JP5376917B2 - Smoking device for space smoke countermeasures - Google Patents
Smoking device for space smoke countermeasures Download PDFInfo
- Publication number
- JP5376917B2 JP5376917B2 JP2008306482A JP2008306482A JP5376917B2 JP 5376917 B2 JP5376917 B2 JP 5376917B2 JP 2008306482 A JP2008306482 A JP 2008306482A JP 2008306482 A JP2008306482 A JP 2008306482A JP 5376917 B2 JP5376917 B2 JP 5376917B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- smoking
- space
- frame
- smoke
- side wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Ventilation (AREA)
Abstract
Description
本発明は、公共、私設の場所や施設等において屋内空間を禁煙区域と喫煙区域とに分割する分煙対策のための喫煙装置に関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a smoking device for smoke reduction measures that divides an indoor space into a non-smoking area and a smoking area in public, private places and facilities.
近年、公共、私設の場所や施設等において屋内空間を禁煙区域と喫煙区域とに分割するための分煙対策が推進されている。 In recent years, smoke countermeasures for dividing indoor spaces into non-smoking areas and smoking areas have been promoted in public and private places and facilities.
例えば、非特許文献1では、分煙対策実態調査結果が報告されている。その報告では、喫煙室を設けるスペースがない事業場における喫煙室として、上方吸引式喫煙コーナーや喫煙ボックスの事例が挙げられている。上方吸引式喫煙コーナーは、主として、ダクト端部に設けられたフードをスクリーンで取り囲むことにより喫煙空間を形成している。また、喫煙ボックスは、フレームとフィルムを用いて作成したボックスを床上に設置し、ボックス内に排気装置を設置してボックス外にあるダクトに接続するものである。出入口には、スクリーンを垂らして、スクリーンより下部は開口部分を設けて、開口部分で外部からボックス内への空気の流れを通過させている。 For example, Non-Patent Document 1 reports the results of a survey on the actual situation of smoke separation. In the report, examples of upward suction type smoking corners and smoking boxes are given as smoking rooms in business establishments where there is no space for smoking rooms. The upper suction type smoking corner mainly forms a smoking space by surrounding a hood provided at the end of the duct with a screen. In addition, a smoking box is one in which a box made of a frame and a film is installed on the floor, and an exhaust device is installed in the box and connected to a duct outside the box. The screen is hung from the entrance and exit, and an opening is provided below the screen to allow air flow from the outside into the box through the opening.
本発明は、かかる喫煙ボックスをさらに発展させた、使い勝手が良く実用的な空間分煙対策用喫煙装置を提供することを目的とする。 It is an object of the present invention to provide a smoking apparatus for space smoke countermeasures that is a further development of such a smoking box and is easy to use and practical.
上記目的を達成するために、本発明の請求項1記載の発明は、禁煙区域と喫煙区域とを分割するべき屋内空間に設置されて、喫煙区域を画成するための空間分煙対策用喫煙装置であって、
内部に喫煙空間を画成するフレームと、フレームに支持されて前記喫煙空間の側方を包囲する側壁と、前記側壁の一部に設けられたドアと、前記喫煙空間内に配置されて、屋外と連通するダクト及び屋外排気設備に連通可能となった吸引口を備えた吸引装置と、を備え、前記喫煙空間の収容定員は一名となっており、前記喫煙空間の横断面は、一辺が1m以下の矩形形状であり、フレーム上端または側壁上端によって包囲される天井面が70%以上の開口率で開口されており、前記フレーム下端または前記側壁下端と設置面との間には隙間が形成されており、前記吸引装置は、前記天井面の開口の一部を覆うように配設され下方から上方に向かって湾曲する湾曲面が形成されるフード部分を備えており、フード部分の正面、側面及び湾曲面に吸引口が設けられることを特徴とする。
In order to achieve the above-mentioned object, the invention according to claim 1 of the present invention is installed in an indoor space in which a non-smoking area and a smoking area are to be divided to define a smoking area. Because
A frame that defines a smoking space therein, a side wall that is supported by the frame and surrounds a side of the smoking space, a door that is provided in a part of the side wall, and that is disposed in the smoking space and is outdoors. A suction device having a suction port that can communicate with a duct that communicates with an outdoor exhaust system, and the accommodation capacity of the smoking space is one person, and the cross section of the smoking space has one side It has a rectangular shape of 1 m or less, and the ceiling surface surrounded by the upper end of the frame or the upper end of the side wall is opened with an opening ratio of 70% or more, and a gap is formed between the lower end of the frame or the lower end of the side wall and the installation surface The suction device includes a hood portion that is disposed so as to cover a part of the opening of the ceiling surface and is formed with a curved surface that curves upward from below, the front of the hood portion, On the side and curved surface引口 characterized Rukoto provided.
請求項2記載の発明は、請求項1記載の前記吸引装置は、カウンタ部分と、カウンタ部分から上方へと立設される支柱部分と、ダクト連結部と、をさらに備えており、前記フード部分は支柱部分に連結されて支柱部分よりも水平方向に広がりを持っていることを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, the suction device according to the first aspect of the present invention further includes a counter portion, a support column portion erected upward from the counter portion, and a duct connecting portion, and the hood portion. It is characterized that you have with a spread in the horizontal direction than strut portions are connected to the column part.
請求項3記載の発明は、請求項1または2記載の前記フレームの下部には、設置面を転動可能なキャスタが設けられることを特徴とする。 A third aspect of the present invention is characterized in that a caster capable of rolling an installation surface is provided at a lower portion of the frame according to the first or second aspect .
本発明によれば、喫煙空間内で喫煙者が喫煙を行うと、煙が吸引装置の吸引口に吸引され、屋外へと排気される。 According to the present invention, when a smoker smokes in a smoking space, the smoke is sucked into the suction port of the suction device and exhausted to the outdoors.
本発明の空間分煙対策用喫煙装置は喫煙空間の収容定員が一名となっており、小型に構成することができるので、屋内空間のデッドスペースを利用して、装置を設置することができ、屋内空間のレイアウト変更に対応して、装置を簡単に移動することができる。 The smoking device for space smoke countermeasures according to the present invention has a capacity of smoking space of one person, and can be configured in a small size, so the device can be installed using the dead space of the indoor space, The device can be easily moved in response to the layout change of the indoor space.
また、天井面が70%以上の開口率で開口されているため、消防法や建築基準法の適用を受けることがなく,屋内空間に設置しているスプリンクラーの散水範囲に、本発明の空間分煙対策用喫煙装置を設置することができるので、装置自体にスプリンクラーや自動火災報知器を設置する必要がなく、装置を簡単に構成することができ、低コストで製造することができる。
また、煙を湾曲面に沿って誘導して、湾曲面にある吸引口から吸引することができる。湾曲面によってデザイン的要素を与えることができる。
また、吸引装置のフード部分により、開放された喫煙空間の上方から煙が外部に漏れることを確実に防ぐことができる。
In addition, since the ceiling surface is opened with an opening ratio of 70% or more, it is not subject to the Fire Service Law or Building Standard Law, and the sprinkler of the present invention is applied to the sprinkler area of the indoor space. Since the countermeasure smoking device can be installed, it is not necessary to install a sprinkler or an automatic fire alarm in the device itself, and the device can be easily configured and manufactured at low cost.
Further, smoke can be guided along the curved surface and sucked from the suction port on the curved surface. Design elements can be given by the curved surface.
Moreover, it can prevent reliably that smoke leaks outside from the upper direction of the open smoking space by the food | hood part of a suction device.
また、横断面をその一辺が1m以下の矩形形状とすることにより、収容定員一名とし、収容定員一名を越えて二人以上の喫煙者が喫煙空間に入って喫煙することを防ぎ、吸引装置の吸引能力を超えた喫煙がなされることを防ぐことができ、開放された喫煙空間の上方及び下部隙間から煙が外部に漏れることを確実に防ぐことができる。 In addition, by making the cross section into a rectangular shape with one side of 1 m or less, the capacity is limited to one person, and more than one smoker is prevented from entering the smoking space and smoking. It is possible to prevent smoking exceeding the suction capability of the apparatus, and reliably prevent smoke from leaking from the upper and lower gaps of the opened smoking space.
請求項3記載の発明によれば、キャスタを利用して、空間分煙対策用喫煙装置を簡単に移動することができるので、屋内空間のレイアウト変更に柔軟に対応することができる。 According to the third aspect of the present invention, since the smoker for space smoke countermeasure can be easily moved using the casters, it is possible to flexibly cope with the layout change of the indoor space.
以下、図面を用いて本発明の実施の形態を説明する。
図1〜図7は、本発明による空間分煙対策用喫煙装置を表す図である。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
1-7 is a figure showing the smoking apparatus for space smoke countermeasures by this invention.
図において、この空間分煙対策用喫煙装置10は、禁煙区域と喫煙区域とを分割するべき屋内空間に設置されて喫煙区域を画成するためのものであって、公共、私設の場所や施設等に設置される。例えば、ゲームセンターやボーリング場などの娯楽施設などに好適である。
In the figure, this
この空間分煙対策用喫煙装置10は、フレーム12を有しており、フレーム12内部には、喫煙空間14が画成される。
This space smoking
フレーム12は、直方体形状に組み立てられており、横断面で矩形形状となっている。横断面は、好ましくは一辺が1m以下の矩形形状とするとよく、さらに好ましくは正方形状となっている。よって、喫煙空間14の断面積は、1m2以下となっており、その収容定員は一名となっている。但し、フレーム12の形状は直方体形状に限らず、円柱、楕円柱、多角柱形状等の任意の形状とすることができる。
The
喫煙空間14の側方に相当する四方部分には側壁16、17、18、19が設けられて、フレーム12に支持される。側壁16〜19は、強化ガラス、ポリカーボネート等の硬質樹脂等からなる透明面部材16a〜19aと、その周縁の額縁部分16b〜19bとで構成され、フレーム12に対して、額縁部分16b〜19bがほぼ隙間のないように取り付けられる。
側壁16〜19のうちの正面側の側壁16は、ドアハンドル16cを備えたドアとなっており、ヒンジ16dを介して開閉可能にフレーム12に取り付けられる。ドアを開けると、正面側壁部分が完全に開放可能となっている。
The
喫煙空間14の上方のフレーム12によって包囲される天井面は、中間フレーム12aを除き開放されており、その開口率はほぼ100%となっている。しかし、必ずしも開口率は100%である必要はなく、飾り天井などを設けることは可能であるが、そのような場合でも、天井面の開口率は70%以上となるようにする。
The ceiling surface surrounded by the
フレーム12の下部にはキャスタ20が取り付けられており、キャスタ20は、空間分煙対策用喫煙装置10が設置される設置面を転動可能となっている。また、フレーム12と設置面との間には下部隙間22が形成されている。
A
図4示のように、喫煙空間14内には、背面寄りに吸引装置30が配置される。吸引装置30は、大別して、カウンタ部分32と、カウンタ部分32から上方へと立設される支柱部分34と、支柱部分34に連結されて支柱部分34よりも水平方向に広がりを持ったフード部分36と、ダクト連結部38と、を有しており、フレーム12の上下中間部分に配設された中間フレーム12a及びフレーム12の上部の中間部分に配設された中間フレーム12a(図6)に支持されている。
As shown in FIG. 4, a
カウンタ部分32には灰皿32aが形成される。支柱部分34は、カウンタ部分32の中央背面寄り部分から上方へと延びている。フード部分36は、下方から上方にかけて湾曲し且つ正面側に突出した一対の湾曲突出面36aを有している。
The
支柱部分34、フード部分36及びダクト連結部38の適宜個所には吸引口が形成される。例えば、図5に示すように、支柱部分34及びダクト連結部38の側面に1つ以上の吸引口34a、38aが形成される。また、図4,5に示すように、フード部分36の湾曲突出面36aの外側面、内側面及び正面に複数の吸引口36bが形成される。各吸引口34a、36bは、支柱部分34及びフード部分36の内部を通りダクト連結部38を通りダクト40へと連通している。
Suction ports are formed at appropriate portions of the
ダクト連結部38は、フード部分36の上側に設けられており、空間分煙対策用喫煙装置10外部に配設されるダクト40に連結される。ダクト40は、空間分煙対策用喫煙装置10が設置される屋内空間の天井裏等を通り、屋外へと連通している。ダクト40の途中には、図示しない換気扇といった屋外排気設備が設けられ、これによって、ダクト40と吸引装置30を介して喫煙空間14は、空間分煙対策用喫煙装置10外部に対して負圧となる。
The
吸引装置30は様々なデザイン的要素を備えており、例えば、前記湾曲突出面36a等を含む形状及びその色彩はデザイン化されている。また、カウンタ部分32にはLEDカバー32cが設けられ、支柱部分34には化粧板34cが設けられて、これらLEDカバー32c及び化粧板34cにより、カウンタ部分32及び支柱部分34にスリット32b、34bが形成されている。該スリット32b、34b内にはLEDランプ42(図7参照)が配設されて、LEDランプが発光することにより、該スリット32b、34b全体が発光するようになっている。
The
また、透明面部材17a、18aには、適宜、透過スクリーン17c、不透明スクリーン18cが貼付されており、該スクリーンには、図示しないプロジェクタによる映像が投影可能となっている。
Further, a
以上のように構成される空間分煙対策用喫煙装置10においては、喫煙空間14の横断面積が1m2以下であり、収容定員一名で、喫煙空間14内に成人一人は入ることができるが、二人以上は入ることが困難なスペースとなっている。
In the
喫煙者がドア16から喫煙空間14に入り喫煙をすると、その煙、粉塵は吸引口34a、36bから吸引されて、ダクト40を通り屋外へと排気される。
When the smoker enters the
煙は上方へと立ち上るが、フード部分36によって喫煙空間14から上方へと逃げることが防止されて、吸引口34a、36bに吸引される。湾曲突出面36aは、煙の誘導面として機能することができ、湾曲突出面36aで誘導された煙は、フード部分36の正面及び上側正面に形成された吸引口36bから吸い込まれる。
The smoke rises upward, but is prevented from escaping upward from the
また、吸引口34a、36bを介して喫煙空間14に負圧が導入されるために、下部隙間22を通して外部の禁煙区域から喫煙空間14への空気の流れを発生させることができる。よって、喫煙空間14から禁煙区域への煙、粉塵の流出を防止することができる。
In addition, since negative pressure is introduced into the
前述のように吸引装置30は様々なデザイン的要素を備えているので、喫煙者が一人であっても興味を喚起されながら、喫煙空間14内に入ることができる。また、透過、不透明スクリーン17c、18cに投影される映像を楽しむことができる。映像としては、イメージ映像、又は広告若しくは宣伝映像とすることができる。映像は、空間分煙対策用喫煙装置10外部にいる人も閲覧可能である。
As described above, since the
以上の空間分煙対策用喫煙装置10は小型であるために、屋内空間のデッドスペースを利用して、空間分煙対策用喫煙装置10を設置することができる。また、屋内空間のレイアウト変更に柔軟に対応して、キャスタ20により設置面上を転動させて、空間分煙対策用喫煙装置10を簡単に移動することができる。この場合、ダクト40は連結し直すか、ダクト40のフレキシブル性を利用してダクト40を追従させることも可能である。
Since the above-described
また、空間分煙対策用喫煙装置10は十分に小型であり喫煙空間14の収容定員は一名となっているために、収容定員一名を越えて二人以上の喫煙者が喫煙空間14に入ることは困難となっている。これに対して収容定員が二名以上となると、喫煙空間の余裕分も大きくなり、収容定員を越えて喫煙者が入ることが可能になってしまう。本発明の空間分煙対策用喫煙装置10では定員が守られるために、吸引装置30の吸引能力を超えた喫煙がなされることを防ぐことができ、開放された喫煙空間14の上方及び下部隙間22から煙、粉塵が外部に漏れることを確実に防ぐことができる。
Moreover, since the
また、喫煙空間14の上方が開放されており、天井面の開口率が70%以上となっているので、消防法や建築基準法の適用を受けることがない。屋内空間に設置しているスプリンクラーの散水範囲に、本発明の空間分煙対策用喫煙装置10を設置することができるので、空間分煙対策用喫煙装置10自体にスプリンクラーや自動火災報知器を設置する必要がなく、簡単に構成することができる。
Moreover, since the upper part of the
このように、本発明の空間分煙対策用喫煙装置10は使い勝手のよいものとなる。
Thus, the
尚、吸引装置30の外形は上記のようなデザインに限らず、図8に示すような自然を模した形状などにすることもでき、癒し感を与えることもできる。
In addition, the external shape of the
10 空間分煙対策用喫煙装置
12 フレーム
14 喫煙空間
16 側壁(ドア)
17〜19 側壁
20 キャスタ
22 下部隙間
30 吸引装置
32 カウンタ部分
34 支柱部分
34a 吸引口
36 フード部分
36a 湾曲面
36b 吸引口
40 ダクト
10 Smoking device for
17 to 19
Claims (3)
内部に喫煙空間を画成するフレームと、フレームに支持されて前記喫煙空間の側方を包囲する側壁と、前記側壁の一部に設けられたドアと、前記喫煙空間内に配置されて、屋外と連通するダクト及び屋外排気設備に連通可能となった吸引口を備えた吸引装置と、を備え、前記喫煙空間の収容定員は一名となっており、前記喫煙空間の横断面は、一辺が1m以下の矩形形状であり、フレーム上端または側壁上端によって包囲される天井面が70%以上の開口率で開口されており、前記フレーム下端または前記側壁下端と設置面との間には隙間が形成されており、前記吸引装置は、前記天井面の開口の一部を覆うように配設され下方から上方に向かって湾曲する湾曲面が形成されるフード部分を備えており、フード部分の正面、側面及び湾曲面に吸引口が設けられることを特徴とする空間分煙対策用喫煙装置。 A smoking device for space smoke countermeasures, which is installed in an indoor space where a non-smoking area and a smoking area should be divided to define a smoking area,
A frame that defines a smoking space therein, a side wall that is supported by the frame and surrounds a side of the smoking space, a door that is provided in a part of the side wall, and that is disposed in the smoking space and is outdoors. A suction device having a suction port that can communicate with a duct that communicates with an outdoor exhaust system, and the accommodation capacity of the smoking space is one person, and the cross section of the smoking space has one side It has a rectangular shape of 1 m or less, and the ceiling surface surrounded by the upper end of the frame or the upper end of the side wall is opened with an opening ratio of 70% or more, and a gap is formed between the lower end of the frame or the lower end of the side wall and the installation surface The suction device includes a hood portion that is disposed so as to cover a part of the opening of the ceiling surface and is formed with a curved surface that curves upward from below, the front of the hood portion, On the side and curved surface引口 space smoke separation measures for a smoking device according to claim Rukoto provided.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008306482A JP5376917B2 (en) | 2008-12-01 | 2008-12-01 | Smoking device for space smoke countermeasures |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008306482A JP5376917B2 (en) | 2008-12-01 | 2008-12-01 | Smoking device for space smoke countermeasures |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010127056A JP2010127056A (en) | 2010-06-10 |
JP2010127056A5 JP2010127056A5 (en) | 2011-12-22 |
JP5376917B2 true JP5376917B2 (en) | 2013-12-25 |
Family
ID=42327633
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008306482A Active JP5376917B2 (en) | 2008-12-01 | 2008-12-01 | Smoking device for space smoke countermeasures |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5376917B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013245440A (en) * | 2012-05-24 | 2013-12-09 | Ryonetsu Kogyo Kk | Wall attachment personal smoke separation device |
JP2019090564A (en) * | 2017-11-14 | 2019-06-13 | 菱熱工業株式会社 | Smoke separation device |
JP7359750B2 (en) * | 2020-10-29 | 2023-10-11 | 日鉄鉱業株式会社 | partition |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3033163U (en) * | 1995-03-01 | 1997-01-21 | 東北交通機械株式会社 | Portable smoking table with built-in air purifier |
JPH0910528A (en) * | 1995-06-27 | 1997-01-14 | Itoki Crebio Corp | Air cleaner |
JP2004044334A (en) * | 2002-07-08 | 2004-02-12 | Kimihito Furuya | Smoking room for one person |
JP2004085023A (en) * | 2002-08-26 | 2004-03-18 | Kato Tekko Kk | Smoking box for preventing passive smoking |
JP2004137853A (en) * | 2002-10-21 | 2004-05-13 | Aglex Inc | Booth for hairdressing |
JP4419052B2 (en) * | 2003-05-24 | 2010-02-24 | 株式会社トルネックス | Unit type smoking room with clean function |
JP4385183B2 (en) * | 2005-01-28 | 2009-12-16 | コマニー株式会社 | Panel mounting structure in the booth |
JP4718909B2 (en) * | 2005-06-15 | 2011-07-06 | 株式会社岡村製作所 | Booth with ventilation function |
JP2007057135A (en) * | 2005-08-23 | 2007-03-08 | Afc Barrier Kk | Apparatus for forming ion screening space |
-
2008
- 2008-12-01 JP JP2008306482A patent/JP5376917B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010127056A (en) | 2010-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3487595A (en) | Entertainment centre with multiple separate entertainment areas | |
JP5376917B2 (en) | Smoking device for space smoke countermeasures | |
KR101339988B1 (en) | Clean smoking booth system for preventing involuntary smoking | |
EP3368947A1 (en) | Immersive all-in-one pc system | |
US20220034459A1 (en) | System for creating an illusion of a skylight | |
JP2011007367A (en) | Smoke guide plate and smoking area | |
KR101367799B1 (en) | Smoking booth | |
CN102929082A (en) | Indoor profile projection display system | |
US10805591B2 (en) | Three dimensional display environment and viewing theater | |
JP4842596B2 (en) | Smoking room | |
JP5327602B2 (en) | Smoking booth | |
JP2008274626A (en) | Rest room | |
JP4704172B2 (en) | Smoking room | |
JPH03182489A (en) | Elevator system | |
KR101179886B1 (en) | An air circular system of the indoor sports facilities inside using a space structure | |
JP4601036B2 (en) | Smoking Room | |
JP2005172372A (en) | Tobacco smoke exhaust system | |
JP6723825B2 (en) | Panel device | |
JP2013245440A (en) | Wall attachment personal smoke separation device | |
JP2010127056A5 (en) | ||
JP2020165566A (en) | Blower system, and blower window | |
WO2020195753A1 (en) | Blower system and blower window | |
JP2016022037A (en) | Partitioning structure and smoking area separation device | |
JP2020099582A (en) | Game machine bank with smoking booth, game hall and room | |
JP7337455B2 (en) | Work box and method of assembling work box |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111102 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111102 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130122 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130325 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130827 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130924 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5376917 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |