranose or furanose form. The degree of polymerization of oligosaccharides is typically less than 60 monosaccharide units, preferably less than 40 monosaccharide units, and more preferably less than 20 monosaccharide units.

本組成物は、少なくとも二つの異なるオリゴ糖を含み、該オリゴ糖は、単糖単位において約90%未満の相同性を有し、好ましくは50%未満の、さらに好ましくは25%未満の、さらに好ましくは5%未満の相同性を有す。本発明において使用される「相同性」という用語は、異なるオリゴ糖における、同じ単糖単位の累積的なパーセンテージである。例えば、オリゴ糖1(OL1)は、フルクトース-フルクトース-グルコース-ガラクトースの構造を有しており、このため50%のフルクトース、25%のガラクトースおよび25%のグルコースを含む。オリゴ糖2(OL2)は、フルクトース-フルクトース-グルコースの構造を有しており、このため66%のフルクトース、33%のグルコースを含む。これらの異なるオリゴ糖は、このため、75%の相同性(50%フルクトース + 25%グルコース)を有す。   The composition comprises at least two different oligosaccharides, the oligosaccharides having a homology of less than about 90% in monosaccharide units, preferably less than 50%, more preferably less than 25%, Preferably it has less than 5% homology. The term “homology” as used in the present invention is the cumulative percentage of the same monosaccharide unit in different oligosaccharides. For example, oligosaccharide 1 (OL1) has the structure of fructose-fructose-glucose-galactose and thus contains 50% fructose, 25% galactose and 25% glucose. Oligosaccharide 2 (OL2) has the structure of fructose-fructose-glucose and therefore contains 66% fructose and 33% glucose. These different oligosaccharides therefore have 75% homology (50% fructose + 25% glucose).

好ましい実施態様において、本組成物は、ガラクトオリゴ糖ならびに、フルクトオリゴ糖およびイヌリンから成る群から選択される少なくとも一つを含む。   In a preferred embodiment, the composition comprises galactooligosaccharide and at least one selected from the group consisting of fructooligosaccharide and inulin.

それぞれの本オリゴ糖は、そこに含まれる単糖単位の総数で計算して、好ましくは少なくとも66%、より好ましくは少なくとも90%の、マンノース、アラビノース、フルクトース、フコース、ラムノース、ガラクトース、β-D-ガラクトピラノース、リボース、グルコース、キシロース、ウロン酸およびその誘導体から成る群から選択される単糖単位を含む。   Each oligosaccharide is preferably at least 66%, more preferably at least 90% mannose, arabinose, fructose, fucose, rhamnose, galactose, β-D, calculated by the total number of monosaccharide units contained therein. -Containing monosaccharide units selected from the group consisting of galactopyranose, ribose, glucose, xylose, uronic acid and derivatives thereof.

さらなる実施態様によると、本組成物の少なくとも一つのオリゴ糖は、フルクタン(fructans)、フルクトオリゴ糖、不消化性デキストリンガラクトオリゴ糖(トランスガラクトオリゴ糖を含む)、キシロオリゴ糖、アラビノオリゴ糖、グルコオリゴ糖、マンノオリゴ糖、フコオリゴ糖、酸性オリゴ糖(以下を参照、例えば、ペクチン加水分解産物といったウロン酸オリゴ糖)およびその混合物から成る群から選択される。好ましくは、本組成物は、少なくとも一つの、好ましくは少なくとも二つの、フルクトオリゴ糖またはイヌリンから成る群から選択されるオリゴ糖、ガラクトオリゴ糖およびペクチン加水分解産物を含む。   According to a further embodiment, the at least one oligosaccharide of the composition comprises fructans, fructooligosaccharides, indigestible dextrin galactooligosaccharides (including transgalactooligosaccharides), xylo-oligosaccharides, arabino-oligosaccharides, gluco-oligosaccharides, manno-oligosaccharides , Fuco-oligosaccharides, acidic oligosaccharides (see below, eg uronic oligosaccharides such as pectin hydrolysates) and mixtures thereof. Preferably, the composition comprises at least one, preferably at least two, oligosaccharides selected from the group consisting of fructooligosaccharides or inulin, galactooligosaccharides and pectin hydrolysates.

優良な粘膜の量および質のために、本組成物は、好ましくは、少なくとも66%のガラクトースまたはフルクトースを単糖単位として含む、少なくとも一つのオリゴ糖を含む。好ましい実施態様において、本組成物は、少なくとも66%のガラクトースを単糖単位として含む少なくとも一つのオリゴ糖および少なくとも66%のフルクトースを単糖単位として含む少なくとも一つのオリゴ糖を含む。特に好ましい実施態様において、本組成物は、ガラクトオリゴ糖おならびに、フルクトオリゴ糖およびイヌリンから成る群から選択されるオリゴ糖を含む。フルクトオリゴ糖は、ヒトフローラ関連ラットの近位大腸において、スルホムチン生成を刺激し(Kleessen et al, (2003) Brit J Nutr 89:597-606)、およびガラクトオリゴ糖は、酸性ムチン生成を刺激する(Meslin et al, Brit. J.Nutr (1993), 69: 903-912)。   For good mucosal quantity and quality, the composition preferably comprises at least one oligosaccharide comprising at least 66% galactose or fructose as monosaccharide units. In a preferred embodiment, the composition comprises at least one oligosaccharide comprising at least 66% galactose as a monosaccharide unit and at least one oligosaccharide comprising at least 66% fructose as a monosaccharide unit. In particularly preferred embodiments, the composition comprises a galactooligosaccharide and an oligosaccharide selected from the group consisting of fructooligosaccharide and inulin. Fructooligosaccharides stimulate sulfomucin production in the proximal colon of human flora-related rats (Kleessen et al, (2003) Brit J Nutr 89: 597-606), and galactooligosaccharides stimulate acidic mucin production (Meslin et al, Brit. J. Nutr (1993), 69: 903-912).

大腸の全領域にかかる粘膜層の厚さの改善のために、本組成物における少なくとも10重量%のオリゴ糖は2から5(すなわち2、3、4および/または5)のDPを有し、少なくとも5重量%は10から60のDPを有す。好ましくは少なくとも50重量%、より好ましくは少なくとも75重量%のオリゴ糖が、2から9(すなわち、2、3、4、5、6、7、8および/または9)のDPを有し、これは、回腸ならびに近位および中間部分の大腸を通して機能すると考えられているためであり、および望んだ効果を達成するために本組成物に取り込まれる必要のあるオリゴ糖の重量パーセンテージが低減されるためである。   In order to improve the thickness of the mucosal layer over the entire area of the large intestine, at least 10% by weight of the oligosaccharides in the composition has a DP of 2 to 5 (ie 2, 3, 4, and / or 5); At least 5% by weight has a DP of 10 to 60. Preferably at least 50% by weight, more preferably at least 75% by weight of the oligosaccharide has a DP of 2 to 9 (ie 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and / or 9). Is believed to function through the ileum and the proximal and intermediate large intestines, and because the weight percentage of oligosaccharides that need to be incorporated into the composition to achieve the desired effect is reduced. It is.

好ましい重量比:
a. (DPが2から5のオリゴ糖):(DPが6、7、8および/または9のオリゴ糖)>1;および
b. (DPが10から60であるオリゴ糖):(DPが6、7、8および/または9のオリゴ糖)>1
は、ともに1より大きい。
Preferred weight ratio:
(oligosaccharides with DP of 2 to 5): (oligosaccharides with DP of 6, 7, 8 and / or 9)>1; and
b. (Oligosaccharide with DP of 10 to 60): (Oligosaccharide with DP of 6, 7, 8 and / or 9)> 1
Are both greater than 1.

好ましくは、どちらの重量比も2より大きく、さらに好ましくは5より大きい。   Preferably, both weight ratios are greater than 2, more preferably greater than 5.

大腸の全領域にかかる粘膜層の厚さおよび質のさらなる改善のために、好ましくは少なくとも二つの異なるオリゴ糖のそれぞれは、異なる鎖長にて提供され、好ましくは、各々のオリゴ糖の全重量を基準としてそれぞれのオリゴ糖の少なくとも10重量%が、2から5(すなわち、2、3、4および/または5)のDPを有し、少なくとも5重量%が、10から60のDPを有す。そのオリゴ糖の全重量を基準として、好ましくは少なくとも50重量%、より好ましくは少なくとも75重量%のオリゴ糖が、2から10の間のDPを有しており、それは、回腸ならびに近位および中間部分の大腸を通して機能すると考えられるためである。   For further improvement of the thickness and quality of the mucosal layer over the entire area of the large intestine, preferably each of the at least two different oligosaccharides is provided with a different chain length, preferably the total weight of each oligosaccharide And at least 10% by weight of each oligosaccharide has 2 to 5 (ie 2, 3, 4, and / or 5) DP and at least 5% by weight has 10 to 60 DP, based on . Based on the total weight of the oligosaccharide, preferably at least 50% by weight, more preferably at least 75% by weight of the oligosaccharide has a DP between 2 and 10, which includes the ileum and proximal and intermediate This is because it is considered to function through the large intestine.

[酸性オリゴ糖]
障壁の完全性をさらに改善するために、本組成物は、好ましくは2から60のDPを有する酸性オリゴ糖を含む。酸性オリゴ糖という用語は、N-アセチルノイラミン酸、N-グリコロイルノイラミン酸、遊離またはエステル型カルボン酸、硫酸基およびリン酸基から成る群から選択される少なくとも一つの酸性基を含むオリゴ糖を意味する。酸性オリゴ糖は、好ましくはウロン酸単位(すなわち、ウロン酸ポリマー)、より好ましくはガラクトウロン酸単位を含む。酸性オリゴ糖は、均一のまたは不均一の炭水化物であってよい。適した例は、ペクチンおよび/またはアルギン酸塩の加水分解産物である。消化管において、ウロン酸ポリマーは、加水分解されウロン酸モノマーとなり、それが腸内の酢酸塩の生成を刺激し、次に腸内の粘膜分泌を刺激する(Barcelo et al., Gut 2000; 46:218-224)。
[Acid oligosaccharide]
In order to further improve the integrity of the barrier, the composition preferably comprises an acidic oligosaccharide having a DP of 2 to 60. The term acidic oligosaccharide refers to an oligo that contains at least one acidic group selected from the group consisting of N-acetylneuraminic acid, N-glycoylneuraminic acid, free or ester carboxylic acid, sulfate group and phosphate group. Means sugar. The acidic oligosaccharide preferably comprises uronic acid units (ie uronic acid polymer), more preferably galacturonic acid units. Acidic oligosaccharides can be uniform or heterogeneous carbohydrates. Suitable examples are pectin and / or alginate hydrolysates. In the gastrointestinal tract, uronic acid polymers are hydrolyzed into uronic acid monomers, which stimulate intestinal acetate formation and then intestinal mucosal secretion (Barcelo et al., Gut 2000; 46 : 218-224).

好ましくは、酸性オリゴ糖は以下の構造Iを有し、この末端の六炭糖(左)は、好ましくは二重結合を有する。末端の六炭糖単位以外の六炭糖単位は、好ましくはウロン酸単位であり、さらに好ましくはガラクトウロン酸単位である。これらの単位におけるカルボン酸基は、遊離または(部分的に)エステル化されてよく、好ましくは少なくとも10%がメチル化される(下記参照)。   Preferably, the acidic oligosaccharide has the following structure I, and this terminal hexose (left) preferably has a double bond. The hexose units other than the terminal hexose units are preferably uronic acid units, and more preferably galacturonic acid units. The carboxylic acid groups in these units may be free or (partially) esterified, preferably at least 10% methylated (see below).

構造I:ポリマー化酸性オリゴ糖

Figure 0005502817
Structure I: Polymerized acidic oligosaccharide
Figure 0005502817

ここにおいて:
Rは、好ましくは、水素、水酸基または酸性基から成る群から選択され、好ましくは水酸基であり;および
R2、R3、R4およびR5から成る群から選択される少なくとも一つは、N-アセチルノイラミン酸、N-グリコロイルノイラミン酸、遊離またはエステル型カルボン酸、硫酸基およびリン酸基、を表し、R2、R3、R4およびR5の残りは水酸基および/または水素を表す。好ましくは、R2、R3、R4およびR5から成る群から選択される一つは、N-アセチルノイラミン酸、N-グリコロイルノイラミン酸、遊離またはエステル型カルボン酸、硫酸基およびリン酸基、を表し、残りは水酸基および/または水素を表す。さらに好ましくは、R2、R3、R4およびR5から成る群から選択される一つは、遊離またはエステル型カルボン酸を表し、R2、R3、R4およびR5の残りは水酸基および/または水素を表し;および
nは整数であり、六炭糖単位(重合度もまた参照、下記)の数を表し、この六炭糖単位は何れの六炭糖単位であってよい。適したnは、1から5000の整数である。好ましくは、六炭糖単位はウロン酸単位である。
put it here:
R is preferably selected from the group consisting of hydrogen, a hydroxyl group or an acidic group, preferably a hydroxyl group; and
At least one selected from the group consisting of R 2 , R 3 , R 4 and R 5 is N-acetylneuraminic acid, N-glycoloylneuraminic acid, free or ester carboxylic acid, sulfate group and phosphoric acid The remainder of R 2 , R 3 , R 4 and R 5 represents a hydroxyl group and / or hydrogen. Preferably, one selected from the group consisting of R 2 , R 3 , R 4 and R 5 is N-acetylneuraminic acid, N-glycoloylneuraminic acid, free or ester carboxylic acid, sulfate group and Represents a phosphate group, and the remainder represents a hydroxyl group and / or hydrogen. More preferably, one selected from the group consisting of R 2, R 3, R 4 and R 5 represents free or esterified carboxylic acid and the remaining R 2, R 3, R 4 and R 5 are hydroxyl And / or represents hydrogen; and
n is an integer and represents the number of hexose units (see also degree of polymerization, see below), which may be any hexose unit. A suitable n is an integer from 1 to 5000. Preferably, the hexose unit is a uronic acid unit.

最も好ましくはR1、R2およびR3はヒドロキシを表し、R4は水素を表し、R5はカルボン酸を表し、nは1から250の間の何れかの数、好ましくは1から10の数を表し、六炭糖単位はガラクトウロン酸である。 Most preferably R 1 , R 2 and R 3 represent hydroxy, R 4 represents hydrogen, R 5 represents a carboxylic acid, n is any number between 1 and 250, preferably 1 to 10 Number, the hexose unit is galacturonic acid.

本方法において用いられる好ましい酸性オリゴ糖の、検出、測定および分析は、酸性オリゴ糖に関する先の特許出願、すなわちWO 0/160378号にて示される。   The detection, measurement and analysis of preferred acidic oligosaccharides used in the present method are given in the earlier patent application relating to acidic oligosaccharides, ie WO 0/160378.

大腸の全領域にかかる粘膜層の厚さの改善を刺激するために、本組成物は、好ましくは、オリゴ糖の全重量を基準として、少なくとも10重量%の2から5(すなわち2、3、4および/または5)のDPを有する酸性オリゴ糖および少なくとも5重量%の10から60のDPを有する酸性オリゴ糖を含む。   In order to stimulate an improvement in the thickness of the mucosal layer over the entire area of the large intestine, the composition is preferably at least 10% by weight of 2 to 5 (ie 2, 3, 4 and / or 5) acidic oligosaccharides having a DP and at least 5% by weight acidic oligosaccharides having a DP of 10 to 60.

本発明において用いられる酸性オリゴ糖は、好ましくは、ペクチン、ペクチン酸塩、アルギン酸塩、コンドロイチン、ヒアルロン酸、ヘパリン、ヘパラン(heparane)、細菌性炭水化物、シアログリカン、フコイダン、フコオリゴ糖またはカラゲナンから作製され、より好ましくはペクチンおよび/またはアルギン酸塩から作製される。   The acidic oligosaccharide used in the present invention is preferably made from pectin, pectate, alginate, chondroitin, hyaluronic acid, heparin, heparane, bacterial carbohydrate, sialoglican, fucoidan, fucooligosaccharide or carrageenan, More preferably it is made from pectin and / or alginate.

[オリゴ糖の含量]
すぐ摂取できる液体の形態の場合、本組成物は、不消化性オリゴ糖を、好ましくは1リットル当たり0.1から100グラム含み、より好ましくは1リットル当たり0.5から50グラム含み、さらに好ましくは1リットル当たり1から25グラム含む。高すぎるオリゴ糖の含有量は、過度の発酵のために不快感を引き起こすかもしれず、一方で非常に低い含量は、不十分な粘膜層をもたらすかもしれない。
[Oligosaccharide content]
In the form of a ready-to-take liquid, the composition preferably comprises 0.1 to 100 grams of indigestible oligosaccharides per liter, more preferably 0.5 to 50 grams per liter, and more preferably per liter. Contains 1 to 25 grams. An oligosaccharide content that is too high may cause discomfort due to excessive fermentation, while a very low content may result in an insufficient mucosal layer.

少なくとも二つの異なるオリゴ糖の重量比は、好ましくは1から10の間であり、より好ましくは1から5の間である。これの重量比は、最適に、腸において異なる部位で、異なるタイプのムチン生成を刺激する。   The weight ratio of the at least two different oligosaccharides is preferably between 1 and 10, more preferably between 1 and 5. This weight ratio optimally stimulates different types of mucin production at different sites in the intestine.

オリゴ糖は、好ましくは、本発明による本組成物に、本組成物の全乾燥重量に対して、0.1重量%を超える量で含まれ、好ましくは0.2重量%を超える量であり、より好ましくは0.5重量%を超える量であり、さらに好ましくは1重量%を超える量で含まれる。本組成物は好ましくは、20重量%未満の含量の、より好ましくは10重量%未満の含量の、さらに好ましくは5重量%未満の含量のオリゴ糖を有する。   Oligosaccharides are preferably included in the composition according to the invention in an amount of more than 0.1% by weight, preferably more than 0.2% by weight, more preferably, based on the total dry weight of the composition. The amount is more than 0.5% by weight, more preferably more than 1% by weight. The composition preferably has an oligosaccharide content of less than 20% by weight, more preferably less than 10% by weight, even more preferably less than 5% by weight.

本組成物へのヌクレオチドおよび/またはヌクレオシドの付加はさらに、腸粘膜の障壁の機能を改善し、特に、細菌の転移の発生率を阻害および/または低下させ、および腸の損傷を減少させる。それゆえ、本組成物はまた、好ましくは、乾燥した製剤100グラム当たり、ヌクレオシドおよび/またはヌクレオチドを1から500 mg含み、さらに好ましくは5から100 mg含む。   The addition of nucleotides and / or nucleosides to the composition further improves the function of the intestinal mucosal barrier, in particular, inhibits and / or reduces the incidence of bacterial metastasis and reduces intestinal damage. Therefore, the composition also preferably comprises 1 to 500 mg, more preferably 5 to 100 mg of nucleosides and / or nucleotides per 100 grams of dry formulation.

[応用]
本組成物は、哺乳類、特にヒトにおける、障壁の完全性の改善のための方法に好都合に使用することができる。本組成物はまた、障壁の完全性の低下に関連する疾病の治療または予防のための方法において好都合に使用することができ、当該方法は、哺乳類に本組成物を投与することを含む。本組成物は好ましくは経口にて投与される。
[application]
The composition can be advantageously used in a method for improving barrier integrity in mammals, particularly humans. The composition can also be advantageously used in a method for the treatment or prevention of a disease associated with reduced barrier integrity, the method comprising administering the composition to a mammal. The composition is preferably administered orally.

病中および乳児期に対して、本組成物は、好ましくは、タンパク質、炭水化物および脂肪を含む、完全栄養と併用される。本組成物は、好都合に、0から2歳までの乳児に投与される。本組成物は、障壁の完全性が損なわれている患者および健康な患者に対して投与してよい。本組成物は、好都合に、早産児(妊娠37週目以前に生まれた乳児)の栄養要求を提供するための方法に用いられる。   For illness and infancy, the composition is preferably combined with complete nutrition, including protein, carbohydrates and fat. The composition is conveniently administered to infants from 0 to 2 years of age. The composition may be administered to patients with impaired barrier integrity and healthy patients. The composition is advantageously used in a method for providing nutritional requirements for preterm infants (infants born before 37 weeks of gestation).

本組成物はまた、腸の損傷を引き起こすかもしれない、医学的治療より先にまたはその後に、本組成物を患者に投与することによって、腸の損傷を治療および/または予防するための方法において好都合に使用することができる。そのような医学的治療は、例えば、手術または腸内医薬の治療(例えば、抗生物質、鎮痛薬、NSAID、化学療法薬等)であってよい。   The composition may also cause intestinal damage in a method for treating and / or preventing intestinal damage by administering the composition to a patient prior to or after medical treatment. Can be used conveniently. Such medical treatment may be, for example, surgery or enteral medicine treatment (eg, antibiotics, analgesics, NSAIDs, chemotherapeutics, etc.).

本組成物はまた、好都合に、腸の障壁の破損が疾病の経過の発展の根底にある、疾病の治療または予防に使用することができ、例えば、慢性炎症性疾病、特に炎症性腸疾患(inflammatory bowel disease)(IBD)、過敏性大腸症候群(irritable bowel syndrome)(IBS)、小児脂肪便症(celiac disease)、膵炎、肝炎、関節炎または糖尿病の治療または予防のための方法において使用することができる。そのうえ、本発明は、腹腔の手術を受けたまたは受けている患者に対し、および腸の術後の機能障害を経験している患者に対しおよび/または栄養不良の患者に対し、栄養を提供するための方法において使用することができる。   The composition can also advantageously be used for the treatment or prevention of diseases where intestinal barrier breakage is underlying the development of the course of the disease, e.g. chronic inflammatory diseases, in particular inflammatory bowel diseases ( may be used in methods for the treatment or prevention of inflammatory bowel disease (IBD), irritable bowel syndrome (IBS), childhood celiac disease, pancreatitis, hepatitis, arthritis or diabetes it can. Moreover, the present invention provides nutrition to patients who have or have undergone abdominal surgery and to patients experiencing post-intestinal dysfunction and / or to malnourished patients Can be used in the process.

本発明の更なる実施態様において、本組成物は、好都合に、例えば、AIDSおよび/またはHIV感染の治療のための方法において、後天性免疫不全症候群(AIDS)を患う患者に対し、および/またはヒト免疫不全症ウイルス(HIV)に感染している患者に対して投与される。そのような方法は、好ましくは炭水化物、タンパク質および脂肪からなる群から選択される栄養と併用される、本組成物の経口投与を含む。   In a further embodiment of the invention, the composition is conveniently applied to a patient suffering from acquired immune deficiency syndrome (AIDS), for example, in a method for the treatment of AIDS and / or HIV infection, and / or Administered to patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). Such a method comprises oral administration of the composition, preferably in combination with a nutrition selected from the group consisting of carbohydrates, proteins and fats.

そのうえ、本発明はまた、減少した障壁の完全性に起因する合併症の治療または予防するために使用することができ、特に、下痢、特に乳児期の下痢の治療および/または予防のための方法において使用することができる。乳児期の下痢における発生率の低下のために、本組成物は、おむつかぶれを低減するために好都合に使用することができる。   Moreover, the present invention can also be used to treat or prevent complications due to reduced barrier integrity, and in particular, a method for the treatment and / or prevention of diarrhea, especially infancy diarrhea. Can be used. Due to the reduced incidence of diarrhea in infancy, the composition can be advantageously used to reduce diaper rash.

本組成物を投与することは、腸管腔から粘膜性循環または体循環への、食事性および微生物性抗原、特に食物アレルゲンの通過を低減させ、それゆえ、好ましくは、アレルギーおよび/またはアレルギー反応の治療または予防のための方法において好都合に使用するこができ、特に、例えば食糧の摂取を起因とするアレルギー反応といった、食物アレルギーの治療または予防のための方法において好都合に使用することができる。   Administering the composition reduces the passage of dietary and microbial antigens, particularly food allergens, from the intestinal lumen into the mucosal or systemic circulation and is therefore preferably allergic and / or allergic reaction It can be advantageously used in a method for treatment or prevention, in particular it can be advantageously used in a method for the treatment or prevention of food allergies, for example allergic reactions caused by food intake.

また、EPA、DHAおよび/またはARAが、腸の透過性におけるIL-4の効果を低減することができることが、発明者らによって発見された。それゆえ、本発明の一側面は、腸のIL-4濃度が増加する疾病(例えば、アレルギー疾患)の治療および/または予防のための方法を提供し、該方法は、好ましくはEPA、DHAおよびARAから成る群から選択されるLC-PUFAを、好ましくは、特定の本オリゴ糖と併用して、投与することを含む。それゆえ、本組成物はまた、好都合に、アトピー性皮膚炎の治療のための方法において使用することができる。   The inventors have also discovered that EPA, DHA and / or ARA can reduce the effects of IL-4 on intestinal permeability. Therefore, one aspect of the present invention provides a method for the treatment and / or prevention of diseases (eg, allergic diseases) in which intestinal IL-4 levels are increased, preferably comprising EPA, DHA and It comprises administering LC-PUFA selected from the group consisting of ARA, preferably in combination with certain specific oligosaccharides. Therefore, the present composition can also be advantageously used in a method for the treatment of atopic dermatitis.

新生児の障壁の機能は十分に発達していないため、本組成物は、幼い乳児、すなわち生後0から6ヶ月の乳児に、好都合に投与することができる。当該組成物は、ヒトの乳なしで、またはヒトの乳と混ぜて、乳児用調合乳の形態にて、乳児に投与してよい。それゆえ、本発明はまた、ヒトの乳および本組成物を含む、調合乳食を提供する。ヒトの乳および本組成物を含む組成物は、未熟な乳児の摂食に特に適している。   Since the neonatal barrier function is not fully developed, the composition can be conveniently administered to young infants, ie infants 0 to 6 months old. The composition may be administered to the infant in the form of an infant formula without human milk or mixed with human milk. Therefore, the present invention also provides a formula milk diet comprising human milk and the composition. Compositions comprising human milk and the present composition are particularly suitable for feeding premature infants.

本組成物は、好ましくは、包装された散剤、または包装されすぐ摂取できる製剤として提供される。生成物の劣化を防ぐため、すぐ摂取できる製剤の包装サイズは、一回分(one serving)を超えず、例えば500mlを超えず;散剤の形態における本発明による包装サイズは、250回分(250 servings)を超えない。散剤のための適した包装サイズは、2000グラム以下、好ましくは1000グラム以下である。   The composition is preferably provided as a packaged powder or a packaged ready-to-use formulation. To prevent product degradation, the ready-to-take formulation packaging size does not exceed one serving, for example 500 ml; the packaging size according to the invention in powder form is 250 servings Not exceed. Suitable packaging sizes for powders are 2000 grams or less, preferably 1000 grams or less.

消費者を、1以上の上記または下記目的に一致した当該生成物の使用に、明示的にまたは暗示的に導くラベルを施された、包装された生成物は、本発明に包含される。そのようなラベルは、例えば、「低減される食物感受性」、「腸の耐容性を改善する」、「改善される食物耐性」または同様な言葉を含むことによって、食物アレルゲンに対するアレルギー反応を抑制するための本方法に言及してよい。同様に、アレルギーの治療および/または予防のための本方法の言及は、「改善される抵抗性」または「低減される感受性」に等しい用語を取り込むことによって、行われてよい。   Packaged products that are labeled explicitly or implicitly to the consumer for use of the product in accordance with one or more of the above or below objectives are encompassed by the present invention. Such a label inhibits allergic reactions to food allergens, for example by including “reduced food sensitivity”, “improves intestinal tolerance”, “improved food tolerance” or similar terms Reference may be made to the present method. Similarly, reference to the present method for the treatment and / or prevention of allergies may be made by incorporating a term equivalent to “improved resistance” or “reduced sensitivity”.

[調合乳]
本組成物は、好都合に、乳児用食および臨床用食といった、食事に応用することができる。そのような食事は、好ましくは、脂質、タンパク質および炭水化物を含み、および好ましくは液体の形態にて投与される。本発明にて使用される「液体食」という用語は、その乾燥食の混合物と適した液体(例えば水)を混合することを示す説明書が添付される、乾燥食(例えば、粉)を含む。
[Formulated milk]
The composition can be advantageously applied to meals, such as infant foods and clinical foods. Such a meal preferably comprises lipids, proteins and carbohydrates and is preferably administered in liquid form. As used herein, the term “liquid meal” includes a dry meal (eg, flour), accompanied by instructions indicating that the dry meal mixture is mixed with a suitable liquid (eg, water). .

それゆえ、本発明はまた、好ましくは、5から50en%の脂質、5から50en%のタンパク質、15から90en%の炭水化物およびオリゴ糖とLC-PUFA’sの本組み合わせを含む、栄養性組成物に関する。好ましくは、本栄養性組成物は、10から30en%の脂質、7.5から40en%のタンパク質および25から75en%の炭水化物を、好ましくは含む(en%はエネルギーパーセントの略であり、個々の成分が製剤の全カロリー値に対して寄与する相対的量を表す)。   Therefore, the present invention also preferably relates to a nutritional composition comprising 5 to 50 en% lipid, 5 to 50 en% protein, 15 to 90 en% carbohydrate and this combination of oligosaccharides and LC-PUFA's. Preferably, the nutritional composition preferably comprises 10 to 30 en% lipid, 7.5 to 40 en% protein and 25 to 75 en% carbohydrate (en% is an abbreviation for percent energy and the individual ingredients are Represents the relative amount contributing to the total caloric value of the formulation).

好ましくは、植物性脂質と、魚の油およびオメガ-3植物性、藻類性または微生物性油から成る群から選択される少なくとも一つの油との組み合わせが用いられる。   Preferably, a combination of vegetable lipids and at least one oil selected from the group consisting of fish oil and omega-3 vegetable, algal or microbial oils is used.

栄養性製剤にて使用されるタンパク質は、好ましくは、ヒトでない動物性タンパク質(乳タンパク質、肉タンパク質および卵タンパク質)、植物性タンパク質(大豆タンパク質、小麦タンパク質、米タンパク質、およびエンドウマメタンパク質)、遊離アミノ酸およびそれらの混合物の群から選択される。窒素源由来の牛乳、特にカゼインといった牛乳タンパク質および乳清タンパク質は、特に好ましい。   Proteins used in nutritional formulations are preferably non-human animal proteins (milk protein, meat protein and egg protein), vegetable proteins (soy protein, wheat protein, rice protein, and pea protein), free Selected from the group of amino acids and mixtures thereof. Especially preferred are milk proteins and whey proteins such as milk from nitrogen sources, especially casein.

消化可能な炭水化物の原料は、栄養性調合乳に加えられてよい。それは好ましくは、栄養性組成物のエネルギーの約40%から約80%を提供する。例えば、スクロース、ラクトース、グルコース、フルクトース、トウモロコシシロップ固形物(corn syrup solids)、およびマルトデキストリン、およびそれらの混合物といった、何れかの適した炭水化物(の原料)が用いられてよい。   Digestible carbohydrate ingredients may be added to the nutritional formula. It preferably provides about 40% to about 80% of the energy of the nutritional composition. Any suitable carbohydrate may be used, such as sucrose, lactose, glucose, fructose, corn syrup solids, and maltodextrins, and mixtures thereof.

本組成物は、好ましくは乳児用調合乳として使用され、好ましくは7.5から12.5エネルギー%のタンパク質;40から55エネルギー%の炭水化物;および35から50エネルギー%の脂肪を含む。本組成物は、乳児のアレルギー反応の低減のために適切に使用されるため、乳児用調合乳のタンパク質は、好ましくは、加水分解された乳タンパク質(例えば、加水分解されたカゼインまたは加水分解された乳清タンパク質)、植物性タンパク質および/またはアミノ酸から成る群から選択される。これらのタンパク質の使用は、さらに、乳児のアレルギー反応を低減させた。   The composition is preferably used as an infant formula and preferably comprises 7.5 to 12.5 energy% protein; 40 to 55 energy% carbohydrates; and 35 to 50 energy% fat. Since the composition is suitably used for reducing allergic reactions in infants, the protein of infant formula is preferably hydrolyzed milk protein (eg hydrolyzed casein or hydrolyzed Whey protein), vegetable protein and / or amino acid. The use of these proteins further reduced allergic reactions in infants.

便の不規則性(例えば、硬い便、不十分な便の量、下痢)は、多くの乳児および液体食を受ける病気の患者にとって主要な問題である。便の問題は、重量モル浸透圧濃度が50から500 mOsm/kg、より好ましくは100から400 mOsm/kgである液体食による、本オリゴ糖の投与によって、減少するかもしれないことがわかった。   Stool irregularities (eg, hard stool, insufficient stool volume, diarrhea) are a major problem for many infants and sick patients who receive a liquid diet. It has been found that stool problems may be reduced by administration of the oligosaccharides with a liquid diet having an osmolality of 50 to 500 mOsm / kg, more preferably 100 to 400 mOsm / kg.

上記の観点から、液体食は、過度のカロリー密度を有しないが、それでも患者に与えるに十分なカロリーを提供するということは、また重要なことである。このため、液体食は好ましくは、0.1から2.5kcal/ml、さらに好ましくは0.5から1.5 kcal/ml、最も好ましくは0.6から0.8 kcal/mlのカロリー密度を有している。   In view of the above, it is also important that the liquid diet does not have excessive caloric density, but still provides enough calories to give the patient. For this reason, the liquid food preferably has a caloric density of 0.1 to 2.5 kcal / ml, more preferably 0.5 to 1.5 kcal / ml, most preferably 0.6 to 0.8 kcal / ml.

[実施例1]:障壁の完全性におけるLC-PUFAの効果
腸管上皮細胞株T84 (American Type Culture Collection (ATTC)、米国、マナッサス)の単層(MC)を、トランスウェルフィルター(transwell filters)(Corning, Costar BV,オランダ)にて培養し、粘膜性および漿膜性の両サンプリングおよびヒト腸管上皮細胞の刺激を行えるようにした。集密状態となった後二週間、単層を、内腔の画分にて、多価不飽和脂肪酸ARA(アラキドン酸;5,8,11,14-エイコサテトラエン酸)、DHA(cis-4,7,10,13,16,19ドコサヘキサエン酸)、EPA(エイコサペンタエン酸)またはコントロールであるパルミチン(C 16:0)酸(Palm)(Sigma、米国、セントルイス)とともに、培養した。後半の手順は、食事性化合物のin vivoの投与経路を模倣するために選択された。細胞を、ARA、DHA、EPA、またはパルミチン酸で、0、24、48および72時間、異なる濃度で(10μMおよび100μM)培養した。実験は、基底障壁の完全性(basal barrier integrity)を評価するために行った。上皮性障壁の機能は、経上皮抵抗性(TER、Ω.cm2) および4kD FITCデキストラン(paracellular permeability marker, Sigma, 米国)の透過性を測定することによって決定した。該経上皮抵抗性は、上皮のボルト−オームメーター(EVOM; World Precision Instruments, ドイツ)にて測定した。4kD FITCデキストランの上皮の透過性は以下のように決定した。デキストランのフラックスに先駆けて、培地を、1時間かけてフェノールの入っていない培養培地と交換し、続いて5μl(ストック 100 mg/ml)の4 kDa FITC-デキストランを内腔画分に添加した。30分の培養の後、100μlのサンプルを漿膜性画分から回収し、蛍光シグナルを、励起波長を485 nmおよび放出波長を520 nmで測定した(FLUOstar Galaxy(登録商標), BMG Labtechnologies, 米国)。FITC-デキストランのフラックスは、pmol FITC-デキストラン/cm2/hで算出した。統計分析は、ANOVA (SPSS version 10)を用いて行った。
[Example 1]: Effect of LC-PUFA on barrier integrity A monolayer (MC) of the intestinal epithelial cell line T84 (American Type Culture Collection (ATTC), Manassas, USA) was transformed into transwell filters ( Corning, Costar BV, the Netherlands) to enable both mucosal and serosal sampling and stimulation of human intestinal epithelial cells. Two weeks after becoming confluent, the monolayer was separated into polyunsaturated fatty acids ARA (arachidonic acid; 5,8,11,14-eicosatetraenoic acid), DHA (cis -4,7,10,13,16,19 docosahexaenoic acid), EPA (eicosapentaenoic acid) or control, palmitic (C16: 0) acid (Palm) (Sigma, St. Louis, USA). The latter procedure was chosen to mimic the in vivo route of administration of dietary compounds. Cells were cultured with ARA, DHA, EPA, or palmitic acid at different concentrations (10 μM and 100 μM) for 0, 24, 48 and 72 hours. Experiments were performed to assess basal barrier integrity. Epithelial barrier function was determined by measuring transepithelial resistance (TER, Ω.cm 2 ) and permeability of 4 kD FITC dextran (paracellular permeability marker, Sigma, USA). The transepithelial resistance was measured with an epithelial volt-ohm meter (EVOM; World Precision Instruments, Germany). The epithelial permeability of 4kD FITC dextran was determined as follows. Prior to dextran flux, the medium was replaced with culture medium without phenol for 1 hour followed by the addition of 5 μl (stock 100 mg / ml) of 4 kDa FITC-dextran to the luminal fraction. After 30 minutes of incubation, a 100 μl sample was collected from the serosa fraction and the fluorescence signal was measured at an excitation wavelength of 485 nm and an emission wavelength of 520 nm (FLUOstar Galaxy®, BMG Labtechnologies, USA). FITC-dextran flux was calculated as pmol FITC-dextran / cm 2 / h. Statistical analysis was performed using ANOVA (SPSS version 10).

72時間培養の後の、自発的な障壁の完全性における、脂肪酸(100μl)の効果の結果を、表1に示した。表1は、LC-PUFA’s ARA、EPAおよびDHAが、分子のフラックスを低下させ、上皮の抵抗性を改善していることを表している。対照的に、コントロール実験は、パルミチン酸が、逆の効果を有す、すなわち障壁の完全性を損なうことを表す。これらの結果は、本発明による組成物におけるEPA、DHAおよびARA、特にARAの有利な使用を示しており、本発明による方法、例えば障壁の完全性の改善のための方法における使用を示している。これらの結果はさらに、脂肪酸と不消化性オリゴ糖の本組み合わせの相乗的な効果を裏付けている。   The results of the effect of fatty acids (100 μl) on spontaneous barrier integrity after 72 hours of culture are shown in Table 1. Table 1 shows that LC-PUFA's ARA, EPA and DHA reduce molecular flux and improve epithelial resistance. In contrast, control experiments show that palmitic acid has the opposite effect, ie impairs the barrier integrity. These results show the advantageous use of EPA, DHA and ARA, in particular ARA, in the composition according to the invention and indicate their use in the method according to the invention, for example for improving the integrity of the barrier. . These results further support the synergistic effect of this combination of fatty acids and indigestible oligosaccharides.

図1は、基底障壁の完全性(TER)における、様々な脂肪酸(パルミチン酸、DHA、GLAおよびAA)の、時間および濃度(10μMおよび100μM)依存的効果を示している。図1は、抵抗性(TER)の増加に反映される通り、LC-PUFA’s AA、DHA、およびGLAが、上皮の障壁の完全性を改善することを表している。これらの結果は、本発明による組成物における、EPA、DHA、GLAおよびARA、特にARAの有利な使用を示しており、本発明による方法、すなわち障壁の完全性の改善のための方法における使用を示している。これらの結果はさらに、脂肪酸と不消化性オリゴ糖の本組み合わせの相乗的な効果を裏付けている。

Figure 0005502817
FIG. 1 shows the time and concentration (10 μM and 100 μM) dependent effects of various fatty acids (palmitic acid, DHA, GLA and AA) on basal barrier integrity (TER). FIG. 1 shows that LC-PUFA's AA, DHA, and GLA improve epithelial barrier integrity, as reflected in increased resistance (TER). These results show the advantageous use of EPA, DHA, GLA and ARA, in particular ARA, in the composition according to the invention, and the use in the method according to the invention, i.e. for improving the integrity of the barrier. Show. These results further support the synergistic effect of this combination of fatty acids and indigestible oligosaccharides.
Figure 0005502817

[実施例2]:IL-4に介在される障壁の破損における、LC-PUFAの効果
腸管上皮細胞株T84 (ATTC、米国)の単層(MC)を、トランスウェルフィルター(transwell filters)(Corning, Costar BV,オランダ)にて培養し、粘膜性および漿膜性の両サンプリングおよびヒト腸管上皮細胞の刺激を行えるようにした。集密状態となった後二週間、単層を、IL-4(2 ng/ml、漿膜性画分、Sigma、米国)の存在下、多価不飽和脂肪酸ARA、DHA、GLA、EPAまたはコントロールであるパルミチン酸(10μMまたは100μM、粘膜性画分、Sigma、米国、セントルイス)を添加して、または添加せずに培養した。細胞を、IL-4培養に先駆けて、48時間 ARA、DHA、EPAまたはパルミチン酸存在下にて前培養した。IL-4と、PUFA’sおよびパルミチン酸の共培養を、さらに48時間続け;一方で培養培地および添加物を24時間毎に交換した。上皮の障壁の機能は、実施例1に記載した通り経上皮の抵抗性(TER)および透過性を測定することで決定した。統計的評価は実施例1に記載の通りに行った。
[Example 2]: Effect of LC-PUFA on IL-4 mediated barrier breakage Monolayer (MC) of intestinal epithelial cell line T84 (ATTC, USA) was transformed into transwell filters (Corning , Costar BV, the Netherlands) to enable both mucosal and serosal sampling and stimulation of human intestinal epithelial cells. Two weeks after becoming confluent, the monolayer is subjected to polyunsaturated fatty acids ARA, DHA, GLA, EPA or control in the presence of IL-4 (2 ng / ml, serosal fraction, Sigma, USA) Cultured with or without palmitic acid (10 μM or 100 μM, mucosal fraction, Sigma, St. Louis, USA). Cells were precultured in the presence of ARA, DHA, EPA or palmitic acid for 48 hours prior to IL-4 culture. Co-culture of IL-4 with PUFA's and palmitic acid was continued for an additional 48 hours; while culture medium and additives were changed every 24 hours. The function of the epithelial barrier was determined by measuring transepithelial resistance (TER) and permeability as described in Example 1. Statistical evaluation was performed as described in Example 1.

IL-4に介在される障壁の破損における、ARA、DHA、EPAおよびパルミチン酸(100μM)の効果の結果を表2に示した。表2は、LC-PUFA’s ARA、DHAおよびEPAが、IL-4によって引き起こされるフラックスの増加を阻害することを表している。対照的に、パルミチン酸は、有害な効果を有し、コントロールと比較して障壁の破損を減少させた。これらの結果は、IL-4が介在する障壁の破損、例えば食物または牛乳アレルギーを予防するまたは低減させるために、臨床用および乳児用栄養性製剤における、ARA、DHAおよびEPAの有利な使用を示している。これらの結果はさらに、脂肪酸と不消化性オリゴ糖の本組み合わせの相乗的な効果を裏付けている。   The results of the effects of ARA, DHA, EPA and palmitic acid (100 μM) on IL-4 mediated barrier failure are shown in Table 2. Table 2 shows that LC-PUFA's ARA, DHA and EPA inhibit the increase in flux caused by IL-4. In contrast, palmitic acid had a detrimental effect and reduced barrier breakage compared to control. These results show the advantageous use of ARA, DHA and EPA in clinical and infant nutritional formulations to prevent or reduce IL-4 mediated barrier breaks such as food or milk allergies ing. These results further support the synergistic effect of this combination of fatty acids and indigestible oligosaccharides.

図2は、IL-4が介在する障壁の破損(フラックス)における、様々な脂肪酸(パルミチン酸、DHA、GLAおよびARA)の、時間および濃度(10μMおよび100μM)依存的な保護効果を示している。図2は、4kD デキストランフラックスの減少に反映される通り、ARA、DHAおよびGLAが、IL-4が介在する障壁の破損から保護することを表している。これらの結果は、IL-4が介在する障壁の破損、例えば食物または牛乳アレルギーを予防するまたは低減させるために、臨床用および乳児用栄養性製剤における、ARA、DHAおよびGLAの有利な使用を示している。これらの結果はさらに、脂肪酸と不消化性オリゴ糖の本組み合わせの相乗的な効果を裏付けている。

Figure 0005502817
FIG. 2 shows the time and concentration (10 μM and 100 μM) dependent protection effects of various fatty acids (palmitic acid, DHA, GLA and ARA) on IL-4 mediated barrier breakage (flux). . FIG. 2 shows that ARA, DHA and GLA protect against IL-4 mediated barrier failure, as reflected in the decrease in 4 kD dextran flux. These results show the advantageous use of ARA, DHA and GLA in clinical and infant nutritional formulations to prevent or reduce IL-4 mediated barrier breaks such as food or milk allergies ing. These results further support the synergistic effect of this combination of fatty acids and indigestible oligosaccharides.
Figure 0005502817

[実施例3]:酢酸塩生成におけるオリゴ糖の効果
微生物を、ミルク(人工栄養)で育った乳児の新鮮な便から得た。生まれて1から4ヶ月の間の乳児から採った新鮮な便の材料を、溜め、保存培地に2時間入れた。基質として、プレバイオティクス(TOS;TOS/イヌリン(HP)混合物9/1 (w/w)の比率;イヌリン;オリゴフルクトース(OS)/イヌリン混合物1/1(w/w)の比率)を用い、または何も用いなかった(ブランク)。トランスガラクトオリゴ糖(TOS)は、Vivinal GOS, Borculo Domo Ingredients(オランダ、ズヴォーレ)から得て、不消化性オリゴ糖として:33重量%の二糖、39重量%の三糖、18重量%の四糖、7重量%の五糖および3重量%の六-、七-、八糖を含む。イヌリン(HP)は、Orafti active food ingredients(ベルギー、ティーエン)より、Raftiline HP(登録商標)として得て、平均DPは23である。培地:McBain&MacFarlane培地:緩衝ペプトン水3.0g/l、イースト・エクストラクト2.5 g/l、ムチン(刷子縁(brush borders)) 0.8 g/l、トリプトン3.0g/l、L-システイン-HCl 0.4 g/l、胆汁酸塩0.05 g/l、K2HPO4.3H2O 2.6 g/l、NaHCO3 0.2 g/l、NaCl 4.5 g/l、MgSO4.7H2O 0.5 g/l、CaCl2 0.228 g/l、FeSO4.7H2O 0.005 g/l。500 ml Scottビンを培地で満たし、121℃で15分間滅菌する。緩衝培地:K2HPO4.3H2) 2.6 g/l、NaHCO3 0.2 g/l、NaCl 4.5 g/l、MgSO4.7H2O 0.5 g/l、CaCl2 0.228 g/l、FeSO4.7H2O 0.005 g/l。K2HPO4またはNaHCO3で、pH 6.3±0.1に調整。500 ml Scottビンを培地で満たし、121℃で15分間滅菌する。保存培地:緩衝ペプトン20.0 g/l、L-システイン-HCl 0.5 g/l、チオグリコール酸ナトリウム0.5 g/l、レザズリン錠剤を1リッター当り1錠。1M NaOHまたはHClで、pH 6.7±0.1に調整。電子レンジで沸騰させる。血清ビンを25 mlの培地で満たし、121℃で15分間滅菌した。
Example 3: Effect of oligosaccharides on acetate production Microorganisms were obtained from fresh stool of infants raised in milk (artificial nutrition). Fresh stool material taken from infants between 1 and 4 months of age was pooled and placed in storage medium for 2 hours. Prebiotics (TOS; ratio of TOS / inulin (HP) mixture 9/1 (w / w); inulin; ratio of oligofructose (OS) / inulin mixture 1/1 (w / w)) as substrate Or nothing was used (blank). Transgalactooligosaccharides (TOS) were obtained from Vivinal GOS, Borculo Domo Ingredients (Zwolle, The Netherlands) as indigestible oligosaccharides: 33% disaccharides, 39% trisaccharides, 18% tetrasaccharides 7% by weight pentasaccharide and 3% by weight hexa-, 7-, octasaccharide. Inulin (HP) is obtained as Raftiline HP® from Orafti active food ingredients (Tien, Belgium) with an average DP of 23. Medium: McBain & MacFarlane Medium: buffered peptone water 3.0 g / l, yeast extract 2.5 g / l, mucin (brush borders) 0.8 g / l, tryptone 3.0 g / l, L-cysteine-HCl 0.4 g / l, Bile salt 0.05 g / l, K2HPO4.3H2O 2.6 g / l, NaHCO3 0.2 g / l, NaCl 4.5 g / l, MgSO4.7H2O 0.5 g / l, CaCl2 0.228 g / l, FeSO4.7H2O 0.005 g / l. Fill a 500 ml Scott bottle with medium and sterilize at 121 ° C for 15 minutes. Buffer medium: K2HPO4.3H2) 2.6 g / l, NaHCO3 0.2 g / l, NaCl 4.5 g / l, MgSO4.7H2O 0.5 g / l, CaCl2 0.228 g / l, FeSO4.7H2O 0.005 g / l. Adjust to pH 6.3 ± 0.1 with K2HPO4 or NaHCO3. Fill a 500 ml Scott bottle with medium and sterilize at 121 ° C for 15 minutes. Storage medium: Buffered peptone 20.0 g / l, L-cysteine-HCl 0.5 g / l, sodium thioglycolate 0.5 g / l, 1 resazurin tablet per liter. Adjust to pH 6.7 ± 0.1 with 1M NaOH or HCl. Boil in a microwave. Serum bottles were filled with 25 ml of medium and sterilized at 121 ° C. for 15 minutes.

新鮮な便サンプルを、保存培地と混合し、4℃で数時間保存した。便の保存溶液を、13,000rpmで15分間遠心し、上清を除き、便をMcBain&MacFarlane培地と、重量比1:5で混合した。この便懸濁液3 mlを、ビンの中で、85 mgのグルコースもしくはプレバイオティクスとあわせ、または何も添加せず(ブランク)、十分に混合した。t=0のサンプルを取り出した(0.5 ml)。残りの懸濁液の2.5 mlを、透析チューブに移し、60 mlの緩衝培地を満たした60 mlビンに入れた。ビンはしっかりとふたを閉め、37℃でインキュベートした。サンプルを、皮下注射器を用いて、透析チューブ(0.2 ml)または透析バッファー(1.0 ml)から、3、24、および48時間後に採り、即座に氷上に置き発酵を停止した。本実験は、以下のサンプルを用いて行った。   Fresh stool samples were mixed with storage medium and stored at 4 ° C. for several hours. The fecal stock solution was centrifuged at 13,000 rpm for 15 minutes, the supernatant was removed, and the feces were mixed with McBain & MacFarlane medium at a weight ratio of 1: 5. 3 ml of this stool suspension was mixed well in a bottle with 85 mg glucose or prebiotic or nothing added (blank). A sample at t = 0 was removed (0.5 ml). 2.5 ml of the remaining suspension was transferred to a dialysis tube and placed in a 60 ml bottle filled with 60 ml of buffer medium. The bottle was closed tightly and incubated at 37 ° C. Samples were taken after 3, 24, and 48 hours from dialysis tubes (0.2 ml) or dialysis buffer (1.0 ml) using hypodermic syringes and immediately placed on ice to stop fermentation. This experiment was performed using the following samples.

1) 85mg TOS
2) 85mg イヌリン
3) 85mg TOS/イヌリン 9/1 (w/w)の比率、および
4) 85mg OS/イヌリン 1/1 (w/w)の比率。
1) 85mg TOS
2) 85mg inulin
3) Ratio of 85mg TOS / Inulin 9/1 (w / w), and
4) Ratio of 85mg OS / inulin 1/1 (w / w).

SCFA(酢酸塩、プロピオン酸塩、酪酸塩)を、水素炎イオン化検出器を備えた、Varian 3800ガスクロマトグラフ(GC) (Varian Inc., 米国、ウォルナットクリーク)を用いて定量化した。サンプル0.5μlを、キャリアーガスとしてヘリウム(3.0 psi)を用いて、カラム(Stabilwax, 15 x 0.53 mm, フィルム厚 1.00 μm, Restek Co., U.S.A.)に80℃で注入した。サンプルの注入の後、オーブンを16℃/minの速度で160℃まで加熱し、その後20℃/minの速度で220℃まで加熱し、最終的に220℃で1.5分間維持した。注入器および検出器の温度は200℃であった。2-エチル酪酸を、内部標準として用いた。   SCFA (acetate, propionate, butyrate) was quantified using a Varian 3800 gas chromatograph (GC) (Varian Inc., Walnut Creek, USA) equipped with a flame ionization detector. 0.5 μl of sample was injected at 80 ° C. into a column (Stabilwax, 15 × 0.53 mm, film thickness 1.00 μm, Restek Co., U.S.A.) using helium (3.0 psi) as carrier gas. After sample injection, the oven was heated to 160 ° C. at a rate of 16 ° C./min, then heated to 220 ° C. at a rate of 20 ° C./min, and finally maintained at 220 ° C. for 1.5 minutes. The temperature of the injector and detector was 200 ° C. 2-Ethylbutyric acid was used as an internal standard.

図3は、異なるオリゴ糖の発酵による、絶対的(図3A)および相対的(図3B)SCFAプロファイルを示している。図3Aは、90未満の単糖単位での相同性および異なる鎖長を有する、二つの異なるオリゴ糖の混合物(TOS/イヌリン)が、単一の成分よりも、線維1グラム当りのSCFA(特に酢酸塩)の量の有意なおよび相乗的な増加をもたらすことを表している。図3Bは、TOS/イヌリンの組み合わせの添加が、有益な酢酸塩のより高い比率をもたらすことを表している(B)。in vivoの酢酸塩の生成は、杯状細胞による改善された粘膜生成および腸の粘膜層の厚さの程度に言い換えられる(実施例4参照)。これらの結果は、本組成物の有利な使用を示している。   FIG. 3 shows absolute (FIG. 3A) and relative (FIG. 3B) SCFA profiles from different oligosaccharide fermentations. FIG. 3A shows that a mixture of two different oligosaccharides (TOS / inulin) with homology at monosaccharide units of less than 90 and different chain lengths (TOS / inulin) is more SCFA per gram of fiber (especially than single component) It represents a significant and synergistic increase in the amount of acetate). FIG. 3B shows that the addition of the TOS / inulin combination results in a higher ratio of beneficial acetate (B). In vivo acetate production translates to improved mucosal production by goblet cells and the extent of intestinal mucosal layer thickness (see Example 4). These results show an advantageous use of the composition.

[実施例4]:粘膜生成におけるSCFAの効果
単層の腸の上皮T84細胞(ATCC、米国)を24または96ウェル組織培養プレート(Corning B.V.)にて培養した。T84を、0.025-4.0 mMの濃度範囲にて短鎖脂肪酸酢酸塩、プロピオン酸塩および酪酸塩とともに、24時間培養した。上清および/または細胞を回収し、MUC-2(ムチン)発現を検出した。ムチンは非常に大きな糖タンパク質(500 kDaより大きい)であり、ウエスタンブロッティング技術で扱うには難しいため、ドットブロット技術にて、細胞培養のMUC-2発現を検出した。この方法は、免疫前血清(T84をネガティブに染色)、CCD-18Co (ATCC, 米国)ネガティブコントロール細胞およびウシ血清アルブミン(BSA)を用いて確認した。細胞サンプルをLaemmli(タンパク質単離バッファー)にて回収し、マイクロプロテインアッセイ(Biorad, 米国)を用いて、説明書に従って、タンパク質検出を行った。サンプル(0.3-0.7-1.0μg/2μl)をニトロセルロース膜(Schleicher & Schuell,ドイツ)にドットした。膜を、TBST/5% Protivar(Nutricia,オランダ)でブロックし、続いて抗MUC-2抗体(オランダ、ロッテルダム、エラスムス大学Einerhand博士のご好意による提供)で1時間インキュベートした。洗浄の後、ブロットをヤギ抗ウサギ-HRP(Santacruz Biotechnology,米国)でインキュベートし、基質による検出のために、ECL(Roche Diagnostics,オランダ)を用いた。濃度測定を、Lumi-Imager (Boehringer Mannheim B.V.,オランダ)を用いて行い、シグナルをライトユニット(light units)で表した(BLU)。BLU’sはまた、コントロールのインキュベートに対して相対値で表した(%BLU)。MUC-2発現におけるSCFAの刺激の効果を比較するため、基本のMUC-2発現の値を差し引いた。
[Example 4]: Effect of SCFA on mucosal production Monolayer intestinal epithelial T84 cells (ATCC, USA) were cultured in 24- or 96-well tissue culture plates (Corning BV). T84 was cultured for 24 hours with short chain fatty acid acetate, propionate and butyrate in a concentration range of 0.025-4.0 mM. The supernatant and / or cells were collected and MUC-2 (mucin) expression was detected. Since mucin is a very large glycoprotein (greater than 500 kDa) and difficult to handle by Western blotting technology, MUC-2 expression in cell culture was detected by dot blot technology. This method was confirmed using preimmune serum (T84 negatively stained), CCD-18Co (ATCC, USA) negative control cells and bovine serum albumin (BSA). Cell samples were collected with Laemmli (protein isolation buffer) and protein detection was performed using a microprotein assay (Biorad, USA) according to the instructions. Samples (0.3-0.7-1.0 μg / 2 μl) were doted onto a nitrocellulose membrane (Schleicher & Schuell, Germany). Membranes were blocked with TBST / 5% Protivar (Nutricia, The Netherlands) followed by 1 hour incubation with anti-MUC-2 antibody (kindly courtesy of Dr. Einerhand, Erasmus University, The Netherlands). After washing, the blot was incubated with goat anti-rabbit-HRP (Santacruz Biotechnology, USA) and ECL (Roche Diagnostics, The Netherlands) was used for substrate detection. Concentration measurements were performed using a Lumi-Imager (Boehringer Mannheim BV, The Netherlands) and signals were expressed in light units (BLU). BLU's were also expressed relative to control incubations (% BLU). To compare the effects of SCFA stimulation on MUC-2 expression, the basic MUC-2 expression values were subtracted.

図4は、腸の上皮細胞(MC T84)および上皮-間充組織細胞の共培養(CC T84)のMUC-2発現に対するSCFA(酢酸塩、プロピオン酸塩、酪酸塩)の異なる効果を表している。図2はまた、プロピオン酸塩、酪酸塩と比較して、酢酸塩が、MUC-2発現(粘膜生成)をより強く刺激することを表している。それゆえ、オリゴ糖(酢酸塩生成の亢進を示す(実施例3参照))の本組み合わせは、粘膜生成の刺激に特に有用であり、障壁の完全性の刺激のための方法において好都合に使用できる。   FIG. 4 shows the different effects of SCFA (acetate, propionate, butyrate) on MUC-2 expression in intestinal epithelial cells (MC T84) and epithelial-mesenchymal cell co-culture (CC T84). Yes. FIG. 2 also shows that acetate stimulates MUC-2 expression (mucosal production) more strongly than propionate, butyrate. Therefore, this combination of oligosaccharides (showing enhanced acetate production (see Example 3)) is particularly useful for stimulating mucosal production and can be advantageously used in methods for stimulating barrier integrity .

[実施例5]:乳幼児用調乳I
成分(リッター当り)、エネルギー672 Kcal;タンパク質15 g;乳清: カゼイン比 60:40; 脂肪 36 g; 炭水化物72 g; ビタミン A 750 RE;混合型天然カロチド(carotids) 400 IU;ビタミン D 10.6 mcg; ビタミン F 7.4 mg; ビタミン K 67.0 mcg; ビタミン B.sub.1 (チアミン) 1000 mcg; ビタミン B.sub.2 (リボフラビン) 1500 mcg; ビタミン B.sub.6 (ピリドキシン) 600 mcg; ビタミン B.sub.12 (シアノコバラミン(cyanacobalmine)) 2.0 mcg; ナイアシン 9.0 mcg; 葉酸80 mcg; パントテン酸 3000 mcg; ビオチン90 mcg; ビタミン C (アスコルビン酸) 90 mg; コリン100 mg; イノシトール33 mg; カルシウム460 Mg; 亜リン酸333 Mg; マグネシウム64 Mg; 鉄8.0 Mg ; 亜鉛6.0 Mg; マンガン50 mcg; 銅560 mcg; ヨウ素100 mcg; ナトリウム160 mg; カリウム650 mg; 塩素イオン433 mgおよびセレン14 mcg;ここにおいて脂肪含量は、魚の油3グラムおよび40%アラキドン酸3グラム(DSM Food Specialties, オランダ、デルフト);さらに、4グラムのトランスガラクトオリゴ糖Elix’or(商標)(Borculo Domo Ingredients, オランダ)および4グラムのRaftiline(商標)(Orafti Active Food Ingredients, ベルギー)を含む。
[Example 5]: Infant formula I
Ingredients (per liter), energy 672 Kcal; protein 15 g; whey: casein ratio 60:40; fat 36 g; carbohydrate 72 g; vitamin A 750 RE; mixed natural carotids 400 IU; vitamin D 10.6 mcg Vitamin F 7.4 mg; vitamin K 67.0 mcg; vitamin B.sub.1 (thiamine) 1000 mcg; vitamin B.sub.2 (riboflavin) 1500 mcg; vitamin B.sub.6 (pyridoxine) 600 mcg; vitamin B. sub.12 (cyanacobalmine) 2.0 mcg; niacin 9.0 mcg; folic acid 80 mcg; pantothenic acid 3000 mcg; biotin 90 mcg; vitamin C (ascorbic acid) 90 mg; choline 100 mg; inositol 33 mg; calcium 460 Mg; Phosphorous acid 333 Mg; Magnesium 64 Mg; Iron 8.0 Mg; Zinc 6.0 Mg; Manganese 50 mcg; Copper 560 mcg; Iodine 100 mcg; Sodium 160 mg; Potassium 650 mg; Chloride ion 433 mg and Selenium 14 mcg; Fat here Content is 3 grams of fish oil and 40% arachi 3 grams of acid (DSM Food Specialties, Delft, The Netherlands); 4 grams of transgalactooligosaccharide Elix'or ™ (Borculo Domo Ingredients, Netherlands) and 4 grams of Raftiline ™ (Orafti Active Food Ingredients, Belgium) )including.

Claims (7)

タイトジャンクションの透過性を低下させると同時に粘膜生成を刺激することによって腸の障壁の完全性を改善するための方法において使用する組成物を製造するための、多価不飽和脂肪酸の使用であって、前記方法は、哺乳類にたいして、下記aおよびbを含有する組成物を投与することを含んでなる使用:
a. エイコサペンタエン酸(EPA)、ドコサヘキサエン酸(DHA)およびアラキドン酸(ARA);ここでの20および22炭素原子を有する長鎖多価不飽和脂肪酸の含量は、全脂肪含量の15重量%を上回らない;および
b. ガラクトオリゴ糖ならびに、フルクトオリゴ糖、イヌリンおよびその混合物から成る群から選択されるフルクタン。
Use of polyunsaturated fatty acids to produce a composition for use in a method for improving intestinal barrier integrity by reducing tight junction permeability and simultaneously stimulating mucosal formation. The method comprises administering to a mammal a composition containing a and b below:
a. Eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA) and arachidonic acid (ARA); where the content of long chain polyunsaturated fatty acids having 20 and 22 carbon atoms is 15% by weight of the total fat content Not exceeding; and
b. Fructans selected from the group consisting of galactooligosaccharides and fructooligosaccharides, inulin and mixtures thereof.
栄養性の組成物であって:
a. EPA、DHAおよびARAを、20および22炭素原子を有する長鎖多価不飽和脂肪酸の含量が、全脂肪含量の15重量%を上回らないように含み;且つ
b. ガラクトオリゴ糖ならびに、フルクトオリゴ糖、イヌリンおよびその混合物から成る群から選択されるフルクタンを含む組成物。
A nutritional composition comprising:
including EPA, DHA and ARA such that the content of long chain polyunsaturated fatty acids having 20 and 22 carbon atoms does not exceed 15% by weight of the total fat content; and
b. A composition comprising galactooligosaccharides and fructans selected from the group consisting of fructooligosaccharides, inulin and mixtures thereof.
請求項2に記載の組成物であって、少なくとも10重量%のガラクトオリゴ糖およびフルクタンが、2から5の重合度(DP)を有し、少なくとも5重量%が10から60の間のDPを有する組成物。   3. The composition of claim 2, wherein at least 10% by weight galactooligosaccharide and fructan have a degree of polymerization (DP) of 2 to 5 and at least 5% by weight have a DP between 10 and 60. Composition. 請求項2または請求項の何れか1項に記載の組成物であって、7.5から12.5エネルギー%のタンパク質;40から55エネルギー%の炭水化物;および35から50エネルギー%の脂肪を含み、前記タンパク質が、加水分解された乳タンパク質、植物性タンパク質および/またはアミノ酸から成る群から選択されたメンバーを含む組成物。 4. A composition according to any one of claims 2 or 3 , comprising 7.5 to 12.5 energy% protein; 40 to 55 energy% carbohydrate; and 35 to 50 energy% fat. A composition comprising a member selected from the group consisting of hydrolyzed milk protein, vegetable protein and / or amino acid. 請求項2から請求項の何れか1項に記載の組成物であって、該組成物が、0.6から0.8 kcal/mlのカロリー含量;50から500 mOsm/kgの重量モル浸透圧濃度;および50 mPas未満の粘性を有する組成物。 5. A composition according to any one of claims 2 to 4 , wherein the composition has a caloric content of 0.6 to 0.8 kcal / ml; a osmolality of 50 to 500 mOsm / kg; and A composition having a viscosity of less than 50 mPas. 請求項2から請求項のいずれか1項に記載の組成物であって、乳児に摂食させるのに適しており:
a. 長鎖多価不飽和脂肪酸の含量が、全脂肪含量の3重量%未満であり;
b. オメガ-3長鎖多価不飽和脂肪酸が、全脂肪含量の1重量%未満であり;
c. オメガ-6長鎖多価不飽和脂肪酸が、全脂肪含量の2重量%未満であり;
d. ARA含量が、全脂肪含量の1重量%未満であり;および
e. EPA/DHAの割合が1以下である、組成物。
6. A composition according to any one of claims 2 to 5 , which is suitable for feeding an infant:
a. the content of long-chain polyunsaturated fatty acids is less than 3% by weight of the total fat content;
b. Omega-3 long chain polyunsaturated fatty acid is less than 1% by weight of total fat content;
c. Omega-6 long chain polyunsaturated fatty acid is less than 2% by weight of total fat content;
d. the ARA content is less than 1% by weight of the total fat content; and
e. A composition having an EPA / DHA ratio of 1 or less.
医薬品としての使用するための、請求項2から請求項の何れか1項に記載の組成物。 7. A composition according to any one of claims 2 to 6 for use as a medicament.
JP2011179702A 2011-08-19 2011-08-19 Improving barrier integrity Expired - Lifetime JP5502817B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011179702A JP5502817B2 (en) 2011-08-19 2011-08-19 Improving barrier integrity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011179702A JP5502817B2 (en) 2011-08-19 2011-08-19 Improving barrier integrity

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007517980A Division JP4903695B2 (en) 2004-06-22 2004-06-22 Improving barrier integrity

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2012031175A JP2012031175A (en) 2012-02-16
JP2012031175A5 JP2012031175A5 (en) 2013-05-30
JP5502817B2 true JP5502817B2 (en) 2014-05-28

Family

ID=45845014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011179702A Expired - Lifetime JP5502817B2 (en) 2011-08-19 2011-08-19 Improving barrier integrity

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5502817B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2336015T5 (en) * 2004-06-22 2014-01-09 N.V. Nutricia Improvement of the integrity of the intestinal barrier in HIV patients through the use of fatty acids

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3419897B2 (en) * 1994-07-22 2003-06-23 明治乳業株式会社 Hypoallergenic formula
DE19836339B4 (en) * 1998-08-11 2011-12-22 N.V. Nutricia carbohydrate mix
NL1018832C2 (en) * 2001-08-27 2003-03-03 Friesland Brands Bv Use of locust bean flour as a prebiotic for stimulating the growth of lactobacilli and/or streptococci in the intestinal flora and/or increasing the resistance of the intestinal flora to colonization by undesirable bacteria

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012031175A (en) 2012-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11076623B2 (en) Intestinal barrier integrity
JP5301155B2 (en) Improving barrier integrity in HIV patients
JP5502817B2 (en) Improving barrier integrity

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130403

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130709

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20131009

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20131015

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140212

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140313

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5502817

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250