JP5480274B2 - 信号処理方法及び装置 - Google Patents
信号処理方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5480274B2 JP5480274B2 JP2011528942A JP2011528942A JP5480274B2 JP 5480274 B2 JP5480274 B2 JP 5480274B2 JP 2011528942 A JP2011528942 A JP 2011528942A JP 2011528942 A JP2011528942 A JP 2011528942A JP 5480274 B2 JP5480274 B2 JP 5480274B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- channel
- inter
- phase difference
- difference value
- signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003672 processing method Methods 0.000 title description 20
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims description 50
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 40
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 35
- 238000013139 quantization Methods 0.000 claims description 34
- 230000004807 localization Effects 0.000 claims description 24
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 44
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 35
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 16
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 11
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 6
- 230000016507 interphase Effects 0.000 description 5
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 101100500467 Arabidopsis thaliana EAAC gene Proteins 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/008—Multichannel audio signal coding or decoding using interchannel correlation to reduce redundancy, e.g. joint-stereo, intensity-coding or matrixing
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/02—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using spectral analysis, e.g. transform vocoders or subband vocoders
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S3/00—Systems employing more than two channels, e.g. quadraphonic
- H04S3/02—Systems employing more than two channels, e.g. quadraphonic of the matrix type, i.e. in which input signals are combined algebraically, e.g. after having been phase shifted with respect to each other
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Algebra (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
- Compression Or Coding Systems Of Tv Signals (AREA)
Description
信号修正部520は、位相偏移フラグ及び複数チャネル信号を受信する。この複数チャネル信号は、位相偏移フラグを用いて一つ以上のチャネルの位相を修正することによって位相の偏移された複数チャネル信号として生成することができる。上述のように、本明細書では、位相が一致していない複数チャネル信号の位相を一致(in−phase)させるように複数チャネル信号の位相を修正し、これに関する位相偏移フラグを生成する方法について述べたが、位相の一致する複数チャネル信号に含まれた少なくとも一つのチャネルの位相を故意に偏移させることで位相が一致していない(out−phase)信号とし、これに関する位相偏移フラグを生成することも可能である。
Claims (12)
- 信号を処理する方法であって、
複数チャネル信号から生成されたダウンミックス信号と、該ダウンミックス信号をアップミックスするために前記複数チャネル信号の属性を表す空間情報とを受信する段階と、
前記空間情報のヘッダから、チャネル間位相差(IPD)符号化が前記空間情報で用いられているか否かを示すチャネル間位相差符号化フラグを取得する段階と、
前記チャネル間位相差符号化フラグに基づいて、チャネル間位相差値が前記空間情報のフレームで用いられているか否かを示すチャネル間位相差モードフラグを、前記フレームから取得する段階と、
全音像定位における前記チャネル間位相差値の寄与度合が、前記全音像定位におけるチャネル間レベル差(ILD)値の寄与度合よりも高い場合に、前記チャネル間位相差モードフラグに基づいて、前記フレームのパラメータ帯域に対応する前記チャネル間位相差値を取得する段階と、
前記ダウンミックス信号に前記チャネル間位相差値を適用して前記複数チャネル信号を生成する段階と、を有し、
前記空間情報は、前記ヘッダ及び複数個の前記フレームに区分され、
前記チャネル間位相差値は、前記複数チャネル信号のうち二つのチャネル間の位相差を表し、
前記パラメータ帯域は、前記チャネル間位相差値が適用される周波数領域上の少なくとも一つの副帯域であり、
前記チャネル間レベル差値は、前記ダウンミックス信号に含まれる前記複数チャネル信号のうち二つのチャネル間のレベル差を示す、方法。 - 量子化モードフラグによって逆量子化度合を決定することによって、前記チャネル間位相差値を逆量子化する段階を更に有する請求項1に記載の方法。
- 前記量子化モードフラグは、量子化間隔によって決定される請求項2に記載の方法。
- 前記チャネル間位相差値は、前記フレーム内にチャネル間レベル差値と両立して含まれる請求項1に記載の方法。
- 前記チャネル間位相差値は、前記ダウンミックス信号に含まれた前記複数チャネル信号のうち二つのチャネル間のレベル差を表すチャネル間レベル差値に対応する請求項1に記載の方法。
- 前記チャネル間位相差値が、連続するフレームで用いられるグローバルフレームチャネル間位相差値であるか否かを示す、グローバルフレームチャネル間位相差フラグを受信する段階を更に有し、
前記複数チャネル信号は、前記グローバルフレームチャネル間位相差フラグに基づいて、前記グローバルフレームチャネル間位相差値を前記ダウンミックス信号の連続するフレームに適用することによって生成される、請求項1に記載の方法。 - 特定パラメータ帯域のチャネル間位相差値がしきい値以上である場合、前記ダウンミックス信号である前記複数チャネル信号のうち二つのチャネル間の相関を表すチャネル間相関(ICC)値を取得する段階を更に有し、
前記チャネル間相関値は、前記チャネル間位相差値に基づいて修正される、請求項1に記載の方法。 - 前記チャネル間位相差値は、前記ダウンミックス信号が音声信号のとき、取得される請求項1に記載の方法。
- 信号を処理する装置であって、
(a)複数チャネル信号から生成されたダウンミックス信号と、(b)前記ダウンミックス信号をアップミックスするために前記複数チャネル信号の属性を表す空間情報とを受信する信号受信部と、
前記空間情報のヘッダから、チャネル間位相差(IPD)符号化が前記空間情報で用いられているか否かを示すチャネル間位相差符号化フラグを取得するチャネル間位相差符号化フラグ取得部と、
前記チャネル間位相差符号化フラグに基づいて、チャネル間位相差値が前記空間情報のフレームで用いられているか否かを示すチャネル間位相差モードフラグを、前記フレームから取得するチャネル間位相差モードフラグ取得部と、
全音像定位における前記チャネル間位相差値の寄与度合が、前記全音像定位におけるチャネル間レベル差(ILD)値の寄与度合よりも高い場合に、前記チャネル間位相差モードフラグに基づいて、前記フレームのパラメータ帯域に対応する前記チャネル間位相差値を取得するチャネル間位相差値取得部と、
前記ダウンミックス信号に前記チャネル間位相差値を適用して複数チャネル信号を生成するアップミキシング部と、を備え、
前記空間情報は、前記ヘッダ及び複数個の前記フレームに区分され、
前記チャネル間位相差値は、前記複数チャネル信号のうち二つのチャネル間の位相差を表し、
前記パラメータ帯域は、前記チャネル間位相差値が適用される周波数領域上の少なくとも一つの副帯域であり、
前記チャネル間レベル差値は、前記ダウンミックス信号に含まれる前記複数チャネル信号のうち二つのチャネル間のレベル差を示す、装置。 - 前記チャネル間位相差値取得部は、
前記チャネル間位相差値を逆量子化する方式を示す量子化モードフラグを取得するチャネル間位相差量子化モードフラグ取得部と、
前記量子化モードフラグに基づいて、前記チャネル間位相差値を粗い逆量子化間隔を用いて逆量子化する粗逆量子化部と、
前記量子化モードフラグに基づいて、前記チャネル間位相差値を細かい逆量子化間隔を用いて逆量子化する詳細逆量子化部と、
逆量子化されたチャネル間位相差値を取得する、逆量子化チャネル間位相差値取得部と、を備える、請求項9に記載の装置。 - 前記チャネル間位相差値が用いられる場合、
前記複数チャネル信号のうち二つのチャネル間の相関を表すチャネル間相関(ICC)値を受信するチャネル間相関値取得部を更に備え、
前記チャネル間相関値は、前記チャネル間位相差値に基づいて修正される、請求項9に記載の装置。 - 前記チャネル間位相差値が、連続するフレームで用いられるグローバルフレームチャネル間位相差値であるか否かを示す、グローバルフレームチャネル間位相差フラグを受信するグローバルフレームチャネル間位相差フラグ取得部と、
前記グローバルフレームチャネル間位相差フラグに基づいて、前記ダウンミックス信号の連続するフレームに適用するグローバルフレームチャネル間位相差値を取得するグローバルフレームチャネル間位相差値取得部と、を更に備える請求項9に記載の装置。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10026208P | 2008-09-25 | 2008-09-25 | |
US61/100,262 | 2008-09-25 | ||
KR1020090090515A KR101108060B1 (ko) | 2008-09-25 | 2009-09-24 | 신호 처리 방법 및 이의 장치 |
KR10-2009-0090515 | 2009-09-24 | ||
PCT/KR2009/005500 WO2010036062A2 (en) | 2008-09-25 | 2009-09-25 | A method and an apparatus for processing a signal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012503792A JP2012503792A (ja) | 2012-02-09 |
JP5480274B2 true JP5480274B2 (ja) | 2014-04-23 |
Family
ID=42213076
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011528942A Active JP5480274B2 (ja) | 2008-09-25 | 2009-09-25 | 信号処理方法及び装置 |
JP2011528941A Active JP5426680B2 (ja) | 2008-09-25 | 2009-09-25 | 信号処理方法及び装置 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011528941A Active JP5426680B2 (ja) | 2008-09-25 | 2009-09-25 | 信号処理方法及び装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP5480274B2 (ja) |
KR (3) | KR101108060B1 (ja) |
CN (2) | CN102165520B (ja) |
ES (1) | ES2547232T3 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2452569T3 (es) * | 2009-04-08 | 2014-04-02 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Aparato, procedimiento y programa de computación para mezclar en forma ascendente una señal de audio con mezcla descendente utilizando una suavización de valor fase |
KR101742136B1 (ko) | 2011-03-18 | 2017-05-31 | 프라운호퍼 게젤샤프트 쭈르 푀르데룽 데어 안겐반텐 포르슝 에. 베. | 오디오 콘텐츠를 표현하는 비트스트림의 프레임들 내의 프레임 요소 배치 |
CN102446507B (zh) | 2011-09-27 | 2013-04-17 | 华为技术有限公司 | 一种下混信号生成、还原的方法和装置 |
JP2015517121A (ja) * | 2012-04-05 | 2015-06-18 | ホアウェイ・テクノロジーズ・カンパニー・リミテッド | インターチャネル差分推定方法及び空間オーディオ符号化装置 |
JP5977434B2 (ja) * | 2012-04-05 | 2016-08-24 | ホアウェイ・テクノロジーズ・カンパニー・リミテッド | パラメトリック空間オーディオ符号化および復号化のための方法、パラメトリック空間オーディオ符号器およびパラメトリック空間オーディオ復号器 |
EP2790419A1 (en) * | 2013-04-12 | 2014-10-15 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Apparatus and method for center signal scaling and stereophonic enhancement based on a signal-to-downmix ratio |
EP2830049A1 (en) * | 2013-07-22 | 2015-01-28 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Apparatus and method for efficient object metadata coding |
EP2830045A1 (en) | 2013-07-22 | 2015-01-28 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Concept for audio encoding and decoding for audio channels and audio objects |
KR101805327B1 (ko) * | 2013-10-21 | 2017-12-05 | 돌비 인터네셔널 에이비 | 오디오 신호들의 파라메트릭 재구성을 위한 역상관기 구조 |
CN104681029B (zh) | 2013-11-29 | 2018-06-05 | 华为技术有限公司 | 立体声相位参数的编码方法及装置 |
CN107452387B (zh) | 2016-05-31 | 2019-11-12 | 华为技术有限公司 | 一种声道间相位差参数的提取方法及装置 |
CN108694955B (zh) * | 2017-04-12 | 2020-11-17 | 华为技术有限公司 | 多声道信号的编解码方法和编解码器 |
CN109215668B (zh) * | 2017-06-30 | 2021-01-05 | 华为技术有限公司 | 一种声道间相位差参数的编码方法及装置 |
CN110556118B (zh) * | 2018-05-31 | 2022-05-10 | 华为技术有限公司 | 立体声信号的编码方法和装置 |
CN111819863A (zh) * | 2018-11-13 | 2020-10-23 | 杜比实验室特许公司 | 用音频信号及相关联元数据表示空间音频 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002208869A (ja) * | 2001-01-09 | 2002-07-26 | Sony Corp | マルチバンド無線信号送受信装置 |
SE0202159D0 (sv) | 2001-07-10 | 2002-07-09 | Coding Technologies Sweden Ab | Efficientand scalable parametric stereo coding for low bitrate applications |
ES2268340T3 (es) * | 2002-04-22 | 2007-03-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Representacion de audio parametrico de multiples canales. |
ATE527654T1 (de) * | 2004-03-01 | 2011-10-15 | Dolby Lab Licensing Corp | Mehrkanal-audiodecodierung |
JP5032977B2 (ja) * | 2004-04-05 | 2012-09-26 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | マルチチャンネル・エンコーダ |
DE602005022235D1 (de) * | 2004-05-19 | 2010-08-19 | Panasonic Corp | Audiosignalkodierer und Audiosignaldekodierer |
WO2006003813A1 (ja) | 2004-07-02 | 2006-01-12 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | オーディオ符号化及び復号化装置 |
US7903824B2 (en) * | 2005-01-10 | 2011-03-08 | Agere Systems Inc. | Compact side information for parametric coding of spatial audio |
KR101562379B1 (ko) * | 2005-09-13 | 2015-10-22 | 코닌클리케 필립스 엔.브이. | 공간 디코더 유닛 및 한 쌍의 바이노럴 출력 채널들을 생성하기 위한 방법 |
WO2008039038A1 (en) * | 2006-09-29 | 2008-04-03 | Electronics And Telecommunications Research Institute | Apparatus and method for coding and decoding multi-object audio signal with various channel |
KR100917845B1 (ko) * | 2006-12-04 | 2009-09-18 | 한국전자통신연구원 | 상호상관을 이용한 다채널 오디오 신호 복호화 장치 및 그방법 |
EP2144229A1 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-13 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Efficient use of phase information in audio encoding and decoding |
-
2009
- 2009-09-24 KR KR1020090090515A patent/KR101108060B1/ko active IP Right Grant
- 2009-09-24 KR KR1020090090516A patent/KR20100035121A/ko not_active Application Discontinuation
- 2009-09-24 KR KR1020090090518A patent/KR101108061B1/ko active IP Right Grant
- 2009-09-25 CN CN200980137978XA patent/CN102165520B/zh active Active
- 2009-09-25 ES ES09012229.2T patent/ES2547232T3/es active Active
- 2009-09-25 JP JP2011528942A patent/JP5480274B2/ja active Active
- 2009-09-25 CN CN2009801378698A patent/CN102165519A/zh active Pending
- 2009-09-25 JP JP2011528941A patent/JP5426680B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102165520A (zh) | 2011-08-24 |
JP2012503791A (ja) | 2012-02-09 |
ES2547232T3 (es) | 2015-10-02 |
CN102165520B (zh) | 2012-11-28 |
KR20100035120A (ko) | 2010-04-02 |
JP5426680B2 (ja) | 2014-02-26 |
KR20100035122A (ko) | 2010-04-02 |
CN102165519A (zh) | 2011-08-24 |
KR101108061B1 (ko) | 2012-01-25 |
KR101108060B1 (ko) | 2012-01-25 |
KR20100035121A (ko) | 2010-04-02 |
JP2012503792A (ja) | 2012-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5480274B2 (ja) | 信号処理方法及び装置 | |
US10861468B2 (en) | Apparatus and method for encoding or decoding a multi-channel signal using a broadband alignment parameter and a plurality of narrowband alignment parameters | |
US8258849B2 (en) | Method and an apparatus for processing a signal | |
RU2763374C2 (ru) | Способ и система с использованием разности долговременных корреляций между левым и правым каналами для понижающего микширования во временной области стереофонического звукового сигнала в первичный и вторичный каналы | |
JP4934427B2 (ja) | 音声信号復号化装置及び音声信号符号化装置 | |
US8346379B2 (en) | Method and an apparatus for processing a signal | |
US8060042B2 (en) | Method and an apparatus for processing an audio signal | |
JP5719372B2 (ja) | アップミックス信号表現を生成する装置及び方法、ビットストリームを生成する装置及び方法、並びにコンピュータプログラム | |
JP5554830B2 (ja) | ダウンミックス信号表現に基づいたアップミックス信号表現の供給のための一つ以上の調整されたパラメータを供給するための装置、オブジェクト関連のパラメトリック情報を用いたオーディオ信号デコーダ、オーディオ信号トランスコーダ、オーディオ信号エンコーダ、オーディオビットストリーム、方法およびコンピュータ・プログラム | |
RU2551797C2 (ru) | Способы и устройства кодирования и декодирования объектно-ориентированных аудиосигналов | |
US10818304B2 (en) | Phase coherence control for harmonic signals in perceptual audio codecs | |
JP2011509428A (ja) | オーディオ信号処理方法及び装置 | |
US8346380B2 (en) | Method and an apparatus for processing a signal | |
Lindblom et al. | Flexible sum-difference stereo coding based on time-aligned signal components | |
KR20090122143A (ko) | 오디오 신호 처리 방법 및 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120919 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121002 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121116 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130702 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131101 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20131112 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140114 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5480274 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |