JP5400649B2 - Protective cover for wiring and piping materials - Google Patents
Protective cover for wiring and piping materials Download PDFInfo
- Publication number
- JP5400649B2 JP5400649B2 JP2010025747A JP2010025747A JP5400649B2 JP 5400649 B2 JP5400649 B2 JP 5400649B2 JP 2010025747 A JP2010025747 A JP 2010025747A JP 2010025747 A JP2010025747 A JP 2010025747A JP 5400649 B2 JP5400649 B2 JP 5400649B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connection port
- protective cover
- wiring
- duct
- protective
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
この発明は、保護ダクトとつながる、配線・配管材の付属保護カバーに関するものである。 The present invention relates to an attached protective cover for wiring / piping material connected to a protective duct.
従来、配線・配管材を配設するに当たって、その配線・配管材を保護する保護ダクトとか、付属保護カバーとしての接続カバーが用いられた(例えば、特許文献1参照)。図10に示すように、接続カバー11は、カバー本体12と補助カバー13とから構成されており、この補助カバー13に、保護ダクト14の端部が嵌まる接続口13aが設けられていた。そして、接続口13aには、保護ダクト14の端面に当接して、保護ダクト14が奥方に移動するのを規制する当接片13bが設けられていた。
Conventionally, when arranging the wiring / piping material, a protective duct for protecting the wiring / piping material or a connection cover as an attached protective cover has been used (for example, see Patent Document 1). As shown in FIG. 10, the
ところで、前記従来の接続カバー11にあっては、保護ダクト14との接続に当たって、保護ダクト14を、接続カバー11の接続口13aにおける当接片13bの位置に合わせて正確に切断しなければならず、その接続作業が面倒であった。
By the way, in the
この発明は、上記した従来の欠点を解決するためになされたものであり、その目的とするところは、保護ダクトとの接続作業を容易に行うことができる、配線・配管材の付属保護カバーを提供することにある。 The present invention has been made in order to solve the above-described conventional drawbacks, and an object of the present invention is to provide an attached protective cover for wiring / piping material that can be easily connected to a protective duct. It is to provide.
この発明に係る配線・配管材の付属保護カバーは、前記目的を達成するために、次の構成からなる。すなわち、
請求項1に記載の発明に係る配線・配管材の付属保護カバーは、建物の壁床等の構築面に沿って配設される配線・配管材を保護する保護ダクトとつながって、前記配線・配管材を保護する付属保護カバーである。この付属保護カバーは、前記保護ダクトが嵌まる接続口を有する。そして、前記接続口の内周面には、その接続口に嵌まる前記保護ダクトの端面に対向して、その接続口の延設方向における奥方への前記保護ダクトの進入量を制限する規制部が、その接続口への前記保護ダクトの複数の前記進入量に対応するように、複数形成され、それら規制部における、少なくとも、最奥部の規制部を除く規制部は、前記接続口の内周面から突出する折取り可能な突片からなる。
In order to achieve the above object, an auxiliary protective cover for wiring / piping material according to the present invention has the following configuration. That is,
The wiring / piping material accessory protective cover according to claim 1 is connected to a protective duct that protects the wiring / piping material disposed along the construction surface such as a wall floor of a building. It is an attached protective cover that protects the piping material. The attached protective cover has a connection port into which the protective duct is fitted. And on the inner peripheral surface of the connection port, a restricting portion that limits the amount of the protection duct entering into the back in the extending direction of the connection port so as to face the end surface of the protection duct that fits in the connection port Are formed so as to correspond to a plurality of the entry amounts of the protective duct to the connection port, and at least the restriction part excluding the innermost restriction part is included in the connection port. It consists of a breakable protruding piece protruding from the peripheral surface.
この付属保護カバーによると、付属保護カバーの接続口に保護ダクトが嵌まることで、これら保護ダクトと付属保護カバーとは互いにつながる。このとき、接続口には、保護ダクトの端面に対向する規制部が設けられており、この規制部により、接続口の奥方への、保護ダクトの進入量が制限され、これにより、保護ダクトの位置ずれが防止される。ここで、規制部は、接続口への保護ダクトの複数の進入量に対応するように複数形成されて、少なくとも、最奥部の規制部を除く規制部は、折取り可能な突片からなっている。したがって、接続口への保護ダクトの進入量に対応する規制部よりも、接続口の口元側に位置する規制部(突片)を折り取ることで、この進入量に対応する規制部が、保護ダクトの端面に対向して、接続口の奥方への、保護ダクトの進入を阻止する。これにより、保護ダクトの長さの違いを、折取り可能な突片によって吸収することができ、このため、保護ダクトを正確に切断する必要がない。 According to the accessory protective cover, the protective duct is connected to the accessory protective cover by fitting the protective duct into the connection port of the accessory protective cover. At this time, the connecting port is provided with a restricting portion that faces the end face of the protective duct, and the restricting portion restricts the amount of the protective duct that enters the inner side of the connecting port. Misalignment is prevented. Here, a plurality of restricting portions are formed so as to correspond to a plurality of entrance amounts of the protective duct to the connection port, and at least the restricting portions excluding the innermost restricting portion are formed of foldable protrusions. ing. Therefore, the restriction part corresponding to this entry amount is protected by breaking the restriction part (projection piece) located on the mouth side of the connection opening rather than the restriction part corresponding to the entry amount of the protective duct to the connection opening. Opposite the end face of the duct and prevent the protective duct from entering the connection port. Thereby, the difference in the length of the protective duct can be absorbed by the breakable projecting piece, and therefore it is not necessary to cut the protective duct accurately.
また、請求項2に記載の発明に係る配線・配管材の付属保護カバーのように、請求項1に記載の付属保護カバーにおいて、前記突片は、前記接続口の延設方向に延びて、板面が前記延設方向に直交する方向を向く、平板からなってもよい。こうして、規制部を形成する突片が平板からなることから、この突片を簡単に折り取ることができ、また、突片が接続口の延設方向に延びることから、その延設方向となる奥方方向の強度が大となって、保護ダクトの過剰な進入を的確に防ぐことができる。
Further, in the attached protective cover according to claim 1, like the attached protective cover for wiring / piping material according to the invention according to
また、請求項3に記載の発明に係る配線・配管材の付属保護カバーのように、請求項1または2に記載の付属保護カバーにおいて、前記突片は、それら突片が前記接続口の延設方向に並ぶように配置されてもよい。
Further, as in the accessory protective cover for wiring and piping materials according to the invention described in
また、請求項4に記載の発明に係る配線・配管材の付属保護カバーのように、請求項1ないし3のいずれか1項に記載の付属保護カバーにおいて、前記接続口には、その接続口の内周面から取り外されることなく折られた前記突片を、前記保護ダクトと干渉しないように逃がす、逃がし空間が設けられるのが望ましい。このように、接続口に突片の逃がし空間を設けることで、保護ダクトとの接続に当たって、突片を接続口から取り外すことなく折るだけでも構わない。
Further, in the accessory protective cover according to any one of claims 1 to 3, like the accessory protective cover for wiring / piping material according to the invention according to
また、請求項5に記載の発明に係る配線・配管材の付属保護カバーのように、請求項1ないし4のいずれか1項に記載の付属保護カバーにおいて、この付属保護カバーは、前記構築面側が開放するカバー体からなってもよい。
Further, in the attached protective cover according to any one of claims 1 to 4, such as the attached protective cover for wiring / piping material according to the invention according to
この発明に係る配線・配管材の付属保護カバーによれば、保護ダクトの長さの違いを、折取り可能な突片によって吸収することができ、保護ダクトを正確に切断する必要がないことから、保護ダクトとの接続作業を容易に行うことができる。 According to the protective cover attached to the wiring / piping material according to the present invention, the difference in the length of the protective duct can be absorbed by the breakable protruding piece, and it is not necessary to cut the protective duct accurately. The connection work with the protective duct can be easily performed.
以下、この発明に係る配線・配管材の付属保護カバーを実施するための形態を図面に基づいて説明する。 EMBODIMENT OF THE INVENTION Hereinafter, the form for implementing the attached protection cover of the wiring and piping material which concerns on this invention is demonstrated based on drawing.
図1〜図9は、本発明の一実施の形態を示す。図中符号1は、建物の壁床等の構築面である。2は、前記構築面1に沿って配設される配線・配管材(配線材または配管材)である。3は、前記配線・配管材2を保護する保護ダクトである。4は、前記保護ダクト3とつながって、前記配線・配管材2を保護する付属保護カバーである。
1 to 9 show an embodiment of the present invention. Reference numeral 1 in the figure denotes a construction surface such as a wall floor of a building.
ここで、保護ダクト3は、左右の側壁3aと、それら側壁3a、3aをつなぐ、底板3bおよび天板3cとからなる。図示実施の形態においては、保護ダクト3は、直状に形成されており、また、この保護ダクト3は、側壁3a、3a部分で分割された、底板3b側の基台301と天板3c側の蓋302とが組み合わされた構成となっている。
Here, the
付属保護カバー4は、保護ダクト3が嵌まる接続口4aを有する。つまり、この接続口4aに保護ダクト3が嵌まることで、接続口4aと保護ダクト3とは互いに接続される。そして、接続口4aの内周面には、その接続口4aに嵌まる保護ダクト3の端面3dに対向して、その接続口4aの延設方向Pにおける奥方への保護ダクト3の進入量を制限する規制部4bが設けられる。ここにおいて、規制部4bは、その接続口4aへの保護ダクト3の複数の進入量に対応するように、複数形成され、それら規制部4b、4bにおける、少なくとも、最奥部の規制部4bを除く規制部4bは、接続口4aの内周面から突出する折取り可能な突片4xからなっている。もっとも、図示実施の形態においては、規制部4bにおける、最奥部の規制部4bを除く規制部4bに加えて、最奥部の規制部4b、つまり全ての規制部4b、4bは、折取り可能な突片4xからなる。
The attached
また、この接続口4aには、その接続口4aの内周面から取り外されることなく折られた(折れ曲がった状態を含む)前記突片4xを、保護ダクト3と干渉しないように逃がす、逃がし空間4cが設けられている。つまり、突片4xは、前述したように折取り可能ではあるが、このように、逃がし空間4cが設けられる場合には、突片4xは、折られるだけで取り外されることなく残されても構わない。
Further, the connecting
具体的には、付属保護カバー4は、例えば合成樹脂製であって、前記構築面1側が開放するカバー体からなる。この付属保護カバー4は、前記接続口4aの延設方向Pに沿って真っ直ぐ延びて、その接続口4aとは反対側に、他の接続口4dが設けられている。つまり、付属保護カバー4は、直状に形成されて、その一方に、接続口4aが設けられ、他方に、他の接続口4dが設けられる。
Specifically, the attached
接続口4aは、前記構築面1側が開放するように断面略コの字状に形成されて、その天板4eは、口元部分を除く奥方が、弧状に膨出形成されている。そして、接続口4aの先端部には、内側に突出するリブ状の突部4fが設けられており、この突部4fが、保護ダクト3の外周面に当接するようにしてその保護ダクト3を支持する。したがって、接続口4aの、突部4fよりも奥側には、保護ダクト3の間に空間が設けられ、この空間によって、前記逃がし空間4cが形成される。
The
また、突片4xは、接続口4aの延設方向Pに延びて、板面が前記延設方向Pに直交する方向を向く、平板からなる。図示実施の形態においては、その板面は、前記延設方向Pよりも、接続口4aの内周面から突出する方向が長辺となる長方形形状をしている(図8参照)。そして、突片4x、4xは、それら突片4x、4xが接続口4aの延設方向Pに並ぶように配置されている。詳細には、突片4xは、接続口4aの天板4eにおける左右の各位置に設けられて、つまり二組設けられて、それぞれの組において、接続口4aの延設方向Pに一列に並ぶように配置される。
Further, the projecting
一方、他の接続口4dは、前記配線・配管材2を保護する鞘管5(詳細には、波付の鞘管)が嵌まるものであり、こうして、他の接続口4dに鞘管5が嵌まることで、他の接続口4dと鞘管5とは互いに接続される。他の接続口4dは、外径の異なる複数種類(詳細には、四種類)の鞘管5、5に対応するように、内径の異なる複数種類(詳細には、四種類)の接続口部4g、4gを有する。各接続口部4gは、前記構築面1側が開放するように断面U字状に形成されている。そして、これら接続口部4g、4gは、先端側に位置する接続口部4gほど径小となるように並んでいる。ここで、隣接する接続口部4g、4g間は、切断可能に形成され、図示実施の形態においては、それら接続口部4g、4g間が容易に切断可能となるように、他の接続口4dの外周面には、例えばV字状のノッチ4h、4hが設けられている。
On the other hand, the
そこで、実際に接続される鞘管5に対応する接続口部4gよりも先端側を切除することで、その接続口部4gが、鞘管5に接続される接続口として用いられる。もっとも、図1〜図3においては、最先端の接続口部4gが用いられるため、いずれの接続口部4gも切除されない。また、各接続口部4gにおいては、先端側に、鞘管5の溝5aに係合する係合部4iが、内周面から突出して設けられ、奥側に、鞘管5の外周面に当接することでその鞘管5を支持する支持部4jが設けられている。図示実施の形態においては、支持部4jは、接続口部4gの内周面から突出するリブからなり、このリブは、各接続口部4gにおいて、前記係合部4iから奥方に向かって延設される。なお、図示実施の形態においては、鞘管5の端部には、その鞘管5と配線・配管材2との間を埋めるブッシング6が取り付けられている。
Therefore, the
また、付属保護カバー4には、この付属保護カバー4を構築面1に固定するための固定部4kが設けられている。この固定部4kは、鍔状に、側方に張り出し形成されており、この固定部4kには、固定孔4mがあけられている。そこで、この固定孔4mを通って構築面1にねじ込まれたり打ち込まれたりする、ビスとか釘とかの固着具7により、この付属保護カバー4は、構築面1に取付固定される。
The attached
次に、以上の構成からなる付属保護カバー4の作用効果について説明する。この付属保護カバー4によると、付属保護カバー4の接続口4aに保護ダクト3が嵌まることで、これら保護ダクト3と付属保護カバー4とは互いにつながる。このとき、接続口4aには、保護ダクト3の端面3dに対向する規制部4bが設けられており、この規制部4bにより、接続口4aの奥方への、保護ダクト3の進入量が制限され、これにより、保護ダクト3の位置ずれが防止される。ここで、規制部4bは、接続口4aへの保護ダクト3の複数の進入量に対応するように複数形成されて、少なくとも、最奥部の規制部4bを除く規制部4bは、折取り可能な突片4xからなっている。したがって、接続口4aへの保護ダクト3の進入量に対応する規制部4bよりも、接続口4aの口元側に位置する規制部4b、つまり突片4xを折り取ることで、この進入量に対応する規制部4bが、保護ダクト3の端面3dに対向して、接続口4aの奥方への、保護ダクト3の進入を阻止する(図2では、接続口4aの口元側に位置する一つの突片4xが折り取られて、その奥に続く突片4xが、保護ダクト3の進入を阻止している。)。これにより、保護ダクト3の長さの違いを、折取り可能な突片4xからなる規制部4bによって吸収することができ、このため、保護ダクト3を正確に切断する必要がない。そして、このように、保護ダクト3を正確に切断する必要がないこのことから、付属保護カバー4と保護ダクト3との接続作業を容易に行うことができる。なお、当然ではあるが、接続口4aへの保護ダクト3の進入量に対応する規制部4bが、最先端に位置する規制部4bである場合には、いずれの規制部4bも折り取られない。
Next, the effect of the attached
また、規制部4bを形成する突片4xが平板からなることから、この突片4xを簡単に折り取ることができる。しかも、この突片4xが接続口4aの延設方向Pに延びることから、その延設方向Pとなる奥方方向の強度が大となって、保護ダクト3の過剰な進入を的確に防ぐことができる。
Moreover, since the
また、接続口4aには、突片4xの逃がし空間4cが設けられている。このように逃がし空間4cを設けることで、保護ダクト3との接続に当たって、突片4xを接続口4aから取り外すことなく折るだけでも構わない。そこで、図1に示すように、保護ダクト3に、付属保護カバー4を押し付けるようにして組み付けると、接続口4aへの保護ダクト3の進入量(図1、図2において、下方への進入量)に対応する規制部4bよりも、接続口4aの口元側に位置する規制部4b、つまり突片4xは、保護ダクト3に押されて折られるが、その突片4xを、そのまま、逃がし空間4cに留めることができる。もっとも、この突片4xは、接続口4aの内周面から取り外されることなく折られて、逃がし空間4cに留まる場合の他に、折られて接続口4aの内周面から取り外された状態で、逃がし空間4cに留まることもある。
The
また、以上のように保護ダクト3の一方の端部に付属保護カバー4が接続されるが、加えて、保護ダクト3の他方の端部に、他の付属保護カバーが接続される場合には、他の付属保護カバーの接続口への保護ダクト3の基準の進入量よりも、この付属保護カバー4における規制部4b、4b間のピッチが小さいことが好ましい。こうすることで、保護ダクト3が、付属保護カバー4側へずれることがあっても、そのずれは、規制部4b、4b間のピッチ内に抑えられる。このため、前記他の付属カバーの接続口から保護ダクト3が外れることがない。
Further, as described above, the attached
なお、本発明は、上述した実施の形態に限定されるわけではなく、その他種々の変更が可能である。例えば、配線・配管材2は、配線材として、電力線とか信号線とか光ファイバー等であってもよく、配管材として、通水管とかドレーン管とか冷媒管とかガス管等であってもよい。
In addition, this invention is not necessarily limited to embodiment mentioned above, A various other change is possible. For example, the wiring /
また、付属保護カバー4は、構築面1側が開放するカバー体からならなくとも、構築面1側のベースと、そのベースに組み付けられるカバーとからなって、それらベースとカバーとの間に配線・配管材2が収容されてもよい。
In addition, the attached
また、付属保護カバー4は、直状に形成されなくとも、曲って(平面上を曲って、出隅上を曲って、あるいは入隅上を曲って)形成されてもよく、また、構築面1に沿う配線・配管材2をその構築面1下に導くものであってもよい。
Further, the attached
また、接続口4aに設けられる規制部4bは、その全てが折取り可能な突片4xからならなくとも、最奥部の規制部4bは、折取り不能に形成されてもよい。
Further, even though the restricting
規制部4bは、接続口4aの延設方向Pに並ぶように配置されなくとも、周方向にずれて配置されても構わない。これにより、規制部4b、4b間のピッチを小さくすることができる。
Even if the restricting
1 構築面
2 配線・配管材
3 保護ダクト
3d 端面
4 付属保護カバー
4a 接続口
4b 規制部
4c 逃がし空間
4x 突片
P 延設方向
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (5)
前記保護ダクトが嵌まる接続口を有し、
前記接続口の内周面には、その接続口に嵌まる前記保護ダクトの端面に対向して、その接続口の延設方向における奥方への前記保護ダクトの進入量を制限する規制部が、その接続口への前記保護ダクトの複数の前記進入量に対応するように、複数形成され、それら規制部における、少なくとも、最奥部の規制部を除く規制部は、前記接続口の内周面から突出する折取り可能な突片からなることを特徴とする、配線・配管材の付属保護カバー。 An attached protective cover for protecting the wiring / piping material connected to a protective duct for protecting the wiring / piping material arranged along the building surface such as a wall floor of a building,
Having a connection port into which the protective duct fits;
On the inner peripheral surface of the connection port, there is a restriction portion that faces the end surface of the protection duct that fits in the connection port, and restricts the amount of the protection duct entering into the back in the extending direction of the connection port, A plurality of the control ducts are formed so as to correspond to the plurality of the entrance amounts of the protection duct to the connection port, and at least the control part excluding the control part at the innermost part is an inner peripheral surface of the connection port. A protective cover for wiring and piping materials, characterized by comprising a detachable protruding piece protruding from the cable.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010025747A JP5400649B2 (en) | 2010-02-08 | 2010-02-08 | Protective cover for wiring and piping materials |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010025747A JP5400649B2 (en) | 2010-02-08 | 2010-02-08 | Protective cover for wiring and piping materials |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011163419A JP2011163419A (en) | 2011-08-25 |
JP5400649B2 true JP5400649B2 (en) | 2014-01-29 |
Family
ID=44594350
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010025747A Active JP5400649B2 (en) | 2010-02-08 | 2010-02-08 | Protective cover for wiring and piping materials |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5400649B2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0949645A (en) * | 1995-08-04 | 1997-02-18 | Inoac Corp | Terminal part for piping cover |
JP2006125474A (en) * | 2004-10-27 | 2006-05-18 | Mirai Ind Co Ltd | Connection cover and auxiliary cover |
JP5148983B2 (en) * | 2007-12-19 | 2013-02-20 | 未来工業株式会社 | Protective cover for wiring and piping materials |
-
2010
- 2010-02-08 JP JP2010025747A patent/JP5400649B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011163419A (en) | 2011-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9375835B1 (en) | Tool box assembly | |
JP2016046943A (en) | Protector | |
WO2018135392A1 (en) | Wire protection member | |
JP5095372B2 (en) | Wiring / Piping material protection cover | |
JP5148983B2 (en) | Protective cover for wiring and piping materials | |
JP5400649B2 (en) | Protective cover for wiring and piping materials | |
JP2010065735A (en) | Wire and pipe protecting member | |
JP2010154667A (en) | Holding tool | |
JP2016027770A (en) | Protector and electric wire module | |
JP2008178251A (en) | Cable protector | |
JP5131800B2 (en) | Joint box | |
JP2006300151A (en) | Fluid tube protective cover | |
JP4211987B2 (en) | Optical outlet for mounting on distribution board | |
JP4947915B2 (en) | Protective material for wiring and piping materials | |
JP2010154668A (en) | Holder | |
JP5431183B2 (en) | Protective cover for wiring and piping materials | |
JP5795901B2 (en) | Wiring box | |
JP6133670B2 (en) | Protective cover holder for wiring and piping materials, and protective cover holding device for wiring and piping materials | |
JP6180947B2 (en) | Wiring / Piping material protection cover | |
US9825444B2 (en) | Electrical wire cover | |
JP4393775B2 (en) | Long object storage member connector and long object storage device using the connector | |
JP2007132007A (en) | Trough and trough connecting structure | |
JP5095465B2 (en) | Piping structure of joint housing box and hot and cold water mixing faucet | |
JP4152327B2 (en) | Protective cover for refrigerant pipe and drain pipe | |
WO2013168308A1 (en) | Protector |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120730 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130930 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131025 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5400649 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |