JP5331138B2 - Interspinous implant - Google Patents

Interspinous implant Download PDF

Info

Publication number
JP5331138B2
JP5331138B2 JP2011033222A JP2011033222A JP5331138B2 JP 5331138 B2 JP5331138 B2 JP 5331138B2 JP 2011033222 A JP2011033222 A JP 2011033222A JP 2011033222 A JP2011033222 A JP 2011033222A JP 5331138 B2 JP5331138 B2 JP 5331138B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
implant
winglet
wing
spacer
distraction guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011033222A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011120957A (en
Inventor
ジェイムズ エフ ズッチャーマン
ケン ワイ シュー
チャールズ ジェイ ウィンズロー
ジョン ジェイ フリン
スティーヴン ティー ミッチェル
スコット エイ ヤービー
ジョン エイ マークウォート
Original Assignee
カイフォン・ソシエテ・ア・レスポンサビリテ・リミテ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/378,108 external-priority patent/US7749252B2/en
Priority claimed from US11/378,894 external-priority patent/US20060271194A1/en
Application filed by カイフォン・ソシエテ・ア・レスポンサビリテ・リミテ filed Critical カイフォン・ソシエテ・ア・レスポンサビリテ・リミテ
Publication of JP2011120957A publication Critical patent/JP2011120957A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5331138B2 publication Critical patent/JP5331138B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Prostheses (AREA)

Description

本発明は、棘突起間インプラントに関する。
(優先権主張)
2005年3月21日登録、James F. Zuckerman等による、名称「展開可能なウィングを有する棘突起間インプラントおよび埋め込み法」なる米国特許仮出願第60/663,885号、
2005年3月21日登録、James F. Zuckerman等による、名称「展開可能なウィングを有する棘突起間インプラントおよび埋め込み法」なる米国特許仮出願第60/663,918号、
2005年3月22日登録、James F. Zuckerman等による、名称「椎骨融合の補佐具として展開可能なウィングを有する棘突起間インプラントおよび埋め込み法」なる米国特許仮出願第60/664,076号、
2006年3月17日登録、James F. Zuckerman等による、名称「展開可能なウィングを有する棘突起間インプラントおよび埋め込み法」なる米国特許出願第11/377,971号(米国公開第2006/0264938号、
2006年3月17日登録、James F. Zuckerman等による、名称「展開可能なウィングを有する棘突起間インプラントおよび埋め込み法」なる米国特許出願第11/378,108号(米国公開第2007/0010813号、および、
2006年3月17日登録、James F. Zuckerman等による、名称「椎骨融合の補佐具として展開可能なウィングを有する棘突起間インプラントおよび埋め込み法」なる米国特許出願第11/378,894号(米国公開第2006/0271194号)。
The present invention relates to an interspinous process implant.
(Priority claim)
Registered on March 21, 2005, by James F. Zuckerman et al., US Provisional Patent Application No. 60 / 663,885 entitled "Interspinous Process Implants and Implantation with Expandable Wings",
Registered March 21, 2005, by James F. Zuckerman et al., US Provisional Patent Application No. 60 / 663,918, entitled “Interspinous Process Implants and Implantation with Expandable Wings”,
Registered March 22, 2005, by James F. Zuckerman et al., US Provisional Patent Application No. 60 / 664,076, entitled `` Interspinous Process Implant and Implantation with Wings Expandable as an Auxiliary Device for Vertebral Fusion '',
Registered March 17, 2006, by James F. Zuckerman et al., US patent application Ser. No. 11 / 377,971 (US Publication No. 2006/0264938) entitled “Interspinous Process Implants and Implantation with Expandable Wings”.
US Patent Application No. 11 / 378,108 (US Publication No. 2007/0010813), entitled “Interspinous Process Implants and Implants with Expandable Wings”, registered by Mar. 17, 2006, by James F. Zuckerman et al., And ,
US patent application Ser. No. 11 / 378,894, registered on Mar. 17, 2006, entitled “Interspinous process implant and implantable wing with deployable wing as a vertebral fusion aid” by James F. Zuckerman et al. 2006/0271194).

脊柱は、主に、靭帯、筋肉、脊椎骨、および椎間円板から構成される生体力学的構造である。脊柱の生体力学的機能は、(1)体重移動および、頭部、躯幹、および両腕の、骨盤および両脚に向かう曲げ運動を含む生体の支持、(2)上記各生体部分間の複雑な生理的運動、および(3)脊髄および神経根の保護を含む。   The spinal column is a biomechanical structure composed primarily of ligaments, muscles, vertebrae, and intervertebral discs. The biomechanical functions of the spinal column are: (1) support of the body including weight movement and bending movement of the head, trunk, and arms toward the pelvis and both legs; (2) complex physiology between each of the body parts Exercise, and (3) protection of the spinal cord and nerve roots.

現在の社会が老化するにつれて、高齢者に特徴的な不快な脊椎病態の増加が予想される。例示のためだけに挙げるのであるが、加齢と共に脊椎狭窄症(中心管狭窄症および側部狭窄症を含むが、これらに限定されない)および椎間関節症の増加が現れる。脊椎狭窄症は、椎間孔面積(すなわち、神経および血管通過のために利用が可能なスペース)の減少をもたらすが、これは、頸椎神経根を圧迫し、神経根疼痛を招く。Humpreys, S.C. et al., 「C5-C6孔スペースに及ぼす屈曲・伸延作用」“Flexion and traction effect on C5-C6 foraminal space,” Arch. Phys. Med. Rehabil., vol. 79, 1105(1998年9月)。脊椎狭窄症のもう一つの症状は脊髄障害で、これは、頸部・腰部疼痛および筋の脱力を招く。上記文献。頸部の伸展および同側回転はさらに孔面積を狭くするので、疼痛、神経根圧迫、および神経損傷を招く。上記文献;Yoo, J.U. et al., 「ヒト頸椎の神経孔サイズに及ぼす頸椎運動の作用」“Effect of cervical spine motion on the neuroforaminal dimensions of human cervical spine,” Spine, vol. 17, 1131(1992年11月10日)。一方、頸部の屈曲は孔面積を増す。Humpeys, S.C. et al., 1105、上記。   As the current society ages, the unpleasant spinal pathology characteristic of the elderly is expected to increase. By way of example only, an increase in spinal stenosis (including but not limited to central canal stenosis and lateral stenosis) and vertebral arthropathy appears with age. Spine stenosis results in a reduction in intervertebral foramen area (ie, space available for nerve and vascular passage), which compresses the cervical nerve root and leads to nerve root pain. Humpreys, SC et al., “Flexion and traction effect on C5-C6 foraminal space,” Arch. Phys. Med. Rehabil., Vol. 79, 1105 (1998) September). Another symptom of spinal stenosis is spinal cord injury, which leads to cervical / lumbar pain and muscle weakness. The above literature. Neck extension and ipsilateral rotation further narrow the pore area, leading to pain, nerve root compression, and nerve damage. Yoo, JU et al., “Effect of cervical spine motion on the neuroforaminal dimensions of human cervical spine,” Spine, vol. 17, 1131 (1992 November 10). On the other hand, bending of the neck increases the hole area. Humpeys, S.C. et al., 1105, supra.

時間と共に、胸椎および腰椎領域ばかりでなく、頸椎領域でも円板高が失われ、これは、運動セグメントの全ての成分の変性を伴う、一連の変性事象を招き、セグメントの不安定性および、最終的には脊椎狭窄症をもたらす。この変性の過程において、円板が脱出(ヘルニア)したり、および/または、内部的に引き裂かれて慢性的に痛むことがある。症状が前方(円板)および後方(椎間関節および椎間孔)構造の両方から発すると感じられる場合、患者は、伸展位置も、屈曲位置も耐えることができない。   Over time, disc height is lost not only in the thoracic and lumbar regions, but also in the cervical region, which leads to a series of degenerative events that involve degeneration of all components of the motion segment, resulting in segmental instability and eventual Causes spinal stenosis. During this process of degeneration, the disc may escape (hernia) and / or tear internally and become chronically painful. If the symptom is felt to originate from both anterior (disc) and posterior (vertebral joint and foramen) structures, the patient cannot tolerate either the extended or bent position.

狭窄症の関連する疼痛は、投薬および/または手術によって緩和することが可能である。全ての個人に対し、特に高齢者に対しては、大手術を無しで済ませることは好ましい。
従って、脊柱の損傷または変性によって引き起こされる脊椎狭窄症、およびその他の同様の病態によってもたらされる疼痛を緩和する脊椎インプラントを開発することが求められている。そのようなインプラントは、隣接椎骨を伸延し、椎間スペースを増し、そうすることによって、椎間孔面積を増大させ、脊髄の神経および血管に対する圧を緩和する。
The pain associated with stenosis can be relieved by medication and / or surgery. It is preferable to avoid major surgery for all individuals, especially for the elderly.
Accordingly, there is a need to develop spinal implants that relieve the pain caused by spinal stenosis caused by spinal column damage or degeneration, and other similar conditions. Such implants distract adjacent vertebrae, increase intervertebral space, thereby increasing the intervertebral foramen area and relieving pressure on the spinal nerves and blood vessels.

さらに、脊椎の生理を維持する脊椎インプラントの外科的埋め込み法であって、手術による侵襲が最小である方法の開発も求められている。
さらに、脊椎の、個々に異なる解剖学的構造に適応し、脊椎に対する新たな外傷を最小にし、侵襲的な、外科的埋め込み法の必要を回避するインプラントに対しても需要がある。さらに、脊椎伸展によって悪化する、脊髄の病態への対応も求められている。
Furthermore, there is a need for the development of a surgical implant method for spinal implants that maintains the physiology of the spine with minimal surgical invasion.
There is also a need for implants that adapt to different anatomical structures of the spine, minimize new trauma to the spine, and avoid the need for invasive, surgical implantation methods. Furthermore, there is a need for a response to the pathological condition of the spinal cord that is aggravated by spinal extension.

上記課題を解決するための発明に係る棘間インプラントは、棘突起間に挿入されるように適応した棘間インプラントであって、第1ウィングと、前記第1ウィングからのびるスペーサと、前記スペーサからのびる伸延ガイドであって、前記スペーサから離れた伸延先端を有する伸延ガイドと、前記スペーサと前記伸延ガイドの前記伸延先端との間に配置され、収縮された形態と展開された形態との移動することに適している第1ウィングレット及び第2ウィングレットとを備え、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットが、前記伸延ガイドと前記スペーサーとの間にあるように拡張されて、前記棘間インプラントが棘突起間に配置されたとき、前記棘間インプラントの動きを制限する。   An interspinous implant according to the invention for solving the above-described problem is an interspinous implant adapted to be inserted between spinous processes, and includes a first wing, a spacer extending from the first wing, and the spacer. A distracting guide extending between the spacer and the distracting tip of the distracting guide, and moving between a contracted form and a deployed form. A first winglet and a second winglet which are particularly suitable, wherein the first winglet and the second winglet are expanded to be between the distraction guide and the spacer, When the interstitial implant is placed between the spinous processes, it restricts the movement of the interspinous implant.

好ましくは、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットと作動的に関係づけられているアクチュエーターを更に備え、前記アクチュエーターを作動することにより、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットが拡張される。   Preferably, an actuator operatively associated with the first winglet and the second winglet is further provided, and the first winglet and the second winglet are expanded by operating the actuator. The

また好ましくは、ねじ溝付き表面を有するカラーであって、前記アクチュエーターと関連づけられているカラーをさらに備え、前記アクチュエーターが、ねじ溝付き表面を含み、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットが、前記カラーと回転可能に関連づけられている。   Also preferably, a collar having a threaded surface, further comprising a collar associated with the actuator, the actuator comprising a threaded surface, wherein the first winglet and the second winglet are , And is rotatably associated with the collar.

また好ましくは、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットがそれぞれ、第1内面及び第2内面を備え、前記伸延ガイド内に配置された第1ピンであって、前記第1内面に接触して前記第1ウィングレットの移動を案内することに適している第1ピンと、前記伸延ガイド内に配置された第2ピンであって、前記第2内面に接触して前記第2ウィングレットの移動を案内することに適している第2ピンとをさらに備える。   Further preferably, the first winglet and the second winglet each have a first inner surface and a second inner surface, and are first pins disposed in the distraction guide, which are in contact with the first inner surface. A first pin suitable for guiding the movement of the first winglet, and a second pin disposed in the distraction guide, the second winglet moving in contact with the second inner surface And a second pin suitable for guiding.

また好ましくは、前記アクチュエーターが前記棘間インプラントの長軸の回りを回転可能であり、前記アクチュエーターを回転することによって、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットが拡張される。   Preferably, the actuator is rotatable about the long axis of the interspinous implant, and the first winglet and the second winglet are expanded by rotating the actuator.

図1Aは、水滴型断面を持つスペーサ、伸延ガイド、第1ウィング、および、伸延ガイドに接続可能な第2ウィングを含むインプラントの斜視図である。FIG. 1A is a perspective view of an implant including a spacer having a water droplet-shaped cross section, a distraction guide, a first wing, and a second wing connectable to the distraction guide. 図1Bは、楕円形断面を持つ回転性スペーサ、伸延ガイド、第1ウィング、および、伸延ガイドと接続可能な第2ウィングを含むインプラントの斜視図である。FIG. 1B is a perspective view of an implant including a rotatable spacer having an elliptical cross section, a distraction guide, a first wing, and a second wing connectable with the distraction guide. 図2Aは、本発明の実施態様によるインプラントであって、伸延ガイド、スペーサ、および第1ウィングを有する中心体、および挿入体を含むインプラントの斜視図である。FIG. 2A is a perspective view of an implant according to an embodiment of the present invention including a distraction guide, a spacer having a central body with a first wing, and an insert. 図2Bは、図2Aのインプラントであって、インプラントが隣接棘突起の間に配置された時、挿入体が本体の中に配置され、そのため、本体と連結する伸延ガイドがインプラントの動きを制限または阻止している状態のインプラントの斜視図である。FIG.2B is the implant of FIG.2A, wherein when the implant is placed between adjacent spinous processes, the insert is placed in the body so that the distraction guide coupled to the body restricts the movement of the implant or FIG. 3 is a perspective view of an implant in a blocking state. 図3Aは、隣接棘突起の間に配置される、図2Aおよび2Bのインプラントの本体の側面図である。FIG. 3A is a side view of the body of the implant of FIGS. 2A and 2B positioned between adjacent spinous processes. 図3Bは、図3Aのインプラントであって、挿入体が本体の内部に配置された状態のインプラントの側面図である。FIG. 3B is a side view of the implant of FIG. 3A with the insert positioned within the body. 図4は、別態様によるインプラントであって、屈曲運動の間、隣接棘突起の相対的移動を制限するためにフックを含むインプラントの斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of an implant according to another embodiment that includes a hook to limit relative movement of adjacent spinous processes during flexion movement. 図5は、図4のインプラントであって、隣接棘突起の間に配置され、フックが隣接棘突起を封じ込めるように適応されたインプラントの側面図である。FIG. 5 is a side view of the implant of FIG. 4 positioned between adjacent spinous processes and adapted for hooks to contain the adjacent spinous processes. 図6Aは、本発明によるインプラントのさらに別の実施態様であって、伸延ガイドの第1セクションおよび第2セクションが、第2ウィングを形成するように展開可能である、実施態様の斜視図である。FIG. 6A is a perspective view of another embodiment of an implant according to the present invention, wherein the first section and the second section of the distraction guide are deployable to form a second wing. . 図6Bは、図6Aのインプラントであって、挿入体が本体内部に配置され、そのために、伸延ガイドの第1セクションと第2セクションとが展開された状態のインプラントの斜視図である。FIG. 6B is a perspective view of the implant of FIG. 6A with the insert disposed within the body and thus the first and second sections of the distraction guide deployed. 図7Aは、回転可能なスペーサを含む、本発明によるインプラントのさらに別の実施態様の斜視図である。FIG. 7A is a perspective view of yet another embodiment of an implant according to the present invention including a rotatable spacer. 図7Bは、図7Aのインプラントであって、挿入体が中心体の内部に配置され、そのために伸延ガイドが第2ウィングとして展開されたインプラントの斜視図である。FIG. 7B is a perspective view of the implant of FIG. 7A with the insert positioned within the central body and thus the distraction guide deployed as the second wing. 図7Cは、図7Aの伸延ガイドの側面断面図である。FIG. 7C is a side cross-sectional view of the distraction guide of FIG. 7A. 図7Dは、図7Bの伸延ガイドの側面断面図である。FIG. 7D is a side cross-sectional view of the distraction guide of FIG. 7B. 図8は、隣接棘突起間に配置される、図7A-7Dのインプラントの側面図である。FIG. 8 is a side view of the implant of FIGS. 7A-7D positioned between adjacent spinous processes. 図9Aは、隣接棘突起の間に配されたインプラントの別態様の側面図である。FIG. 9A is a side view of another embodiment of an implant disposed between adjacent spinous processes. 図9Bは、図9Aのインプラントであって、インプラントの伸延ガイドの内部に配される展開可能なウィングレットを示す、側面から見た部分的断面図である。9B is a partial cross-sectional view from the side showing the deployable winglet of the implant of FIG. 9A disposed within the distraction guide of the implant. 図9Cは、図9Bのインプラントであって、ウィングレットが展開されたインプラントの側面から見た部分的断面図である。FIG. 9C is a partial cross-sectional view of the implant of FIG. 9B from the side of the implant with the winglets deployed. 図10Aは、隣接棘突起間に配置されるインプラントの別態様の側面図である。FIG. 10A is a side view of another embodiment of an implant disposed between adjacent spinous processes. 図10Bは、ウィングレットが展開された隣接棘突起間に配置される、図10Aのインプラントの側面図である。FIG. 10B is a side view of the implant of FIG. 10A positioned between adjacent spinous processes with winglets deployed. 図10Cは、図10Aのインプラントであって、インプラントの伸延ガイドの内部に配される展開可能ウィングレットを示す、端面から見た部分的断面図である。FIG. 10C is a partial cross-sectional view from the end face of the implant of FIG. 10A showing a deployable winglet disposed within the distraction guide of the implant. 図10Dは、図10A-10Cのインプラントであって、ウィングレットが展開されて、インプラントの伸延ガイドから延びるところを示す、端面から見た部分的断面図である。FIG. 10D is a partial cross-sectional view from the end face of the implant of FIGS. 10A-10C showing the winglets deployed and extending from the distraction guide of the implant. 図10Eは、図10A-10Dのインプラントであって、伸延ガイド、および伸延ガイドに対して展開されたウィングレットを示すインプラントの端面図である。FIG. 10E is an end view of the implant of FIGS. 10A-10D showing the distraction guide and the winglets deployed relative to the distraction guide. 図11Aは、別様のアクチュエーターの装置を含む、本発明によるインプラントの別の実施態様の、端面から見た部分的断面図である。FIG. 11A is a partial cross-sectional view from an end view of another embodiment of an implant according to the present invention including a different actuator device. 図11Bは、図11Aのインプラントであって、ウィングレットが展開し、インプラントの延伸ガイドから突出するところを示すインプラントの、端面から見た部分断面図である。FIG. 11B is a partial cross-sectional view of the implant of FIG. 11A from the end face showing the winglet deployed and projecting from the extension guide of the implant. 図12Aは、本発明によるインプラントのさらに別の実施態様であって、ウィングレットが二つのヒンジ部分を含む、別のアクチュエーターの装置を有するインプラントの、端面から見た、部分断面図である。FIG. 12A is a partial cross-sectional view, as seen from the end face, of yet another embodiment of an implant according to the present invention having another actuator device wherein the winglet includes two hinge portions. 図12Bは、図12Aのインプラントであって、ウィングレットが展開し、インプラントの伸延ガイドから突出するところを示す、端面から見た部分断面図である。12B is a partial cross-sectional view of the implant of FIG. 12A, as viewed from the end surface, showing the winglets deployed and protruding from the distraction guide of the implant. 図13は、本発明によるインプラントのさらに別の実施態様であって、複数のインプラントが隣接運動セグメントに配される実施態様の、端面から見た、部分断面図である。FIG. 13 is a partial cross-sectional view, as seen from the end face, of yet another embodiment of the implant according to the invention, in which a plurality of implants are arranged in adjacent motion segments. 図14は、本発明に従って隣接棘突起間に、図2A-8の棘間インプラントを埋め込むための方法の実施態様を示す。FIG. 14 illustrates an embodiment of a method for implanting the interspinous implant of FIGS. 2A-8 between adjacent spinous processes according to the present invention. 図15Aは、本発明に従って隣接棘突起間に図2A-8の棘間インプラントを埋め込むための方法の実施態様を示す。FIG. 15A shows an embodiment of a method for implanting the interspinous implant of FIGS. 2A-8 between adjacent spinous processes according to the present invention. 図15Bは、本発明に従って隣接棘突起間に図9A-13の棘間インプラントを埋め込むための方法の実施態様を示す。FIG. 15B shows an embodiment of a method for implanting the interspinous implant of FIGS. 9A-13 between adjacent spinous processes according to the present invention.

棘間インプラント
図1Aは、2004年5月20日登録の、米国特許出願第10/850,267号(米国公開第2005/0010293号)に記載されるインプラントの斜視図である。なお、この出願を引用することにより本明細書に含める。インプラント100は、第1ウィング130、スペーサ120、および、先導組織拡張器(本明細書では別に伸延ガイドとも呼ばれる)110を含む。この特定の実施態様における伸延ガイド110は楔型をしている。すなわち、インプラントは、インプラント100の近位端から、ガイド110がスペーサ120に接続する領域に向って拡大する断面を持つ(図に対する基準点は、隣接棘突起間に対するインプラントの挿入点に基づく)。上記構成を持つ伸延ガイド110は、インプラント100が隣接棘突起間に外科的に挿入される際、軟部組織および棘突起の伸延を起動するように機能する。隣接頸椎の棘突起間へのインプラント100の挿入をやり易くするために、伸延ガイド110は尖端状等であってもよいことを理解しなければならない。手術部位への外傷を小さくし、早期の治癒を促進し、正常な解剖学の不安定化を阻止するためには、挿入技術が、骨および周辺組織または靭帯をできるだけ撹乱しないことが有利である。図1Aおよび図1Bに示すものと同様の実施態様では、棘突起の骨を除去する必要、および、棘突起と直接関連する靭帯および組織を生体から摘出する必要は全くない。例えば、下部脊椎の棘上靭帯、または、上部頸椎棘突起への衝撃を部分的に緩衝する項靭帯(棘上靭帯に対応)を切る必要はない。
Interspinous Implant FIG. 1A is a perspective view of an implant described in US Patent Application No. 10 / 850,267 (US Publication No. 2005/0010293), registered on May 20, 2004. FIG. This application is incorporated herein by reference. The implant 100 includes a first wing 130, a spacer 120, and a leading tissue dilator (also referred to herein as a distraction guide) 110. The distraction guide 110 in this particular embodiment has a wedge shape. That is, the implant has a cross section that expands from the proximal end of the implant 100 toward the region where the guide 110 connects to the spacer 120 (the reference point for the figure is based on the insertion point of the implant between adjacent spinous processes). The distraction guide 110 having the above configuration functions to activate the distraction of soft tissue and spinous processes when the implant 100 is surgically inserted between adjacent spinous processes. It should be understood that the distraction guide 110 may be pointed or the like to facilitate insertion of the implant 100 between the spinous processes of adjacent cervical vertebrae. To reduce trauma to the surgical site, promote early healing, and prevent destabilization of normal anatomy, it is advantageous that the insertion technique not disturb the bone and surrounding tissue or ligament as much as possible . In an embodiment similar to that shown in FIGS. 1A and 1B, there is no need to remove the spinous process bone and to remove the ligament and tissue directly associated with the spinous process from the body. For example, it is not necessary to cut the supraspinatric ligament of the lower spine or the nubral ligament (corresponding to the supraspinatric ligament) that partially buffers the impact on the upper cervical spinous process.

図から見て取れるように、スペーサ120は、インプラント100の長軸125に対して垂直な断面において水滴型をしていてもよい。このようにして、スペーサ120の形は、インプラント100が納められる、隣接棘突起間の楔型空間、または該空間の一部にほぼ一致することが可能となる。図1Aに示すように、スペーサ120(および第1ウィング130)は、棘突起(および/または椎弓板)、好ましくはC6およびC7頸椎の棘突起(および/または椎弓板)において、それら棘突起間(すなわち、C6-C7運動セグメント)への設置が可能となるように、その解剖学的形態または輪郭に対し適応する形態を持つ。この同じ形、またはこの形の変異型を、他の運動セグメント、例えば、胸椎または腰椎領域に適応させるのに用いることも可能である。他の実施態様では、スペーサ120は、別の形、例えば、円形、楔型、卵型、卵様、フットボール型、および四隅を丸めた四角形、およびその他の形を取ることも可能である。ある特定の患者に対し、医師が、インプラント100を、棘突起表面の前方部分に対しできるだけ緊密に位置づけることが可能となるよう、スペーサ120の形を該患者のために選ぶことも可能である。スペーサ120のために選ばれる形は、インプラント100と、伸延の対象となる棘突起との間の接触表面積に影響を及ぼす可能性がある。インプラント100と棘突起との間の接触表面積を増すことは、棘突起フレームとインプラント100の間に負荷力を分散させることを可能とする。   As can be seen from the figure, the spacer 120 may have a water droplet shape in a cross section perpendicular to the long axis 125 of the implant 100. In this way, the shape of the spacer 120 can substantially match the wedge-shaped space between adjacent spinous processes, or a portion of the space, in which the implant 100 is housed. As shown in FIG. 1A, spacers 120 (and first wings 130) are formed on the spinous processes (and / or the lamina), preferably on the spinous processes (and / or the lamina) of the C6 and C7 cervical vertebrae. It has a configuration that adapts to its anatomy or contour so that it can be placed between the protrusions (ie, the C6-C7 motion segment). This same shape, or a variant of this shape, can also be used to adapt to other motion segments, such as the thoracic or lumbar region. In other embodiments, the spacer 120 may take other forms, such as round, wedge-shaped, egg-shaped, egg-like, football-shaped, and rounded squares, and other shapes. For a particular patient, the shape of the spacer 120 may be chosen for the patient so that the physician can position the implant 100 as closely as possible to the anterior portion of the spinous process surface. The shape chosen for the spacer 120 can affect the surface area of contact between the implant 100 and the spinous process to be distracted. Increasing the contact surface area between the implant 100 and the spinous process allows the load force to be distributed between the spinous process frame and the implant 100.

第1ウィング130も同様に、スペーサ120と伸延ガイド110の長軸125に対する断面において水滴型を持つ。第1ウィング130のサイズは、スペーサ120のサイズに対し、特に、椎骨の軸にそって、より大きくなっており、そのため、長軸125にそう挿入方向においてインプラント100の側方移動の制限または阻止を可能とする。スペーサ120の場合と同様、第1ウィング130も、別の断面形、例えば、楕円形、楔型、円形、卵型、卵様、フットボール型、および四隅を丸めた四角形、およびその他の形を取ってもよい。   Similarly, the first wing 130 has a water droplet shape in a cross section with respect to the long axis 125 of the spacer 120 and the distraction guide 110. The size of the first wing 130 is larger with respect to the size of the spacer 120, particularly along the axis of the vertebra, so that the lateral movement of the implant 100 is limited or prevented in the insertion direction along the long axis 125. Is possible. As with the spacer 120, the first wing 130 may have other cross-sectional shapes, such as an ellipse, a wedge, a circle, an oval, an egg-like, a football, and a square with rounded corners, and other shapes. May be.

図1Aのインプラント100は、伸延ガイド110、スペーサ120、および第1ウィング130とは別に、さらに調節性ウィング160(本明細書では、第2ウィングとも呼ばれる)を含む。この第2ウィング160は、一旦インプラント100が隣接棘突起間に配置されたならば、伸延ガイド110(および/またはスペーサ120)と接続することが可能である。この第2ウィング160は、第1ウィング130と同様、インプラント100の側方移動を制限または阻止することが可能である。一方、変位は、挿入と反対方向でも制限または阻止される。第1ウィング130および第2ウィング160の両方がインプラント100に接続され、かつ、インプラント100が隣接棘突起間に配置されると、棘突起の一部が、第1ウィング130と第2ウィング160の間に挟まれて、長軸125にそう変位を制限する。図から見て取れるように、第2ウィング160は断面が水滴型であってもよい。第2ウィング160を貫通するスペース170を定めるリップ180によって、第2ウィング160は、伸延ガイド110の上を通過し、伸延ガイド110および/またはスペーサ120と合致し、接続することが可能となる。次に、この第2ウィング160は、伸延ガイド110および/またはスペーサ120に固定される。第2ウィング160は、スペーサ120に対し、または、スペーサ120に隣接する伸延ガイド110の一部に対し干渉性適合を実現できるように設計されてもよい。第2ウィング160が干渉性適合される場合、第2ウィング160を、インプラント100の残余部分に対して締結するための、さらに別の付着装置は無い。   In addition to distraction guide 110, spacer 120, and first wing 130, implant 100 in FIG. 1A further includes an adjustable wing 160 (also referred to herein as a second wing). This second wing 160 can be connected to the distraction guide 110 (and / or the spacer 120) once the implant 100 is positioned between adjacent spinous processes. Similar to the first wing 130, the second wing 160 can limit or prevent lateral movement of the implant 100. On the other hand, the displacement is also limited or prevented in the opposite direction to insertion. When both the first wing 130 and the second wing 160 are connected to the implant 100 and the implant 100 is disposed between adjacent spinous processes, a portion of the spinous process becomes part of the first wing 130 and the second wing 160. Between them, the displacement is limited to the long axis 125. As can be seen from the figure, the second wing 160 may have a water drop type cross section. A lip 180 that defines a space 170 that passes through the second wing 160 allows the second wing 160 to pass over the distraction guide 110 and to meet and connect with the distraction guide 110 and / or the spacer 120. Next, the second wing 160 is fixed to the distraction guide 110 and / or the spacer 120. The second wing 160 may be designed to achieve coherent fit to the spacer 120 or to a portion of the distraction guide 110 adjacent to the spacer 120. If the second wing 160 is coherently matched, there is no further attachment device for fastening the second wing 160 to the remainder of the implant 100.

別態様として、インプラント100の残余部分に対して第2ウィング160を確保するために、様々な締結器を使用することが可能である。例えば、図1Aは、第2ウィング160の後端に舌158を有する水滴型第2ウィング160を含むインプラント100の実施態様を示す。舌158を貫いて開口155が配され、かつ、この開口は、第2ウィング160が、外科的挿入によって、インプラント100の残余部分に対して所定の位置に納められた場合、スペーサ120の上に設けられた対応開口156に対して軸揃えされる。軸揃えされた開口155、156を貫いて、ねじ溝付きねじ154が前後方向に挿入され、第2ウィング160をスペーサ120に固定する。後方から前方への挿入方向を持つねじ154は、長軸125に対して全体として垂直な方向にそって、開口155、156およびインプラント100の残余部分に嵌合する。この方向性は、医師が、第2ウィング160をインプラント100の残余部分に固定するためにねじ154を用いる必要がある場合、もっとも好都合である。第2ウィング160はさらに、何か他の機構、例えば、伸延ガイド110とスペーサ120の内の一方に設けられた陥凹に嵌合する突起を持つ屈曲性ヒンジ(図示せず)によってスペーサ120に対して固定されてもよい。別態様として、第2ウィング160は、さらに別の機構によって、伸延ガイド110およびスペーサ120の内の一方に固定されてもよい。   Alternatively, various fasteners can be used to secure the second wing 160 for the remaining portion of the implant 100. For example, FIG. 1A shows an embodiment of an implant 100 that includes a water drop-type second wing 160 having a tongue 158 at the rear end of the second wing 160. An opening 155 is disposed through the tongue 158 and this opening is above the spacer 120 when the second wing 160 is in place relative to the remainder of the implant 100 by surgical insertion. The axis is aligned with the corresponding opening 156 provided. A threaded screw 154 is inserted in the front-rear direction through the axially aligned openings 155 and 156 to fix the second wing 160 to the spacer 120. A screw 154 having a posterior to anterior insertion direction fits in the openings 155, 156 and the remainder of the implant 100 along a direction generally perpendicular to the long axis 125. This orientation is most advantageous when the physician needs to use the screw 154 to secure the second wing 160 to the remainder of the implant 100. The second wing 160 is further attached to the spacer 120 by some other mechanism, for example, a flexible hinge (not shown) having a protrusion that fits into a recess provided in one of the distraction guide 110 and the spacer 120. It may be fixed to. Alternatively, the second wing 160 may be secured to one of the distraction guide 110 and the spacer 120 by yet another mechanism.

図1Bは、Zuckerman等に付与された米国特許第6,695,842号に記載されるインプラントの斜視図である。なお、この特許を引用することにより本明細書に含める。インプラント200は、スペーサ220、第1ウィング230、先導組織拡張器210(本明細書では別に伸延ガイドとも呼ばれる)、およびアラインメントトラック203を含む本体を有する。インプラント200の本体は、隣接棘突起の間に挿入され、骨または靭帯へ付着されることなく所定(所望)の場所に留まる。   FIG. 1B is a perspective view of the implant described in US Pat. No. 6,695,842 to Zuckerman et al. This patent is incorporated herein by reference. The implant 200 has a body that includes a spacer 220, a first wing 230, a leading tissue dilator 210 (also referred to herein as a distraction guide), and an alignment track 203. The body of the implant 200 is inserted between adjacent spinous processes and remains in place (desired) without being attached to the bone or ligament.

伸延ガイド210は、伸延ガイド210がそれによって拡張する尖端を含む。この尖端は、棘間靭帯の中に開口を開放すること、および/または、小さい初期開口の中に挿入されることを十分可能とするほどに小さい直径を持つ。伸延ガイド210の直径および/または断面積は、徐々に増加し、最終的に、スペーサ220の直径とほぼ等しくなる。このテーパー型前端によって、医師がインプラント200を隣接棘突起間に押し込む場合、その押し込みがやり易くなる。インプラント200の本体を隣接棘突起間に押し込む場合、伸延ガイド210の前端は、隣接棘突起を伸延し、棘間靭帯を広げ、隣接棘突起間のスペースが、スペーサ220の直径にほぼ等しくなるようにする。   The distraction guide 210 includes a tip by which the distraction guide 210 expands. The apex has a diameter that is small enough to allow an opening to be opened into the interspinous ligament and / or inserted into a small initial opening. The diameter and / or cross-sectional area of the distraction guide 210 increases gradually and eventually becomes approximately equal to the diameter of the spacer 220. This tapered front end makes it easier for the physician to push the implant 200 between adjacent spinous processes. When the body of the implant 200 is pushed between adjacent spinous processes, the front end of the distraction guide 210 extends the adjacent spinous processes and widens the interspinous ligament so that the space between adjacent spinous processes is approximately equal to the diameter of the spacer 220. To.

図1Bに示すように、スペーサ220は断面が楕円形であり、スペーサ220が、棘突起の不均一表面に対して自然に軸揃えされるように自在に回転することが可能である。自己軸揃えは、圧縮付加が骨の表面にわたって配られることを可能にする。Zucherman'842の中で考察されているように、スペーサ220は、例えば、6ミリメートル、8ミリメートル、10ミリメートル、12ミリメートル、および14ミリメートルの直径を持ってもよい。これらの直径は、スペーサ220が伸延し、棘突起を引き離して維持する高さを指す。楕円形スペーサ220に関して、選ばれた高さ(すなわち、直径)は、楕円の、短軸測定値である。長軸は、棘突起の軸に対し、前者が後者の上に横方向に走る。   As shown in FIG. 1B, the spacer 220 is elliptical in cross section and can be freely rotated so that the spacer 220 is naturally aligned with the non-uniform surface of the spinous process. Self-alignment allows compression addition to be distributed across the bone surface. As discussed in Zucherman '842, spacer 220 may have a diameter of, for example, 6 millimeters, 8 millimeters, 10 millimeters, 12 millimeters, and 14 millimeters. These diameters refer to the height at which the spacer 220 distracts and keeps the spinous processes away. For the elliptical spacer 220, the chosen height (ie, diameter) is an ellipsoidal minor axis measurement. The long axis runs transversely over the latter with respect to the spinous process axis.

第1ウィング230は、下方部分231および上方部分232を持つ。上方部分232は、L4(L4-L5設置用)、またはL5(L5-S1設置用)椎骨の棘突起(および/または椎弓板)の解剖学的形態または輪郭に適応する形を持つ。この同じ形、またはこの形の変異型を、他の運動セグメント、例えば、胸椎または腰椎領域の運動セグメントに適応させるのに用いることも可能である。下方部分231も、棘突起に適応するように面取りされる。第1ウィング230の下方部分231と上方部分232とは、インプラント200が隣接棘突起間に挿入された場合、停止機構として活動する。インプラント200を、第1ウィング230の表面を超えて挿入することはできない。さらに、インプラント200が挿入された場合、第1ウィング230は、インプラント200の、側方または前後の運動を阻止することが可能である。   The first wing 230 has a lower portion 231 and an upper portion 232. The upper portion 232 has a shape that conforms to the anatomy or contour of the spinous process (and / or lamina) of the L4 (for L4-L5 placement) or L5 (for L5-S1 placement) vertebrae. This same shape, or a variant of this shape, can also be used to adapt to other motion segments, such as motion segments in the thoracic or lumbar region. The lower portion 231 is also chamfered to accommodate the spinous processes. The lower portion 231 and the upper portion 232 of the first wing 230 act as a stop mechanism when the implant 200 is inserted between adjacent spinous processes. The implant 200 cannot be inserted beyond the surface of the first wing 230. Further, when the implant 200 is inserted, the first wing 230 can prevent lateral or forward / backward movement of the implant 200.

図1Aのインプラント100の場合と同様、図1Bのインプラント200はさらに、第2ウィング260を含む。第1ウィング230と同様、第2ウィング260は、棘突起および/または椎弓板の解剖学的形態または輪郭に適応するサイズおよび/または形を持つ、下方部分261および上方部分262を含む。第2ウィング260は、インプラント200の本体に、締結器254によって固定される。第2ウィング260はまた、アラインメントタブ268を持つ。先ず、第2ウィング260がインプラント200の本体に設置されると、アラインメントタブ268がアラインメントトラック203に嵌合する。アラインメントタブ268は、アラインメントトラック203の中を滑走し、調節性ウィング260が、第1ウィング230に対して実質的に平行に維持されるのを助ける。インプラント200の本体が患者の体内に挿入され、第2ウィング260が装着されると、長軸225にそった、挿入方向、または挿入反対方向の変位は、制限または阻止される。さらに、第2ウィング260は、若干の側方または前後方向の変位を阻止することが可能である。   As with the implant 100 of FIG. 1A, the implant 200 of FIG. 1B further includes a second wing 260. Similar to the first wing 230, the second wing 260 includes a lower portion 261 and an upper portion 262 that are sized and / or shaped to accommodate the anatomy or contour of the spinous process and / or lamina. The second wing 260 is fixed to the main body of the implant 200 by a fastener 254. The second wing 260 also has an alignment tab 268. First, when the second wing 260 is installed in the main body of the implant 200, the alignment tab 268 is fitted into the alignment track 203. The alignment tab 268 slides through the alignment track 203 to help keep the adjustable wing 260 substantially parallel to the first wing 230. When the body of the implant 200 is inserted into the patient's body and the second wing 260 is attached, displacement in the insertion direction or in the direction opposite to the insertion along the long axis 225 is limited or prevented. Furthermore, the second wing 260 can prevent a slight lateral or longitudinal displacement.

図1Aのインプラント100および図1Bのインプラント200のいずれにおいても、インプラント100、200が棘突起の間に配された後に、第2ウィング160、260が、インプラント100、200に接続される。このプラント100、200を配置し、次いで第2ウィング160、260をインプラント100、200に接続する過程は、両側接近を要することがある。すなわち、医師は、棘間靭帯の両側に到達しなければならない。すなわち、第1側では、棘間靭帯を貫通および/または伸延しまたインプラント100、200を配し、挿入方向の運動が第1ウィング130、230によって十分制限されるように第1ウィングを配置し、第2側では、挿入の反対方向の動きが、第2ウィング160、260によって十分制限されるように第2ウィング160、260を装着しなければならない。   In both the implant 100 of FIG. 1A and the implant 200 of FIG. 1B, the second wings 160, 260 are connected to the implants 100, 200 after the implants 100, 200 are placed between the spinous processes. The process of placing this plant 100, 200 and then connecting the second wings 160, 260 to the implant 100, 200 may require bilateral approach. That is, the physician must reach both sides of the interspinous ligament. That is, on the first side, the first wing is placed so that it penetrates and / or distracts the interspinous ligament and places the implants 100, 200 and the movement in the insertion direction is sufficiently restricted by the first wings 130, 230. On the second side, the second wing 160, 260 must be mounted so that the movement in the opposite direction of insertion is sufficiently limited by the second wing 160, 260.

展開性第2ウィングを有するインプラント
図2Aから3Bを参照すると、インプラント300、および該インプラントを、本発明に従って配置する方法は、ある実施態様では、中心体301と連結する展開性第2ウィング360を含む。これによって、医師は、長軸325にそう運動を制限または阻止するために、棘突起の第1側に到達するだけで、第2ウィング360を展開することが可能となる。
Implants with Deployable Second Wings Referring to FIGS. 2A-3B, referring to FIGS. 2A-3B, an implant 300, and a method of placing the implant according to the present invention, in one embodiment, includes a deployable second wing 360 that connects with a central body 301. Including. This allows the physician to deploy the second wing 360 simply to reach the first side of the spinous process to limit or prevent movement on the long axis 325.

図2Aに示すように、インプラント300は、固定スペーサ320および伸延ガイド310を有する本体301を含む。伸延ガイド310は、第1ウィングレット(本明細書では上方ウィングレットとも呼ばれる)312、および第2ウィングレット(本明細書では下方ウィングレットとも呼ばれる)314を含み、かつ、第1形態に配置された場合、伸延ガイド310がそれから広がる先端を含む。この先端は、棘間靭帯の中で、棘突起の間に開口を開放すること、および/または、小さい初期開口の中に挿入されることを十分可能とするほどに小さい直径を持つ。次に、伸延ガイド310の直径および/または断面積は、徐々に増加し、最終的に、スペーサ320の直径とほぼ等しくなる。この点で、図2Aの伸延ガイド310は、第1形態に配置された場合、前述の伸延ガイドと近似する。ウィングレット312,314は、本体301と、ヒンジによって、またはその他のやり方で回転可能に接続され、このため、インプラント300が棘突起の間に配置された場合、ウィングレット312,314を第2形態(図2B)に配置することが可能となる。第2形態では、ウィングレット312,314の一方、または両方は、挿入反対方向に押しやられると、棘突起および/または関連組織の内の少なくとも一方に当接し、それによって、長軸325にそう運動を制限する。従って、第2配置に配されると、伸延ガイド310は、図2Bに示すように、第2ウィング360になる。   As shown in FIG. 2A, the implant 300 includes a body 301 having a fixation spacer 320 and a distraction guide 310. The distraction guide 310 includes a first winglet (also referred to herein as an upper winglet) 312 and a second winglet (also referred to herein as a lower winglet) 314 and is disposed in a first configuration. The distraction guide 310 includes a tip extending therefrom. This tip has a diameter that is small enough to allow opening in the interspinous ligament between the spinous processes and / or to be inserted into a small initial opening. Next, the diameter and / or cross-sectional area of the distraction guide 310 gradually increases and eventually becomes approximately equal to the diameter of the spacer 320. In this regard, the distraction guide 310 of FIG. 2A approximates the aforementioned distraction guide when placed in the first configuration. The winglets 312 and 314 are rotatably connected to the body 301 by a hinge or otherwise, so that when the implant 300 is placed between the spinous processes, the winglets 312 and 314 are in the second configuration (FIG. 2B). It becomes possible to arrange in. In the second configuration, one or both of the winglets 312 and 314 will abut against at least one of the spinous processes and / or related tissue when pushed in the opposite direction of insertion, thereby restricting movement to the long axis 325. To do. Therefore, when arranged in the second arrangement, the distraction guide 310 becomes the second wing 360 as shown in FIG. 2B.

インプラント300は、挿入体372および第1ウィング330を有する挿入基体370を含む。図2Bに示すように、挿入体370は、本体301と嵌合し、インプラント300の伸延ガイド310を第2形態に配置し、そうすることによって第2ウィング360を展開することが可能である。本体301と挿入体370の嵌合をやり易くするために、スペーサ320は、挿入基体372を受容するようなサイズと形状の空洞を含み、この空洞は、本体301の遠位端から接近が可能である。上方ウィングレット312および下方ウィングレット314の一部は、少なくとも部分的にこの空洞の中に延び、そのために、挿入基体372が空洞に受容されると、該挿入基体372は、上記部分をずらし、そのために、伸延ガイド310の第2形態への配置が可能とされる。図示の実施態様では、上方ウィングレット312および下方ウィングレット314は、それぞれ、レバー316,318を含む。このレバーは、伸延ガイド310が第1形態にある時は、空洞の中に突出する曲線状突起を含む。挿入体370の挿入基体372が空洞を満たすと、挿入基体372はは第1レバー316および第2レバー318に接触し、第1レバー316および第2レバー318に力を印加し、これは、回転可能に接続される上方ウィングレット312および回転可能に接続される下方ウィングレット314の回転運動に変換される。挿入基体372は、それぞれ、第1レバー316および第2レバー318に対応する第1溝376および第2溝378を有する、テーパー型近位端374を、要すれば任意に持ってもよい。近位端374のテーパー型は、上方ウィングレット312および下方ウィングレット314がゆっくりと展開されて、挿入基体372が完全に空洞に納まった時に完全に展開されることを可能とする。図では、本体301はフランジ303を含む。フランジには、例えば、挿入ツール(図示せず)を受容するためのノッチ305が形成される。挿入基体372が空洞に納まると、第1ウィング330の上方タブ332と下方タブ331とは、フランジ303の切れ込み322の内部に納まる。   The implant 300 includes an insertion base 370 having an insert 372 and a first wing 330. As shown in FIG. 2B, the insert 370 can mate with the main body 301 to place the distraction guide 310 of the implant 300 in the second configuration, thereby deploying the second wing 360. To facilitate mating of the body 301 and the insert 370, the spacer 320 includes a cavity sized and shaped to receive the insert substrate 372, which is accessible from the distal end of the body 301. It is. A portion of the upper winglet 312 and the lower winglet 314 extends at least partially into the cavity so that when the insertion substrate 372 is received in the cavity, the insertion substrate 372 displaces the portion, Therefore, the distraction guide 310 can be arranged in the second form. In the illustrated embodiment, the upper winglet 312 and the lower winglet 314 include levers 316 and 318, respectively. The lever includes a curvilinear protrusion that protrudes into the cavity when the distraction guide 310 is in the first configuration. When the insertion base 372 of the insert 370 fills the cavity, the insertion base 372 contacts the first lever 316 and the second lever 318 and applies a force to the first lever 316 and the second lever 318, which rotates. This translates into rotational movement of the upper winglet 312 that is operably connected and the lower winglet 314 that is rotatively connected. The insertion substrate 372 may optionally have a tapered proximal end 374 having a first groove 376 and a second groove 378 corresponding to the first lever 316 and the second lever 318, respectively, if desired. The tapered shape of the proximal end 374 allows the upper winglet 312 and the lower winglet 314 to be deployed slowly and fully deployed when the insertion substrate 372 is fully seated in the cavity. In the figure, the body 301 includes a flange 303. For example, the flange is formed with a notch 305 for receiving an insertion tool (not shown). When the insertion base 372 is accommodated in the cavity, the upper tab 332 and the lower tab 331 of the first wing 330 are accommodated in the notch 322 of the flange 303.

図3Aを参照すると、インプラント300の本体301が、標的運動セグメントの隣接棘突起の間に配置されるところが描かれる。図示の運動セグメントは腰椎領域の中にあるが、他の実施態様では、特に、固定スペーサ320が使用される場合は、本発明によるインプラント300は、胸椎および頸椎領域の運動セグメントに配置することが可能である。本体301は、先ず、それから上方棘突起2が延びる、椎骨の、右上関節面6のほぼ後方に位置する、棘間靭帯の右側の開口を通じて、上方および下方隣接棘突起2,4の間の棘間靭帯に接近することによって、図示のように配置される。本体301は、1種以上の挿入ツール(図示せず)に連結され、伸延ガイド310は第1形態に配置される。伸延ガイド310の先端が、棘間靭帯にそう一点にほぼ隣接して配置され、次に、伸延ガイド310は、棘間靭帯を貫いて押し込まれ、棘間靭帯を貫通し、および/または、棘間靭帯の線維を伸延する。次に、本体301が、棘間靭帯を貫いて押し込まれ、最終的にスペーサ320が隣接棘突起2,4の間に配置され、このため、スペーサ320は、棘突起2,4によって印加される負荷を支える状態となる。   Referring to FIG. 3A, the body 301 of the implant 300 is depicted as being positioned between adjacent spinous processes of the target motion segment. Although the illustrated motion segment is in the lumbar region, in other embodiments, particularly when a fixation spacer 320 is used, the implant 300 according to the present invention may be placed in the motion segment of the thoracic and cervical regions. Is possible. The body 301 first passes through the opening on the right side of the interspinous ligament located approximately posterior to the right upper articular surface 6 of the vertebra, from which the upper spinous process 2 extends, and between the upper and lower adjacent spinous processes 2,4. By approaching the ligament, it is placed as shown. The main body 301 is connected to one or more insertion tools (not shown), and the distraction guide 310 is arranged in the first form. The distal end of the distraction guide 310 is positioned approximately adjacent to the interspinous ligament so that the distraction guide 310 is pushed through the interspinous ligament, penetrates the interspinous ligament, and / or spines. Distract the fibers of the interligament. Next, the body 301 is pushed through the interspinous ligament and finally the spacer 320 is placed between the adjacent spinous processes 2, 4 so that the spacer 320 is applied by the spinous processes 2, 4 It will be in a state to support the load.

図3Bを参照すると、インプラント300が望み通りに配置されると、開口から挿入ツールが取り出され、挿入体370が、本体301の遠位端に配置される。挿入基体372が、中心体301の空洞の中に押し込まれ、最終的に、挿入基体372の近位端374は、第1レバー316および第2レバー318に接触する。次に、挿入体370がさらに長軸325にそって押し込まれると、挿入基体372によって、上方ウィングレット312および下方ウィングレット314は、それぞれ、第1ヒンジ313および第2ヒンジ315の周囲に回転させられる。第1レバー316および第2レバー318が空洞から移動させられる際、第1レバー316および第2レバー318は、テーパー型近位端374の、対応する溝376,378にそってガイドされる。挿入基体372が、本体301の空洞の中に納まると、上方ウィングレット312および下方ウィングレット314は、第2ウィング360として展開する。挿入基体372が本体301の中に納められたならば、挿入ツールは、切創から取り出すことが可能である。図から見て取れるように、上方棘突起の一部、および下方棘突起の一部は、第1ウィング330と第2ウィング360の間に挟まれ、このために長軸325にそう動きが制限される。   Referring to FIG. 3B, once the implant 300 is placed as desired, the insertion tool is removed from the opening and the insert 370 is placed at the distal end of the body 301. The insertion base 372 is pushed into the cavity of the central body 301, and finally the proximal end 374 of the insertion base 372 contacts the first lever 316 and the second lever 318. Next, when the insert 370 is further pushed along the long axis 325, the upper winglet 312 and the lower winglet 314 are rotated around the first hinge 313 and the second hinge 315 by the insertion base 372, respectively. It is done. As the first lever 316 and the second lever 318 are moved out of the cavity, the first lever 316 and the second lever 318 are guided along the corresponding grooves 376, 378 in the tapered proximal end 374. When the insertion base 372 is placed in the cavity of the main body 301, the upper winglet 312 and the lower winglet 314 are deployed as the second wing 360. Once the insertion substrate 372 is stored in the body 301, the insertion tool can be removed from the cut. As can be seen, a portion of the upper spinous process and a portion of the lower spinous process are sandwiched between the first wing 330 and the second wing 360, which restricts movement to the long axis 325. .

本発明に従って棘突起間に配されるインプラント、および該インプラントを棘突起間に配置する方法は、前述の、および本明細書の別箇所に記載される実施態様に限定されることを意味するものではなく、むしろ、隣接棘突起間に配置された本体の内部に挿入体を押し込むことで展開される第2ウィングを有するものであれば、いかなるインプラントも含むものであることが意味される。当業者には莫大な多様な変異形が直ちに明らかであろう。例えば、ある別の実施態様では、図2Aから3Bまでのインプラント300の本体301は、一方では、本体301に回転可能に連結する下方ウィングレット314を、他方では、本体301に固定的に連結する上方ウィングレット312を含んでもよい。挿入体370は、本体301の空洞内に納まった時、下方ウィングレット314のみを展開するように適応してもよい。   It is meant that the implant disposed between the spinous processes according to the present invention and the method of placing the implant between the spinous processes is limited to the embodiments described above and elsewhere herein. Rather, it is meant to include any implant that has a second wing that is deployed by pushing the insert into the body disposed between adjacent spinous processes. A huge variety of variants will be readily apparent to those skilled in the art. For example, in one alternative embodiment, the body 301 of the implant 300 from FIGS. 2A to 3B is coupled to the lower winglet 314 that is rotatably coupled to the body 301 on the one hand and to the body 301 on the other hand. An upper winglet 312 may be included. The insert 370 may be adapted to deploy only the lower winglet 314 when retracted within the cavity of the body 301.

別の実施態様では、第1ウィングは、挿入体370から延びるのではなく、または、挿入体から延びる第1ウィングに加えてさらに、本体301から延びてもよい。本体301が先ず隣接棘突起間に配置されると、本体301の長軸325にそう動きは、挿入方向について制限される。本体301から延びる第1ウィングが、隣接棘突起の内の一方、または両方に接触すると、挿入方向に向かう本体301のそれ以上の動きは制限または阻止される。このようにして、第1ウィングは、堅固なストッパーとして働くので、本体301の棘突起にそう位置を推定することを要せず、本体301の位置づけを可能とし、これは埋め込みを簡単にする。   In another embodiment, the first wing may not extend from the insert 370, or may further extend from the body 301 in addition to the first wing extending from the insert. When the body 301 is first placed between adjacent spinous processes, movement along the major axis 325 of the body 301 is limited in the insertion direction. When the first wing extending from the body 301 contacts one or both of the adjacent spinous processes, further movement of the body 301 in the insertion direction is limited or prevented. In this way, the first wing acts as a rigid stopper so that it is not necessary to estimate the position of the spinous process of the body 301 and allows the body 301 to be positioned, which simplifies implantation.

図4を参照すると、さらに別の実施態様では、本発明によるインプラント400は、運動セグメントにおける屈曲運動を制限するために、第1嵌合要素(本明細書では上方フックとも呼ばれる)480および第2嵌合要素(本明細書では下方フックとも呼ばれる)482の内の一方、または両方を含む。例えば、同様のフックが、Zuckerman等に付与された、2002年9月17日公刊の米国特許第6,451,019号、および、Zuckerman等に付与された、2003年11月25日公刊の米国特許第6,652,527号にさらに詳細に記述されている。なお、この両特許文書を引用することにより本明細書に含める。本発明によるインプラントは、このような配列要素を含んでもよい。図4および5に示すインプラント400は、本体401に対し回転可能性に連結する上方接続ロッド484から延びる上方フック480、および、本体401に対し回転可能性に連結する下方接続ロッド486から延びる下方フック482を含む。別に、接続ロッド484、486は、本体401に固定的に連結されてもよい。フック480,482は、標的運動セグメントの上下の運動セグメントの棘間靭帯を伸延するための先導組織拡張器として活動するテーパー型近位端481,483を含む。本体401が隣接棘突起間に配置されると、上方および下方フック480,482のテーパー型近位端481,483が、同じように、棘間靭帯を貫通および/または伸延する。このため、本体401が所定の場所に納まった場合、上方および下方フック480,482は、標的運動セグメントの屈曲運動を制限または拘束するように適正に配置される。図示のように、フック480,482は、接続ロッド484,486に対し回転可能に連結されるので、フック480,482は、接続ロッド484,486に対して回転可能であり、このため、医師は、接触を改善し、フック480,482と対応する棘突起2,4の間に負荷を拡散させることが可能となる。回転可能な上方接続ロッド484よび下方接続ロッド486は、設置に屈曲性を与えるので、解剖学的形態が患者間で、また運動セグメント間で変動し、長軸425の周囲におけるインプラント400の短径および長径が変動しても、インプラント400を順応させることが可能である。   Referring to FIG. 4, in yet another embodiment, an implant 400 according to the present invention includes a first mating element (also referred to herein as an upper hook) 480 and a second to limit bending motion in the motion segment. One or both of the mating elements (also referred to herein as lower hooks) 482 are included. For example, a similar hook is granted to Zuckerman et al., U.S. Patent No. 6,451,019, published September 17, 2002, and Zuckerman et al., U.S. Pat. No. 6,652,527, issued Nov. 25, 2003. Are described in more detail. Both of these patent documents are incorporated herein by reference. The implant according to the invention may comprise such an array element. The implant 400 shown in FIGS. 4 and 5 has an upper hook 480 extending from an upper connecting rod 484 that is rotatably connected to the body 401 and a lower hook extending from a lower connecting rod 486 that is rotatably connected to the body 401. Includes 482. Alternatively, the connecting rods 484, 486 may be fixedly coupled to the body 401. The hooks 480,482 include tapered proximal ends 481,483 that act as leading tissue dilators to distract the interspinous ligaments of the motion segment above and below the target motion segment. When the body 401 is positioned between adjacent spinous processes, the tapered proximal ends 481, 483 of the upper and lower hooks 480, 482 similarly penetrate and / or extend through the interspinous ligament. Thus, when the body 401 is in place, the upper and lower hooks 480, 482 are properly positioned to limit or constrain the bending motion of the target motion segment. As shown, the hooks 480, 482 are rotatably coupled to the connecting rods 484, 486 so that the hooks 480, 482 are rotatable relative to the connecting rods 484, 486 so that the physician improves contact and the hooks 480, 482 It is possible to spread the load between the corresponding spinous processes 2,4. The rotatable upper connecting rod 484 and lower connecting rod 486 provide flexibility in placement so that the anatomy varies from patient to patient and from motion segment to minor axis of the implant 400 around the major axis 425. Even if the major axis varies, the implant 400 can be adapted.

図5は、隣接棘突起2,4間に配置され、屈曲および伸展の両方を望み通りに制限するように配された上方フック480および下方フック482を有するインプラント400の後面図である。さらに、第2ウィング360は展開されて、長軸325にそうインプラント400の動きを制限する。上方フック480および下方フック482は、挿入反対方向の長軸325にそう運動を阻止するので、第1ウィングを不要とする。   FIG. 5 is a rear view of an implant 400 having an upper hook 480 and a lower hook 482 disposed between adjacent spinous processes 2, 4 and arranged to restrict both flexion and extension as desired. In addition, the second wing 360 is deployed to limit the movement of the implant 400 to the long axis 325. The upper hook 480 and the lower hook 482 prevent the movement of the long axis 325 opposite to the insertion direction, so that the first wing is unnecessary.

図6Aおよび6Bを参照すると、さらに別の実施態様では、本発明によるインプラント500、およびそのインプラント500を棘突起間に配置する方法は、伸延ガイド510であって、該伸延ガイド510の部分が、伸延ガイド510から延長することが可能であり、そのため、挿入体370を本体501の空洞内に配置することによって、第2ウィングの、それぞれ、上方ウィングレット512および下方ウィングレット514が形成される伸延ガイド510を含む。これは、伸延ガイド全体がウィングレットによって形成される前述の実施態様とは対照的である。この実施態様では、ウィングレット512,514は、伸延ガイド510の側面から延びる。図6Aで見られるように、延びていない時は、ウィングレット512,514は、伸延ガイド510の側面を形成する。この実施態様は、伸延ガイド310の全体が展開される、前述のインプラント300,400(図2Aから3Bまでを参照)に比べて、第2ウィング560が小さい高さを持つことが好ましい場合に有用であると考察される。例えば、二つのインプラント500を隣接運動セグメントに配置する必要のある場合、二つのインプラント500の第2ウィング560は、例えば、圧迫負荷が二つのインプラント500に印加される伸展運動時、相互のインプラントに干渉しないことが望まれる。前述のインプラントの場合と同様、当業者であれば、図6Aおよび6Bのインプラント500について、莫大な多様な変異形に気が付くことが可能である。例えば、別態様において、上方ウィングレット512および下方ウィングレット514は、何か別の形を取ってもよい。例えば、上方ウィングレット512と下方ウィングレット514の位置は互いに変動可能とされ、そのために、隣接運動セグメントに配置される二つのインプラント500を互いに干渉しないように配置することがより容易に行われるようになっていてもよい。このような位置変動によってまた、上方および下方棘突起の内の一方が、他方よりも幅が広い場合でも、その解剖学的相違を受け容れることも可能である。位置変動を受け容れた場合、例えば、上方ウィングレット512を、下方ウィングレット514が伸延ガイド510に回転可能に装着される位置よりも、伸延先端511から見てより遠くない位置において、延伸ガイド510に対し回転可能に装着することが可能である。さらに別の実施態様では、上方ウィングレット512および下方ウィングレット514は、何か別の形を取ってもよい。   Referring to FIGS. 6A and 6B, in yet another embodiment, an implant 500 according to the present invention, and a method of placing the implant 500 between spinous processes, is a distraction guide 510, wherein a portion of the distraction guide 510 includes: It is possible to extend from the distraction guide 510, so disposing the insert 370 in the cavity of the body 501 forms the upper winglet 512 and the lower winglet 514, respectively, of the second wing. Includes guide 510. This is in contrast to the previous embodiment where the entire distraction guide is formed by winglets. In this embodiment, the winglets 512, 514 extend from the sides of the distraction guide 510. As seen in FIG. 6A, the winglets 512, 514 form the sides of the distraction guide 510 when not extended. This embodiment is useful when the second wing 560 preferably has a smaller height compared to the previously described implants 300,400 (see FIGS. 2A-3B) where the entire distraction guide 310 is deployed. It is considered. For example, if two implants 500 need to be placed in adjacent motion segments, the second wings 560 of the two implants 500 may be in mutual implants, for example during an extension movement where a compression load is applied to the two implants 500. It is desirable not to interfere. As with the previously described implants, one of ordinary skill in the art can be aware of a vast variety of variations on the implant 500 of FIGS. 6A and 6B. For example, in another aspect, upper winglet 512 and lower winglet 514 may take some other form. For example, the positions of the upper winglet 512 and the lower winglet 514 can be changed with respect to each other, so that it is easier to place two implants 500 placed in adjacent motion segments so as not to interfere with each other. It may be. Such positional variations can also accommodate the anatomical differences when one of the upper and lower spinous processes is wider than the other. If the position variation is accepted, for example, the upper winglet 512 is placed at a position not farther from the distraction tip 511 than the position at which the lower winglet 514 is rotatably attached to the distraction guide 510. It is possible to mount to be rotatable. In yet another embodiment, upper winglet 512 and lower winglet 514 may take some other form.

図7Aから8を参照すると、本発明によるインプラント600のさらに別の実施態様において、本体601は、第1ウィング630から延びる、中空の中心体605(図7Cおよび7Dに示される)を含んでもよい。回転可能なスペーサ620が、中空の中心体605の周囲に配される。インプラント600は、例えば、図1Bにおいて前述したスペーサと似たスペーサ620を含んでもよい。伸延ガイド610が、中空の中心体605から延び、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614を含んでもよく、かつ、これらのウィングレットの内の一方または両方が、伸延ガイド610の本体部分611に回転可能に連結し、そのために、上方ウィングレット612および/または下方ウィングレット614が第2ウィングとして展開可能となっていてもよい。ピン606が、中空中心体605に挿入されて第2ウィング660を展開する。図7Bを参照すると、ピン606が本体601に納まると、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614は、互いに遠ざかるように回転し、このため、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614は、長軸625にそう挿入と反対方向への動きを制限または阻止することが可能となる。従って、上方ウィングレット612と下方ウィングレット614は、第2ウィング660として活動する。   Referring to FIGS. 7A-8, in yet another embodiment of an implant 600 according to the present invention, the body 601 may include a hollow central body 605 (shown in FIGS. 7C and 7D) extending from the first wing 630. . A rotatable spacer 620 is disposed around the hollow central body 605. The implant 600 may include, for example, a spacer 620 similar to the spacer described above in FIG. 1B. A distraction guide 610 extends from the hollow central body 605 and may include an upper winglet 612 and a lower winglet 614, and one or both of these winglets rotate into the body portion 611 of the distraction guide 610. For this purpose, the upper winglet 612 and / or the lower winglet 614 may be deployable as the second wing. A pin 606 is inserted into the hollow center body 605 to deploy the second wing 660. Referring to FIG. 7B, when the pin 606 is seated in the body 601, the upper winglet 612 and the lower winglet 614 rotate away from each other, so that the upper winglet 612 and the lower winglet 614 have a long axis 625. Therefore, it is possible to limit or prevent movement in the direction opposite to the insertion. Accordingly, the upper winglet 612 and the lower winglet 614 act as the second wing 660.

図7Cおよび7Dの部分的断面図を参照すると、ある実施態様では、伸延ガイド610は、ピン606を受容するような大きさと配置を持つカップ構造616を含んでもよい。バー構造618,619が、回転可能にこのカップ構造616、および、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614の一方または両方に接続されてもよく、そのために、力はさらに、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614に伝えられ、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614が、伸延ガイド610の本体部分611と連結するヒンジ613,615において回転させられ、そのために第2ウィング660が展開させられるようになっていてもよい。図から見て取れるように、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614のピボット点613,615は、バー構造618,619の装着点617に対して近傍に配されており、このため、装着点617,619が、ピン606の挿入によって一緒になって押し込まれると(図7Dに見られるように)、上方ウィングレット612と下方ウィングレット614は互いに遠ざかる方向に回転される。別の実施態様では、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614は、何か別の機構によって、互いに遠ざかる方向に回転されてもよい。本発明によるインプラントは、本明細書に詳述される、このような第2ウィング展開機構にのみ限定されることを意図するものではない。   Referring to the partial cross-sectional views of FIGS. 7C and 7D, in one embodiment, the distraction guide 610 may include a cup structure 616 that is sized and arranged to receive the pin 606. A bar structure 618,619 may be rotatably connected to this cup structure 616 and one or both of the upper winglet 612 and the lower winglet 614, so that the force is further increased by the upper winglet 612 and the lower winglet 612. 614, and the upper winglet 612 and the lower winglet 614 may be rotated at hinges 613, 615 that connect with the body portion 611 of the distraction guide 610 so that the second wing 660 can be deployed. . As can be seen from the figure, the pivot points 613, 615 of the upper winglet 612 and the lower winglet 614 are arranged in the vicinity of the mounting point 617 of the bar structure 618, 619, so that the mounting points 617, 619 are inserted into the pin 606. Are pushed together (as seen in FIG. 7D), the upper winglet 612 and the lower winglet 614 are rotated away from each other. In another embodiment, upper winglet 612 and lower winglet 614 may be rotated away from each other by some other mechanism. The implant according to the present invention is not intended to be limited only to such a second wing deployment mechanism as detailed herein.

図8を参照すると、インプラント600が、隣接棘突起2,4の間に配置されるところが示される。図示のように、第2ウィング660が第1形態(すなわち、伸延ガイド610)として配された場合、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614は、隣接組織の中に突出するという不都合を起すことが無いような大きさと形を持つ。しかしながら、上方ウィングレット612および下方ウィングレット614は、図8に示したものとは異なる大きさおよび形状を持ってもよい。上方ウィングレット612および下方ウィングレット614は、第2形態として配された時に、上方および下方ウィングレット612,614が、長軸625にそう、挿入とは反対方向の動きを制限または阻止することができるサイズおよび形状を持っていさえすればよい。   Referring to FIG. 8, the implant 600 is shown positioned between adjacent spinous processes 2,4. As shown, when the second wing 660 is arranged as the first configuration (ie, the distraction guide 610), the upper winglet 612 and the lower winglet 614 may have the disadvantage of protruding into adjacent tissue. Has no size and shape. However, upper winglet 612 and lower winglet 614 may have different sizes and shapes than those shown in FIG. The upper winglet 612 and the lower winglet 614, when arranged as a second configuration, are sizes that allow the upper and lower winglets 612, 614 to restrict or prevent movement in the opposite direction of insertion, as is the long axis 625. And you only have to have a shape.

図9Aから9Cは、隣接棘突起2,4の間に配された、本発明によるインプラント700のさらに別の実施態様を示す。この実施態様では、上方および下方ウィングレット712,714は、伸延ガイド710の内部に配され、かつ、カム707と接続する軸を含むアクチュエーターの装置を作動することによって展開することが可能である。該配列要素において、軸は、嵌合可能なヘッド706を持つか、または、何か別の機構、例えば、ギアを含む。図9Aにおいて見て取れるように、インプラント700は、図3を参照しながら前述したように、隣接棘突起2,4の間に配される。隣接棘突起2,4の間に接続される棘間靭帯6を貫通および/または伸延するために、インプラント700の伸延ガイド710が用いられる。次に、インプラント700を棘突起2,4の間に押し込み、伸延ガイド710がさらに棘間靭帯6を伸延することが可能とされ、スペーサ720をその中に配することが可能なスペースが形成される。図示の実施態様では、スペーサ720は、インプラント700の第1ウィング730から延びる中心体の周囲に回転することが可能である。第1ウィング730は、インプラント700の、長軸725にそった挿入方向の動きを制限および/または阻止する。   FIGS. 9A to 9C show yet another embodiment of an implant 700 according to the present invention disposed between adjacent spinous processes 2,4. In this embodiment, the upper and lower winglets 712, 714 can be deployed by actuating an actuator device that is disposed within the distraction guide 710 and includes a shaft that connects to the cam 707. In the array element, the shaft has a matable head 706 or includes some other mechanism, such as a gear. As can be seen in FIG. 9A, the implant 700 is disposed between adjacent spinous processes 2, 4 as described above with reference to FIG. A distraction guide 710 of the implant 700 is used to penetrate and / or distract the interspinous ligament 6 connected between adjacent spinous processes 2,4. Next, the implant 700 is pushed between the spinous processes 2, 4, allowing the distraction guide 710 to further distract the interspinous ligament 6, creating a space in which the spacer 720 can be placed. The In the illustrated embodiment, the spacer 720 can rotate around a central body extending from the first wing 730 of the implant 700. The first wing 730 limits and / or prevents movement of the implant 700 in the insertion direction along the long axis 725.

インプラント700が望み通りに配置されたならば、アクチュエーターの装置が作動されて、上方および下方ウィングレット712,714を展開し、図9Cに示すような第2ウィング760を形成する。第2ウィング760は、長軸725にそった挿入とは反対の方向の動きを制限および/または阻止する。第2ウィング760が展開されると、隣接棘突起2,4は、少なくとも部分的にウィング730,760の間に配されるので、インプラント700が、隣接棘突起2,4間のスペースから外れるという不都合から免れさせる。図9Cに示すように、第1ウィング730と第2ウィング760は、互いに十分に遠く隔てられているので、隣接棘突起2,4は、互いに対して僅かながら相対的に移動することが可能なので(例えば、側方に、捻り運動の際など)、患者には、さらに大きな運動の屈曲性が許される。   Once the implant 700 is positioned as desired, the actuator device is actuated to deploy the upper and lower winglets 712, 714 to form a second wing 760 as shown in FIG. 9C. The second wing 760 limits and / or prevents movement in a direction opposite to insertion along the long axis 725. When the second wing 760 is deployed, the adjacent spinous processes 2, 4 are at least partially disposed between the wings 730, 760, so that the implant 700 is out of the space between the adjacent spinous processes 2, 4. Let me escape. As shown in FIG.9C, the first wing 730 and the second wing 760 are sufficiently separated from each other so that the adjacent spinous processes 2, 4 can move slightly relative to each other. The patient is allowed greater flexibility of movement (eg, to the side, during torsional exercises, etc.).

図9Bおよび9Cは、図9Aに示すインプラント700の、後ろから見た部分的断面図である。ある実施態様では、展開可能なウィングレット712,714は、軸707およびカム716を含むアクチュエーターの装置を用いて、伸延ガイド710から延長させることが可能である。カム716は回転されると、ウィングレット712,714を、伸延ガイド710から外方に回転させる。図示のように、ウィングレット712,714は、伸延ガイド710の空洞の中に少なくとも部分的に配置される。   9B and 9C are partial cross-sectional views from the back of the implant 700 shown in FIG. 9A. In one embodiment, the deployable winglets 712, 714 can be extended from the distraction guide 710 using an actuator device that includes a shaft 707 and a cam 716. When the cam 716 is rotated, the winglets 712 and 714 are rotated outward from the distraction guide 710. As shown, winglets 712, 714 are at least partially disposed within the cavity of distraction guide 710.

図10Aから10Eは、隣接棘突起2,4の間に配された、本発明によるインプラント800のさらに別の実施態様を示す。この実施態様では、上方および下方ウィングレット812,814は、伸延ガイド810の中に配され、嵌合ヘッド806を有するねじ807を含むアクチュエーターの装置を作動することによって展開することが可能である。図10Aで見て取れるように、インプラント800は、図3を参照しながら前述したように、隣接棘突起2,4の間に配される。   10A to 10E show yet another embodiment of an implant 800 according to the present invention disposed between adjacent spinous processes 2,4. In this embodiment, the upper and lower winglets 812, 814 can be deployed by actuating an actuator device that includes a screw 807 that is disposed in the distraction guide 810 and has a mating head 806. As can be seen in FIG. 10A, the implant 800 is disposed between adjacent spinous processes 2,4 as described above with reference to FIG.

隣接棘突起2,4の間に接続される棘間靭帯6を貫通および/または伸延するために、インプラント800の伸延ガイド810が用いられる。次に、インプラント800を棘突起2,4の間に押し込み、伸延ガイド810がさらに棘間靭帯6を伸延することが可能とされ、スペーサ820をその中に配することが可能なスペースが形成される。図示の実施態様では、スペーサ820は、インプラント800の第1ウィング830から延びる中心体の周囲に回転することが可能である。第1ウィング230は、インプラント800の、長軸825にそった挿入方向の動きを制限および/または阻止する。   The distraction guide 810 of the implant 800 is used to penetrate and / or distract the interspinous ligament 6 connected between adjacent spinous processes 2,4. Next, the implant 800 is pushed between the spinous processes 2, 4, allowing the distraction guide 810 to further distract the interspinous ligament 6, creating a space in which the spacer 820 can be placed. The In the illustrated embodiment, the spacer 820 can rotate about a central body extending from the first wing 830 of the implant 800. The first wing 230 limits and / or prevents movement of the implant 800 in the insertion direction along the long axis 825.

インプラント800が望み通りに配置されたならば、アクチュエーターの装置が作動されて、上方および下方ウィングレット812,814を展開し、図10Bに示すような第2ウィング860を形成する。第2ウィング860は、長軸825にそった挿入とは反対の方向の動きを制限および/または阻止する。第2ウィング860が展開されると、隣接棘突起2,4は、少なくとも部分的にウィング830,860の間に配されるので、インプラント800が、隣接棘突起2,4間のスペースから外れるという不都合から免れさせる。図9Bに示すように、第1ウィング830と第2ウィング860は、互いに十分に遠く隔てられているので、隣接棘突起2,4は、互いに対して僅かながら相対的に移動することが可能なので(例えば、側方に、捻り運動の際など)、患者には、さらに大きな運動の屈曲性が許される。   Once the implant 800 is positioned as desired, the actuator device is actuated to deploy the upper and lower winglets 812, 814 to form a second wing 860 as shown in FIG. 10B. The second wing 860 limits and / or prevents movement in the direction opposite to insertion along the long axis 825. When the second wing 860 is deployed, the adjacent spinous processes 2, 4 are at least partially disposed between the wings 830, 860, so that the implant 800 is out of the space between the adjacent spinous processes 2, 4. Let me escape. As shown in FIG. 9B, the first wing 830 and the second wing 860 are sufficiently separated from each other, so that the adjacent spinous processes 2, 4 can move slightly relative to each other. The patient is allowed greater flexibility of movement (eg, to the side, during torsional exercises, etc.).

図10Cおよび10Dは、図10Aおよび10Bに示すインプラント800の、部分的端面断面図である。ある実施態様では、展開可能ウィングレット812,814は、ねじ807およびねじ溝付きカラー816を含むアクチュエーターの装置を用いて伸延ガイド810から延長させることが可能である。ねじ溝付きカラー816は、ねじ807にそって捻じ込まれ、ウィングレット812,814を伸延ガイド810から外方に向かって回転させる。図示のように、ウィングレット812,814は、伸延ガイド810の空洞の内部に少なくとも部分的に配置される。ウィングレット812,814は、上方ピボット点817および下方ピボット点819において、ねじ溝付きカラー816に回転可能に接続される。ピン813,815、またはその他の閉塞装置が、空洞の中に配され、収納、または未展開位置にあるウィングレット812,814の配置を妨げないように設置される。しかしながら、ねじ溝付きカラー816が、前後方向にねじ807にそって移動すると、ウィングレット812,814の内面がピン813,815に接触し、ウィングレット812,814が回転して、伸延ガイド810から遠ざけられる。要すれば、ウィングレット812,813は、ポスト813,815に対してばねで変位されていて、収納位置、および任意の展開位置において、ウィングレット812,814は、ポスト813,815に対して押し付けられるようになっていてもよい。   10C and 10D are partial end cross-sectional views of the implant 800 shown in FIGS. 10A and 10B. In one embodiment, the deployable winglets 812, 814 can be extended from the distraction guide 810 using an actuator device that includes a screw 807 and a threaded collar 816. The threaded collar 816 is screwed along the screw 807 to rotate the winglets 812, 814 outward from the distraction guide 810. As shown, the winglets 812, 814 are at least partially disposed within the cavity of the distraction guide 810. Winglets 812, 814 are rotatably connected to threaded collar 816 at upper pivot point 817 and lower pivot point 819. Pins 813, 815 or other occlusion devices are placed in the cavity and installed so as not to interfere with the placement of the winglets 812, 814 in the retracted or undeployed position. However, when the threaded collar 816 moves along the screw 807 in the front-rear direction, the inner surfaces of the winglets 812, 814 contact the pins 813, 815, and the winglets 812, 814 rotate to move away from the distraction guide 810. If necessary, the winglets 812 and 813 are spring-displaced with respect to the posts 813 and 815, and the winglets 812 and 814 may be pressed against the posts 813 and 815 in the storage position and in an arbitrary deployed position. .

図10Dおよび10Eに示すように、ねじ溝付きカラー816がねじ807にそってある距離を移動すると、ウィングレット812,814は展開されて第2ウィング860を形成する。ウィングレット812,814は、棘突起2,4の外面の相当部分にそって延びる。長軸825にそって挿入と反対方向に押し込まれると、ウィングレット812,814は隣接棘突起2,4に接触し、前記方向におけるそれ以上の移動に対して抵抗する。図10Eは、第2ウィング860が展開した状態のインプラント800の端面図である。図示のように、ねじヘッド806が伸延ガイド810から突出する。しかしながら、埋め込まれた場合、ねじ螺合ヘッド806は、伸延ガイド810の表面と並ぶか、または、伸延ガイド810の表面からやや後退していることが好ましい。そうすることによって、棘間靭帯6および/または棘突起2,4の伸延の際に、インプラント800の動きが妨げられないようにするためである。ねじ螺合ヘッド806は、伸延ガイド810から突出するように描かれている。これは、伸延ガイド810の近位端に対する可能な配置を示すためである。   As shown in FIGS. 10D and 10E, as the threaded collar 816 moves a distance along the screw 807, the winglets 812, 814 are deployed to form the second wing 860. Winglets 812,814 extend along a substantial portion of the outer surface of spinous processes 2,4. When pushed along the major axis 825 in the opposite direction of insertion, the winglets 812, 814 contact the adjacent spinous processes 2, 4 and resist further movement in that direction. FIG. 10E is an end view of the implant 800 with the second wing 860 deployed. As shown, a screw head 806 projects from the distraction guide 810. However, when embedded, the screw screw head 806 is preferably aligned with the surface of the distraction guide 810 or slightly retracted from the surface of the distraction guide 810. This is to prevent the movement of the implant 800 from being hindered when the interspinous ligament 6 and / or the spinous processes 2 and 4 are distracted. The screw threading head 806 is drawn so as to protrude from the distraction guide 810. This is to show a possible arrangement for the proximal end of the distraction guide 810.

図11Aおよび11Bは、別のアクチュエーターの装置を有するインプラント900のさらに別の実施態様を示す。この実施態様では、ウィングレット912,914の配置が逆転しており、そのため、ねじ溝付きカラー916をねじ螺合ヘッド806の方に押しやることによってウィングレット912,914は展開されるようになっている。図12Aおよび12Bは、別のアクチュエーターの装置を有するインプラント1000の、さらに別の実施態様を示す。この実施態様では、ウィングレット1012,1014は、二つのヒンジ部分を含み、各ウィングレット1012,1014は外方へ折り畳まれて、第2ウィング1060の一部を形成する。第2ウィング1060は、脊椎の軸にそって先ほどと同様に大きく突出することはない、すなわち、第2ウィング1060の脊椎にそう全長は、前述の実施態様よりも小さい。第2ウィングの高さが減少したことは、複数のインプラントが隣接運動セグメントに配置される場合に有利である。隣接インプラント同士の不都合な接触が阻止されるからである。   FIGS. 11A and 11B show yet another embodiment of an implant 900 having another actuator device. In this embodiment, the arrangement of the winglets 912, 914 is reversed, so that the winglets 912, 914 are deployed by pushing the threaded collar 916 toward the screw threading head 806. FIGS. 12A and 12B show yet another embodiment of an implant 1000 having another actuator device. In this embodiment, winglets 1012 and 1014 include two hinge portions, and each winglet 1012 and 1014 is folded outward to form part of second wing 1060. The second wing 1060 does not project as much along the axis of the spine as before, ie, the overall length of the spine of the second wing 1060 is smaller than in the previous embodiment. The reduced height of the second wing is advantageous when multiple implants are placed in adjacent motion segments. This is because inconvenient contact between adjacent implants is prevented.

前述のように、本発明による別の実施態様では、ねじおよびねじ溝付きカラーとは別の機構を用いて、ウィングレットを延伸ガイドから展開させることが可能である。例えば、1個以上のギアを用いてもよい。さらに、さらに別の実施態様では、上方および下方ウィングレットは、図10Aから12Bに示した形とは別の形を有していてもよい。本発明は、図示した形を持つウィングレットに限定されることを意図するものではない。さらに別の実施態様では、例えば、図13に示すものでは、インプラント1100は、上方および下方ウィングレットの内の一方しか含んでいない。例えば、複数のインプラントが、隣接運動セグメントに配置される場合、ウィングレット814の背が低く、そのために隣接インプラント1100同士の不都合な接触が阻止されるのは有利なことがある。当業者には明白なように、第2ウィングを形成するために、莫大な多様な変異形の使用が可能である。本発明によるインプラントは、本明細書に詳述されるものにのみ限定されることを意図するものではない。   As described above, in another embodiment according to the present invention, a mechanism separate from the screw and threaded collar can be used to deploy the winglet from the stretch guide. For example, one or more gears may be used. In yet another embodiment, the upper and lower winglets may have a shape other than that shown in FIGS. 10A-12B. The present invention is not intended to be limited to winglets having the shape shown. In yet another embodiment, for example, as shown in FIG. 13, the implant 1100 includes only one of the upper and lower winglets. For example, if multiple implants are placed in adjacent motion segments, it may be advantageous that the winglets 814 are short so that adverse contact between adjacent implants 1100 is prevented. As will be apparent to those skilled in the art, a vast variety of variants can be used to form the second wing. The implants according to the present invention are not intended to be limited only to those detailed herein.

本発明のインプラントに使用される材料
ある実施態様では、インプラント、およびインプラントの成分(すなわち、スペーサ、伸延ガイド等)は、医用級金属、例えば、チタン、ステンレススチール、コバルトクロム、およびそれらの合金、あるいは、同様に高い強度および生体適合性を持つ、好適なインプラント材料から製造されてもよい。さらに、インプラントは、少なくとも部分的に、形状記憶金属、例えば、チタンとニッケルの合金であるNitinolから製造されてもよい。このような材料は、通常、X線不透過であり、X線画像法および他のタイプの画像法で目に見える。本発明によるインプラント、および/または、その部分もまた、やや屈曲性および/または変位性の高い材料から製造することが可能である。これらの実施態様では、インプラントおよび/またはその部分は、全体としてまたは部分的に、医用級生体適合性ポリマー、コポリマー、ポリマー混合物、およびポリマー組成物から製造することが可能である。コポリマーとは、1種を超えるモノマーから得られるポリマーである。ポリマー組成物は、二つ以上の物質から成る異種混合物であって、成分同士が混じり合わず、従って、相互の間に界面を形成する混合物である。ポリマー混合物は、異なる2種以上のポリマーから成る、巨視的には均一な混合物である。多くのポリマー、コポリマー、ポリマー混合物、およびポリマー組成物は、X線透過性であり、X線またはその他のタイプの画像法では目に見えない。このような材料を含むインプラントは、医師に対し、完全にX線不透過材料から成るインプラントと比べると、視像化される脊柱について比較的妨げられない目視を可能とする。しかしながら、インプラントは、X線透過材料を含むことを要しない。
Materials Used for Implants of the Invention In certain embodiments, the implant and the components of the implant (ie, spacers, distraction guides, etc.) are medical grade metals such as titanium, stainless steel, cobalt chrome, and alloys thereof, Alternatively, it may be made from a suitable implant material that has a similar high strength and biocompatibility. Further, the implant may be made at least in part from a shape memory metal, such as Nitinol, an alloy of titanium and nickel. Such materials are usually radiopaque and are visible in x-ray imaging and other types of imaging. The implants according to the invention and / or parts thereof can also be manufactured from materials that are slightly more flexible and / or displaceable. In these embodiments, the implant and / or portion thereof can be made in whole or in part from medical grade biocompatible polymers, copolymers, polymer blends, and polymer compositions. A copolymer is a polymer obtained from more than one monomer. A polymer composition is a heterogeneous mixture of two or more substances in which the components do not mix together and thus form an interface between them. A polymer mixture is a macroscopically uniform mixture of two or more different polymers. Many polymers, copolymers, polymer blends, and polymer compositions are x-ray transmissive and are not visible on x-rays or other types of imaging. Implants containing such materials allow the physician to have a relatively unobstructed view of the spinal column being visualized compared to implants made entirely of radiopaque material. However, the implant does not need to contain a radiolucent material.

生体適合性ポリマーの1グループは、いくつかのメンバー、例えば、ポリエーテルエーテルケトン(PEEK)、およびポリエーテルケトンケトン(PEKK)を含む、ポリアリールエーテルケトン・グループである。PEEKは、インプラントに好適な耐久性材料であることが判明しており、生体適合性基準に合致する。医用級PEEKは、英国、ランカシャーのVictrex社から製品名PEEK-OPTIMAの下で市販されている。医用級PEKKは、Oxford Performance MaterialsからOXPEKKの名の下で、また、CoorsTekからBioPEKKの名の下で市販されている。これらの医用級材料は、強化ポリマー樹脂として、例えば、比較的高い材料強度を示す強化樹脂としても市販されている。ある実施態様では、インプラントはPEEK 450Gから製造される。これは、Victrexから市販される、医用埋め込みが承認されている、充填剤無添加のPEEKである。この材料の他の供給源としてはインドのPanoliに位置するGhardaが挙げられる。PEEK 450Gは、ほぼ、下記の性質を持つ。すなわち、

性質 値
密度 1.3 g/cc
ロックウェルM 99
ロックウェルR 126
引っ張り強度 97 MPa
弾性係数 3.5 GPa
曲げ強度係数 4.1 GPa

PEEK 450Gは、適切な物理的・力学的性質を持つので、隣接棘突起間の物理的負荷を担持し、分散させるのに好適である。インプラント、および/またはその部分は、押し出し成形、射出成形、圧縮成形、および/または機械加工技術によって形成することが可能である。
One group of biocompatible polymers is the polyaryletherketone group, which includes several members, such as polyetheretherketone (PEEK) and polyetherketoneketone (PEKK). PEEK has been found to be a durable material suitable for implants and meets biocompatibility criteria. Medical grade PEEK is commercially available under the product name PEEK-OPTIMA from Victrex, Lancashire, UK. Medical grade PEKK is commercially available from Oxford Performance Materials under the name OXPEKK and from CoorsTek under the name BioPEKK. These medical grade materials are also marketed as reinforced polymer resins, for example, as reinforced resins that exhibit relatively high material strength. In one embodiment, the implant is manufactured from PEEK 450G. This is a non-filled PEEK, approved for medical implantation, available from Victrex. Another source of this material is Gharda, located in Panoli, India. PEEK 450G has the following properties. That is,

Property Value density 1.3 g / cc
Rockwell M 99
Rockwell R 126
Tensile strength 97 MPa
Elastic modulus 3.5 GPa
Flexural strength coefficient 4.1 GPa

PEEK 450G has suitable physical and mechanical properties and is suitable for carrying and distributing physical loads between adjacent spinous processes. The implant, and / or portions thereof, can be formed by extrusion, injection molding, compression molding, and / or machining techniques.

選択された材料には充填剤を添加することも可能であることに注意しなければならない。ポリマー材料を補強するために、充填剤を、ポリマー、コポリマー、ポリマー混合物、またはポリマー組成物に添加することが可能である。充填剤は、力学的、光学的、および熱的性質のような性質を修飾するために添加される。例えば、カーボン線維は、ある用途、例えば、負荷担持装置用として強度を機械的に強化するためポリマー補強用として添加される。ある実施態様では、他の等級のPEEKも利用が可能であり、本発明によるインプラントへの使用が考えられる。例えば、30%ガラス充填、または30%カーボン線維充填等級PEEKも、それらの材料の体内埋め込み装置用使用が、FDA、またはその他の統制機関によって承認される限り、考慮の対象になる。ガラス充填PEEKは、充填されないPEEKに比べて、膨張率を下げ、PEEKの曲げ強度係数を上げる。その結果得られる製品は、強度、剛性、または安定性の強化にとって理想的であることが知られる。カーボン充填PEEKは、充填されないPEEKと比べて、圧縮強度および剛性が強化され、膨張率が下がることが知られる。カーボン充填PEEKも、磨耗耐性および負荷担持能を提供する。   It should be noted that fillers can be added to the selected material. In order to reinforce the polymer material, fillers can be added to the polymer, copolymer, polymer mixture or polymer composition. Fillers are added to modify properties such as mechanical, optical, and thermal properties. For example, carbon fibers are added as a polymer reinforcement to mechanically enhance strength for certain applications, such as for load carrying devices. In certain embodiments, other grades of PEEK may be utilized and are contemplated for use in implants according to the present invention. For example, 30% glass filled or 30% carbon fiber filled grade PEEK is also considered as long as the use of the material for an implantable device is approved by the FDA or other regulatory body. Glass-filled PEEK reduces the coefficient of expansion and increases the bending strength coefficient of PEEK compared to unfilled PEEK. The resulting product is known to be ideal for enhanced strength, stiffness, or stability. Carbon-filled PEEK is known to have enhanced compressive strength and rigidity and lower expansion rate than unfilled PEEK. Carbon filled PEEK also provides wear resistance and load carrying capacity.

了解されるように、他の、同様に好適な生体適合性の、熱可塑性、または熱可塑性ポリ縮合材料で、疲労に耐え、優れた記憶を持ち、屈曲性を持ち、および/または変位可能であり、水分吸収度が極めて低く、磨耗および/または研磨耐性に優れる材料も、本発明の範囲から逸脱することなく使用が可能である。前述したように、インプラントは、ポリエーテルケトンケトン(PEKK)から構成されてもよい。他の、使用が可能な材料としては、ポリエーテルケトン(PEK)、ポリエーテルケトンエーテルケトンケトン(PEKEKK)、ポリエーテルエーテルケトンケトン(PEEKK)、およびポリアリールエーテルケトン全般が挙げられる。さらに、他のポリケトン類も、他の熱可塑性プラスチック同様に使用が可能である。本インプラントに使用が可能な適切なポリマーに関しては下記の文書を参照されたい。これらの全てを、引用することにより本明細書に含める。すなわち、2002年1月10日発行、名称「生体適合性ポリマー材料」なるPCT公報WO 02/02158 A1;2002年1月3日発行、名称「生体適合性ポリマー材料」なるPCT公報WO 02/00275 A1、および、2002年1月3日発行、名称「生体適合性ポリマー材料」なるPCT公報WO 02/00270 A1が挙げられる。他の材料、例えば、カリフォルニア州、バークレーのPolymer Technology Groupによって市販されるBionate(登録商標)、ポリカーボネートウレタンも、酸化安定性、生体適合性、機械的強度、および磨耗耐性が優れるので好適である可能性がある。他の熱可塑性材料および高分子量ポリマーも使用が可能である。   As will be appreciated, other similarly suitable biocompatible, thermoplastic, or thermoplastic polycondensation materials that withstand fatigue, have excellent memory, bendable, and / or displaceable. In addition, materials with extremely low moisture absorption and excellent wear and / or abrasion resistance can be used without departing from the scope of the present invention. As described above, the implant may be composed of polyether ketone ketone (PEKK). Other materials that can be used include polyetherketone (PEK), polyetherketone etherketoneketone (PEKEKK), polyetheretherketoneketone (PEEKK), and polyaryletherketone in general. Furthermore, other polyketones can be used as well as other thermoplastics. See the following documents for suitable polymers that can be used in the implant. All of these are hereby incorporated by reference. That is, PCT publication WO 02/02158 A1 issued on January 10, 2002, named “Biocompatible polymer material”; PCT publication WO 02/00275, published on January 3, 2002, named “Biocompatible polymer material” A1 and PCT publication WO 02/00270 A1 issued on January 3, 2002 and having the name “biocompatible polymer material”. Other materials, such as Bionate®, polycarbonate urethane marketed by Polymer Technology Group of Berkeley, California, may also be suitable due to their superior oxidation stability, biocompatibility, mechanical strength, and abrasion resistance There is sex. Other thermoplastic materials and high molecular weight polymers can also be used.

棘間インプラントの埋め込み法
頸椎において、図2A-8に示すものと同様のインプラント300を埋め込むための、最小侵襲手術法が、本明細書に開示され、教示される。この方法では、図14に示すように、好ましくは、ガイドワイヤー780が、設置ネットワーク790を貫いて、インプラントレシピエントの頸部に挿入される。ガイドワイヤー780は、棘突起を含む頸椎に対してインプラント300をどこに置くべきなのかその位置を特定するために使用される。ガイドワイヤー780が、画像技術の助けを借りて位置づけられたならば、切開創を頸部側面に設ける。これによって、本発明の実施態様によるインプラント300が、切開創を通じて、ガイドワイヤー780に対してほぼ直角な線にそって、かつ、ガイドワイヤー780の先端に向かって頸部に位置づけられる。インプラント300の本体301が患者の頸部に挿入される。挿入時、伸延ガイド310は、組織を切り離さず、組織を貫通し、または分離することが好ましい。
Interspinous Implant Implantation Techniques A minimally invasive surgical method for implanting an implant 300 similar to that shown in FIGS. 2A-8 in the cervical spine is disclosed and taught herein. In this method, as shown in FIG. 14, a guide wire 780 is preferably inserted through the placement network 790 and into the neck of the implant recipient. Guide wire 780 is used to locate where implant 300 should be placed relative to the cervical spine including spinous processes. If guide wire 780 is positioned with the aid of imaging techniques, an incision is made on the side of the neck. This positions the implant 300 according to an embodiment of the invention through the incision along the line substantially perpendicular to the guide wire 780 and toward the tip of the guide wire 780 at the neck. The body 301 of the implant 300 is inserted into the patient's neck. Upon insertion, the distraction guide 310 preferably penetrates or separates the tissue without severing the tissue.

本体301が望み通りに配置されたならば、挿入体370が、本体301の空洞の内部に配置される。これによって、本体301の伸延ガイド310が第2形態に配置され、伸延ガイド310の少なくとも一部が第2ウィングを形成する。挿入体370は、本体301が挿入される直線と全体的に一致する直線にそって挿入される。頸部の解剖学は、本体301および挿入体370に対し、側面から頸部に入ることが、もっとも好都合で、侵襲が最小となるようになっている。   If the body 301 is placed as desired, the insert 370 is placed inside the cavity of the body 301. Accordingly, the distraction guide 310 of the main body 301 is arranged in the second form, and at least a part of the distraction guide 310 forms a second wing. Insert body 370 is inserted along a straight line that generally matches the straight line into which main body 301 is inserted. The cervical anatomy is most convenient and minimally invasive for the body 301 and insert 370 to enter the neck from the side.

さらに、図2A-8に示すものと同様のインプラントを腰椎に埋め込むための最小侵襲手術法が、本明細書に開示され、教示される。この方法では、図15Aのフローチャートに示すように、前後接近法を用いて一側の切創を施すことが好ましい(工程102)。一側切創は、例えば、棘突起にそう軸の左側若干距離の位置に設けられる。切創または開口を拡大し、切創の中に伸延ツールを設置し、該伸延ツールの近位端(工程104)が、棘間靭帯の露出側面に到達可能とする。伸延ツールを、棘間靭帯を貫いて押し込み、それによって棘間靭帯を伸延し、インプラントを受容可能とさせる(工程106)。棘間靭帯が十分伸延されたならば、伸延ツールを外し、切創から取り出す(工程108)。   In addition, a minimally invasive surgical method for implanting an implant similar to that shown in FIGS. 2A-8 into the lumbar spine is disclosed and taught herein. In this method, as shown in the flowchart of FIG. 15A, it is preferable to cut one side using the front-rear approach method (step 102). The one-sided incision is provided, for example, at a slight distance to the left side of the axis of the spinous process. The incision or opening is enlarged and a distraction tool is placed in the incision so that the proximal end of the distraction tool (step 104) can reach the exposed side of the interspinous ligament. A distraction tool is pushed through the interspinous ligament, thereby distracting the interspinous ligament and making the implant acceptable (step 106). Once the interspinous ligament has been fully distracted, the distraction tool is removed and removed from the incision (step 108).

伸延ツールが切創から取り出されたならば、インプラントを、拡張された切り口に設置することが可能であり、インプラントの伸延ガイドは、拡張された開口を通じて押し込まれる(工程110)。インプラントは開口を通じてさらに押し込まれ、最終的にスペーサは、所期の通り、標的運動セグメントの隣接棘突起間に配置される(工程112)。スペーサは、負荷が棘突起表面により均一に分散されるように自由に回転される。要すれば任意に、インプラントは拡大開口を通じてさらに押し込まれ、最終的に、第1ウィングが隣接棘突起に接触し、それによって、挿入方向におけるそれ以上の移動を阻止する。インプラントが適正に設置されたならば、挿入体をインプラントの遠位端に設置し、中空中心体の中空の空洞の中に、該空洞を貫いて挿入体を押し込むことが可能である(工程114)。挿入体が空洞の内部に納まるにつれて、伸延ガイドが開裂し、上方ウィングレットと下方ウィングレットが展開して第2ウィングとなる。残余のツールが切創から取り出され、切創は閉じられる(工程116)。挿入時、伸延先端は、組織を貫通し、または分離はするが、組織を切り離さないことが好ましい。   Once the distraction tool is removed from the incision, the implant can be placed in the expanded incision and the distraction guide of the implant is pushed through the expanded opening (step 110). The implant is pushed further through the opening, and finally the spacer is placed between adjacent spinous processes of the target motion segment as expected (step 112). The spacer is freely rotated so that the load is evenly distributed by the spinous process surface. Optionally, the implant is pushed further through the enlarged opening, and eventually the first wing contacts the adjacent spinous process, thereby preventing further movement in the insertion direction. Once the implant is properly installed, it is possible to place the insert at the distal end of the implant and push the insert through the cavity into the hollow cavity of the hollow center body (step 114). ). As the insert fits inside the cavity, the distraction guide is cleaved, and the upper and lower winglets are deployed to form the second wing. The remaining tools are removed from the cut and the cut is closed (step 116). Upon insertion, the distraction tip preferably penetrates or separates the tissue but does not cut off the tissue.

さらに、図9A-13に示すものと同様のインプラントを腰椎に埋め込むための最小侵襲手術法が、本明細書に開示され、教示される。この方法では、図15Bのフローチャートに示すように、前後接近法を用いて切創または開口が設けられる(工程202)。切創または開口を拡大し、切創の中に伸延ツールを設置し、該伸延ツールの近位端(工程204)が、棘間靭帯の露出側面に到達可能とする。伸延ツールを、棘間靭帯を貫いて押し込み、それによって棘間靭帯を伸延し、インプラントを受容可能とさせる(工程206)。棘間靭帯が十分伸延されたならば、伸延ツールを外し、切創から取り出す(工程208)。   In addition, a minimally invasive surgical method for implanting an implant similar to that shown in FIGS. 9A-13 into the lumbar spine is disclosed and taught herein. In this method, as shown in the flowchart of FIG. 15B, a cut or an opening is provided using the front-rear approach (step 202). The incision or opening is enlarged and a distraction tool is placed in the incision so that the proximal end of the distraction tool (step 204) can reach the exposed side of the interspinous ligament. A distraction tool is pushed through the interspinous ligament, thereby distracting the interspinous ligament and making the implant acceptable (step 206). Once the interspinous ligament has been fully distracted, the distraction tool is removed and removed from the incision (step 208).

伸延ガイドが切創から取り出されたならば、インプラントを、拡張された切り口に設置することが可能であり、インプラントの伸延ガイドは、拡張された開口を通じて押し込まれる(工程210)。インプラントは開口を通じてさらに押し込まれ、最終的にスペーサは、所期の通り、標的運動セグメントの隣接棘突起間に配置される(工程212)。スペーサは、負荷が棘突起表面により均一に分散されるように自由に回転される。要すれば任意に、インプラントは拡大開口を通じてさらに押し込まれ、最終的に、第1ウィングが隣接棘突起に接触し、それによって、挿入方向におけるそれ以上の移動を阻止する。インプラントが適正に設置されたならば、挿入点とは反対側の、隣接棘突起において、活性化ツールが切創の中に挿入される(工程214)。アクチュエーター・ツールは、アクチュエーターの装置と嵌合し、該アクチュエーターの装置を作動し、そのために上方ウィングレットおよび下方ウィングレットが、前述のように、展開して第2ウィングとなる(工程216)。残余のツールが切創から取り出され、切創は閉じられる(工程218)。挿入時、伸延先端は、組織を貫通し、または分離はするが、組織を切り離さないことが好ましい。   Once the distraction guide has been removed from the incision, the implant can be placed in the expanded incision, and the distraction guide of the implant is pushed through the expanded opening (step 210). The implant is pushed further through the opening, and finally the spacer is placed between adjacent spinous processes of the target motion segment as expected (step 212). The spacer is freely rotated so that the load is evenly distributed by the spinous process surface. Optionally, the implant is pushed further through the enlarged opening, and eventually the first wing contacts the adjacent spinous process, thereby preventing further movement in the insertion direction. If the implant is properly placed, the activation tool is inserted into the incision at the adjacent spinous process, opposite the insertion point (step 214). The actuator tool engages and activates the actuator device so that the upper and lower winglets are deployed into the second wing as described above (step 216). The remaining tools are removed from the cut and the cut is closed (step 218). Upon insertion, the distraction tip preferably penetrates or separates the tissue but does not cut off the tissue.

本発明の前記記述は、例示と説明のために提示されたものである。それは、網羅的であることを意図するものではなく、あるいは、本発明を、開示された厳密な形態に限定することを意図するものでもない。多くの改定版および変異形が当業者には明らかであろう。実施態様は、本発明の原理とその実際の応用をもっとも良く説明し、それによって、当業者にも、様々な実施態様、および、考えられる特定の用途に好適な様々な修飾を通じて本発明の理解が可能となるように選択され、記載されたものである。本発明の範囲は、頭書の特許請求項およびその等価物によって定義されることが意図される。   The foregoing description of the present invention has been presented for purposes of illustration and description. It is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise form disclosed. Many revisions and variants will be apparent to those skilled in the art. The embodiments best explain the principles of the invention and its practical application, so that those skilled in the art can understand the invention through various embodiments and various modifications suitable for the particular application envisaged. Is selected and described so as to be possible. It is intended that the scope of the invention be defined by the appended claims and their equivalents.

800 インプラント
807 ねじ
810 伸延ガイド
812 上方ウィングレット
814 下方ウィングレット
816 ねじ溝付きカラー
860 第2ウィング
900 インプラント
910 伸延ガイド
912 上方ウィングレット
914 下方ウィングレット
916 ねじ溝付きカラー
800 Implant 807 Screw 810 Distraction guide 812 Upper winglet 814 Lower winglet 816 Threaded collar 860 Second wing 900 Implant 910 Distraction guide 912 Upper winglet 914 Lower winglet 916 Threaded collar

Claims (2)

棘突起間に挿入されることに適している棘間インプラントであって、
第1ウィングと、
前記第1ウィングからのびるスペーサと、
前記スペーサからのびる伸延ガイドであって、前記スペーサから離れた伸延先端を有する伸延ガイドと、
前記スペーサと前記伸延ガイドの前記伸延先端との間に配置され、収縮された形態と展開された形態との間を移動することに適している第1ウィングレット及び第2ウィングレットとを備え、
前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットが、前記伸延ガイドと前記スペーサーとの間にあるように拡張されて、前記棘間インプラントが棘突起間に配置されたとき、前記棘間インプラントの動きを制限し、
棘間インプラントは、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットと作動的に関係づけられているアクチュエーターを更に含み、前記アクチュエーターを作動することにより、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットが拡張され、
棘間インプラントは、ねじ溝付き表面を有するカラーであって、前記アクチュエーターと関連づけられているカラーをさらに備え、
前記アクチュエーターが、ねじ溝付き表面を含み、
前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットが、前記カラーと回転可能に関連づけられ、
前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットがそれぞれ、第1内面及び第2内面を含み、
棘間インプラントは、前記伸延ガイド内に配置された第1ピンであって、前記第1内面に接触して前記第1ウィングレットの移動を案内することに適している第1ピンと、前記伸延ガイド内に配置された第2ピンであって、前記第2内面に接触して前記第2ウィングレットの移動を案内することに適している第2ピンとをさらに含む、棘間インプラント。
An interspinous implant suitable for being inserted between spinous processes,
The first wing,
A spacer extending from the first wing;
An extension guide extending from the spacer, the extension guide having an extension tip away from the spacer;
A first winglet and a second winglet that are disposed between the spacer and the distraction tip of the distraction guide and are suitable for moving between a contracted configuration and a deployed configuration;
Movement of the interspinous implant when the first and second winglets are expanded to be between the distraction guide and the spacer and the interspinous implant is positioned between the spinous processes. Limit
The interspinous implant further includes an actuator operatively associated with the first winglet and the second winglet, and activating the actuator causes the first winglet and the second winglet to move. Expanded
The interspinous implant further comprises a collar having a threaded surface and associated with the actuator;
The actuator includes a threaded surface;
The first winglet and the second winglet are rotatably associated with the collar;
The first winglet and the second winglet each include a first inner surface and a second inner surface;
An interspinous implant is a first pin disposed in the distraction guide, the first pin being in contact with the first inner surface and adapted to guide movement of the first winglet, and the distraction guide An interspinous implant further comprising a second pin disposed therein, the second pin being adapted to contact the second inner surface and guide movement of the second winglet .
前記アクチュエーターが前記棘間インプラントの長軸の回りを回転可能であり、前記アクチュエーターを回転することによって、前記第1ウィングレット及び前記第2ウィングレットが拡張される、請求項1に記載の棘間インプラント。   The interspinous spine according to claim 1, wherein the actuator is rotatable about a long axis of the interspinous implant, and the first and second winglets are expanded by rotating the actuator. Implant.
JP2011033222A 2005-03-21 2011-02-18 Interspinous implant Active JP5331138B2 (en)

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US66391805P 2005-03-21 2005-03-21
US66388505P 2005-03-21 2005-03-21
US60/663,918 2005-03-21
US60/663,885 2005-03-21
US66407605P 2005-03-22 2005-03-22
US60/664,076 2005-03-22
US11/378,108 US7749252B2 (en) 2005-03-21 2006-03-17 Interspinous process implant having deployable wing and method of implantation
US11/378,108 2006-03-17
US11/377,971 2006-03-17
US11/378,894 2006-03-17
US11/378,894 US20060271194A1 (en) 2005-03-22 2006-03-17 Interspinous process implant having deployable wing as an adjunct to spinal fusion and method of implantation
US11/377,971 US7931674B2 (en) 2005-03-21 2006-03-17 Interspinous process implant having deployable wing and method of implantation

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008503077A Division JP4837026B2 (en) 2005-03-21 2006-03-21 Interspinous process implants with deployable wings and implantation methods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011120957A JP2011120957A (en) 2011-06-23
JP5331138B2 true JP5331138B2 (en) 2013-10-30

Family

ID=39758486

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008503077A Expired - Fee Related JP4837026B2 (en) 2005-03-21 2006-03-21 Interspinous process implants with deployable wings and implantation methods
JP2011033222A Active JP5331138B2 (en) 2005-03-21 2011-02-18 Interspinous implant

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008503077A Expired - Fee Related JP4837026B2 (en) 2005-03-21 2006-03-21 Interspinous process implants with deployable wings and implantation methods

Country Status (5)

Country Link
JP (2) JP4837026B2 (en)
CN (1) CN101146494B (en)
AT (1) ATE547069T1 (en)
IL (1) IL183126A0 (en)
MX (1) MX2007011618A (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8012209B2 (en) * 2004-09-23 2011-09-06 Kyphon Sarl Interspinous process implant including a binder, binder aligner and method of implantation
CN102137628A (en) * 2008-08-28 2011-07-27 斯恩蒂斯有限公司 Bone-derived interspinous spacer
TW201023814A (en) 2008-12-30 2010-07-01 Ind Tech Res Inst Spinal dynamic stabilization device
US8945184B2 (en) * 2009-03-13 2015-02-03 Spinal Simplicity Llc. Interspinous process implant and fusion cage spacer
WO2010108333A1 (en) * 2009-03-27 2010-09-30 Industrial Technology Research Institute Spinal dynamic stabilization device
US9408715B2 (en) 2009-04-15 2016-08-09 DePuy Synthes Products, Inc. Arcuate fixation member
US8641766B2 (en) 2009-04-15 2014-02-04 DePuy Synthes Products, LLC Arcuate fixation member
BR112012005663A2 (en) * 2009-09-17 2021-07-27 Synthes Gmbh intervertebral implant with expandable bone fixation limbs
EP2519194B1 (en) * 2009-12-31 2018-01-24 LDR Medical Intervertebral system comprising an anchoring device
JP5691848B2 (en) 2010-09-27 2015-04-01 株式会社デンソー Honeycomb structure and electrically heated catalyst device
CN102551855B (en) * 2010-12-09 2014-07-16 上海微创骨科医疗科技有限公司 Dynamic and stable interspinous implanting device
FR2977139B1 (en) 2011-06-30 2014-08-22 Ldr Medical INTER-SPINAL IMPLANT AND IMPLANTATION INSTRUMENT
KR102166148B1 (en) * 2012-05-29 2020-10-16 뉴로프로 테크놀로지스, 인코퍼레이티드 Bone fusion device
WO2013179102A1 (en) 2012-05-29 2013-12-05 NLT-Spine Ltd. Laterally deflectable implant
US10149770B2 (en) 2013-07-09 2018-12-11 Seaspine, Inc. Orthopedic implant with adjustable angle between tissue contact surfaces
US9737411B2 (en) 2013-12-11 2017-08-22 Nlt Spine Ltd. Worm-gear actuated orthopedic implants and methods
US10492923B2 (en) 2014-06-25 2019-12-03 Seaspine, Inc. Expanding implant with hinged arms
CN108024827B (en) * 2015-05-22 2021-03-19 脊椎简易矫治有限责任公司 Interspinous implant having a body with a removable end portion
JP7248581B2 (en) * 2017-02-28 2023-03-29 ニクソア エス.アー. surgical implant system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2677369A (en) * 1952-03-26 1954-05-04 Fred L Knowles Apparatus for treatment of the spinal column
US4274324A (en) * 1978-04-18 1981-06-23 Giannuzzi Louis Hollow wall screw anchor
DE69209494T2 (en) * 1991-02-22 1996-10-31 Pisharodi Madhavan IMPLANT FROM AN EXPANDABLE INTERMEDIATE DISC
US5645549A (en) * 1995-04-24 1997-07-08 Danek Medical, Inc. Template for positioning interbody fusion devices
US7306628B2 (en) * 2002-10-29 2007-12-11 St. Francis Medical Technologies Interspinous process apparatus and method with a selectably expandable spacer
US5860977A (en) * 1997-01-02 1999-01-19 Saint Francis Medical Technologies, Llc Spine distraction implant and method
US6068630A (en) * 1997-01-02 2000-05-30 St. Francis Medical Technologies, Inc. Spine distraction implant
CN100345522C (en) * 1997-10-27 2007-10-31 圣弗朗西斯医疗技术公司 Spine distraction implant
US7549999B2 (en) * 2003-05-22 2009-06-23 Kyphon Sarl Interspinous process distraction implant and method of implantation

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011120957A (en) 2011-06-23
ATE547069T1 (en) 2012-03-15
CN101146494A (en) 2008-03-19
MX2007011618A (en) 2007-10-18
JP4837026B2 (en) 2011-12-14
CN101146494B (en) 2012-02-01
JP2008532730A (en) 2008-08-21
IL183126A0 (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5331138B2 (en) Interspinous implant
JP4861404B2 (en) Interspinous process implant with threaded wing
US7749252B2 (en) Interspinous process implant having deployable wing and method of implantation
JP4865784B2 (en) Interspinous process implant with sliding mating distraction piece and implantation method
US7959652B2 (en) Interspinous process implant having deployable wings and method of implantation
US20060271194A1 (en) Interspinous process implant having deployable wing as an adjunct to spinal fusion and method of implantation
US8097019B2 (en) Systems and methods for in situ assembly of an interspinous process distraction implant
US20080108990A1 (en) Interspinous process implant having a fixed wing and a deployable wing and method of implantation
US20060264939A1 (en) Interspinous process implant with slide-in distraction piece and method of implantation

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121213

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130313

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130318

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130612

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130628

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130726

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5331138

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250