JP5496700B2 - Motor pump - Google Patents

Motor pump Download PDF

Info

Publication number
JP5496700B2
JP5496700B2 JP2010028864A JP2010028864A JP5496700B2 JP 5496700 B2 JP5496700 B2 JP 5496700B2 JP 2010028864 A JP2010028864 A JP 2010028864A JP 2010028864 A JP2010028864 A JP 2010028864A JP 5496700 B2 JP5496700 B2 JP 5496700B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flow path
impeller
annular wall
motor
heat exchange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010028864A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011163264A (en
JP2011163264A5 (en
Inventor
潤也 川畑
力 牧野
俊一 相吉澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebara Corp
Original Assignee
Ebara Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebara Corp filed Critical Ebara Corp
Priority to JP2010028864A priority Critical patent/JP5496700B2/en
Priority to US12/859,915 priority patent/US8491277B2/en
Priority to PCT/JP2010/068099 priority patent/WO2011099196A2/en
Priority to BR112012020155-7A priority patent/BR112012020155B1/en
Priority to EP10771538.5A priority patent/EP2534379B1/en
Priority to CN201080063522.6A priority patent/CN102753830B/en
Priority to CN201510740265.XA priority patent/CN105298904B/en
Publication of JP2011163264A publication Critical patent/JP2011163264A/en
Publication of JP2011163264A5 publication Critical patent/JP2011163264A5/ja
Priority to US13/924,914 priority patent/US20130285330A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5496700B2 publication Critical patent/JP5496700B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

本発明は、液体の移送に使用されるモータポンプに関する。   The present invention relates to a motor pump used for liquid transfer.

汚水や廃水、河川水のように夾雑物や汚物が混じった液体の移送用途には水中モータポンプが広く使用されている。一般にモータは羽根車の上方に設置される。よって、水位が低下した状況では、モータが大気中に露出した状態で運転される。そのような状態でもモータの冷却が十分になされるように、モータの周囲にウォータジャケットを設け、ウォータジャケット内に液体を循環させてモータを冷却することが行われている。   Submersible motor pumps are widely used for transferring liquids containing impurities and dirt such as sewage, wastewater, and river water. Generally, the motor is installed above the impeller. Therefore, when the water level is lowered, the motor is operated with being exposed to the atmosphere. In order to sufficiently cool the motor even in such a state, a water jacket is provided around the motor, and liquid is circulated in the water jacket to cool the motor.

モータの冷却に使用される液体としては、ポンプの取扱液(ポンプの移送対象となる液体)や、冷却専用の冷却液がある。ポンプの取扱液を用いる場合、汚物や夾雑物がウォータジャケット内に堆積したり、ウォータジャケットを詰まらせたりするため、頻繁なメンテナンスが必要になることがある。そのため、専用の冷却液を用いたウォータジャケットへの需要が高まりつつある。   The liquid used for cooling the motor includes a pump handling liquid (a liquid to be transferred by the pump) and a cooling liquid dedicated to cooling. When the pump handling liquid is used, filth and foreign matter accumulate in the water jacket or clog the water jacket, so frequent maintenance may be required. Therefore, the demand for a water jacket using a dedicated coolant is increasing.

冷却液を用いる場合は、取扱液を移送するための主羽根車とは別に、冷却液を循環させるための機構が必要になる。この循環機構としては、主羽根車とは別に回転軸に設けられた羽根車により、冷却液を循環させる機構が提案されている。冷却液はモータ及び取扱液から十分に隔離されていなければならない。さらに、モータを取扱液から隔離する必要もある。モータを取扱液から隔離するシール機構として、2つのメカニカルシールが直列に配置されたタンデムメカニカルシールが従来から使用されている。この2つのメカニカルシールの間に循環機構の羽根車を設けることも提案されている。しかし、羽根車を組み込んだタンデムメカニカルシールは構造が複雑となる。特に、冷却液の循環用の羽根車として遠心羽根車を採用するには、組立上の構造の工夫が必要になる。   When the cooling liquid is used, a mechanism for circulating the cooling liquid is required separately from the main impeller for transferring the handling liquid. As this circulation mechanism, a mechanism for circulating the coolant using an impeller provided on a rotating shaft separately from the main impeller has been proposed. The coolant must be well isolated from the motor and the handling fluid. Furthermore, it is necessary to isolate the motor from the handling liquid. Conventionally, a tandem mechanical seal in which two mechanical seals are arranged in series has been used as a seal mechanism for isolating the motor from the handling liquid. It has also been proposed to provide a circulation mechanism impeller between the two mechanical seals. However, the structure of a tandem mechanical seal incorporating an impeller is complicated. In particular, in order to employ a centrifugal impeller as an impeller for circulating the coolant, a device for assembly is required.

また、冷却液を用いたモータの冷却機構においては、モータから奪った熱を冷却液の循環流路外に逃す機構も必要になる。そこで、ポンプケーシングを介して冷却液と取扱液とを熱交換することにより、冷却液の熱を逃がすことが提案されている。しかし、モータとポンプケーシングとの間の空間の大きさは限られているため、熱交換のための十分な伝熱面積を確保することが難しい。また、主羽根車の収容空間内(例えば、主羽根車の裏側など、主羽根車よりも上方の箇所)には空気溜りができやすい。このような空気溜りは、冷却液と取扱液との熱交換を妨げる原因となりうる。また、空気溜りは、メカニカルシールの潤滑および冷却を妨げるため、メカニカルシールの寿命が短くなるおそれがある。   In addition, in the motor cooling mechanism using the cooling liquid, a mechanism for releasing the heat taken from the motor out of the circulation path of the cooling liquid is also required. Therefore, it has been proposed that heat of the coolant is released by exchanging heat between the coolant and the handling fluid via the pump casing. However, since the size of the space between the motor and the pump casing is limited, it is difficult to ensure a sufficient heat transfer area for heat exchange. In addition, air can easily remain in the accommodation space of the main impeller (for example, a location above the main impeller such as the back side of the main impeller). Such an air reservoir can be a cause of hindering heat exchange between the cooling liquid and the handling liquid. In addition, since the air pocket hinders lubrication and cooling of the mechanical seal, the life of the mechanical seal may be shortened.

特開昭56−113093号公報JP 56-113093 A 特開平11−325258号公報JP-A-11-325258 特開2000−110768号公報JP 2000-110768 A

本発明は、取扱液を移送する主羽根車の裏側に滞留する空気を素早く確実に排出することができるモータポンプを提供することを目的とする。   An object of this invention is to provide the motor pump which can discharge | emit the air which stays in the back side of the main impeller which transfers the handling liquid quickly and reliably.

上述した目的を達成するために、本発明の一態様は、冷却液の循環流路を有するウォータジャケットと、前記ウォータジャケットに囲まれたモータと、前記モータにより回転駆動される回転軸と、前記回転軸に固定された羽根車と、前記回転軸と共に回転する遠心羽根車と、前記羽根車の上方に配置された円環壁部とを備え、前記円環壁部は、前記取扱液と前記冷却液との間で熱交換を行う熱交換流路を形成し、前記遠心羽根車は、前記ウォータジャケットと前記熱交換流路との間で前記冷却液を循環させ、前記羽根車は、取扱液を昇圧する主翼と、前記円環壁部に対向して配置された裏羽根とを有し、前記円環壁部は、前記羽根車の上方の空間を内周側空間と外周側空間とに区分けし、前記円環壁部は、前記裏羽根に対向するように配置された水平延長壁を有し、該水平延長壁には、前記裏羽根によって半径方向外方に移送される前記取扱液の一部を、前記内周側空間へ戻す戻り流路が形成されており、前記内周側空間には、前記取扱液の旋回流を阻害するバッフルが設けられていることを特徴とするモータポンプである。 In order to achieve the above-described object, one aspect of the present invention includes a water jacket having a coolant circulation path, a motor surrounded by the water jacket, a rotating shaft that is rotationally driven by the motor, A main impeller fixed to a rotating shaft; a centrifugal impeller that rotates together with the rotating shaft; and an annular wall portion disposed above the main impeller, wherein the annular wall portion includes the handling liquid. A heat exchange channel for exchanging heat between the coolant and the coolant, and the centrifugal impeller circulates the coolant between the water jacket and the heat exchange channel, and the main impeller Has a main wing that pressurizes the handling liquid, and a back blade disposed to face the annular wall portion, and the annular wall portion defines a space above the main impeller as an inner circumferential space. is divided into an outer peripheral side space, said annular wall portion, so as to face the rear vanes Has arranged horizontally extending walls, the horizontal extension wall, a portion of the pumped fluid to be transported radially outwardly by the rear vanes, return channel back to the inner peripheral side space is formed The motor pump is characterized in that a baffle that inhibits the swirling flow of the handling liquid is provided in the inner circumferential side space .

本発明の好ましい態様は、前記戻り流路は、前記裏羽根に対向するように前記水平延長壁に形成された貫通孔であることを特徴とする。
発明の好ましい態様は、前記円環壁部は、前記裏羽根によって半径方向外方に移送される取扱液の一部を、前記裏羽根から上方へ導く上昇流路を有し、前記上昇流路は前記外周側空間に連通することを特徴とする
In a preferred aspect of the present invention, the return flow path is a through hole formed in the horizontal extension wall so as to face the back blade.
In a preferred aspect of the present invention, the annular wall portion has an ascending channel for guiding a part of the handling liquid transferred radially outward by the back blades upward from the back blades, and the upward flow The road communicates with the outer peripheral side space .

本発明の他の態様は、冷却液の循環流路を有するウォータジャケットと、前記ウォータジャケットに囲まれたモータと、前記モータにより回転駆動される回転軸と、前記回転軸に固定された羽根車と、前記回転軸と共に回転する遠心羽根車と、前記羽根車の上方に配置された円環壁部とを備え、前記円環壁部は、前記取扱液と前記冷却液との間で熱交換を行う熱交換流路を形成し、前記遠心羽根車は、前記ウォータジャケットと前記熱交換流路との間で前記冷却液を循環させ、前記羽根車は、取扱液を昇圧する主翼と、前記円環壁部に対向して配置された裏羽根とを有し、前記円環壁部は、前記羽根車の上方の空間を内周側空間と外周側空間とに区分けし、前記円環壁部は、前記裏羽根によって半径方向外方に移送される取扱液の一部を、前記裏羽根から上方へ導く上昇流路を有し、前記上昇流路は前記裏羽根に面して配置され、かつ前記外周側空間に連通することを特徴とするモータポンプである。 Another aspect of the present invention is a water jacket having a coolant circulation passage, a motor surrounded by the water jacket, a rotating shaft driven to rotate by the motor, and a main blade fixed to the rotating shaft. A wheel, a centrifugal impeller that rotates together with the rotating shaft, and an annular wall portion disposed above the main impeller, wherein the annular wall portion is disposed between the handling liquid and the cooling liquid. A heat exchange flow path for performing heat exchange is formed, the centrifugal impeller circulates the cooling liquid between the water jacket and the heat exchange flow path, and the main impeller is a main wing that pressurizes the handling liquid And a back blade disposed opposite to the annular wall portion, the annular wall portion divides the space above the main impeller into an inner circumferential space and an outer circumferential space, The annular wall portion is one of the handling liquids that are transferred radially outward by the back blades. And has a rising flow path for guiding upward from the rear vanes, the upward flow passage is disposed facing the rear vanes, and a motor pump, characterized in that communicating with the outer peripheral side space.

羽根車の裏側に設けた裏羽根のポンプ作用により、羽根車の上方の空間に滞留する空気を取扱液と共に攪拌するため、滞留する空気が排出される。また、空気が排出された後も取扱液が攪拌、循環されるため、円環壁部を介して冷却液と取扱液との熱交換が促進される。   Since the air staying in the space above the impeller is stirred together with the handling liquid by the pumping action of the back blade provided on the back side of the impeller, the staying air is discharged. Further, since the handling liquid is stirred and circulated even after the air is discharged, heat exchange between the cooling liquid and the handling liquid is promoted through the annular wall portion.

本発明の一実施形態に係る水中モータポンプの断面図である。It is sectional drawing of the submersible motor pump which concerns on one Embodiment of this invention. 図1のA−A線断面図である。It is the sectional view on the AA line of FIG. 図1に示すタンデムメカニカルシールおよびポンプケーシングを示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows the tandem mechanical seal and pump casing shown in FIG. 図4(a)は、主羽根車の一部を示す上面図であり、図4(b)は主羽根車の部分断面図である。FIG. 4A is a top view showing a part of the main impeller, and FIG. 4B is a partial cross-sectional view of the main impeller. 図5(a)はサイドプレートを示す平面図であり、図5(b)はサイドプレートを示す底面図であり、図5(c)は図5(b)のB−B線断面図である。5A is a plan view showing the side plate, FIG. 5B is a bottom view showing the side plate, and FIG. 5C is a cross-sectional view taken along line BB in FIG. 5B. . 図6(a)は内ケーシングを示す平面図であり、図6(b)は図6(a)のC−C線断面図であり、図6(c)は内ケーシングを示す底面図である。6 (a) is a plan view showing the inner casing, FIG. 6 (b) is a sectional view taken along the line CC of FIG. 6 (a), and FIG. 6 (c) is a bottom view showing the inner casing. . 図7(a)は中間ケーシングを示す平面図であり、図7(b)は中間ケーシングを示す底面図であり、図7(c)は図7(b)のD−D線断面図である。7A is a plan view showing the intermediate casing, FIG. 7B is a bottom view showing the intermediate casing, and FIG. 7C is a cross-sectional view taken along the line DD of FIG. 7B. . タンデムメカニカルシールを示す分解図である。It is an exploded view which shows a tandem mechanical seal.

図1は、本発明の一実施形態に係る水中モータポンプの断面図である。図2は、図1のA−A線断面図である。モータ軸とポンプ軸は一体に回転軸1として形成されている。回転軸1にはモータ回転子3aが固定され、モータ回転子3aを囲むようにモータ固定子3bが配置されている。モータ固定子3bは、円筒状のモータケーシング5の内周面に固定されている。このモータケーシング5の上部および下部には、トップカバー6およびボトムカバー7が取付けられている。モータケーシング5、トップカバー6、およびボトムカバー7によって形成される密閉空間内にモータ回転子3aおよびモータ固定子3bが収容され、モータ3を構成している。   FIG. 1 is a sectional view of a submersible motor pump according to an embodiment of the present invention. 2 is a cross-sectional view taken along line AA in FIG. The motor shaft and the pump shaft are integrally formed as a rotating shaft 1. A motor rotor 3a is fixed to the rotating shaft 1, and a motor stator 3b is disposed so as to surround the motor rotor 3a. The motor stator 3 b is fixed to the inner peripheral surface of the cylindrical motor casing 5. A top cover 6 and a bottom cover 7 are attached to the upper and lower portions of the motor casing 5. A motor rotor 3 a and a motor stator 3 b are accommodated in a sealed space formed by the motor casing 5, the top cover 6, and the bottom cover 7, thereby constituting the motor 3.

トップカバー6およびボトムカバー7には軸受9が設けられており、回転軸1はこれら軸受9によって回転自在に支持されている。回転軸1の端部には、主羽根車12が固定されている。この主羽根車12は、ポンプ吸込口19aおよびポンプ吐出口19bを有するボリュートケーシング19内に収容されている。モータ3と主羽根車12との間には、タンデムメカニカルシール90が設けられている。このタンデムメカニカルシール90により、ポンプの取扱液がモータ3に浸入することを防いでいる。   The top cover 6 and the bottom cover 7 are provided with bearings 9, and the rotary shaft 1 is rotatably supported by these bearings 9. A main impeller 12 is fixed to the end of the rotating shaft 1. The main impeller 12 is accommodated in a volute casing 19 having a pump suction port 19a and a pump discharge port 19b. A tandem mechanical seal 90 is provided between the motor 3 and the main impeller 12. The tandem mechanical seal 90 prevents the pump liquid from entering the motor 3.

モータケーシング5の外側には円筒状の外カバー8が設けられ、モータケーシング5と外カバー8との間には空間が形成されている。これらモータケーシング5と外カバー8とにより、モータ3の冷却液が流れるウォータジャケット11が構成される。ウォータジャケット11内は冷却液(典型的には、エチレングリコール溶液などの不凍液)で満たされている。タンデムメカニカルシール90には、回転軸1と一体に回転する遠心羽根車20が備えられており、冷却液はこの遠心羽根車20の回転により昇圧される。冷却液はポンプの取扱液と熱交換した後に、ウォータジャケット11に供給される。ウォータジャケット11でモータ3を冷却した冷却液は再び遠心羽根車20に戻ってくる。このように冷却液は遠心羽根車20およびウォータジャケット11を循環する。   A cylindrical outer cover 8 is provided outside the motor casing 5, and a space is formed between the motor casing 5 and the outer cover 8. The motor casing 5 and the outer cover 8 constitute a water jacket 11 through which the coolant of the motor 3 flows. The water jacket 11 is filled with a cooling liquid (typically, an antifreeze such as an ethylene glycol solution). The tandem mechanical seal 90 is provided with a centrifugal impeller 20 that rotates integrally with the rotary shaft 1, and the coolant is pressurized by the rotation of the centrifugal impeller 20. The coolant is supplied to the water jacket 11 after exchanging heat with the pump handling fluid. The coolant that has cooled the motor 3 with the water jacket 11 returns to the centrifugal impeller 20 again. Thus, the coolant circulates through the centrifugal impeller 20 and the water jacket 11.

ウォータジャケット11の最上部には独立発泡の環状のゴムスポンジ21がはめ込まれている。このゴムスポンジ21を配置する理由は次の通りである。ウォータジャケット11内に空気があると、冷却液の流れに空気が巻き込まれて冷却液が白濁してしまい、冷却効率が若干低下してしまう。一方、ウォータジャケット11内を冷却液で満たすと、温度変化による冷却液の体積変化を吸収できなくなってしまう。そのため、冷却液が浸潤しない柔軟な素材からなる可撓材ブロックとしてのゴムスポンジ21をウォータジャケット11内に設置している。なお、冷却液の白濁による冷却効率の低下は大きくないため、ウォータジャケット11の冷却能力に余裕がある場合には、可撓材ブロックを設けず、空気層を設けても良い。   An independent foamed annular rubber sponge 21 is fitted in the uppermost portion of the water jacket 11. The reason for arranging the rubber sponge 21 is as follows. If there is air in the water jacket 11, the air is entrained in the flow of the cooling liquid and the cooling liquid becomes cloudy, and the cooling efficiency is slightly reduced. On the other hand, if the water jacket 11 is filled with the cooling liquid, the volume change of the cooling liquid due to the temperature change cannot be absorbed. Therefore, a rubber sponge 21 as a flexible material block made of a soft material that does not infiltrate the cooling liquid is installed in the water jacket 11. In addition, since the cooling efficiency decline by the cloudiness of a cooling liquid is not large, when there is room in the cooling capability of the water jacket 11, you may provide an air layer without providing a flexible material block.

図2に示すように、モータケーシング5の外周面には、縦に延びる4つのリブ5aが設けられている。また、ウォータジャケット11の内部空間を円周方向に区切る4つの仕切板23が4つのリブ5aにそれぞれ取付けられている。外カバー8の内周面と仕切板23とは接触しなくてもよい。この仕切板23は、ウォータジャケット11の下端から所定の位置まで縦に延び、ウォータジャケット11内に4つの循環流路24A,24B,24C,24Dを形成する。4つの循環流路のうち2つは冷却液の往流路(符号24A,24Bで示す)を構成し、他の2つは冷却液の復流路(符号24C,24Dで示す)を構成する。往流路24A,24Bは軸対称に配置され、復流路24C,24Dも同様に軸対称に配置される。   As shown in FIG. 2, four ribs 5 a extending vertically are provided on the outer peripheral surface of the motor casing 5. Further, four partition plates 23 that divide the inner space of the water jacket 11 in the circumferential direction are respectively attached to the four ribs 5a. The inner peripheral surface of the outer cover 8 and the partition plate 23 may not contact each other. The partition plate 23 extends vertically from the lower end of the water jacket 11 to a predetermined position, and forms four circulation channels 24A, 24B, 24C, and 24D in the water jacket 11. Of the four circulation channels, two constitute a coolant forward channel (indicated by reference numerals 24A and 24B), and the other two constitute a coolant backward path (indicated by symbols 24C and 24D). . The forward flow paths 24A and 24B are arranged axisymmetrically, and the return flow paths 24C and 24D are similarly arranged axisymmetrically.

モータ3の冷却は、ウォータジャケット11内を流れる冷却液とモータ3との間でモータケーシング5を介して熱交換されることによって行われる。モータ3を冷却した冷却液の温度は上昇するため、冷却液自体を冷却することができなければモータ3が過熱してしまう。外カバー8を介して、ウォータジャケット11の周囲の環境に放熱することも考えられるが、外カバー8が大気中に露出している場合は十分な放熱は期待できない。したがって、以下に述べるように、冷却液とポンプの取扱液との熱交換によって十分な放熱を行うことが望ましい。   The motor 3 is cooled by exchanging heat between the coolant flowing in the water jacket 11 and the motor 3 via the motor casing 5. Since the temperature of the coolant that has cooled the motor 3 rises, the motor 3 is overheated if the coolant itself cannot be cooled. Although it is conceivable to radiate heat to the environment around the water jacket 11 through the outer cover 8, if the outer cover 8 is exposed to the atmosphere, sufficient heat dissipation cannot be expected. Therefore, as described below, it is desirable to perform sufficient heat dissipation by heat exchange between the cooling liquid and the pump handling liquid.

冷却液と取扱液との混合は避けるべきであるので、冷却液と取扱液との熱交換は何らかの部材(熱交換部材)を介して行なわれることになる。つまり、冷却液と取扱液との熱交換においては、冷却液および取扱液と熱交換部材との熱伝達率が重要になる。一般に、流体と物体間で伝達される熱量は熱伝達面積が大きくなるほど大きくなり、熱伝達率は流体の速度が速いほど大きくなる。狭い流路を流体が流れると流速は速くなるが、流路の抵抗が大きくなり、圧力損失が大きくなる。よって、冷却液のための循環羽根車としては流量に対して大きな揚程が実現できる遠心式の羽根車が望ましい。更に効率を高めるために、クローズドタイプの遠心羽根車を採用することが望ましい。 Since mixing of the cooling liquid and the handling liquid should be avoided, heat exchange between the cooling liquid and the handling liquid is performed via some member (heat exchange member). That is, in heat exchange between the cooling liquid and the handling liquid, the heat transfer coefficient between the cooling liquid and the handling liquid and the heat exchange member is important. In general, the amount of heat transferred between the fluid and the object becomes larger as the heat transfer area increases, etc. heat transfer coefficient ho is a faster rate of fluid large Kikunaru. Small but the flow path flow rate when the fluid flow is increased, the resistance of the flow path is increased, the pressure loss increases. Thus, centrifugal impeller large lift can be achieved on circulating impeller and then is flow for the cooling liquid is desirable. In order to further increase the efficiency, it is desirable to employ a closed type centrifugal impeller.

冷却液を循環させる遠心羽根車20は、タンデムメカニカルシール90に組み込まれている。タンデムメカニカルシール90は、サイドプレート30、内ケーシング50、および中間ケーシング60から構成されるポンプケーシング内に収容されている。中間ケーシング60は、ボトムカバー7および外カバー8の下部に固定されている。内ケーシング50およびサイドプレート30はボルト45,46により中間ケーシング60の下部に固定されている。内ケーシング50は、サイドプレート30の上方に配置されている。ボリュートケーシング19は中間ケーシング60の下部に固定されており、主羽根車12の収容空間は、サイドプレート30およびボリュートケーシング19により形成される。 A centrifugal impeller 20 that circulates the coolant is incorporated in a tandem mechanical seal 90. The tandem mechanical seal 90 is accommodated in a pump casing including the side plate 30, the inner casing 50, and the intermediate casing 60. The intermediate casing 60 is fixed to the bottom of the bottom cover 7 and the outer cover 8. The inner casing 50 and the side plate 30 are fixed to the lower part of the intermediate casing 60 by bolts 45 and 46. The inner casing 50 is disposed above the side plate 30. The volute casing 19 is fixed to the lower part of the intermediate casing 60, and the accommodation space of the main impeller 12 is formed by the side plate 30 and the volute casing 19.

図3は、図1に示すタンデムメカニカルシールおよびポンプケーシングを示す拡大断面図である。図3に示すように本実施形態では冷却液の循環羽根車としてクローズドタイプの遠心羽根車20が採用されている。遠心羽根車20は、内ケーシング50とサイドプレート30との間に挟まれている。内ケーシング50とサイドプレート30との間には、円盤状に広がる熱交換流路80が形成されている。より具体的には、内ケーシング50の下面とサイドプレート30の上面とによって熱交換流路80が形成されている。この熱交換流路80は、遠心羽根車20の流体出口から径方向外側に拡がり、軸方向から見たときに円形となっている。遠心羽根車20の流体出口は、この熱交換流路80の入口に面しており、遠心羽根車20から吐出された冷却液は熱交換流路80に流れ込むようになっている。熱交換流路80の壁面を構成する内ケーシング50の下面とサイドプレート30の上面との間隔は狭く、熱交換流路80の全体に亘ってほとんど間隔が一定となっている。したがって、熱交換流路80の断面積は半径位置とともに拡がるのみであり、熱交換流路80の高さはその全長に亘って実質的に一定である。   FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view showing the tandem mechanical seal and pump casing shown in FIG. As shown in FIG. 3, in this embodiment, a closed type centrifugal impeller 20 is adopted as a circulating impeller for the coolant. The centrifugal impeller 20 is sandwiched between the inner casing 50 and the side plate 30. Between the inner casing 50 and the side plate 30, a heat exchange flow path 80 extending in a disk shape is formed. More specifically, a heat exchange channel 80 is formed by the lower surface of the inner casing 50 and the upper surface of the side plate 30. The heat exchange flow path 80 extends radially outward from the fluid outlet of the centrifugal impeller 20 and is circular when viewed from the axial direction. The fluid outlet of the centrifugal impeller 20 faces the inlet of the heat exchange passage 80, and the coolant discharged from the centrifugal impeller 20 flows into the heat exchange passage 80. The distance between the lower surface of the inner casing 50 constituting the wall surface of the heat exchange channel 80 and the upper surface of the side plate 30 is narrow, and the distance is almost constant throughout the heat exchange channel 80. Accordingly, the cross-sectional area of the heat exchange channel 80 only expands with the radial position, and the height of the heat exchange channel 80 is substantially constant over its entire length.

熱交換流路80は、遠心羽根車20を囲む内側水平流路(第1径方向流路区間)81、この内側水平流路81に接続される内側軸方向流路(第1軸方向流路区間)82、この内側軸方向流路82に接続される外側水平流路(第2径方向流路区間)83、およびこの外側水平流路83に接続される外側軸方向流路(第2軸方向流路区間)84から構成される。内側水平流路81は、遠心羽根車20から径方向外側に拡がる平坦な環状の形状を有している。内側軸方向流路82は、内側水平流路81から主羽根車12に向かって軸方向に延びながら、径方向外側にも延びており、全体として概ね円錐台の形状を有している。外側水平流路83は、内側軸方向流路82から径方向外側に拡がる平坦な環状の形状を有している。外側軸方向流路84は、外側水平流路83からモータ3に向かって軸方向に延びており、全体として概ね円筒形状を有している。   The heat exchange flow path 80 includes an inner horizontal flow path (first radial flow path section) 81 surrounding the centrifugal impeller 20, and an inner axial flow path (first axial flow path) connected to the inner horizontal flow path 81. Section) 82, an outer horizontal flow path (second radial flow path section) 83 connected to the inner axial flow path 82, and an outer axial flow path (second axis) connected to the outer horizontal flow path 83. Directional flow path section) 84. The inner horizontal flow path 81 has a flat annular shape that extends radially outward from the centrifugal impeller 20. The inner axial flow path 82 extends in the radial direction from the inner horizontal flow path 81 toward the main impeller 12 and also extends radially outward, and has a generally truncated cone shape as a whole. The outer horizontal flow path 83 has a flat annular shape that extends radially outward from the inner axial flow path 82. The outer axial flow path 84 extends in the axial direction from the outer horizontal flow path 83 toward the motor 3 and has a generally cylindrical shape as a whole.

内側軸方向流路82は、軸方向の流路長と径方向の流路長との両方を持っていて、軸方向の流路長は径方向の流路長よりも長く設定されている。内側軸方向流路82が径方向の流路長を持っているのは次の理由による。第1の理由は、遠心羽根車20を出た直後の大きな運動エネルギーをもった冷却液の流れ方向を大きく変える(径方向から軸方向へ)ことによる圧力損失を抑制するためである。第2の理由は、内側軸方向流路82が軸方向の流路長のみを持つとすると、サイドプレート30を隔てた内側の空間(符号41で示す)が狭くなり取扱液が滞留しやすくなるからである。 The inner axial flow path 82 has both an axial flow path length and a radial flow path length, and the axial flow path length is set longer than the radial flow path length. The reason why the inner axial flow path 82 has a radial flow path length is as follows. The first reason is to suppress pressure loss caused by greatly changing the flow direction of the coolant having a large kinetic energy immediately after leaving the centrifugal impeller 20 (from the radial direction to the axial direction). Second, when the inner axial flow passage 82 and has only the flow path length in the axial direction, the pumped fluid space inside that across the sub id plate 30 (indicated by reference numeral 41) is narrowed is likely to stay Because it becomes.

遠心羽根車20で昇圧された冷却液は旋回方向の速度成分を持っている。この旋回流を妨げないようにすることによって、熱交換部材としてのサイドプレート30と冷却液との相対速度を高く維持することができる。また、熱交換流路80は、略軸方向に延びる軸方向流路区間を有している。このような軸方向流路区間では流路断面積がほとんど増加しない。したがって、軸方向流路区間を設けることにより、冷却液の速度低下を抑制しつつ、大きな熱伝達面積を確保することができる。主羽根車12の径やモータ3の径などにより、熱交換に使用できる熱交換流路80の最大半径が制約を受けるが、軸方向に延びる流路を設けることにより、熱交換流路80を長くすることができる。   The coolant pressurized by the centrifugal impeller 20 has a velocity component in the turning direction. By not disturbing this swirl flow, the relative speed between the side plate 30 as the heat exchange member and the coolant can be kept high. Further, the heat exchange flow path 80 has an axial flow path section extending substantially in the axial direction. In such an axial channel section, the channel cross-sectional area hardly increases. Therefore, by providing the axial flow path section, it is possible to secure a large heat transfer area while suppressing a decrease in the speed of the coolant. Although the maximum radius of the heat exchange flow path 80 that can be used for heat exchange is restricted by the diameter of the main impeller 12 and the diameter of the motor 3, the heat exchange flow path 80 is reduced by providing a flow path extending in the axial direction. Can be long.

図4(a)は、主羽根車の一部を示す上面図であり、図4(b)は主羽根車の部分断面図である。主羽根車12は、取扱液を昇圧するための複数の主翼13を有している。主羽根車12は、これら主翼13がポンプ吸込口19a(図1参照)を向くように配置される。主羽根車12の裏面(上面)には、複数の裏羽根14が設けられている。より具体的には、主羽根車12の裏面には放射状に延びる複数の溝15が設けられており、これら溝15の間に裏羽根14が形成される。この裏羽根14は、主羽根車12の中心周りに等間隔に配列されており、図3に示すように、サイドプレート30に対向するように配置されている。裏羽根14は主羽根車12とともに回転し、サイドプレート30の周囲の取扱液を攪拌、循環させることにより熱交換効率の低下を抑制している。なお、本実施形態では、主羽根車12は斜流渦巻ポンプを構成する羽根車として記載されているが、主羽根車12はこの例に限られない。   FIG. 4A is a top view showing a part of the main impeller, and FIG. 4B is a partial cross-sectional view of the main impeller. The main impeller 12 has a plurality of main wings 13 for boosting the handling liquid. The main impeller 12 is disposed such that these main wings 13 face the pump suction port 19a (see FIG. 1). A plurality of back blades 14 are provided on the back surface (upper surface) of the main impeller 12. More specifically, a plurality of radially extending grooves 15 are provided on the back surface of the main impeller 12, and the back blades 14 are formed between the grooves 15. The back blades 14 are arranged at equal intervals around the center of the main impeller 12 and are arranged to face the side plate 30 as shown in FIG. The back blade 14 rotates together with the main impeller 12 and suppresses a decrease in heat exchange efficiency by stirring and circulating the handling liquid around the side plate 30. In addition, in this embodiment, although the main impeller 12 is described as an impeller which comprises a mixed flow spiral pump, the main impeller 12 is not restricted to this example.

図5(a)はサイドプレートを示す平面図であり、図5(b)はサイドプレートを示す底面図であり、図5(c)は図5(b)のB−B線断面図である。サイドプレート(円環壁部)30は概略円環状の形状をしている。サイドプレート30の上面には熱交換流路80が形成され、下面には取扱液が接触する。サイドプレート30は冷却液と取扱液との熱交換を行う熱交換部材を構成する。サイドプレート30は青銅、黄銅など熱伝導率の高い材料で製作されていることが望ましい。サイドプレート30は中間ケーシング60にボルト46で取付けられ、タンデムメカニカルシール90の第1静止シール部が固定されるのみであり、モータ3やボリュートケーシング19等の重量物を支持する必要がないため、比較的強度の弱い材質や形状が許容される。   5A is a plan view showing the side plate, FIG. 5B is a bottom view showing the side plate, and FIG. 5C is a cross-sectional view taken along line BB in FIG. 5B. . The side plate (annular wall portion) 30 has a substantially annular shape. A heat exchange channel 80 is formed on the upper surface of the side plate 30, and the handling liquid contacts the lower surface. The side plate 30 constitutes a heat exchange member that performs heat exchange between the coolant and the handling liquid. The side plate 30 is preferably made of a material having high thermal conductivity such as bronze or brass. Since the side plate 30 is attached to the intermediate casing 60 with bolts 46 and only the first stationary seal portion of the tandem mechanical seal 90 is fixed, it is not necessary to support heavy objects such as the motor 3 and the volute casing 19. Relatively weak materials and shapes are acceptable.

サイドプレート30の上面には、内側案内羽根31と外側案内羽根32が設けられている。内側案内羽根31は内側水平流路81内に位置しており、外側案内羽根32は外側水平流路83内に位置している。内側案内羽根31および外側案内羽根32は、冷却液の流れを整える目的で設けられている。図5(a)に示すように、回転軸1と同心状に置かれた仮想円(図示せず)の接線方向に対する内側案内羽根31の角度は、外側案内羽根32の上記接線方向に対する角度よりも小さくなっており、内側案内羽根31が冷却液の旋回成分を阻害しないようになっている。   An inner guide vane 31 and an outer guide vane 32 are provided on the upper surface of the side plate 30. The inner guide vane 31 is located in the inner horizontal channel 81, and the outer guide vane 32 is located in the outer horizontal channel 83. The inner guide vane 31 and the outer guide vane 32 are provided for the purpose of adjusting the flow of the coolant. As shown in FIG. 5A, the angle of the inner guide blade 31 with respect to the tangential direction of a virtual circle (not shown) placed concentrically with the rotating shaft 1 is greater than the angle of the outer guide blade 32 with respect to the tangential direction. The inner guide vane 31 does not obstruct the swirl component of the coolant.

サイドプレート30の上面(表面)は冷却液に接触し、サイドプレート30の下面(裏面)は取扱液に接触する。サイドプレート30の下面には、主羽根車12に向かって延びる円筒状の垂直延長壁33が形成されており、さらに垂直延長壁33の下端から径方向内側に延びる水平延長壁34が設けられている。これらの延長壁33,34により取扱液とサイドプレート30との接触面積、つまり、熱伝達面積が増える。水平延長壁34は裏羽根14に対向するように配置される。サイドプレート30は、図1および図3に示すように、主羽根車12の上方の空間を内周側空間41と外周側空間42とに仕切る。   The upper surface (front surface) of the side plate 30 is in contact with the cooling liquid, and the lower surface (back surface) of the side plate 30 is in contact with the handling liquid. A cylindrical vertical extension wall 33 extending toward the main impeller 12 is formed on the lower surface of the side plate 30, and a horizontal extension wall 34 extending radially inward from the lower end of the vertical extension wall 33 is provided. Yes. These extension walls 33 and 34 increase the contact area between the handling liquid and the side plate 30, that is, the heat transfer area. The horizontal extension wall 34 is disposed so as to face the back blade 14. As shown in FIGS. 1 and 3, the side plate 30 partitions the space above the main impeller 12 into an inner peripheral space 41 and an outer peripheral space 42.

垂直延長壁33の一部は内側に窪んだ形状をしており、凹部35を形成している。この凹部35は、裏羽根14によって半径方向外方に移送される取扱液の一部を、裏羽根14から上方へ導く上昇流路を構成する。凹部35は、裏羽根14および外周側空間42に面している。凹部35の内端は、対向する裏羽根14の内端よりも半径方向外側にある。したがって、凹部35には裏羽根14で加圧された取扱液が供給される。この加圧された取扱液は、裏羽根14から凹部35を通って上昇し、サイドプレート30の外周面上を流れる。この取扱液の流れは、主羽根車12の裏側にある外周側空間42内の取扱液を攪拌し、循環させる。   A part of the vertical extension wall 33 has a shape recessed inward and forms a recess 35. The recess 35 constitutes an ascending flow path that guides a part of the handling liquid transferred outward in the radial direction by the back blade 14 upward from the back blade 14. The recess 35 faces the back blade 14 and the outer peripheral space 42. The inner end of the recess 35 is located radially outward from the inner end of the opposed back blade 14. Therefore, the handling liquid pressurized by the back blade 14 is supplied to the recess 35. The pressurized handling liquid rises from the back blade 14 through the recess 35 and flows on the outer peripheral surface of the side plate 30. The flow of the handling liquid stirs and circulates the handling liquid in the outer circumferential side space 42 on the back side of the main impeller 12.

また、水平延長壁34の一部には貫通孔36が設けられている。この貫通孔36は、裏羽根14によって半径方向外方に移送される取扱液の一部を、内周側空間41へ戻す戻り流路を構成する。貫通孔36の内端は、対向する裏羽根14の内端よりも半径方向外側にある。したがって、貫通孔36には裏羽根14で加圧された取扱液が供給される。この加圧された取扱液は回転軸1の軸方向に流れ、主羽根車12の裏側にある内周側空間41内の取扱液を攪拌し、循環させる。この取扱液の流れは旋回成分を持つが、サイドプレート30の下面に設けられた複数のバッフル(リブ)37によってこの旋回流れが邪魔され、取扱液の攪拌がより促進される。これらバッフル37は、径方向内側に張り出した垂直壁として構成されている。   A through hole 36 is provided in a part of the horizontal extension wall 34. The through-hole 36 constitutes a return flow path that returns a part of the handling liquid transferred radially outward by the back blade 14 to the inner circumferential space 41. The inner end of the through hole 36 is located radially outward from the inner end of the opposed back blade 14. Therefore, the handling liquid pressurized by the back blade 14 is supplied to the through hole 36. The pressurized handling liquid flows in the axial direction of the rotary shaft 1, and the handling liquid in the inner circumferential space 41 on the back side of the main impeller 12 is stirred and circulated. Although the flow of the handling liquid has a swirling component, the swirling flow is obstructed by a plurality of baffles (ribs) 37 provided on the lower surface of the side plate 30, and the stirring of the handling liquid is further promoted. These baffles 37 are configured as vertical walls projecting radially inward.

このような取扱液の攪拌作用および循環作用は、サイドプレート30と熱交換する取扱液の滞留を防止し、熱交換効率を高めることにつながる。内周側空間41および外周側空間42の最上部には、特にポンプ運転開始時には空気溜りができやすい。このような空気の存在は熱交換効率を低下させるだけでなく、メカニカルシールの潤滑にも悪影響を与える。裏羽根14、貫通孔36、凹部35、バッフル37によりこれらの空間41,42内の取扱液を攪拌することができるため、溜まっていた空気を取扱液の流れによって排出することができる。なお、本実施形態は水中モータポンプであるが、主羽根車12の裏側の空間に滞留する空気を効果的に排出するための構成は、水中モータポンプ以外のポンプに適用することもできる。   Such an agitation action and a circulation action of the handling liquid prevent stagnation of the handling liquid that exchanges heat with the side plate 30 and lead to an increase in heat exchange efficiency. In the uppermost portions of the inner peripheral space 41 and the outer peripheral space 42, it is easy to collect air, particularly at the start of pump operation. The presence of such air not only reduces the heat exchange efficiency but also adversely affects the lubrication of the mechanical seal. Since the handling liquid in these spaces 41 and 42 can be agitated by the back blade 14, the through hole 36, the recess 35, and the baffle 37, the accumulated air can be discharged by the flow of the handling liquid. In addition, although this embodiment is a submersible motor pump, the structure for discharging | emitting the air staying in the space behind the main impeller 12 effectively can also be applied to pumps other than a submersible motor pump.

図6(a)は内ケーシングを示す平面図であり、図6(b)は図6(a)のC−C線断面図であり、図6(c)は内ケーシングを示す底面図である。内ケーシング50は概略円環状の形状を有している。内ケーシング50の上面には、放射状に延びる複数のリブ51が設けられている。内ケーシング50の裏面はサイドプレート30と共に熱交換流路80を形成する。内ケーシング50の内周端52は遠心羽根車20のライナーリングとなる。つまり内ケーシング50の上部開口は冷却液の循環ポンプの吸込口を構成する。   6 (a) is a plan view showing the inner casing, FIG. 6 (b) is a sectional view taken along the line CC of FIG. 6 (a), and FIG. 6 (c) is a bottom view showing the inner casing. . The inner casing 50 has a substantially annular shape. A plurality of radially extending ribs 51 are provided on the upper surface of the inner casing 50. The back surface of the inner casing 50 forms a heat exchange channel 80 together with the side plate 30. An inner peripheral end 52 of the inner casing 50 serves as a liner ring of the centrifugal impeller 20. That is, the upper opening of the inner casing 50 constitutes a suction port of a coolant circulation pump.

図7(a)は中間ケーシングを示す平面図であり、図7(b)は中間ケーシングを示す底面図であり、図7(c)は図7(b)のD−D線断面図である。中間ケーシング60の上面には、4つの開口(2つの入口61A,61B、2つの出口61C,61D)が設けられており、これら開口61A,61B,61C,61Dは周方向に沿って等間隔に配列されている。入口61A,61Bはウォータジャケット11の復流路24C,24Dにそれぞれ接続され、出口61C,61Dはウォータジャケット11の往流路24A,24Bにそれぞれ接続されている。2つの入口61A,61Bは、中間ケーシング60を縦方向に貫通する2つの入口流路(吸込流路)62を通じて、中間ケーシング60の下部の中心部にある収容空間64に連通する。この収容空間64には、メカニカルシール90や遠心羽根車20などが設置される。2つの出口61C,61Dは中間ケーシング60を縦方向に貫通する2つの出口流路63を通じて、中間ケーシング60の下面に設けられた2つの冷却液吐出口65にそれぞれ連通する。   7A is a plan view showing the intermediate casing, FIG. 7B is a bottom view showing the intermediate casing, and FIG. 7C is a cross-sectional view taken along the line DD of FIG. 7B. . Four openings (two inlets 61A, 61B, two outlets 61C, 61D) are provided on the upper surface of the intermediate casing 60, and these openings 61A, 61B, 61C, 61D are equally spaced along the circumferential direction. It is arranged. The inlets 61A and 61B are connected to the return channels 24C and 24D of the water jacket 11, respectively, and the outlets 61C and 61D are connected to the forward channels 24A and 24B of the water jacket 11, respectively. The two inlets 61 </ b> A and 61 </ b> B communicate with the accommodation space 64 at the center of the lower portion of the intermediate casing 60 through two inlet passages (suction passages) 62 penetrating the intermediate casing 60 in the vertical direction. In the housing space 64, a mechanical seal 90, the centrifugal impeller 20, and the like are installed. The two outlets 61 </ b> C and 61 </ b> D communicate with two coolant discharge ports 65 provided on the lower surface of the intermediate casing 60 through two outlet channels 63 that penetrate the intermediate casing 60 in the vertical direction.

図7(b)に点線で示すように、中間ケーシング60の入口流路62と出口流路63とは2つの隔壁66によって隔てられていて、互いに連通していない。2つの入口流路62は収容空間64を通じて互いに連通しているのに対して、2つの出口流路63は互いに連通せず独立した流路を形成している。2つの冷却液吐出口65は熱交換流路80の終端の一部に接続され、取扱液によって冷却された冷却液は出口流路63を通ってウォータジャケット11に流入する。したがって、熱交換流路80と出口流路63により、遠心羽根車20とウォータジャケット11とを連通する吐出流路が構成される。   As shown by a dotted line in FIG. 7B, the inlet channel 62 and the outlet channel 63 of the intermediate casing 60 are separated by two partition walls 66 and do not communicate with each other. The two inlet channels 62 communicate with each other through the accommodation space 64, whereas the two outlet channels 63 do not communicate with each other and form independent channels. The two cooling liquid discharge ports 65 are connected to a part of the end of the heat exchange flow path 80, and the cooling liquid cooled by the handling liquid flows into the water jacket 11 through the outlet flow path 63. Therefore, the heat exchange flow path 80 and the outlet flow path 63 constitute a discharge flow path that connects the centrifugal impeller 20 and the water jacket 11.

熱交換流路80の終端は、中間ケーシング60に設けられた出口流路63に接続されている。熱交換流路80の終端は環状であるが、出口流路63は、上述したように、中間ケーシング60を軸方向に貫通するように設けられた4つの流路のうちの2つによって構成される。出口流路63は、ウォータジャケット11の2つの軸対称な往流路24A,24Bに接続されている。冷却液は往流路24A,24Bを軸方向に流れてモータ3を冷却し、ゴムスポンジ21に衝突してその流れ方向を変え、隣の復流路24C,24Dを下降する。軸対称な2つの復流路24C,24Dは、中間ケーシング60の2つの入口流路62(中間ケーシング60を軸方向に貫通するように設けられた4つの流路のうちの他の2つ)にそれぞれ接続されていて、冷却液は遠心羽根車20の吸込口へと導かれる。このように、冷却液は、遠心羽根車20、熱交換流路80、出口流路63、ウォータジャケット11(往流路24A,24Bと復流路24C,24D)、入口流路62、遠心羽根車20を循環する。   The end of the heat exchange channel 80 is connected to an outlet channel 63 provided in the intermediate casing 60. The end of the heat exchange channel 80 is annular, but the outlet channel 63 is constituted by two of the four channels provided so as to penetrate the intermediate casing 60 in the axial direction as described above. The The outlet channel 63 is connected to two axially symmetric forward channels 24 </ b> A and 24 </ b> B of the water jacket 11. The coolant flows in the forward flow paths 24A and 24B in the axial direction to cool the motor 3, collides with the rubber sponge 21, changes its flow direction, and descends the adjacent return flow paths 24C and 24D. The two axisymmetric return channels 24C and 24D are two inlet channels 62 of the intermediate casing 60 (the other two of the four channels provided so as to penetrate the intermediate casing 60 in the axial direction). The coolant is led to the suction port of the centrifugal impeller 20. As described above, the cooling liquid is the centrifugal impeller 20, the heat exchange flow path 80, the outlet flow path 63, the water jacket 11 (the forward flow paths 24A and 24B and the return flow paths 24C and 24D), the inlet flow path 62, and the centrifugal blade. Circulate the car 20.

図8はタンデムメカニカルシールを示す分解図である。本実施形態のタンデムメカニカルシール90は、遠心羽根車を備えない第1シールユニット100と、遠心羽根車20を備える第2シールユニット120とから構成される。第1シールユニット100と第2シールユニット120は、独立した組立体として構成されており、互いに分離可能となっている。   FIG. 8 is an exploded view showing a tandem mechanical seal. The tandem mechanical seal 90 of the present embodiment includes a first seal unit 100 that does not include a centrifugal impeller and a second seal unit 120 that includes a centrifugal impeller 20. The first seal unit 100 and the second seal unit 120 are configured as independent assemblies and are separable from each other.

第1シールユニット100は、回転側要素として、回転軸1に固定される第1スリーブ102と、この第1スリーブ102とピン103を介して一体に回転する第1回転シールリング104とを備えている。第1スリーブ102と第1回転シールリング104との間にはOリング106が配置されている。第1シールユニット100は、さらに、静止側要素として、サイドプレート30(回転機械の枠体)に固定される第1固定部材107と、この第1固定部材107にOリング108を介して支持される第1静止シールリング109と、第1静止シールリング109を第1回転シールリング104に対して押し付けるばね110とを備えている。ばね110は、第1固定部材107と第1静止シールリング109との間に配置されている。第1静止シールリング109と第1固定部材107とは係合部111により係合し、第1静止シールリング109が回転しないようになっている。なお、本実施形態では、第1静止シールリング109と第1固定部材107とにより第1静止シール部が構成される。 The first seal unit 100 includes a first sleeve 102 fixed to the rotary shaft 1 and a first rotary seal ring 104 that rotates integrally with the first sleeve 102 via a pin 103 as a rotation side element. Yes. An O-ring 106 is disposed between the first sleeve 102 and the first rotary seal ring 104. The first seal unit 100 is further supported as a stationary element by a first fixing member 107 fixed to the side plate 30 (frame body of the rotating machine), and supported by the first fixing member 107 via an O-ring 108. A first stationary seal ring 109 and a spring 110 that presses the first stationary seal ring 109 against the first rotary seal ring 104. The spring 110 is disposed between the first fixing member 107 and the first stationary seal ring 109. A first stationary seal ring 109 and the first fixing member 107 engaged with the engagement portion 111, first static sealing ring 109 is in the rotating Shinano odd. In the present embodiment, the first stationary seal portion is configured by the first stationary seal ring 109 and the first fixing member 107.

第1固定部材107、第1回転シールリング104、および第1静止シールリング109は、第1スリーブ102を囲むように配置されている。第1スリーブ102の外周面には、ばね110が伸びきらない位置で、且つ、第1静止シールリング109と第1固定部材107との係合が外れない位置に、ばね110による第1固定部材107の第1スリーブ102に対する変位を制限する止め輪115が取付けられている。この止め輪115によって、第1シールユニット100が回転機械に設置されていないときであっても、第1シールユニット100は一体的に組み立てられた状態を維持できる。よって、第1固定部材107を枠体(サイドプレート30)に固定するだけで、第1シールユニット100をポンプに組み付けることができる。特に、第1シールユニット100をポンプに組み付ける前に、係合部111やピン103の位置合わせを完了させておくことができるので、ポンプの組み立てが容易になる。   The first fixing member 107, the first rotary seal ring 104, and the first stationary seal ring 109 are disposed so as to surround the first sleeve 102. On the outer peripheral surface of the first sleeve 102, the first fixing member by the spring 110 is located at a position where the spring 110 is not fully extended and at a position where the engagement between the first stationary seal ring 109 and the first fixing member 107 is not released. A retaining ring 115 that restricts displacement of the first sleeve 102 with respect to the first sleeve 102 is attached. Even when the first seal unit 100 is not installed in the rotating machine, the first seal unit 100 can be maintained in an integrally assembled state by the retaining ring 115. Therefore, the first seal unit 100 can be assembled to the pump only by fixing the first fixing member 107 to the frame (side plate 30). In particular, since the positioning of the engaging portion 111 and the pin 103 can be completed before the first seal unit 100 is assembled to the pump, the assembly of the pump is facilitated.

第2シールユニット120は、静止側要素として、中間ケーシング60(回転機械の枠体)に固定される第2固定部材121と、この第2固定部材121にOリング122を介して支持される第2静止シールリング123とを備えている。第2静止シールリング123は、係合部124を介して第2固定部材121と係合し、回転しないようになっている。なお、本実施形態では、第2静止シールリング123と第2固定部材121とにより、第2静止シール部が構成される。さらに第2シールユニット120は、回転側要素として、回転軸1に固定される第2スリーブ131と、この第2スリーブ131と一体に回転する第2回転シールリング132と、第2回転シールリング132を第2静止シールリング123に対して押し付けるばね133とを備えている。第2スリーブ131と第2回転シールリング132との間にはOリング134が介装されている。   The second seal unit 120 is, as a stationary element, a second fixing member 121 that is fixed to the intermediate casing 60 (the frame of the rotating machine), and a second fixing member 121 that is supported by the second fixing member 121 via an O-ring 122. 2 stationary seal rings 123. The second stationary seal ring 123 is engaged with the second fixing member 121 via the engaging portion 124 so as not to rotate. In the present embodiment, the second stationary seal portion is configured by the second stationary seal ring 123 and the second fixing member 121. Further, the second seal unit 120 includes a second sleeve 131 fixed to the rotation shaft 1 as a rotation side element, a second rotation seal ring 132 that rotates integrally with the second sleeve 131, and a second rotation seal ring 132. And a spring 133 that presses against the second stationary seal ring 123. An O-ring 134 is interposed between the second sleeve 131 and the second rotary seal ring 132.

第2回転シールリング132は、ボルト136により第2スリーブ131に連結されている。このボルト136は第2回転シールリング132に固定されており、かつ、第2スリーブ131には緩やかに係合している。第2回転シールリング132およびボルト136は、第2スリーブ131に対して相対的に軸方向に移動可能となっている。ボルト136は、第2回転シールリング132の第2スリーブ131に対する変位を制限するストッパとして機能する。   The second rotary seal ring 132 is connected to the second sleeve 131 by a bolt 136. The bolt 136 is fixed to the second rotary seal ring 132 and is gently engaged with the second sleeve 131. The second rotary seal ring 132 and the bolt 136 are movable in the axial direction relative to the second sleeve 131. The bolt 136 functions as a stopper that limits the displacement of the second rotary seal ring 132 relative to the second sleeve 131.

第2スリーブ131の外周面には遠心羽根車20が一体に形成されている。遠心羽根車20は、その流体入口が第2固定部材121に対向するように配置されている。遠心羽根車20は、第1シールユニット100のシール面(すなわち、第1回転シールリング104と第1静止シールリング109との接触面)と第2シールユニット120のシール面(すなわち、第2回転シールリング132と第2静止シールリング123との接触面)との間に位置している。ばね133は、遠心羽根車20のボス部に設けられている。ばね133の伸びによる第2回転シールリング132の変位をボルト136が制限するので、回転側要素が回転機械に組みつけられていないときでも、回転側要素は一体に組み立てられた状態を保つことができる。さらに、第1スリーブ102と第2スリーブ131は別体となっているので、第1シールユニット100と第2シールユニット120とは独立した組立体として互いに分離可能となっている。   The centrifugal impeller 20 is integrally formed on the outer peripheral surface of the second sleeve 131. The centrifugal impeller 20 is disposed so that its fluid inlet faces the second fixing member 121. The centrifugal impeller 20 includes a seal surface of the first seal unit 100 (that is, a contact surface between the first rotary seal ring 104 and the first stationary seal ring 109) and a seal surface of the second seal unit 120 (that is, the second rotation). It is located between the seal ring 132 and the contact surface between the second stationary seal ring 123). The spring 133 is provided at the boss portion of the centrifugal impeller 20. Since the bolt 136 limits the displacement of the second rotary seal ring 132 due to the extension of the spring 133, even when the rotary side element is not assembled to the rotary machine, the rotary side element can be maintained in an integrally assembled state. it can. Furthermore, since the first sleeve 102 and the second sleeve 131 are separate bodies, the first seal unit 100 and the second seal unit 120 can be separated from each other as an independent assembly.

タンデムメカニカルシール90の回転機械への組み付けの手順は、次の通りである。
1.第2シールユニット120の静止側要素を中間ケーシング60にボルト55(図3参照)で固定する。
2.内ケーシング50を中間ケーシング60にボルト45(図1参照)で固定する。
3.回転軸1にキー140(図3参照)を取付け、第2シールユニット120の回転側要素を回転軸1に取付ける。
4.サイドプレート30を中間ケーシング60にボルト46(図1参照)で固定する。
5.回転軸1にピン141(図3参照)を取付け、第1シールユニット100をサイドプレート30にボルト56(図3参照)で固定する。
6.主羽根車12を回転軸1にボルト47(図1参照)で固定する。
The procedure for assembling the tandem mechanical seal 90 to the rotating machine is as follows.
1. The stationary side element of the second seal unit 120 is fixed to the intermediate casing 60 with bolts 55 (see FIG. 3).
2. The inner casing 50 is fixed to the intermediate casing 60 with bolts 45 (see FIG. 1).
3. A key 140 (see FIG. 3) is attached to the rotary shaft 1, and the rotary side element of the second seal unit 120 is attached to the rotary shaft 1.
4). The side plate 30 is fixed to the intermediate casing 60 with bolts 46 (see FIG. 1).
5. A pin 141 (see FIG. 3) is attached to the rotary shaft 1, and the first seal unit 100 is fixed to the side plate 30 with bolts 56 (see FIG. 3).
6). The main impeller 12 is fixed to the rotating shaft 1 with bolts 47 (see FIG. 1).

主羽根車12を回転軸1に取付けることによって、第1シールユニット100および第2シールユニット120が図3の上方向に付勢され、ばね110,133が縮む。図8に示すように、第1スリーブ102の下部には、小径部102aが形成されており、この小径部102aの上端面(第1位置決め面)105は、図3に示すように、回転軸1の第1段付き面1aに当接する。第1スリーブ102の上端は第2スリーブ131の下端に当接し、さらに第2スリーブ131の上端面(第2位置決め面)135は回転軸1の第2段付き面1bに当接する。このようにして第1スリーブ102および第2スリーブ131が位置決めされる。回転軸1の回転力は、回転力伝達部としてのピン141およびキー140を介して第1スリーブ102および第2スリーブ131にそれぞれ伝達される。   By attaching the main impeller 12 to the rotary shaft 1, the first seal unit 100 and the second seal unit 120 are urged upward in FIG. 3, and the springs 110 and 133 contract. As shown in FIG. 8, a small-diameter portion 102a is formed in the lower portion of the first sleeve 102, and an upper end surface (first positioning surface) 105 of the small-diameter portion 102a is a rotating shaft as shown in FIG. 1 abuts on the first stepped surface 1a. The upper end of the first sleeve 102 is in contact with the lower end of the second sleeve 131, and the upper end surface (second positioning surface) 135 of the second sleeve 131 is in contact with the second stepped surface 1 b of the rotating shaft 1. In this way, the first sleeve 102 and the second sleeve 131 are positioned. The rotational force of the rotary shaft 1 is transmitted to the first sleeve 102 and the second sleeve 131 via the pin 141 and the key 140 as a rotational force transmission unit.

クローズドタイプの遠心羽根車20にはライナーリングの設置が必要になる。図3から分かるように、遠心羽根車20の流体入口の径は小さいため、ライナーリングは第2固定部材121と遠心羽根車20との間の位置に配置しなければならない。本実施形態では、第2シールユニット120が静止側要素および回転側要素からなる2つの独立した組立体から構成され、これら2つの組立体が別々に回転機械に組み付けられるように構成されているので、径の小さいライナーリングを静止側要素と遠心羽根車20との間に配置することができる。   The closed type centrifugal impeller 20 needs to have a liner ring. As can be seen from FIG. 3, since the diameter of the fluid inlet of the centrifugal impeller 20 is small, the liner ring must be disposed at a position between the second fixing member 121 and the centrifugal impeller 20. In the present embodiment, the second seal unit 120 is configured by two independent assemblies including a stationary side element and a rotary side element, and these two assemblies are configured to be separately assembled to a rotating machine. A liner ring having a small diameter can be disposed between the stationary side element and the centrifugal impeller 20.

また、第1スリーブ102と第2スリーブ131とを別体とし、第1シールユニット100と第2シールユニット120とを分離可能としたため、第1シールユニット100の第1固定部材107と遠心羽根車20とに挟まれた空間にもポンプの枠体(この例ではサイドプレート30)を挿入することができる。この構成により、メカニカルシールの外径を小さくすることができる。また、熱伝導率の高い材質で成形したサイドプレート30を遠心羽根車20の流体出口よりも内側まで挿入できるため、吐出直後の流速の速い冷却液と取扱液との熱交換をサイドプレート30を介して確実に行うことができる。 Further, since the first sleeve 102 and the second sleeve 131 are separated and the first seal unit 100 and the second seal unit 120 can be separated, the first fixing member 107 and the centrifugal impeller of the first seal unit 100 are separated. The pump frame (in this example, the side plate 30) can be inserted into the space between the two. With this configuration, the outer diameter of the mechanical seal can be reduced. Further, since the side plate 30 formed of a material having high thermal conductivity can be inserted to the inside of the fluid outlet of the centrifugal impeller 20, the side plate 30 can be used for heat exchange between the coolant having a high flow rate immediately after discharge and the handling liquid. Can be reliably performed.

上述した実施形態は、本発明が属する技術分野における通常の知識を有する者が本発明を実施できることを目的として記載されたものである。上記実施形態の種々の変形例は、当業者であれば当然になしうることであり、本発明の技術的思想は他の実施形態にも適用しうることである。したがって、本発明は、記載された実施形態に限定されることはなく、特許請求の範囲によって定義される技術的思想に従った最も広い範囲に解釈されるものである。   The embodiment described above is described for the purpose of enabling the person having ordinary knowledge in the technical field to which the present invention belongs to implement the present invention. Various modifications of the above embodiment can be naturally made by those skilled in the art, and the technical idea of the present invention can be applied to other embodiments. Accordingly, the present invention is not limited to the described embodiments, but is to be construed in the widest scope according to the technical idea defined by the claims.

1 回転軸
3 モータ
8 外カバー
11 ウォータジャケット
12 主羽根車
14 裏羽根
20 遠心羽根車
21 ゴムスポンジ
23 仕切板
30 サイドプレート
33 垂直案内壁
34 水平案内壁
35 凹部
36 貫通孔
37 バッフル
50 内ケーシング
60 中間ケーシング
80 熱交換流路
90 タンデムメカニカルシール
100 第1シールユニット
120 第2シールユニット
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Rotating shaft 3 Motor 8 Outer cover 11 Water jacket 12 Main impeller 14 Back impeller 20 Centrifugal impeller 21 Rubber sponge 23 Partition plate 30 Side plate 33 Vertical guide wall 34 Horizontal guide wall 35 Recess 36 Through hole 37 Baffle 50 Inner casing 60 Intermediate casing 80 Heat exchange flow path 90 Tandem mechanical seal 100 First seal unit 120 Second seal unit

Claims (4)

冷却液の循環流路を有するウォータジャケットと、
前記ウォータジャケットに囲まれたモータと、
前記モータにより回転駆動される回転軸と、
前記回転軸に固定された羽根車と、
前記回転軸と共に回転する遠心羽根車と、
前記羽根車の上方に配置された円環壁部とを備え、
前記円環壁部は、前記取扱液と前記冷却液との間で熱交換を行う熱交換流路を形成し、
前記遠心羽根車は、前記ウォータジャケットと前記熱交換流路との間で前記冷却液を循環させ、
前記羽根車は、取扱液を昇圧する主翼と、前記円環壁部に対向して配置された裏羽根とを有し、
前記円環壁部は、前記羽根車の上方の空間を内周側空間と外周側空間とに区分けし、
前記円環壁部は、前記裏羽根に対向するように配置された水平延長壁を有し、該水平延長壁には、前記裏羽根によって半径方向外方に移送される前記取扱液の一部を、前記内周側空間へ戻す戻り流路が形成されており、
前記内周側空間には、前記取扱液の旋回流を阻害するバッフルが設けられていることを特徴とするモータポンプ。
A water jacket having a coolant circulation path;
A motor surrounded by the water jacket ;
A rotating shaft driven to rotate by the motor;
A main impeller fixed to the rotating shaft;
A centrifugal impeller rotating with the rotating shaft;
An annular wall portion disposed above the main impeller,
The annular wall portion forms a heat exchange flow path for performing heat exchange between the handling liquid and the cooling liquid,
The centrifugal impeller circulates the coolant between the water jacket and the heat exchange flow path,
The main impeller has a main wing that pressurizes the handling liquid, and a back blade that is disposed to face the annular wall portion,
The annular wall section divides the space above the main impeller into an inner space and an outer space,
The annular wall portion has a horizontal extension wall disposed so as to face the back blade, and the horizontal extension wall has a part of the handling liquid that is transferred radially outward by the back blade. Is formed, a return flow path is formed to return to the inner circumferential space ,
The motor pump according to claim 1, wherein a baffle that inhibits a swirling flow of the handling liquid is provided in the inner circumferential space .
前記戻り流路は、前記裏羽根に対向するように前記水平延長壁に形成された貫通孔であることを特徴とする請求項1に記載のモータポンプ。The motor pump according to claim 1, wherein the return flow path is a through-hole formed in the horizontal extension wall so as to face the back blade. 前記円環壁部は、前記裏羽根によって半径方向外方に移送される取扱液の一部を、前記裏羽根から上方へ導く上昇流路を有し、前記上昇流路は前記外周側空間に連通することを特徴とする請求項1または2に記載のモータポンプ。   The annular wall portion has an ascending channel for guiding a part of the handling liquid transferred radially outward by the back blades from the back blades, and the ascending channel is formed in the outer circumferential space. The motor pump according to claim 1, wherein the motor pump is in communication. 冷却液の循環流路を有するウォータジャケットと、
前記ウォータジャケットに囲まれたモータと、
前記モータにより回転駆動される回転軸と、
前記回転軸に固定された羽根車と、
前記回転軸と共に回転する遠心羽根車と、
前記羽根車の上方に配置された円環壁部とを備え、
前記円環壁部は、前記取扱液と前記冷却液との間で熱交換を行う熱交換流路を形成し、
前記遠心羽根車は、前記ウォータジャケットと前記熱交換流路との間で前記冷却液を循環させ、
前記羽根車は、取扱液を昇圧する主翼と、前記円環壁部に対向して配置された裏羽根とを有し、
前記円環壁部は、前記羽根車の上方の空間を内周側空間と外周側空間とに区分けし、
前記円環壁部は、前記裏羽根によって半径方向外方に移送される取扱液の一部を、前記裏羽根から上方へ導く上昇流路を有し、前記上昇流路は前記裏羽根に面して配置され、かつ前記外周側空間に連通することを特徴とするモータポンプ。
A water jacket having a coolant circulation path;
A motor surrounded by the water jacket ;
A rotating shaft driven to rotate by the motor;
A main impeller fixed to the rotating shaft;
A centrifugal impeller rotating with the rotating shaft;
An annular wall portion disposed above the main impeller,
The annular wall portion forms a heat exchange flow path for performing heat exchange between the handling liquid and the cooling liquid,
The centrifugal impeller circulates the coolant between the water jacket and the heat exchange flow path,
The main impeller has a main wing that pressurizes the handling liquid, and a back blade that is disposed to face the annular wall portion,
The annular wall section divides the space above the main impeller into an inner space and an outer space,
The annular wall portion has an ascending channel that guides a part of the handling liquid transferred radially outward by the back blades upward from the back blades, and the ascending channel faces the back blades The motor pump is arranged and communicates with the outer peripheral space.
JP2010028864A 2010-02-12 2010-02-12 Motor pump Active JP5496700B2 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010028864A JP5496700B2 (en) 2010-02-12 2010-02-12 Motor pump
US12/859,915 US8491277B2 (en) 2010-02-12 2010-08-20 Submersible motor pump, motor pump, and tandem mechanical seal
BR112012020155-7A BR112012020155B1 (en) 2010-02-12 2010-10-07 SUBMERGIBLE MOTORIZED PUMP
EP10771538.5A EP2534379B1 (en) 2010-02-12 2010-10-07 Submersible motor pump, motor pump, and tandem mechanical seal
PCT/JP2010/068099 WO2011099196A2 (en) 2010-02-12 2010-10-07 Submersible motor pump, motor pump, and tandem mechanical seal
CN201080063522.6A CN102753830B (en) 2010-02-12 2010-10-07 Submersible type motor-mount pump, motor-mount pump and tandem mechanical seal
CN201510740265.XA CN105298904B (en) 2010-02-12 2010-10-07 Submersible type motor-mount pump, motor-mount pump and tandem mechanical seal
US13/924,914 US20130285330A1 (en) 2010-02-12 2013-06-24 Submersible motor pump, motor pump, and tandem mechanical seal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010028864A JP5496700B2 (en) 2010-02-12 2010-02-12 Motor pump

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2011163264A JP2011163264A (en) 2011-08-25
JP2011163264A5 JP2011163264A5 (en) 2011-10-20
JP5496700B2 true JP5496700B2 (en) 2014-05-21

Family

ID=44594232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010028864A Active JP5496700B2 (en) 2010-02-12 2010-02-12 Motor pump

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5496700B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105971936A (en) * 2016-01-11 2016-09-28 欧技工业设备(江苏)有限公司 Large circulating pump with bearing box cooling device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7067443B2 (en) * 2018-11-30 2022-05-16 株式会社鶴見製作所 underwater pump
JP7187374B2 (en) * 2019-03-29 2022-12-12 新明和工業株式会社 motor pump
US11913466B2 (en) 2019-12-16 2024-02-27 Ebara Corporation Pump and rotary baffle plate

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE327904B (en) * 1969-04-18 1970-08-31 Stenberg Flygt Ab
JPS5426882Y2 (en) * 1975-03-25 1979-09-04
JP3386254B2 (en) * 1994-09-30 2003-03-17 株式会社鶴見製作所 Submersible pump with cooling water self-circulation device
DE10208688B4 (en) * 2002-02-28 2005-11-10 Abs Pump Center Gmbh Submersible pump
JP5155113B2 (en) * 2008-11-19 2013-02-27 古河産機システムズ株式会社 underwater pump

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105971936A (en) * 2016-01-11 2016-09-28 欧技工业设备(江苏)有限公司 Large circulating pump with bearing box cooling device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011163264A (en) 2011-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5496699B2 (en) Submersible motor pump
US8491277B2 (en) Submersible motor pump, motor pump, and tandem mechanical seal
US7101158B2 (en) Hydraulic balancing magnetically driven centrifugal pump
US10288073B2 (en) Pump arrangement
JP5496700B2 (en) Motor pump
JP2007285217A (en) Pump and liquid supply device
JP2000110768A (en) Closed loop compulsory cooling system for submarine pump motor
KR101893847B1 (en) Waterpump
PL224743B1 (en) Electric motor for pumps with a closed liquid cooling system
JP4972469B2 (en) pump
JP5478290B2 (en) Tandem mechanical seal
CN110730867A (en) Bearing housing for a turbomachine and turbomachine having a bearing housing
KR20150010817A (en) Canned-motor pump for vehicle
JP2009293399A (en) Electric pump
JP4663677B2 (en) pump
JP5481346B2 (en) Centrifugal pump
CN220726662U (en) Centrifugal blower
JP7159896B2 (en) underwater pump
CN219492606U (en) Centrifugal pump unit driven by air-cooled disc type rare earth permanent magnet motor
JP2006125208A (en) Pump device
JP7479327B2 (en) Pump coolant circulation structure
JP4770207B2 (en) Pump and liquid supply apparatus having the same
CN117570031A (en) Centrifugal high-pressure pump for magnetic ship
KR200313682Y1 (en) Hot-water Circulation Pump for Boiler
JPH09287586A (en) Air-operable emergency drainage pump

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110902

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121004

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131105

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131227

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140305

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5496700

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250