JP5476890B2 - Fiber cutter and fiber cutting method - Google Patents
Fiber cutter and fiber cutting method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5476890B2 JP5476890B2 JP2009223641A JP2009223641A JP5476890B2 JP 5476890 B2 JP5476890 B2 JP 5476890B2 JP 2009223641 A JP2009223641 A JP 2009223641A JP 2009223641 A JP2009223641 A JP 2009223641A JP 5476890 B2 JP5476890 B2 JP 5476890B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical fiber
- fiber
- cutter
- bobbin
- winding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 title claims description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 78
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 32
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 11
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 18
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000012681 fiber drawing Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P40/00—Technologies relating to the processing of minerals
- Y02P40/50—Glass production, e.g. reusing waste heat during processing or shaping
- Y02P40/57—Improving the yield, e-g- reduction of reject rates
Landscapes
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)
Description
本発明は、光ファイバの巻取り装置で光ファイバを切断するファイバカッターとファイバカット方法に関する。 The present invention relates to a fiber cutter and a fiber cutting method for cutting an optical fiber with an optical fiber winding device.
光ファイバの線引きや長尺光ファイバの巻取りで、光ファイバの走行を停止したり線速を遅くしたりすることなく、ボビンへの巻取りを切り替えて複数のボビンに連続的に巻取ることが行なわれている(例えば、特許文献1参照)。 With optical fiber drawing and long optical fiber winding, the winding to the bobbin can be switched and continuously wound on multiple bobbins without stopping the traveling of the optical fiber or slowing down the linear velocity. (For example, refer to Patent Document 1).
上記の光ファイバの巻取りでボビンを切り替える際に、例えば、巻取りを終了した側のボビンでは、巻終端部分をボビンの鍔部分に設けた爪に引っ掛けて挟み、張力がかかった状態で光ファイバにカッターを当てて切断している。また、これから巻取りを開始する空のボビン側では、光ファイバの巻始端部分をボビンの鍔部分に設けた爪に引っ掛けて挟み、先行して引取られている余長分をファイバカッターで切断している。 When switching the bobbin by winding the optical fiber as described above, for example, on the bobbin on the side where the winding has been completed, the winding end part is hooked on the claw provided on the flange part of the bobbin, and light is applied in a tensioned state. The fiber is cut with a cutter. In addition, on the empty bobbin side from which winding is started, the optical fiber winding start end is hooked on a claw provided on the bobbin's collar, and the excess length previously taken is cut with a fiber cutter. ing.
光ファイバを切断するファイバカッターは、超硬で鋭利な直線状のカッター刃をガラスファイバの長手方向と交差するように当ててスライドさせ、ガラスファイバ表面に傷をつけることで切断している。しかし、ガラスファイバ径が比較的に太いファイバ、例えば、ハードプラスチッククラッドファイバ(HPCF)のように、ガラスコア径が200μm〜400μm、プラスチッククラッドの厚さが15μm程度のような場合、切断に失敗することがある。 A fiber cutter that cuts an optical fiber is cut by scratching the surface of the glass fiber by sliding a hard and sharp linear cutter blade so as to cross the longitudinal direction of the glass fiber. However, when the glass core diameter is 200 μm to 400 μm and the thickness of the plastic clad is about 15 μm, such as a fiber having a relatively large glass fiber diameter, for example, a hard plastic clad fiber (HPCF), the cutting fails. Sometimes.
このような光ファイバ切断の失敗は、ガラスファイバ径が太くなると、ファイバ側面の一点に刃を当てるだけでは切断に至る十分な傷をつけることできないことによるものと思われる。光ファイバ巻取り時の切り替えで、光ファイバの切断に失敗すると、作業を最初からやり直さなければならなくなる。特に線引きの場合などは最初の口出し作業からやり直さなければならないため、作業時間が増大し、歩留まりが低下することになる。
本発明は、上述した実情に鑑みてなされたもので、光ファイバの巻取り装置で、光ファイバがボビンの係止爪で挟んだ直後に、確実に光ファイバを切断することが可能なファイバカッターとファイバカット方法の提供を目的とする。
Such a failure in cutting the optical fiber is considered to be due to the fact that when the glass fiber diameter is increased, it is not possible to make a sufficient scratch leading to the cutting just by applying a blade to one point on the side of the fiber. If the optical fiber is unsuccessfully switched during the switching operation for winding the optical fiber, the work must be repeated from the beginning. In particular, in the case of drawing, since it is necessary to start again from the first extraction work, the work time increases and the yield decreases.
The present invention has been made in view of the above-described circumstances, and is a fiber cutter capable of reliably cutting an optical fiber immediately after the optical fiber is pinched by a locking claw of a bobbin in an optical fiber winding device. And to provide a fiber cutting method.
本発明によるファイバカッターは、光ファイバの巻取り装置における光ファイバを切断するファイバカッターであって、複数の円形刃をその間隙が光ファイバガラス径より狭くなるように直線状に一列に配置したことを特徴とする。
また、本発明によるファイバカット方法は、光ファイバの巻取りでファイバカッターにより光ファイバを切断するファイバカット方法であって、複数の円形刃をその間隙が光ファイバガラス径より狭くなるように直線状に一列に配置したファイバカッターを用い、2つの円形刃間の谷間に光ファイバを落し込んで切断することを特徴とする。
The fiber cutter according to the present invention is a fiber cutter for cutting an optical fiber in an optical fiber winding device, and a plurality of circular blades are arranged in a straight line so that the gap is narrower than the diameter of the optical fiber glass. It is characterized by.
The fiber cutting method according to the present invention is a fiber cutting method in which an optical fiber is cut by a fiber cutter when the optical fiber is wound, and a plurality of circular blades are linearly formed so that the gap is narrower than the diameter of the optical fiber glass. A fiber cutter arranged in a row is used, and an optical fiber is dropped into a valley between two circular blades and cut.
本発明によれば、比較的太いガラス径の光ファイバであっても確実に切断することができ、光ファイバ巻取り時の切り替えの失敗を低減することができ、生産性を向上させることができる。 According to the present invention, even an optical fiber having a relatively thick glass diameter can be cut reliably, switching failure at the time of winding the optical fiber can be reduced, and productivity can be improved. .
図1により、光ファイバ巻取り時の切り替えの一例を説明する。図1において、1は光ファイバ、2aは第1のボビン、2bは第2のボビン、3はガイドローラ、4a,4bは爪ホイール、5は係止爪、6は引取り手段、7aは駆動ローラ、7bはピンチローラ、8a,8bは吸引装置、9a,9bはファイバカッターを示す。 An example of switching at the time of winding an optical fiber will be described with reference to FIG. In FIG. 1, 1 is an optical fiber, 2a is a first bobbin, 2b is a second bobbin, 3 is a guide roller, 4a and 4b are claw wheels, 5 is a locking claw, 6 is a take-up means, 7a is a drive A roller, 7b is a pinch roller, 8a and 8b are suction devices, and 9a and 9b are fiber cutters.
光ファイバの巻取り装置は、例えば、一方(左側)の巻取りユニットに第1のボビン2aと、他方(右側)の巻取りユニットに第2のボビン2bとを備える。それぞれのボビンには、光ファイバ1の巻始端部分を掴んで係止することが可能な係止爪5を配した爪ホイール4a,4bが、ボビン鍔の一方に着脱可能に取付けられる。また、第1のボビン2aと第2のボビン2bとの間には、光ファイバの巻取りを切り替える際に、光ファイバの走行を停止しないように一時的に引取る引取り手段6が設けられ、引取った光ファイバを収納する吸引装置8a,8bとファイバカッター9a,9bを備えている。
The optical fiber winding device includes, for example, a
引取り手段6は、例えば、駆動ローラ7aとピンチローラ7bとからなる。この引取り手段6は、ローラ表面の摩擦力により光ファイバ1を引取るもので、2つのピンチローラ7bのいずれか一方を、駆動ローラ7a側に変位させ、駆動ローラ7aの表面に光ファイバ1を押し付け、ローラ表面の摩擦力で光ファイバ1を何れかの方向に引取る。
The take-up means 6 includes, for example, a
図1(A)は、第1のボビン2a側の光ファイバ1が満巻または巻取り終了とされ、第2のボビン2bに巻取りを切り替えるべく、ガイドローラ3を中央のホームポジション(鎖線位置H)から、空の第2のボビン2b側(C方向)にトラバースさせた状態を示している。ガイドローラ3を第2のボビン2b側にトラバースすることにより、光ファイバ1のパスラインは、引取り手段6の駆動ローラ7aの表面を横切り、第2のボビン2bに近接ないしは接する位置に変わる。この段階で駆動ローラ7aを反時計方向に回転させる。
In FIG. 1A, the optical fiber 1 on the
引取り手段6による光ファイバの引取りは、左側(又は右側)のピンチローラ7bを駆動ローラ7a側に変位させ、駆動ローラ7aの表面に光ファイバ1を押し付けることで、光ファイバ1を左側方向(又は右側方向)に引取り可能とされる。第1のボビン2aが停止するのとほぼ同時に引取り手段6が作動し、繰り出される光ファイバは吸引装置8aにより吸引蓄線される。
The optical fiber is picked up by the pick-up means 6 by displacing the left (or right)
図1(B)は、第1のボビン側を停止し、第2のボビンに切り替えるときの状態を示している。第1のボビン2a側は回転が停止されるが、光ファイバ1は引取り手段6により継続して引取られる。なお、引取られた光ファイバ1は吸引装置8aにより吸引収納される。これにより、光ファイバ1は、その走行が中断されることなく所定の線速を維持して継続させることができる。
FIG. 1B shows a state in which the first bobbin side is stopped and switched to the second bobbin. Although the rotation of the
他方、右側に示す巻取りユニットでは、第2のボビン2bでの巻取りを開始すべく、反時計方向への回転が開始される。なお、光ファイバ1は、引取り手段6により走行状態にあるがボビンとは接触していない。次いで、第2のボビン2bまたは引取り手段6を紙面と直交する方向に移動させ、光ファイバ1が第2のボビン2bの爪ホイール4bに接するようにパスラインを変位させる。爪ホイール4bに光ファイバ1が接することにより、爪ホイール4bに設けられている係止爪5で光ファイバ1がキャッチされ、光ファイバ1の巻始端部分が係止される。
On the other hand, in the winding unit shown on the right side, rotation in the counterclockwise direction is started to start winding on the
第2のボビン2bの回転により爪ホイール4bの係止爪5で光ファイバ1をキャッチすると、光ファイバ1が係止爪5と共に移動して引っ張られ、ファイバカッター9bにより切断される。これにより、光ファイバ1は、引取り手段6からフリー状態となって、第2のボビン2bの回転駆動による新たな巻取りが開始される。爪ホイール4bの係止爪5に係止された光ファイバの端部は、巻始端部分として巻取りが終了するまで保持される。一方、ファイバカッター9bによって切断され、引取り手段6により引取られた光ファイバは、吸引装置8aに吸引収納されて不要品として廃棄される。
When the optical fiber 1 is caught by the
図2は、本発明による上述したファイバカッター9a,9bの詳細を示す図で、図2(A)は分解図、図2(B)はカッター刃の一例を示している。ファイバカッター9a,9bは、カッター支持体11とカッター刃12とからなり、カッター支持体11は、取付け孔11fを設けた基部11aとカッター刃12を支持固定する支持凹部11bとを有している。支持凹部11bには、複数のカッター刃12が直線状に一列に並ぶように収納固定する刃取付け孔11cが設けられ、その上部のエッジ部分11dからカッター刃12の刃部12aの上半部がそれぞれ突き出るように波形に形成される。また、複数のカッター刃12の刃部12aが並んだ谷部から覗くように、エッジ部分11dの谷部に補助刃部11eを設けておくようにしてもよい。
FIG. 2 is a diagram showing details of the above-described
カッター刃12は、図2(B)に示すように、例えば、刃部12aを形成する平坦な円形底面12bと、平坦な頂面12cと、取り付け用のねじ孔12dとで円錐台形状に、超硬合金等の硬い金属材で形成される。カッター刃12は、カッター支持体11の支持凹部11bに底面12bが接するようにねじ部材(図示せず)で固定する。互いに隣り合うカッター12の刃部12aの間隙は、光ファイバ1のガラス径より狭く、互いに接触しないように設定される。
As shown in FIG. 2B, for example, the
図3は、複数の円形状のカッター刃12を直線上に一列に並べ、光ファイバ1を切断する状態を示す図で、図3(A)は光ファイバとカッター刃の状態を示し、図3(B)は光ファイバのガラス径との関係を示している。
図1で説明したように、光ファイバの巻取り終了および巻取り開始時に、光ファイバにファイバカッターが接近し光ファイバの側面に当てられる。このとき、光ファイバとファイバカッターの関係は、図3(A)に示すように、光ファイバ1が張力を受けた状態で、複数の円形カッター刃12が並ぶいずれかの刃部12a間の谷部分に自然と案内されて落ち込む。
FIG. 3 is a view showing a state in which a plurality of
As described with reference to FIG. 1, at the end of winding of the optical fiber and at the start of winding, the fiber cutter approaches the optical fiber and is applied to the side surface of the optical fiber. At this time, as shown in FIG. 3A, the relationship between the optical fiber and the fiber cutter is a trough between any one of the
カッター刃12の間に落ち込んだ光ファイバ1は、隣り合う刃部12aの間隙d(0〜50μm)が光ファイバのガラス径より小さいので、刃部12aの間で停止されて刃部12aによる切込みが入れられる。この場合、少なくとも両側の刃部12aにより2箇所から切込まれるので、ファイバガラス部には2ヶ所の刃傷が生じ確実な切断を行なうことが可能となる。また、図2(A)で説明した補助刃部11eを加えると、3ヶ所での刃傷をつけることが期待でき、切断をさらに確実なものとすることができる。
The optical fiber 1 that has fallen between the
また、図3(B)に示すように、光ファイバのガラス径が200μm、300μm,400μmというように異なる場合にも、光ファイバの側面に当たる刃部12aの位置(接触角θa,θb、θc)が多少変わるだけなので、特にカッター刃の径を変更したり、位置を変えたりしなくても2ヶ所の刃傷を確実につけることができ、光ファイバ径が異なる毎にカッター刃12を交換したり、位置を変えたりする必要がない。ちなみに上記ガラス径の場合、θa=20.8°、θb=25.4°、θc=29.2°の接触角となる。
また、カッター刃12は、円形の刃部12aで形成されているので、刃こぼれや磨耗が生じた場合は、刃の回転位置を変えることにより光ファイバに当たる箇所を変えることができるので、カッター刃12の全周が磨耗するまで使用することができ、カッター刃の交換頻度を少なくすることができる。
Further, as shown in FIG. 3B, even when the glass diameter of the optical fiber is different, such as 200 μm, 300 μm, and 400 μm, the position of the
In addition, since the
従来のカッターを用いた場合、光ファイバ巻取り時の切り替えでのファイバ切断の失敗率が50%位であったが、上述した本発明によるカッターを用いた場合は、失敗がほとんどなく、ファイバ切断の失敗率はほぼ0%とすることができた。この結果、光ファイバ巻取り時の切り替えの失敗を低減することができ、生産性を向上させることができる。 When the conventional cutter is used, the failure rate of fiber cutting at the time of switching at the time of winding the optical fiber is about 50%. However, when the cutter according to the present invention described above is used, there is almost no failure, and the fiber cutting. The failure rate was almost 0%. As a result, switching failure at the time of winding the optical fiber can be reduced, and productivity can be improved.
1…光ファイバ、2a…第1のボビン、2b…第2のボビン、3…ガイドローラ、4a,4b…爪ホイール、5…係止爪、6…引取り手段、7a…駆動ローラ、7b…ピンチローラ、8a,8b…吸引装置、9a,9b…ファイバカッター、11…カッター支持体、11a…基部、11b…支持凹部、11c…刃取付け孔、11d…エッジ部分、11e…補助刃部、11f…取付け孔、12…カッター刃、12a…刃部、12b…底面、12c…頂面、12d…ねじ孔 。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Optical fiber, 2a ... 1st bobbin, 2b ... 2nd bobbin, 3 ... Guide roller, 4a, 4b ... Claw wheel, 5 ... Locking claw, 6 ... Taking-off means, 7a ... Drive roller, 7b ... Pinch roller, 8a, 8b ... suction device, 9a, 9b ... fiber cutter, 11 ... cutter support, 11a ... base, 11b ... support recess, 11c ... blade mounting hole, 11d ... edge portion, 11e ... auxiliary blade, 11f ... mounting hole, 12 ... cutter blade, 12a ... blade portion, 12b ... bottom face, 12c ... top face, 12d ... screw hole.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009223641A JP5476890B2 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Fiber cutter and fiber cutting method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009223641A JP5476890B2 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Fiber cutter and fiber cutting method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011073890A JP2011073890A (en) | 2011-04-14 |
JP5476890B2 true JP5476890B2 (en) | 2014-04-23 |
Family
ID=44018272
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009223641A Active JP5476890B2 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Fiber cutter and fiber cutting method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5476890B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111702852A (en) * | 2020-05-14 | 2020-09-25 | 徐箭 | Automatic processing device for radial distribution of fibers in yarn |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6025698A (en) * | 1983-07-23 | 1985-02-08 | 日東紡績株式会社 | Method and device for cutting carpet |
JPS6129504A (en) * | 1984-07-20 | 1986-02-10 | 三井東圧化学株式会社 | Method of cutting gypsum board |
JPS6238190A (en) * | 1985-08-12 | 1987-02-19 | 株式会社貝印刃物開発センター | Blade body of cutter knife |
JP3985778B2 (en) * | 2003-01-06 | 2007-10-03 | 住友電気工業株式会社 | Wire body winding device and winding method |
JP4002209B2 (en) * | 2003-05-07 | 2007-10-31 | 株式会社イソワ | Slitter with circular slitter blade correction device |
JP2005219855A (en) * | 2004-02-04 | 2005-08-18 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Taking up method and taking up device for wire |
JP4888691B2 (en) * | 2004-11-08 | 2012-02-29 | シマダヤ株式会社 | Noodle strip shredding method and apparatus |
JP4662357B2 (en) * | 2005-03-18 | 2011-03-30 | 日東電工株式会社 | Optical film sheet cutting method and optical film sheet cutting apparatus |
-
2009
- 2009-09-29 JP JP2009223641A patent/JP5476890B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011073890A (en) | 2011-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6812749B2 (en) | Striatum winding device and winding method | |
EP2479129B1 (en) | Yarn winding machine | |
JP5083374B2 (en) | Wire body winding method and winding device | |
US20060230738A1 (en) | Device and process for the handling and control of the yarn in a crosswinding head of a crosswinding machine in bobbin doffing operations | |
JP5476890B2 (en) | Fiber cutter and fiber cutting method | |
JP6793525B2 (en) | Thread guide for thread splicing device of work unit of winder How to operate metal sheet element, thread splicing device and working unit | |
WO2019142553A1 (en) | Yarn winding machine | |
JP4395828B2 (en) | Yarn winder with tension detector | |
EP1186564B1 (en) | Yarn reel with a gradually narrowing v-shape slot cut therein, having a rough surface comprising reverse fish scales | |
CN103030031B (en) | Manufacture the faller gill of the suction nozzle of the weaving loom station of cross winding bobbin | |
WO2013111322A1 (en) | Wire discharge processing machine and wire electrode elimination device | |
JP2001072338A (en) | Method for replacing full-loaded take-up bobbin with empty take-up bobbin in filament winder, and device for implementing the method | |
JP6461705B2 (en) | Thread cutting device | |
JP5556113B2 (en) | Fiber suction nozzle, optical fiber winding device and winding method | |
JP2023022978A (en) | Fiber cutter and fiber cutting method using fiber cutter | |
JP2005219855A (en) | Taking up method and taking up device for wire | |
JP2004323166A (en) | Yarn guide device for revolving type automatic winding machine | |
WO2013111323A1 (en) | Wire discharge processing machine and wire electrode elimination device | |
JP5326926B2 (en) | Optical fiber winding method and winding apparatus | |
JP2013079151A (en) | Suction nozzle for each working section of textile machinery for manufacturing twill-winding package | |
JP2011255998A (en) | Method for taking up striate body | |
WO2020230743A1 (en) | Wire body winding device and wire body winding method | |
EP0244485B1 (en) | Yarn end lead-out apparatus | |
JP3440839B2 (en) | Threading method of spinning winder | |
JP2019199363A (en) | Method of separating thread piece to be pieced and thread piece to be discharged, pressure roller unit and suction nozzle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120830 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131212 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140114 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140127 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5476890 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |