JP5471058B2 - steamer - Google Patents

steamer Download PDF

Info

Publication number
JP5471058B2
JP5471058B2 JP2009144600A JP2009144600A JP5471058B2 JP 5471058 B2 JP5471058 B2 JP 5471058B2 JP 2009144600 A JP2009144600 A JP 2009144600A JP 2009144600 A JP2009144600 A JP 2009144600A JP 5471058 B2 JP5471058 B2 JP 5471058B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steam
handle
steaming
lid
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009144600A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011000237A (en
Inventor
洋史 米田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tiger Corp
Original Assignee
Tiger Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tiger Corp filed Critical Tiger Corp
Priority to JP2009144600A priority Critical patent/JP5471058B2/en
Publication of JP2011000237A publication Critical patent/JP2011000237A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5471058B2 publication Critical patent/JP5471058B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、蒸し器、詳しくは、底部に蒸気を通す蒸気孔を持った金属製の蒸し容器と、この蒸し容器の開口を閉じる蓋とを有した蒸し器において、蒸し容器の開口の外まわりに断熱性を有した非金属製の取手を取り付けた蒸し器に関するものである。   The present invention relates to a steamer, more specifically, a steamer having a metal steaming container having a steam hole for passing steam at the bottom, and a lid for closing the opening of the steaming container. It is related with the steamer which attached the handle made from a non-metal having.

この種の蒸し器は、一般に、下記の特許文献1に開示されているように、直火で加熱されて蒸気を発生させる調理器本体の上に載置されて、発生する蒸気を底部の蒸気孔から受け入れて蓋で閉じた空間に籠らせ、収容している食品類を蒸し調理するようにされる。調理中でも調理器本体内の水の残量の確認や給水のために蒸し器を取り外すことが行われるので、高温状態の蒸し器を手で取り扱うことになる。蒸し上がり時でもほぼ同様である。このような取扱いのために、特許文献1に記載の蒸し器は、蒸し容器の開口部外回り1か所に断熱性の片手型の取手を金属製の連結部によって着脱できるように取り付け、熱的安全を確保して取り扱えるようにしている。また、調理器本体の周壁の中断に形成した上向き段部に蒸気逃がし口を形成して、調理容器内の蒸気を調理容器の外回り下方に向け吹き出させるようにし、取手の側に向いた吹き出しを防止している。   This type of steamer is generally placed on a cooker body that generates steam by being heated by an open flame as disclosed in Patent Document 1 below, and the generated steam is placed in the bottom steam hole. The food is stored in a closed space with a lid, and the stored food is steamed. Even during cooking, the steamer is removed to check the remaining amount of water in the cooker body and to supply water, so the steamer in a high temperature state is handled by hand. The same is true even when steamed. For such handling, the steamer described in Patent Document 1 is attached so that a heat-insulating one-handed handle can be attached to and detached from the outer periphery of the opening of the steaming container by a metal connecting part, and is thermally safe. Is secured so that it can be handled. In addition, a steam escape opening is formed in the upward step formed on the interruption of the peripheral wall of the cooker body so that the steam in the cooking container is blown outward and downward around the cooking container, and a blowout directed toward the handle is made. It is preventing.

これに対し、下記の特許文献2は、蒸し容器の開口のフランジまわりの適数か所に外方への張り出し部を設けて、この張り出し部に断熱性の容器取手をインサート成形するなどして取り付けている。また、蓋の外周り適数か所に設けた張り出し部に断熱性の蓋取手をインサート成形して設け、蓋取手を容器取手上に位置決め係合部を介して載置し、容器本体と蓋との間に、容器取手、蓋取手係合域外の周方向域に蒸気を外方に逃がす隙間を形成し、放出蒸気が蓋取手、容器取手の横をすり抜けさせることで、容器取手などによる取り扱い上の熱的安全を図っている。   On the other hand, in Patent Document 2 below, an outwardly projecting portion is provided at an appropriate number around the flange of the opening of the steaming container, and a heat insulating container handle is insert-molded on the projecting portion. It is attached. In addition, a heat-insulating lid handle is insert-molded on the overhanging portion provided at appropriate locations on the outer periphery of the lid, and the lid handle is placed on the container handle via the positioning engagement portion, and the container body and the lid are placed. A gap is formed in the circumferential area outside the container handle and lid handle engagement area to release steam to the outside, and the discharged steam passes through the side of the lid handle and container handle so that it can be handled by the container handle. The above thermal safety is aimed at.

一方、蒸し器には当たらないが、取り扱いの熱的安全を図るため、容器の開口部外回りに断熱性の取手を設ける技術は、下記の特許文献3、4にも見られる。特許文献3は、炊飯器の鍋において、開口部に形成した外向きフランジの下にフランジの張り出し域内に位置する取手を、鍋の外周に嵌め合わせた環状部材の周方向2か所に形成し、取手部を鍋の周壁上部に溶接付などして取り付け金具にねじ止めする技術を開示しており、取手の張り出しを抑えている。   On the other hand, although not hitting a steamer, techniques for providing a heat-insulating handle around the outside of the opening of the container in order to ensure thermal safety in handling can also be seen in Patent Documents 3 and 4 below. Patent document 3 forms the handle located in the flange overhang | projection area under the outward flange formed in the opening part in the pan of the rice cooker in two places in the circumferential direction of the annular member fitted to the outer periphery of the pan. The technique of welding the handle part to the upper part of the peripheral wall of the pan and screwing it to the mounting bracket is disclosed, and the overhang of the handle is suppressed.

特許文献4は、電気加熱調理器の調理盤において、開口部の外まわりを囲う断熱性の取手を、調理盤との間に隙間を設けて、周方向の数か所にて連結具にて調理盤に連結し固定する技術を開示しており、前記隙間によって調理盤の熱が取手に伝わりにくいようにして熱的安全を図っている。また、取手は、調理盤のフランジ面と同じ高さであるが、取手の内周側に上方へ立ち上がる防護壁を形成して、調理盤および蓋間から吹き出す蒸気が取手側に向かないようにして吹き出し蒸気に対する熱的安全も図っている。   Patent Document 4 describes a cooking board for an electric heating cooker, in which a heat-insulating handle that surrounds the outer periphery of the opening is provided with a gap between the cooking board and a cooking tool at several places in the circumferential direction. A technique of connecting and fixing to a board is disclosed, and the heat is made to be difficult by preventing the heat of the cooking board from being transmitted to the handle by the gap. In addition, the handle is the same height as the flange surface of the cooking board, but a protective wall that rises upward is formed on the inner peripheral side of the handle so that steam blown from between the cooking board and the lid does not face the handle side. It also provides thermal safety against blown steam.

特開2003−153805号公報JP 2003-153805 A 特開平10−179382号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-179382 特開2001−292893号公報JP 2001-292893 A 特開平11−89729号公報JP-A-11-89729

ところで、近時の省資源が叫ばれる中、蒸し容器のような付帯的な調理具では特に薄肉化が進んでいる。このため、特許文献1に記載のような片手型の取手では、大型の蒸し容器では取扱い難いものになるのとは別に、取手を把持しての取り扱い時、蒸し容器の取手取り付け部に負荷が集中して耐久性上問題になる。特許文献1に記載のものは蒸し容器のフランジ部を含む口縁を厚肉化して対応しているが、このような対応は省資源に反するし、蒸し容器が重量化するので取扱いに不便になる。また、片手型の取手の張り出し量は多く、まわりと干渉しやすい問題もある。   By the way, while the recent resource saving is screamed, the thickness of the accessory cooking utensils such as steaming vessels is becoming thinner. For this reason, with a one-handed handle as described in Patent Document 1, a handle is difficult to handle with a large steaming container, and the handle mounting part of the steaming container has a load during handling while gripping the handle. Concentration becomes a problem in durability. The thing of patent document 1 respond | corresponds by thickening the lip including the flange part of a steaming container, but such correspondence is contrary to resource saving and the steaming container becomes heavy, so it is inconvenient to handle. Become. In addition, there is a problem that the amount of overhang of the one-handed handle is large and it is easy to interfere with the surroundings.

特許文献2に記載のものは、取手を一対設けた両手型としているので、取り扱いやすいが、蒸し容器への取付が特許文献1の片手型の取手と変わらず、薄型の蒸し容器では取扱時の負荷の集中が問題になる。また、蒸し容器と蓋の間に蒸気の吹き出し向きを規制する工夫がなく、取手を蒸し容器の開口よりも低くすることで、真横に蒸気が吹き出しても及び難くして熱的安全を図っているものの、取付金具を介して取り付けた取手の張り出し量も比較的大きく、蒸し容器の外まわり中断位置で張り出すので、まわりと干渉しやすい問題がある。   The one described in Patent Document 2 is a two-handed type with a pair of handles, so it is easy to handle, but the attachment to the steaming container is not different from the one-handed type handle of Patent Document 1, and the thin steaming container is used at the time of handling. Load concentration is a problem. In addition, there is no contrivance to regulate the steam blowing direction between the steaming container and the lid, and by making the handle lower than the opening of the steaming container, even if steam blows out to the side, it is difficult to achieve thermal safety. However, the amount of extension of the handle attached via the mounting bracket is relatively large, and it protrudes at the position where the outer periphery of the steaming container is interrupted, so there is a problem that it easily interferes with the surroundings.

特許文献3に記載の取手は、部材が少なく独自の張り出しはないが、蒸し容器のフランジ部を含む開口部の外まわりに密着した環状部材の周方向2箇所に設けられ、取手部は蒸し容器との間に空間を形成しているが、蒸し容器に近く、しかも金属製の取付金具を介して蒸し容器に取付られているので、蒸し容器からの熱影響を受けやすく温度が上がりやすいし、蒸し容器と蓋との間から吹き出す蒸気が及びやすい問題がある。   The handle described in Patent Document 3 has few members and does not have its own overhang, but is provided at two circumferential positions of an annular member that is in close contact with the outer periphery of the opening including the flange portion of the steaming vessel. Although it is close to the steaming vessel and is attached to the steaming vessel via a metal fitting, it is easy to be affected by heat from the steaming vessel and the temperature rises easily. There is a problem that the steam blown from between the container and the lid tends to reach.

特許文献4に記載の取手は、蒸気および調理盤からの熱影響を受け難いが、周方向に多数の連結箇所が必要である上、取手の横断面のボリュームが大きく、これが全周に及んでいるので、取手の全ボリュームが大きく省資源に反し高価にもつく。   The handle described in Patent Document 4 is not easily affected by steam and heat from the cooking board, but requires a large number of connecting portions in the circumferential direction, and the volume of the cross section of the handle is large, which extends to the entire circumference. As a result, the entire volume of the handle is large, and it is expensive against resources.

本発明は、両手型の取手を有した取手部材および蒸し容器を特に複雑化したり高ボリューム化することなく、蒸気が取手部に及ぶのを防止できる蒸し器を提供することを課題としている。   An object of the present invention is to provide a steamer capable of preventing steam from reaching the handle part without particularly complicating or increasing the volume of the handle member having a two-handed handle and the steaming container.

上記の課題を解決するために、本発明の蒸し器は、底部に蒸気を通す蒸気孔を持った金属製の蒸し容器と、断熱性を有した非金属製の取手とを備え、取手は、蒸し容器の開口部に装着されて蓋を受載する断熱性を有した非金属製の環状の取手部材に両手型に形成され、取手部材に、蒸し容器の周壁の内側を立ち上る蒸気を上方から受けて前記蓋の受載位置よりも蒸し容器の中央部側に向け案内する蒸気ガイドを形成したことを1つの特徴としている。 In order to solve the above-described problems, the steamer of the present invention includes a metal steaming container having a steam hole through which steam passes and a non-metallic handle having heat insulation, and the handle is steamed. A non-metallic ring-shaped handle member that is attached to the opening of the container and receives the lid is formed in a double-handed shape, and the handle member receives steam rising from the upper side of the peripheral wall of the steaming container from above. One feature is that a steam guide for guiding the lid toward the center of the steaming container from the receiving position of the lid is formed.

このような構成では、取手部材が両手型の取手を有した環状形態で、金属製の蒸し容器の開口部外回りへの断熱性を取手を含み満足しながら、蒸し容器の開口部への装着形態を問われることなく、環状形態を生かして蓋を受載し、蒸し容器の底部蒸気孔からの蒸気のうち周壁の内側を立ち上る蒸気を上方から受けて前記蓋の受載位置よりも蒸し容器の内側に向け案内する蒸気ガイドを形成すればよく、前記蒸気ガイドによる蒸気の案内で蒸気が取手部材の蓋受載位置に回り、外部に抜けるのを防止しやすく、かつ、中央側に案内される蒸気は蓋の内側に沿って中央部に至る蒸し域を包み込むような流れをなして、周辺の蒸気をも巻き込み対流させて調理物への働きを高められる。 In such a configuration, the handle member is an annular form having a two-handed handle, and includes a handle for heat insulation to the outside of the opening of the metal steaming vessel, while satisfying including a handle. Regardless of the above, the lid is received by utilizing the annular shape, and the steam rising from the upper side of the peripheral wall among the steam from the bottom steam hole of the steaming container is received from above, and the steaming container is placed more than the receiving position of the lid. It is only necessary to form a steam guide that guides inward, and it is easy to prevent the steam from turning to the lid receiving position of the handle member by the steam guide by the steam guide and coming out to the outside, and is guided to the center side. Steam flows along the inside of the lid and wraps around the steaming area that reaches the center of the lid.

上記において、さらに、蒸気ガイドの内周端は、蒸し容器の開口よりも内側に位置していることを特徴とすることができる。   In the above, the inner peripheral end of the steam guide may be further located inside the opening of the steaming container.

このような構成では、上記に加え、さらに、蒸気ガイドが蒸し容器の開口よりも内側まで延びていることにより、蒸気をより中央側にまで案内して、中央側に流れる勢力を高め
られる。
In such a configuration, in addition to the above, the steam guide extends further to the inside than the opening of the steaming vessel, so that the steam is guided to the center side, and the force flowing to the center side can be increased.

本発明の蒸し器は、また両手型の取手を有して蒸し容器の開口部に装着されて蓋を受載する環状の取手部材に、蒸し容器の周壁の内側を立ち上る蒸気を上方から受けて前記蓋の受載位置よりも蒸し容器の中央部側に向け案内する蒸気ガイドを形成し、取手部材の平面視した幅は、取手の無い側よりも取手部側の方が大きいことを今1つの特徴としている The steamer of the present invention also has a two-handed handle attached to the opening of the steaming vessel to receive a lid, and receives steam rising from the upper side of the peripheral wall of the steaming vessel from above. A steam guide for guiding toward the center of the steaming container is formed rather than the receiving position of the lid, and the width of the handle member in plan view is now larger on the handle side than on the side without the handle. One of is characterized.

このような構成では、取手部材が両手型の取手を有した環状形態で、蒸し容器の開口部への装着形態を問われることなく、環状形態を生かして蓋を受載し、蒸し容器の周壁の内側を立ち上る蒸気を上方から受けて前記蓋の受載位置よりも蒸し容器の内側に向け案内する蒸気ガイドを形成すればよく、前記蒸気ガイドによる蒸気の案内で蒸気が取手部材の蓋受載位置に回り、外部に抜けるのを防止しやすく、かつ、中央側に案内される蒸気は蓋の内側に沿って中央部に至る蒸し域を包み込むような流れをなして、周辺の蒸気をも巻き込み対流させて調理物への働きを高められる。特に、取手部材のボリュームを抑えながら、取り扱い負荷の大きな取手側の強度を高められる。それには、幅の増大は取手部材の円形の内周に対して外周が漸次遠のく楕円形、放物線形とするのが好適である。 In such a configuration, the handle member is an annular form having a two-handed handle, and regardless of the attachment form to the opening of the steaming container, the lid is received utilizing the annular form, and the peripheral wall of the steaming container It is sufficient to form a steam guide that receives steam rising from the upper side and guides the steam toward the inside of the steaming vessel from the receiving position of the lid, and the steam is guided by the steam guide to receive the lid of the handle member. It is easy to prevent it from turning to the outside and coming out to the outside, and the steam guided to the center side flows along the inside of the lid to wrap around the steaming area to the center part, and also entrains the surrounding steam It can be convected to enhance the work on the food. In particular, the strength of the handle side with a large handling load can be increased while suppressing the volume of the handle member. For this purpose, it is preferable that the width is increased to be elliptical or parabolic, with the outer circumference gradually distant from the circular inner circumference of the handle member.

本発明の蒸し器の1つの特徴によれば、取手部材が両手型の取手を有した環状形態で、金属製の蒸し容器の開口部外回りへの断熱性を取手を含み満足しながら、蒸し容器の開口部への装着形態を問われることなく、蓋を全周受載し、蒸し容器の底部蒸気孔からの蒸気のうち周壁の内側を立ち上る蒸気を全周で案内する蒸気ガイドを形成するだけで、取手構造や蒸し容器、蓋を、特に複雑化したり、高ボリューム化したりすることがなく、蒸気ガイドによる蒸気の案内で蒸気が蓋受載位置に回ったり、外部に抜けて、人が居たり手で持つ取手のある側方に及びにくくするので、使用上の熱的安全が図れる上、中央側に案内される蒸気の蒸し域を包み込むような流れが周辺の蒸気をも巻き込み対流させて調理物への働きを高めることで、蒸し効率の向上、蒸しむらの解消が図れる。 According to one feature of the steamer of the present invention, the handle member is an annular form having a two-handed handle, and includes a handle for heat insulation around the opening of the metal steaming container, Regardless of the form of attachment to the opening, the lid can be received all around and only a vapor guide can be formed to guide the vapor rising from the inside of the peripheral wall out of the vapor at the bottom of the steaming vessel. The structure, steaming container, and lid are not particularly complicated or high in volume, and the steam guides the steam to the lid receiving position, or it goes out to the outside so that there is a person or hand. Because it makes it difficult to reach the side with the handle, it has thermal safety in use, and the flow that wraps around the steaming area guided to the center side also entrains the surrounding steam and convects it to the cooked food Steaming efficiency is improved by improving the work of Improvement, elimination of steamed non-uniformity can be achieved.

上記に加え、さらに、蒸気ガイドが蒸し容器の開口よりも内側まで延びて蒸気をより中央側にまで案内して、中央側に流れる勢力を高めるので、蒸気の対流による蒸し効率のさらなる向上と蒸しむらの解消が図れる。   In addition to the above, the steam guide extends further to the inside than the opening of the steaming vessel and guides the steam to the center side to increase the power flowing to the center side. Therefore, steam efficiency is further improved by steam convection and steaming. Unevenness can be eliminated.

本発明の蒸し器の今1つの特徴によれば、取手部材が両手型の取手を有した環状形態で、蒸し容器の開口部への装着形態を問われることなく、蓋を全周受載し、蒸し容器の周壁の内側を立ち上る蒸気を全周で案内する蒸気ガイドを形成するだけで、取手構造や蒸し容器、蓋を、特に複雑化したり、高ボリューム化したりすることがなく、蒸気ガイドによる蒸気の案内で蒸気が蓋受載位置に回ったり、外部に抜けて、人が居たり手で持つ取手のある側方に及びにくくするので、使用上の熱的安全が図れる上、中央側に案内される蒸気の蒸し域を包み込むような流れが周辺の蒸気をも巻き込み対流させて調理物への働きを高めることで、蒸し効率の向上、蒸しむらの解消が図れる。特に、取手部材の平面視した幅の、取手の内側から取手部に向けた、円形の内周に対して外周が漸次遠のく楕円形、放物線形とするなどにより増大させるだけで、構造や形状の複雑化なしに、全体のボリュームを抑えながら、取り扱い負荷の大きな取手側の強度を高められる。 According to another feature of the steamer of the present invention, the handle member is an annular shape having a two-handed handle, and the lid is received around the entire circumference regardless of the form of attachment to the opening of the steaming vessel. By simply forming a steam guide that guides the steam rising inside the peripheral wall of the entire circumference, the handle structure, steaming container, and lid are not particularly complicated or increase in volume, and the steam guide by the steam guide Since the steam moves to the lid receiving position or escapes to the outside, it becomes difficult to reach the side where there is a person or handle with hand, so it can be used for thermal safety and guided to the center side The steam that wraps around the steaming area entrains the surrounding steam and convects it to improve the effect on the cooked food, improving steaming efficiency and eliminating steaming. In particular , the width of the handle member in plan view, from the inner side of the handle toward the handle part, by increasing the outer diameter gradually from the inner circumference of the circle to an elliptical shape, parabolic shape, etc. Without complicating, it is possible to increase the strength of the handle side with a large handling load while suppressing the overall volume.

本発明の実施の形態に係る蒸し器の1つの例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows one example of the steamer which concerns on embodiment of this invention. 同蒸し器の斜視図である。It is a perspective view of the same steamer. 同蒸し器の蒸し器容器の開口部に装着した取手部材の上側取手部材を示す平面図である。It is a top view which shows the upper handle member of the handle member with which the opening part of the steamer container of the same steamer was mounted | worn. 同蒸し器の蒸し器容器の開口部に装着した取手部材の下側取手部材を示す平面図である。It is a top view which shows the lower handle member of the handle member with which the opening part of the steamer container of the steamer was mounted | worn. 同蒸し器の蒸し容器の開口部の取手装着部を取手部で断面して示す断面図である。It is sectional drawing which cross-sections and shows the handle attachment part of the opening part of the steaming container of the same steamer by a handle part. 取手部材の上側取手部材の取手部の断面図である。It is sectional drawing of the handle part of the upper handle member of a handle member. 取手部材の下側取手部材の取手部の内側から見た斜視図である。It is the perspective view seen from the inside of the handle part of the lower handle member of a handle member. 同蒸し器の蒸し容器の平面図である。It is a top view of the steaming container of the same steamer.

本発明の実施の形態に係る蒸し器の1つの具体例について、図1〜図8を参照しながら説明し本発明の理解に供する。以下の説明は本発明の具体例であって、特許請求の範囲の記載を限定するものではない。また、本発明の上記以外の課題および特徴は、以下の詳細な説明および図面によって明らかになる。本発明の各特徴は、それ自体単独で、あるいは可能な限り種々な組み合わせで複合して採用することができる。   One specific example of the steamer according to the embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 8 for the understanding of the present invention. The following description is a specific example of the present invention and does not limit the description of the scope of claims. Other problems and features of the present invention will become apparent from the following detailed description and drawings. Each feature of the present invention can be used alone or in combination in various combinations as much as possible.

図1、図2に示す本実施の形態の蒸し器100は、両手型の取手1、2を有して蒸し容器3の開口部3aに装着されて蓋4を受載する環状の取手部材5に、蒸し容器3の周壁3bの内側を立ち上る実線矢印で示す蒸気6を上方から受けて前記蓋4の受載位置7よりも蒸し容器3の中央部側に向け案内する蒸気ガイド8を形成している。このように、本実施の形態の取手部材5が両手型の取手1、2を有した図2に示すような環状形態で、蒸し容器3の開口部3aへの装着形態を問われることなく、環状形態を生かして蓋4を受載し、蒸し容器3の周壁3bの内側を立ち上る蒸気6を上方から受けて蓋4の受載位置7よりも蒸し容器3の内側に向け案内する蒸気ガイド8を形成すればよく、前記蒸気ガイド8による蒸気6の案内で蒸気6が取手部材5の蓋4の受載位置7に回り、外部に抜けるのを防止しやすく、かつ、中央側に案内される蒸気6は蓋4の内側に沿って中央部に至る蒸し域11を包み込むような流れをなして、周辺の蒸気をも巻き込み対流させて調理物への働きを高められる。   A steamer 100 according to the present embodiment shown in FIGS. 1 and 2 has an annular handle member 5 that has two-handed handles 1 and 2 and is attached to the opening 3 a of the steaming vessel 3 to receive the lid 4. A steam guide 8 is formed which receives steam 6 indicated by a solid line arrow rising from the upper side of the peripheral wall 3b of the steaming container 3 from above and guides the steam 6 toward the center of the steaming container 3 from the receiving position 7 of the lid 4. Yes. Thus, the handle member 5 of the present embodiment is an annular form as shown in FIG. 2 having the two-handed handles 1 and 2, regardless of the attachment form to the opening 3 a of the steaming container 3, A steam guide 8 that receives the lid 4 taking advantage of the annular form, receives the steam 6 rising from the upper side of the peripheral wall 3b of the steaming vessel 3 from above, and guides it from the receiving position 7 of the lid 4 toward the inside of the steaming vessel 3. It is easy to prevent the steam 6 from turning to the receiving position 7 of the lid 4 of the handle member 5 by the guidance of the steam 6 by the steam guide 8 and guided to the center side. The steam 6 flows in such a way as to wrap around the steaming region 11 extending to the center along the inside of the lid 4, and the surrounding steam is also involved and convected to enhance the action on the cooked food.

この結果、取手部材5が両手型の取手1、2を有した環状形態で、蒸し容器3の開口部3aへの装着形態を問われることなく、蓋4を全周受載し、蒸し容器3の周壁3bの内側を立ち上る蒸気6を全周で案内する蒸気ガイド8を形成するだけで、取手構造や蒸し容器3、蓋4を、特に複雑化したり、高ボリューム化したりすることがなく、蒸気ガイド8による蒸気6の案内で蒸気6が蓋4の受載位置7に回ったり、受載位置7を外部に抜けて、人が居たり手で持つ取手1、2のある側方に及びにくくするので、使用上の熱的安全が図
れる上、中央側に案内される蒸気6の蒸し域11を包み込むような流れが周辺の蒸気をも巻き込み図1に破線の矢印で示すように対流させて調理物への働きを高めることで、蒸し効率の向上、蒸しむらの解消が図れる。
As a result, the handle member 5 is an annular form having the two-handed handles 1 and 2, and the lid 4 is received around the entire circumference of the steam container 3 regardless of the form of attachment to the opening 3 a of the steam container 3. Only by forming the steam guide 8 that guides the steam 6 rising inside the 3b around the entire circumference, the handle structure, the steaming vessel 3, and the lid 4 are not particularly complicated or increased in volume. As the steam 6 is guided to the receiving position 7 of the lid 4 by the guidance of the steam 6, it is difficult to reach the side where the person has a handle 1 or 2 held by hand. In addition to providing thermal safety in use, the flow of the steam 6 guided to the center side envelops the steaming region 11 also entrains the surrounding steam and causes convection as shown by the dashed arrows in FIG. Improve steaming efficiency and eliminate steaming unevenness It is.

ここで、蒸気ガイド8の内周端は、図1、図2、図5に示すように蒸し容器3の開口部3aよりも内側に位置したものとしている。このように、蒸気ガイド8が蒸し容器3の開口部3aよりも内側まで延びていることにより、蒸気6をより中央側にまで案内して、中央側に流れる勢力を高められるので、蒸気6の対流による蒸し効率のさらなる向上と蒸しむらの解消が図れる。また、これによって、取手部材5は蓋4を蒸気ガイド8の蒸し容器3の開口部3a内側への張り出しを利用して受載でき、蒸気ガイド8が蓋4の載置部に共用するので、蒸し容器3の開口部3aの形状を複雑化することはなく、取手部材5の樹脂成形による断面設定によって簡易に対応できるし、蓋4を嵌め合わせる段部12の形態を採ることも容易である。これらの結果、蓋4の受載位置7は蒸し容器3の開口部3aよりも内側で取手1、2からより遠い位置となって、万一漏れ出る蒸気による熱的安全を高められる。また、段部12は漏れ出る蒸気を上に向かせることによっても万一漏れ出る蒸気による熱的安全を高められる。   Here, the inner peripheral end of the steam guide 8 is assumed to be located inside the opening 3 a of the steaming container 3 as shown in FIGS. 1, 2, and 5. Thus, since the steam guide 8 extends to the inner side of the opening 3a of the steaming vessel 3, the steam 6 can be guided to the center side and the force flowing to the center side can be increased. Further improvement of steaming efficiency by convection and elimination of steaming unevenness can be achieved. Further, by this, the handle member 5 can receive the lid 4 by using the extension of the steam guide 8 to the inside of the opening 3a of the steaming container 3, and the steam guide 8 is shared by the mounting portion of the lid 4. The shape of the opening 3a of the steaming vessel 3 is not complicated, can be easily handled by setting the cross section of the handle member 5 by resin molding, and can easily take the form of the stepped portion 12 to which the lid 4 is fitted. . As a result, the receiving position 7 of the lid 4 is located farther from the handles 1 and 2 on the inner side than the opening 3a of the steaming vessel 3, and the thermal safety due to the leaked steam is enhanced. In addition, the stepped portion 12 can enhance the thermal safety due to the leaking steam by directing the leaking steam upward.

また、取手部材5の平面視した幅は、図2、図3に見られるように、取手1、2の無い側の幅B1よりも取手部1、2側の幅B2の方が大きくなる形態としている。これにより、取手部材25のボリュームを取手1、2の内側で抑えながら、取り扱い負荷の大きな取手1、2側の強度を高められる。それには、幅のB1からB2への増大は取手部材5の図2、図3に見られるような円形の内周に対して外周が漸次遠のく楕円形、放物線形とするのが好適で、構造や形状の複雑化なしに、全体のボリュームを抑えながら、取り扱い負荷の大きな取手1、2側の強度を高められるし、外観を損なうことはない。これとは別に、あるいはこれと併せて、取手部材5は、幅B1から幅B2への増大に併せ、肉厚も増大させることで、取手1、2側での取り扱い負荷に対する強度アップを図れる。これらの強度アップは、また、取り扱い負荷の大きな取手1、2側での蒸し容器3の開口部3aへの装着強度も高められる。なお、図3では取手部材5の外周は切換え位置19にてアールが切り替わるようにしている。   The width of the handle member 5 in a plan view is such that the width B2 on the handle part 1, 2 side is larger than the width B1 on the side without the handle 1, 2 as seen in FIGS. It is said. Thus, the strength of the handles 1 and 2 with a large handling load can be increased while suppressing the volume of the handle member 25 inside the handles 1 and 2. For this purpose, the increase in width from B1 to B2 is preferably an elliptical or parabolic shape whose outer periphery is gradually far from the circular inner periphery of the handle member 5 shown in FIGS. In addition, the strength of the handles 1 and 2 with a large handling load can be increased while suppressing the overall volume without complicating the shape, and the appearance is not impaired. Separately or in combination with this, the handle member 5 can be increased in strength against the handling load on the handles 1 and 2 side by increasing the wall thickness in accordance with the increase from the width B1 to the width B2. These strength increases also increase the mounting strength of the steaming container 3 on the opening 3a on the handle 1, 2 side where the handling load is large. In FIG. 3, the outer periphery of the handle member 5 is switched at the switching position 19.

また、図1、図2、図5、図6に示すように、取手1、2の天面1a、2aは、取手部材5の天面5aよりも低くしてあり、これだけでも、蓋4を蒸気閉じ籠め状態に使用する調理時などで、蓋4が幾分持ち上がって蒸気6が取手部材5と蓋4との間から側方に漏れ出たとしても、取手1、2に及ぶのを防止できるので、取手1、2の熱的安全が図れる。   Moreover, as shown in FIGS. 1, 2, 5, and 6, the top surfaces 1a and 2a of the handles 1 and 2 are made lower than the top surface 5a of the handle member 5. Even when cooking is used in a steam-closure state, even if the lid 4 is lifted somewhat and the steam 6 leaks sideways between the handle member 5 and the lid 4, it will reach the handles 1 and 2. Since this can be prevented, the thermal safety of the handles 1 and 2 can be achieved.

また、図1、図2に示すように、蓋4の中央部にシャッタ21のレバー21aによる回転操作で、蒸気孔22を開閉調節できる蒸気抜き部23を設けてあるので、蒸気抜き部23を全閉にした蒸気6の繰り返し対流に有利な使用を可能にしながら、蒸気抜き部23を開くとその開度に応じ蒸気ガイド8によって中央側に向け案内する蒸気6の中央位置まで達する、より長く、より強い流れを生んで、調理物への回りを高め、蒸気抜き部23の閉じ度合に応じ蒸気6の蒸し容器3の周壁3b側から中央位置に及んでの対流量、対流の活発化が図れる。この結果、蒸気抜き部23を全閉にした蒸気6の繰り返し対流に有利な使用を可能にしながら、蒸気抜き部23を蓋4中央部での開度に応じ、蒸気ガイド8によって中央側に向け案内する蒸気6の中央位置までのより長くより強い流れにより調理物への回りを高め、蒸気抜き部23の閉じ度合に応じ蒸気6の蒸し容器3の周壁3b側から中央位置に及んでの対流量、対流の活発化させて、さらなる蒸し効率の向上、蒸しむらの解消が図れる。   As shown in FIGS. 1 and 2, a steam vent 23 is provided at the center of the lid 4 so that the steam hole 22 can be opened and closed by rotating the shutter 21 with the lever 21a. While enabling the advantageous use for repeated convection of the fully closed steam 6, when the steam vent 23 is opened, it reaches the center position of the steam 6 guided toward the center by the steam guide 8 according to the opening degree. In order to create a stronger flow, increase the circulation to the cooked food, and activate the convection flow and convection of the steam 6 from the peripheral wall 3b side of the steaming vessel 3 to the central position according to the degree of closing of the steam vent 23. I can plan. As a result, the steam vent 23 is directed to the center side by the steam guide 8 according to the opening degree at the center of the lid 4 while enabling advantageous use for repeated convection of the steam 6 with the steam vent 23 fully closed. The longer and stronger flow to the center position of the steam 6 to be guided increases the direction to the cooked food, and the steam 6 extends from the peripheral wall 3b side of the steaming vessel 3 to the center position according to the degree of closing of the steam vent 23. By increasing the flow rate and convection, steaming efficiency can be further improved and steaming unevenness can be eliminated.

さらに詳述すると、取手部材5は、図3に示すような合成樹脂製の上側取手部材51と、図4に示す合成樹脂製の下側取手部材52とを、図4に示す上側取手部材51の外周壁51aの左右の取手片51eに一体成形した係合爪51bを、下側取手部材52の取手片52bの外周切り欠き縁52b1への無理嵌めを伴い図1、図5に示すように上下に嵌め合わせて、蒸し容器3の外向きフランジ3cを含む開口部3a周りを挟持することで、蒸し容器3の開口部3aに装着してあり、この装着状態は、上側取手部材51の左右の取手片51e、51eと、下側取手部材52の取手片52b、52bと、を、それらの両側2か所で、図5に示すように取手片52bの下方から螺子込んだ螺子61によって挟持方向に締結することで確固に保持でき、また上側取手部材51および下側取手部材52間の回り止めもできる。また、上側取手部材51は取手部材5の取手1、2、蒸気ガイド8を含む主要形態をなし、下側取手部材52を前記挟持用の付帯部材として、外周壁51aおよび内周壁51d間に形成した下向きの凹部51c内に収容して覆い外観されないようにしている。同時に、上側取手部材51は凹部51cの蒸し容器3の外向きフランジ3cを含む開口部3aを下方から取手1、2の天面1a、2aよりも高く受け入れる深い凹部51c1を有し、下側取手部材52の基部周壁52aとの間で断面鉤型(Γ型)の隙間を形成して蒸し容器3の鉤型(Γ型)の周壁3bの上部およびフランジ3cを挟持している。さらに、フランジ3cと上側取手部材51との間には、図5に示すようにシールパッキン31が挟み込まれ双方間をシールしている。   More specifically, the handle member 5 includes an upper handle member 51 made of synthetic resin as shown in FIG. 3 and a lower handle member 52 made of synthetic resin shown in FIG. 4 and an upper handle member 51 shown in FIG. As shown in FIGS. 1 and 5, the engaging claws 51b formed integrally with the left and right handle pieces 51e of the outer peripheral wall 51a are forcibly fitted to the outer peripheral notch edge 52b1 of the handle piece 52b of the lower handle member 52. The upper and lower fitting members 51 are fitted to the upper part 3a of the upper handle member 51 by fitting the upper and lower parts and sandwiching the periphery of the opening part 3a including the outward flange 3c of the steamer container 3. The handle pieces 51e and 51e of the lower handle member 52 and the handle pieces 52b and 52b of the lower handle member 52 are sandwiched by screws 61 screwed from below the handle piece 52b as shown in FIG. It can be securely held by fastening in the direction. , It can also detent between the upper handle member 51 and the lower handle member 52. Further, the upper handle member 51 has a main form including the handles 1 and 2 of the handle member 5 and the steam guide 8, and the lower handle member 52 is formed between the outer peripheral wall 51a and the inner peripheral wall 51d as an auxiliary member for clamping. It is accommodated in the downward concave portion 51c so as not to be covered. At the same time, the upper handle member 51 has a deep recess 51c1 that accepts the opening 3a including the outward flange 3c of the steaming vessel 3 of the recess 51c higher than the top surfaces 1a and 2a of the handles 1 and 2 from below. A gap having a bowl-shaped cross section (Γ-type) is formed between the base 52 and the base peripheral wall 52a of the member 52, and the upper part of the bowl-shaped (Γ-type) peripheral wall 3b of the steaming vessel 3 and the flange 3c are sandwiched. Further, a seal packing 31 is sandwiched between the flange 3c and the upper handle member 51 as shown in FIG.

さらに、上側取手部材51の取手片51e部を除く外周壁51dおよび、下側取手部材51の基部周壁52aの厚みは取手1、2の無い側から取手1、2の側へ厚みを増し、取手1、2の側で上側取手部材51のそれよりも厚くしている。また、蒸し容器3と上側取手部材51とは、上側取手部材51の外周壁51aの取手片51e部のない部分の内周面に前記螺子61による締結のための螺子穴62を設けるために拡張形成したリブ51fと蒸し容器3のフランジ3c外周に形成した図8に示す切欠き部3dとの係合により回り止めしている。これに対応して下側取手部材52の外周には前記リブ51fに対する逃げとなるアンダーカット部63、内周面から取手片52b側に周壁64aを有して下面側からのアンダーカット状に形成された取付面64が取手片52b裏面側に溝状に延び、この取付面64に前記螺子穴62に対応する取り付け穴65を取手片52bの上面まで貫通するように形成してあり、この取付穴65を通じ螺子61を螺子穴62に螺子込むようにしている。   Further, the outer peripheral wall 51d excluding the handle piece 51e of the upper handle member 51 and the thickness of the base peripheral wall 52a of the lower handle member 51 are increased from the side without the handles 1 and 2 to the side of the handles 1 and 2, It is thicker than that of the upper handle member 51 on the first and second sides. Further, the steaming container 3 and the upper handle member 51 are expanded to provide a screw hole 62 for fastening by the screw 61 on the inner peripheral surface of the outer peripheral wall 51a of the upper handle member 51 where the handle piece 51e is not provided. The rotation is prevented by the engagement between the formed rib 51f and the notch 3d shown in FIG. 8 formed on the outer periphery of the flange 3c of the steaming vessel 3. Correspondingly, the lower handle member 52 has an undercut portion 63 that escapes from the rib 51f on the outer periphery, a peripheral wall 64a from the inner peripheral surface to the handle piece 52b side, and is formed in an undercut shape from the lower surface side. The attached mounting surface 64 extends in a groove shape on the back side of the handle piece 52b, and the mounting surface 65 is formed so as to penetrate the mounting hole 65 corresponding to the screw hole 62 up to the upper surface of the handle piece 52b. The screw 61 is screwed into the screw hole 62 through the hole 65.

なお、蒸し容器3の底部、特に最低位となる中央域3kには、図8に示すように、大きさの違う蒸気孔3e、3f、3g、3jを設けて全体としての蒸気の通り量および通り分布を調整しながら、小さな蒸気孔3f、3gによって水の吸い上げ、吸いあがりを制限している。大きな蒸気孔3eは底部周辺の4箇所などとその数を制限しながら、万一の進入水や結露水があっても流れ出やすくするようにしており、直径は例えば通常通り10mmとし、中の大きさの蒸気孔3fは、底部の全域にほぼ満遍なく配して水の吸い上げを制限しながら蒸気の通りを確保するようにしており、直径は例えば通常よりも半減した3〜5mmとして有効である。小さな蒸気孔3gは底部の下向きに突出するリブ状などとした補強設置部3hに設けてあり、水面側にもっとも近くなることからより水が通りにくい直径としたもので、3mm以下に設定している。なお、蒸気孔3jは、前記中央域3kの最外周に配し、主として蒸し容器3の周壁内面などで結露し伝い落ちる結露水を蒸し域11に至る前に底部下に流れ落としやすくしている。それには、蒸気孔3jは、蒸気孔3fと同程度の大きさ以上とするのが好適であるが、多量の蒸気が蒸し域11の外回りをバイパスしてしまうのを防止するために、蒸気孔3eのように大きくするのは問題になるので、蒸気孔3fの大径寸法程度を上限とするのがよい。   As shown in FIG. 8, steam holes 3e, 3f, 3g, and 3j having different sizes are provided at the bottom of the steaming vessel 3, particularly the central region 3k that is the lowest level, and the amount of steam as a whole and While adjusting the street distribution, the small steam holes 3f and 3g restrict the water suction and suction. The large steam holes 3e are limited to the number of four locations around the bottom and the number of them is limited so that they can easily flow out even if there is intrusion water or dew condensation water. The steam holes 3f are arranged almost evenly over the entire bottom so as to secure the passage of steam while restricting the suction of water, and the diameter is effective, for example, as 3 to 5 mm, which is halved than usual. The small steam hole 3g is provided in the reinforcing installation part 3h having a rib shape or the like protruding downward at the bottom part, and has a diameter that is more difficult for water to pass because it is closest to the water surface side. Yes. The steam hole 3j is arranged on the outermost periphery of the central region 3k so that the condensed water that is condensed and transferred mainly on the inner surface of the peripheral wall of the steaming vessel 3 can easily flow down to the bottom before reaching the steaming region 11. . For this purpose, the steam hole 3j is preferably at least as large as the steam hole 3f. However, in order to prevent a large amount of steam from bypassing the outer periphery of the steam region 11, Since it becomes a problem to make it as large as 3e, it is preferable to set the upper limit of the large diameter dimension of the steam hole 3f.

本発明は、蒸し器において、両手型取手を持つ取手部材、蒸し容器を複雑化し、高ボリューム化せずに、蒸気が取手部に及ぶのを防止できる。   The present invention complicates a handle member having a two-handed handle and a steaming container in the steamer, and can prevent the steam from reaching the handle portion without increasing the volume.

1、2 取手
1a、2a 天面
3 蒸し容器
3a 開口部
3b 周壁
3c フランジ
4 蓋
5 取手部材
5a 天面
51 上側取手部材
51b 係合爪
52 下側取手部材
6 蒸気
7 受載位置
8 蒸気ガイド
11 蒸し域
22 蒸気孔
23 蒸気抜き部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1, 2 Handle 1a, 2a Top surface 3 Steaming container 3a Opening 3b Perimeter wall 3c Flange 4 Lid 5 Handle member 5a Top surface 51 Upper handle member 51b Engagement claw 52 Lower handle member 6 Steam 7 Loading position 8 Steam guide 11 Steaming area 22 Steam hole 23 Steam vent

Claims (3)

底部に蒸気を通す蒸気孔を持った金属製の蒸し容器と、断熱性を有した非金属製の取手とを備え、
取手は、蒸し容器の開口部に装着されて蓋を受載する断熱性を有した非金属製の環状の取手部材に両手型に形成され、取手部材に、蒸し容器の周壁の内側を立ち上る蒸気を上方から受けて前記蓋の受載位置よりも蒸し容器の中央部側に向け案内する蒸気ガイドを形成したことを特徴とする蒸し器。
A metal steaming vessel with a steam hole for passing steam through the bottom, and a non-metallic handle with heat insulation,
The handle is formed in a two-handed form on a non-metallic ring-shaped handle member that is attached to the opening of the steaming vessel and receives a lid, and has a heat insulating property . The handle rises on the inside of the peripheral wall of the steaming vessel. The steamer is characterized in that a steam guide is formed which guides the steam from the upper side toward the center of the steaming container rather than the receiving position of the lid.
蒸気ガイドの内周端は、蒸し容器の開口よりも内側に位置している請求項1に記載の蒸し器。   The steamer according to claim 1, wherein an inner peripheral end of the steam guide is located inside an opening of the steaming container. 両手型の取手を有して蒸し容器の開口部に装着されて蓋を受載する環状の取手部材に、蒸し容器の周壁の内側を立ち上る蒸気を上方から受けて前記蓋の受載位置よりも蒸し容器の中央部側に向け案内する蒸気ガイドを形成し、取手部材の平面視した幅は、取手の無い側よりも取手部側の方が大きいことを特徴とする蒸し器。 An annular handle member that has a two-handed handle and is attached to the opening of the steaming vessel to receive the lid, receives steam rising from the inside of the peripheral wall of the steaming vessel from above, and more than the receiving position of the lid steaming forms a guide for steam guide toward the central portion of the container, viewed from the width of the handle member, characterized in that the larger of the handle portion than the side without the handle steamer.
JP2009144600A 2009-06-17 2009-06-17 steamer Active JP5471058B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009144600A JP5471058B2 (en) 2009-06-17 2009-06-17 steamer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009144600A JP5471058B2 (en) 2009-06-17 2009-06-17 steamer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011000237A JP2011000237A (en) 2011-01-06
JP5471058B2 true JP5471058B2 (en) 2014-04-16

Family

ID=43558712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009144600A Active JP5471058B2 (en) 2009-06-17 2009-06-17 steamer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5471058B2 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3410625B2 (en) * 1997-03-18 2003-05-26 株式会社日立ホームテック rice cooker
JP3099783B2 (en) * 1997-09-18 2000-10-16 タイガー魔法瓶株式会社 Electric cooker
JP3419701B2 (en) * 1999-02-19 2003-06-23 象印マホービン株式会社 Pot handle
JP3936626B2 (en) * 2002-06-03 2007-06-27 株式会社アイホー High frequency induction heating rice cooker and manufacturing method thereof
JP4036265B2 (en) * 2003-05-27 2008-01-23 三菱電機株式会社 Cooker
JP4727481B2 (en) * 2006-03-30 2011-07-20 北陸アルミニウム株式会社 kitchenware

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011000237A (en) 2011-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012165929A (en) Rice cooker
JP5471058B2 (en) steamer
JP4137892B2 (en) rice cooker
JP6945142B2 (en) Pressure type rice cooker
KR101244277B1 (en) Double boiler
JP4799271B2 (en) rice cooker
JPH0810145A (en) Rice-cooker
CN214048572U (en) Cooking utensil
JP3498699B2 (en) rice cooker
JP5501274B2 (en) rice cooker
CN105520622A (en) Cookware
CA3028068C (en) Heat diverting pot handle
JP4463782B2 (en) rice cooker
JP5348454B2 (en) rice cooker
KR102492361B1 (en) Electric pressure cooker
JP2010075521A (en) Electric rice cooker
KR200273186Y1 (en) stewpot
JP2008272095A (en) Electric rice cooker
JP2006238977A (en) Vacuum double container
CN210540832U (en) Cooking utensil with water tank cover plate
JP7269419B2 (en) Cooking container and heating cooker with cooking container
JP2011234765A (en) Rice cooker
CN213308998U (en) Anti-overflow pot
JP2013244106A (en) Electric rice cooker
JP3438731B2 (en) rice cooker

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120307

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130520

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130528

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130726

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140107

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140120

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5471058

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350