JP5498985B2 - Vacuum deaerator - Google Patents
Vacuum deaerator Download PDFInfo
- Publication number
- JP5498985B2 JP5498985B2 JP2011090010A JP2011090010A JP5498985B2 JP 5498985 B2 JP5498985 B2 JP 5498985B2 JP 2011090010 A JP2011090010 A JP 2011090010A JP 2011090010 A JP2011090010 A JP 2011090010A JP 5498985 B2 JP5498985 B2 JP 5498985B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- defoaming
- liquid
- valve
- vacuum
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 61
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 30
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 30
- 235000021110 pickles Nutrition 0.000 claims description 8
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 5
- 238000005554 pickling Methods 0.000 claims description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 12
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 5
- 239000003978 infusion fluid Substances 0.000 description 5
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 5
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 235000015241 bacon Nutrition 0.000 description 2
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 2
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 1
- 241000282887 Suidae Species 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 235000011194 food seasoning agent Nutrition 0.000 description 1
- 244000144977 poultry Species 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
Description
本発明は、ハム、ソーセージ、ベーコン等の製造に用いられる、真空脱泡装置に関するものであり、更に述べると、ピックル液等の注入液の気泡を破砕する真空脱泡装置に関するものである。 The present invention relates to a vacuum defoaming apparatus used in the manufacture of ham, sausage, bacon and the like. More specifically, the present invention relates to a vacuum defoaming apparatus for crushing bubbles of an injection liquid such as a pickle liquid.
ハム、ソーセージ、ベーコン等の製品では、製品全体に亘って、均一の味であることが求められている。
そこで、前記製品の原料である、豚、牛及び家禽等の肉塊に、ピックル液注入インジェクタを用いて、所定量のピックル液及び/又は調味液を注入し、味の均一化を図っている(例えば、特許文献1を参照)。
Products such as ham, sausage and bacon are required to have a uniform taste throughout the product.
Therefore, a predetermined amount of pickle liquid and / or seasoning liquid is injected into meat chunks such as pigs, cattle and poultry, which are raw materials of the product, to achieve a uniform taste. (For example, see Patent Document 1).
従来の注入液は、液体原料と粉体原料とを攪拌器を用いて混合攪拌することにより、製造されるが、製造直後注入液には、多くの気泡が含まれている。この気泡を含む注入液を肉塊に注入すると、前記製品中にピックル液が均一に分布しないので、好ましくない(例えば、特許文献2を参照)。 Conventional injection liquids are produced by mixing and stirring a liquid raw material and a powder raw material using a stirrer, but the injection liquid immediately after production contains many bubbles. It is not preferable to inject the injection liquid containing bubbles into the meat chunk because the pickle liquid is not uniformly distributed in the product (see, for example, Patent Document 2).
そこで、真空脱泡装置により、前記注入液をインジェクタに供給する前に、前記注入液の脱泡処理を行なっている。なお、インジェクタ処理工程では、前記肉塊に注入されずに回収される注入液(回収注入液)が発生するが、この回収注入液は、前記脱泡処理の後、再使用されている。 Therefore, before the injection solution is supplied to the injector, a degassing process of the injection solution is performed by a vacuum defoaming device. In the injector processing step, an injection solution (collected injection solution) that is recovered without being injected into the meat chunk is generated. This recovered injection solution is reused after the defoaming process.
この真空脱泡装置は、攪拌手段を有する脱泡処理タンクと、該タンクの上部側に連通する真空ポンプ及び供給口と、該脱泡タンクの下側に設けられ、送液ポンプを介して脱泡液貯留部に連通する排出口と、を備えている。この真空脱泡装置では、前記真空ポンプの駆動により前記脱泡タンク内を真空状態にするともに、前記供給口から供給された注入液を攪拌手段で攪拌し、前記脱泡タンクの内壁に衝突させて気泡を破裂させ、脱泡処理をしている。 This vacuum defoaming apparatus is provided with a defoaming treatment tank having a stirring means, a vacuum pump and a supply port communicating with the upper side of the tank, and a degassing tank below the defoaming tank. And a discharge port communicating with the foam liquid reservoir. In this vacuum defoaming device, the inside of the defoaming tank is evacuated by driving the vacuum pump, and the injection liquid supplied from the supply port is stirred by the stirring means and collided with the inner wall of the defoaming tank. Air bubbles are ruptured and defoamed.
脱泡された注入液は、排出口から回転遠心ポンプにより脱泡液貯留部に送られる。前記脱泡貯留部の注入液は、前記インジェクタのピックル液注入針に送られ、該針を肉塊に打ち込むことにより該肉塊に注入される。 The defoamed injection liquid is sent from the discharge port to the defoaming liquid reservoir by a rotary centrifugal pump. The injection liquid in the defoaming reservoir is sent to the pickle liquid injection needle of the injector, and is injected into the meat mass by driving the needle into the meat mass.
従来例では、回転遠心ポンプを用いて脱泡タンク内の脱泡済みの注入液を脱泡液貯留部に送液しているが、回転遠心ポンプの羽根車を連続的に回転させるため、羽根車周辺に注入液の圧力変動が生じ、その圧力変動によって注入液が練られるのは避けられない。 In the conventional example, the defoamed infusion liquid in the defoaming tank is sent to the defoaming liquid reservoir using a rotary centrifugal pump. However, in order to continuously rotate the impeller of the rotary centrifugal pump, It is inevitable that the pressure fluctuation of the injection liquid occurs around the vehicle and the injection liquid is kneaded due to the pressure fluctuation.
又、回転遠心ポンプの羽根車が回転中に、脱泡液貯留部への送液を一時停止する場合には、前記ポンプ内で羽根車が空転することになるが、このとき、注入液の圧力が大きく上昇し、その圧力によって注入液が練られるという問題がある。従って、注入液が泡立ち、その温度が上昇し、注入液が劣化する恐れがある。 In addition, when the impeller of the rotary centrifugal pump is rotating, when the liquid feeding to the defoaming liquid reservoir is temporarily stopped, the impeller is idled in the pump. There is a problem that the pressure rises greatly and the injected liquid is kneaded by the pressure. Therefore, there is a possibility that the injection liquid bubbles, the temperature rises, and the injection liquid deteriorates.
この発明は、上記事情に鑑み、泡立たせることなく、脱泡処理済の注入液を所望の場所に送ることができる様にすることを目的とする。 In view of the above circumstances, an object of the present invention is to make it possible to send a defoamed infusion solution to a desired place without foaming.
この発明は、注入液の脱泡処理をする脱泡タンクと、該脱泡タンクの上部側に連通する真空ポンプ及び供給口と、該脱泡タンクの下側に設けられ、送液ポンプを介して脱泡液貯留部に連通する排出口と、を備えたピックル液の真空脱泡装置において、前記送液ポンプは、密閉されたシリンダ内を摺動するピストンと、前記シリンダの両端部に夫々配設され、前記脱泡液貯留部に供給弁及び大気開放弁を介して連通している吐出口と、前記シリンダの両端部に夫々配設され、前記脱泡タンクと共通弁及び吸入弁を介して連通する吸入口と、を備えていることを特徴とする。 The present invention provides a defoaming tank for performing defoaming treatment of an injection liquid, a vacuum pump and a supply port communicating with the upper side of the defoaming tank, and a lower side of the defoaming tank, A pickling liquid vacuum defoaming device comprising a discharge port communicating with the defoaming liquid storage section, wherein the liquid feed pump is provided at each of pistons sliding inside a sealed cylinder and both ends of the cylinder. A discharge port that communicates with the defoaming liquid reservoir through a supply valve and an air release valve, and is disposed at both ends of the cylinder, and includes a defoaming tank, a common valve, and a suction valve. And an inlet port that communicates with each other.
この発明の吐出口及び前記大気開放弁は、バキューム弁に連通していることを特徴とすることを特徴とする。この発明の前記脱泡タンクは、大気開放弁を備えていることを特徴とする。この発明の前記脱泡タンクは、攪拌手段を備えていることを特徴とする。 The discharge port and the atmosphere release valve of the present invention are characterized in that they communicate with a vacuum valve. The defoaming tank according to the present invention includes an air release valve. The defoaming tank according to the present invention includes a stirring means.
この発明は、以上のように構成したので、往路、即ち、ピストンが一端側から他端側に摺動する行程では、前記一端側の吸入口からシリンダ内に脱泡タンク内の注入液が吸入され、又、復路、即ち,前記ピストンが前記と反対方向に摺動する行程では、前記一端側の吐出口から注入液を脱泡液貯留部に送出するとともに、前記他端側の吸入口から脱泡タンク内の注入液をシリンダ内に吸入する。このようにして前記ピストンの往復行程を繰り返すことにより脱泡タンク内の注入液を泡立てることなく前記脱泡液貯留部に搬送することができる。 Since the present invention is configured as described above, in the forward path, that is, the stroke in which the piston slides from one end side to the other end side, the injected liquid in the defoaming tank is sucked into the cylinder from the suction port on the one end side. In addition, in the return path, that is, the stroke in which the piston slides in the opposite direction, the injection liquid is sent from the discharge port on the one end side to the defoaming liquid storage section, and from the suction port on the other end side. The injection solution in the defoaming tank is sucked into the cylinder. In this way, by repeating the reciprocating stroke of the piston, the injected liquid in the defoaming tank can be conveyed to the defoamed liquid storage unit without foaming.
本発明の実施形態を図1により説明する。真空脱泡装置1は、脱泡タンク2と、攪拌器3と、前記撹拌器3の駆動装置4と、を備えている。前記脱泡タンク2の上端部は、封止板8により密封されているが、この封止板8の上には、前記駆動装置4を覆って密封する蓋体7が配設されている。
An embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The vacuum defoaming apparatus 1 includes a
前記封止板8には、脱泡タンク2と蓋体7とを連通させる連通口(図示省略)が設けられている。前記脱泡タンク2の上部側には、供給口10が設けられ、この供給口10は、供給管29を介して注入液タンク30に連結されている。前記注入液タンク30には、脱泡処理の対象となるピックル液などの注入液が収容されている。前記供給管29には、開閉弁、例えば、電磁切替弁11、が設けられている。前記脱泡タンク2は、略円筒状に形成され、その下部には、排出口14が設けられている。
The
前記排出口14は、液排出管23を介してシリンダ15に接続されている。前記液排出管23には、共通弁24が配設され、該共通弁24の下流側は、第1分岐管16aと第2分岐管17aとに分岐している。前記分岐管16a,17aは、吸入弁16,17を介してシリンダ15の第1吸入口15a、第2吸入口15bに連結されている。前記吸入弁16,17として、例えば、電磁切替弁が用いられる。
The
前記シリンダ15は、密封された円筒状体であり、その中には、ピストンロッド19付きのピストン20が摺動自在に設けられている。前記ピストンロッド19は、駆動手段(図示省略)の駆動により摺動してピストン20を変位させる。前記ピストンロッド19の移動軌跡の近傍には、間隔をおいて1対の位置検出センサ21a,21bが配設されている。前記位置検出センサ21aは、ピストン20の往路摺動限界を検出する光センサであり、又、前記位置センサ21bは、ピストン20の復路摺動限界を検出する光センサであるが、このセンサは、必ずしも光センサに限定されるものではなく、例えば、接触センサ(リミットスイッチ)でも良い。なお、22は、前記ピストンロッド19を保持するホルダを示す。
The
シリンダ15の一端(左端)部側の吐出口15cは、U字状管26の一方(左側)の脚部26aに、又、その他端(右端)部側の吐出口15dは、その他方(右側)の脚部26bに、それぞれ連結されている。前記各脚部26a,26bには、供給弁27,28が設けられているが、この供給弁27,28として、例えば、逆止弁、が用いられる。
The
前記供給弁27,28と前記吐出口15c,15dとの間には、大気開放弁31,32及びバキューム弁34,35が配設されている。前記U字状管26の中央部には、吐出管37が接続され、この吐出管37を介して前記U字状管26内の注入液が脱泡液タンク38内に流入する。
前記蓋体7は、開閉弁、例えば、電磁切替弁39、を介して真空ポンプ40に連通している。又、前記蓋体7には、脱泡タンク2に連通する大気開放弁12が設けられている。なお、41は、前記電磁切替弁11、16、17、24、31、32、真空ポンプ40等を制御する制御盤、を示す。
The lid body 7 communicates with the vacuum pump 40 via an on-off valve, for example, an
次に、本実施形態の作動について説明する。
第1段階
S1:大気開放弁12、電磁切替弁11、共通弁24、吸入弁16,17を閉じる。
S2:真空ポンプ40のスイッチをオンにし、開閉弁39を開き、図示しない真空計が所定値になるまで真空引きする。この所定値は、例えば、0.08MPaである。
Next, the operation of this embodiment will be described.
First stage S1: The
S2: The vacuum pump 40 is turned on, the on-off
第2段階
S3:共通弁24を開くとともに、開閉弁11を開く。そうすると、注入液タンク30内に収容されている注入液5が、脱泡タンク2内に吸い込まれるが、所定量、例えば、300L、まで吸い込まれたら前記開閉弁11を閉じる。
S4:駆動装置4を駆動させて、撹拌器3を高速、例えば、1〜10/min.、で回転させて攪拌し、注入液を脱泡タンク2の内面にぶっつけ、泡に衝撃力を与えて破裂させ、消泡させる。
Second stage S3: The
S4: The drive device 4 is driven, the
第3段階
S5:共通弁24を開く。
S6:開閉弁11を開き、所定の流量、例えば、50L/min.、の割合で注入液タンク30内の注入液5を脱泡タンク2内に吸い込ませる。前記脱泡タンク2内に吸い込まれた注入液5は、前記撹拌器3の回転により攪拌され、脱泡タンク2の内面にぶっつけられるので、注入液5中の泡は衝撃力を受けて瞬時に破裂し、消滅する。
Third stage S5: The
S6: The on-off
第4段階
S7:吸入弁16を閉じるとともに、大気開放弁31を開き、大気開放する。その後前記大気開放弁31を閉じるとともに、バキューム弁34を開にし、図示しない真空ポンプを駆動させて真空引きを行う。
Fourth stage S7: The
S8:駆動手段をオンにしてピストンロッド19を矢印A19方向に摺動させる(往路行程)。そうすると、シリンダ15内の注入液5aは、吐出口15cからU字状管26の脚部26aに吐き出され、逆止弁27、吐出管37を通って脱泡液タンク38に流れ込む。この時、吸入口15bから注入液5aがシリンダ15内に吸い込まれ、シリンダ15内に貯留される。
S8: The driving means is turned on and the
S9:20Sに示す様に、前記ピストン20がシリンダ15の一端に到達すると、ピストンロッド19の端部19aが検出センサ21aにより検出され、この検出信号は制御盤41に送信される。そうすると、前記制御盤41は、前記駆動手段に対し、前記ピストンロッド19を矢印A19と反対方向に摺動させるように指示するとともに、吸入弁17を閉にし、又、吸入弁16を開にする。
As shown in S9: 20S, when the
更に、制御盤41は、大気開放弁32を開にして大気開放させた後、該大気開放弁32を閉にするとともに、バキューム弁35を開にし、図示しない真空ポンプを駆動させて真空引きを行う。
Further, the control panel 41 opens the
S10:前記ピストンロッド19が、前記矢印A19と反対方向に摺動する(復路行程)と、シリンダ15内の注入液5aは、吐出口15dからU字状管26の脚部26bに吐き出され逆止弁28、吐出管37を通って脱泡液タンク38に流れ込む。この時、吸入口15aから注入液5aがシリンダ15内に吸い込まれ、シリンダ15内に貯留される。
S10: When the
S11:前記ピストン20がシリンダ15の他端に到達すると、ピストンロッド19の端部19aが復路センサ21bにより検出され、この検出信号は制御盤41に送信される。
S11: When the
第5段階
前記第4段階(S7〜S11)の行程を繰り返し、所望量の脱泡処理を行った後、開閉弁11を閉じる。そして、真空ポンプ40を停止させるとともに、大気開放弁12を開いて大気開放し、脱泡タンク2内を大気圧にする。
Fifth Stage After repeating the process of the fourth stage (S7 to S11) to perform a desired amount of defoaming processing, the on-off
第6段階
この状態で、前述のように、前記ピストン20の往路行程・復路行程に対応させて吸入弁16,17を開閉し、吸入口15a,15bを交互に開閉させて、脱泡タンク2内の注入液5aを脱泡液タンク38に送る。
Sixth stage In this state, as described above, the
1 真空脱泡装置
2 脱泡タンク
3 攪拌器
4 駆動装置
5 注入液
5a 脱泡後の注入液
10 供給口
11 開閉弁
12 大気開放弁
14 排出口
15 シリンダ
15a 吸入口
15b 吸入口
15c 吐出口
15d 吐出口
16 吸入弁
17 吸入弁
19 ピストンロッド
20 ピストン
24 共通弁
27 供給弁
28 供給弁
30 注入液タンク
31 大気開放弁
32 大気開放弁
34 バキューム弁
35 バキューム弁
38 脱泡液タンク
39 開閉弁
40 真空ポンプ
1 Vacuum deaerator
2
4 Drive
5a Injection liquid 10 after defoaming
Claims (4)
前記送液ポンプは、密閉されたシリンダ内を摺動するピストンと、前記シリンダの両端部に夫々配設され、前記脱泡液貯留部に供給弁及び大気開放弁を介して連通している吐出口と、前記シリンダの両端部に夫々配設され、前記脱泡タンクと共通弁及び吸入弁を介して連通する吸入口と、を備えていることを特徴とするピックル液の真空脱泡装置。 A defoaming tank for defoaming the injection liquid, a vacuum pump and a supply port communicating with the upper side of the defoaming tank, and a defoaming liquid provided on the lower side of the defoaming tank via the liquid feed pump In the vacuum defoaming device of the pickle liquid comprising a discharge port communicating with the storage unit,
The liquid feed pump is disposed at a piston sliding in a sealed cylinder, and at both ends of the cylinder, and is connected to the defoamed liquid reservoir through a supply valve and an air release valve . A pickle liquid vacuum defoaming apparatus comprising: an outlet; and a suction port disposed at each end of the cylinder and communicating with the defoaming tank via a common valve and a suction valve.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011090010A JP5498985B2 (en) | 2011-04-14 | 2011-04-14 | Vacuum deaerator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011090010A JP5498985B2 (en) | 2011-04-14 | 2011-04-14 | Vacuum deaerator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012217980A JP2012217980A (en) | 2012-11-12 |
JP5498985B2 true JP5498985B2 (en) | 2014-05-21 |
Family
ID=47270096
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011090010A Active JP5498985B2 (en) | 2011-04-14 | 2011-04-14 | Vacuum deaerator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5498985B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109045760A (en) * | 2018-07-12 | 2018-12-21 | 河海大学常州校区 | A kind of device and method obtaining air from water |
CN108905302B (en) * | 2018-09-20 | 2023-09-26 | 厦门盈硕科智能装备有限公司 | Degassing device |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0640B2 (en) * | 1989-05-18 | 1994-01-05 | 株式会社ヒガシモトキカイ | Pickle liquid injection injector pickle liquid supply device |
JPH0721173U (en) * | 1993-09-27 | 1995-04-18 | 庸子 岡崎 | Water deaerator |
JPH07213223A (en) * | 1994-02-03 | 1995-08-15 | Higashimoto Kikai:Kk | Apparatus for supplying pickling liquid |
JP3215912B2 (en) * | 1997-05-14 | 2001-10-09 | 丸大食品株式会社 | Pickle liquid deaerator |
JP4716524B2 (en) * | 2008-04-17 | 2011-07-06 | アサヒ技研株式会社 | injector |
-
2011
- 2011-04-14 JP JP2011090010A patent/JP5498985B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012217980A (en) | 2012-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102123754B (en) | Cartridge for conveying fluids, particularly dialysis fluids | |
EP0542783B1 (en) | Dispensing process and apparatus particularly for a sealing/adhesive product | |
EP3522956B1 (en) | Device for filling and priming syringes | |
CN104254352B (en) | Blood pump | |
US4382404A (en) | Vacuum screw loader | |
JP2015533418A5 (en) | ||
JP2018517531A5 (en) | ||
JP2011088680A5 (en) | ||
JP5498985B2 (en) | Vacuum deaerator | |
EP3075442B1 (en) | Method and device for mixing gas into high-viscosity material | |
PL1886018T3 (en) | Device and method for transporting medicinal liquids | |
WO2015092772A1 (en) | Thermo-sealing apparatus for filling and sealing liquid containers | |
JP2016511001A5 (en) | ||
JP6843063B2 (en) | Equipment for high-pressure, high-shearing of fluids | |
EP3295976A1 (en) | Blood purification device and priming method | |
CN111278484B (en) | Dialysis machine and method | |
CN106912535B (en) | The method and apparatus of filling sausage casing foil | |
JP6685759B2 (en) | Substrate processing equipment | |
TW202120293A (en) | Feeding apparatus and method for injection molding machine capable of reducing air bubbles in the output plastic raw material | |
CN210410402U (en) | Automatic liquid device that joins in marriage of solution | |
CN102529045B (en) | Vacuum mixing injection molding system and method for membrane filter plate of filter press | |
JP2015531651A5 (en) | ||
CN109420577A (en) | Metering and application system for moisture-curing polymer material | |
CN205275175U (en) | Full -automatic photocatalyst liquid quantitative filling equipment | |
CN211111952U (en) | Little algae cell broken wall machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140205 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140225 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140310 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5498985 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |