JP5330048B2 - 洋上風力発電設備の施工方法 - Google Patents
洋上風力発電設備の施工方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5330048B2 JP5330048B2 JP2009071880A JP2009071880A JP5330048B2 JP 5330048 B2 JP5330048 B2 JP 5330048B2 JP 2009071880 A JP2009071880 A JP 2009071880A JP 2009071880 A JP2009071880 A JP 2009071880A JP 5330048 B2 JP5330048 B2 JP 5330048B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tower
- floating body
- precast
- deck
- power generation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/20—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
- F03D13/25—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors specially adapted for offshore installation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B1/00—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
- B63B1/02—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement
- B63B1/04—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with single hull
- B63B1/048—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with single hull with hull extending principally vertically
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B5/00—Hulls characterised by their construction of non-metallic material
- B63B5/14—Hulls characterised by their construction of non-metallic material made predominantly of concrete, e.g. reinforced
- B63B5/18—Hulls characterised by their construction of non-metallic material made predominantly of concrete, e.g. reinforced built-up from elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B5/00—Hulls characterised by their construction of non-metallic material
- B63B5/14—Hulls characterised by their construction of non-metallic material made predominantly of concrete, e.g. reinforced
- B63B5/22—Hulls characterised by their construction of non-metallic material made predominantly of concrete, e.g. reinforced with reinforcing members external to shell
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B77/00—Transporting or installing offshore structures on site using buoyancy forces, e.g. using semi-submersible barges, ballasting the structure or transporting of oil-and-gas platforms
- B63B77/10—Transporting or installing offshore structures on site using buoyancy forces, e.g. using semi-submersible barges, ballasting the structure or transporting of oil-and-gas platforms specially adapted for electric power plants, e.g. wind turbines or tidal turbine generators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B1/00—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
- B63B1/02—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement
- B63B1/04—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with single hull
- B63B2001/044—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with single hull with a small waterline area compared to total displacement, e.g. of semi-submersible type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
- B63B35/44—Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
- B63B2035/442—Spar-type semi-submersible structures, i.e. shaped as single slender, e.g. substantially cylindrical or trussed vertical bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
- B63B35/44—Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
- B63B2035/4433—Floating structures carrying electric power plants
- B63B2035/446—Floating structures carrying electric power plants for converting wind energy into electric energy
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
- F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
- F05B2240/915—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure which is vertically adjustable
- F05B2240/9151—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure which is vertically adjustable telescopically
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
- F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
- F05B2240/916—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure with provision for hoisting onto the structure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
- F05B2240/93—Mounting on supporting structures or systems on a structure floating on a liquid surface
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/727—Offshore wind turbines
Description
また、ナセルや風車ブレードの取付けが高所作業となり危険性が高いとともに、これらのメンテナンスも高所作業となるなどの問題があった。更には、強風又は波浪時における揺動が大きく損傷のおそれがあるなどの問題もあった。
洋上において、最下段のプレキャスト筒状体を浮かべた後、バラスト投入により吃水を調整しながら、順次高さ方向にプレキャスト筒状体をPC鋼材により緊結しつつ積み上げる第1手順と、
浮体上部にデッキを設置した後、デッキ上にタワーを立設するとともに、タワー昇降設備を設置する第2手順と、
前記タワー昇降設備によってタワーを下降させた状態でナセルを設置するとともに、風車ブレードを設置する第3手順と、
前記タワー昇降設備によってタワーを引き上げた後、正規の高さ位置に固定する第4手順とからなる洋上風力発電設備の施工方法が提供される。
以下、図7〜図12に基づき、前記洋上風力発電設備1の施工手順について詳述する。
(第1手順)
洋上において、図7(A)に示されるように、先ず最下段のプレキャスト筒状体であるバラスト部10を浮かべる。次いで、図7〜図9に示されるように、バラスト(海水又は水)の投入により吃水を調整しながら、順次高さ方向にプレキャスト筒状体12…、14,13…をPC鋼材により緊結しつつ積み上げる。図9は浮体2の組立を完了した状態を示したものである。
図10に示されるように、浮体2の上部にデッキ3を設置した後、タワー5を立設するとともに、タワー昇降設備8を設置する。前記タワー昇降設備8は、例えば同図に示されるように、タワー5の基部周囲に所定の間隔でセンターホールジャッキ9,9…を配置するとともに、PC鋼線10の一端をシーブ11を巻回させた後、センターホールジャッキ9を通してタワー5の下端に緊結し、前記センターホールジャッキ9の伸縮操作により、タワー5の下降と上昇とを可能とした設備である。また、前記デッキ3に係留索4の一端を繋ぎ止めるとともに、他端を海底に沈設したアンカーに繋ぎ留めて浮体2の安定を図る。
図11に示されるように、前記タワー昇降設備8によってタワー5を下降させた状態で、ナセル6の取付けを行うとともに、2枚の風車ブレード7,7の取付けを行い、次いで図8に示されるように、若干タワー5を引き上げた状態としてから残りの風車ブレード7を取り付ける。
(第4手順)
前記タワー昇降設備8によってタワー5を正規の位置まで上昇させたならば、図1に示すように、タワー固定用ベース金具34等によりタワー5を正規の高さ位置に固定し施工を完了する。
以下、図13〜図18に基づき、前記洋上風力発電設備1の参考的第2施工手順について詳述する。
(第1手順)
製作ヤードに隣接した洋上において、図13に示されるように、浮体2内部にタワー5を収容した状態で海上に横向きで浮かべ、バラスト水31を注水し吃水を調整した後、曳航船18により洋上設置場所まで曳航する。なお、浮体2内部にタワー5を収容した状態で、最上部のプレキャスト筒状体13の上端開口は塞がれている。
図14に示されるように、洋上設置場所に到着したならば、バラスト水31を注水するとともに、前記バランス調整用浮体32上のウインチ33からワイヤを徐々に繰り出すことにより、ゆっくりと浮体2を直立状態に起立させる。
(第3手順)
図16に示されるように、デッキ3上にタワー昇降設備8を設置し、タワー5の引上げ作業に入る。図17に示されるように、前記タワー昇降設備8により、タワー5を任意の高さ位置まで引き上げた状態で、前記ナセル6を設置するとともに、2枚の風車ブレード7,7を設置する。その後、図18に示されるように、若干タワー5を引き上げて、残りの風車ブレード7を取り付ける。
(第4手順)
すべての部材取付け作業を終えたならば、前記タワー昇降設備8によってタワー5を上昇させ、タワー固定用ベース金具34等(図1参照)によりタワー5を正規の高さ位置に固定し施工を完了する。
(1)上記形態例では、バラストとして海水又は水を用いたが、コンクリートブロックを内部に投入しても良いし、バラスト部10の上側にコンクリート筒状体12の外周にコンクリート製のリングを外嵌させるようにしてもよい。これらは併用してもよい。
(2)上記形態例では、前記タワー昇降設備8を撤去したが、残置しておき、その後のメンテナンス時や強風、波浪時にタワー5を下降させる際に使用できるようにしてもよい。もちろん、タワー下降作業時にタワー昇降設備8を新たに設置するようにしてもよい。
Claims (2)
- 浮体と、この浮体の上部に設置されるデッキと、このデッキに繋がれた係留索と、前記デッキの上に立設されるタワーと、このタワーの頂部に設備されるナセル及び複数の風車ブレードからなり、前記浮体は、コンクリート製のプレキャスト筒状体を高さ方向に複数段積み上げ、各プレキャスト筒状体をPC鋼材により緊結し一体化を図るとともに、上端部を開口させた有底中空部を有するスパー型の浮体構造とし、少なくとも施工時に前記タワーは前記デッキ上に設けたタワー昇降設備によって昇降自在とされ、前記浮体内部に収容可能とされる洋上風力発電設備を洋上において組み立てるための施工方法であって、
洋上において、最下段のプレキャスト筒状体を浮かべた後、バラスト投入により吃水を調整しながら、順次高さ方向にプレキャスト筒状体をPC鋼材により緊結しつつ積み上げる第1手順と、
浮体上部にデッキを設置した後、デッキ上にタワーを立設するとともに、タワー昇降設備を設置する第2手順と、
前記タワー昇降設備によってタワーを下降させた状態でナセルを設置するとともに、風車ブレードを設置する第3手順と、
前記タワー昇降設備によってタワーを引き上げた後、正規の高さ位置に固定する第4手順とからなる洋上風力発電設備の施工方法。 - 前記浮体は、高さ方向に1又は複数のプレキャスト筒状体毎にブロック分けされ、各ブロック内では部材軸方向に同外径断面のプレキャスト筒状体を使用する条件の下で前記プレキャスト筒状体を積み上げ、高さ方向に段階的に外径寸法が縮小される変断面形状としてある請求項1記載の洋上風力発電設備の施工方法。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009071880A JP5330048B2 (ja) | 2009-03-24 | 2009-03-24 | 洋上風力発電設備の施工方法 |
PCT/JP2010/055106 WO2010110329A1 (ja) | 2009-03-24 | 2010-03-24 | 洋上風力発電設備及びその施工方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009071880A JP5330048B2 (ja) | 2009-03-24 | 2009-03-24 | 洋上風力発電設備の施工方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010223113A JP2010223113A (ja) | 2010-10-07 |
JP5330048B2 true JP5330048B2 (ja) | 2013-10-30 |
Family
ID=42781022
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009071880A Active JP5330048B2 (ja) | 2009-03-24 | 2009-03-24 | 洋上風力発電設備の施工方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5330048B2 (ja) |
WO (1) | WO2010110329A1 (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK201000008A (en) * | 2010-01-07 | 2010-12-18 | Vestas Wind Sys As | Method of erecting a floating off-shore wind turbine and a floating off-shore wind turbine |
US9394035B2 (en) | 2010-11-04 | 2016-07-19 | University Of Maine System Board Of Trustees | Floating wind turbine platform and method of assembling |
JP5950923B2 (ja) | 2010-11-04 | 2016-07-13 | ユニバーシティー オブ メイン システム ボード オブ トラスティーズ | 風力タービンプラットフォーム |
EP2670980A2 (en) * | 2011-02-03 | 2013-12-11 | Sway AS | Offshore wind turbine generator connection arrangement and tower system |
ES2415767B2 (es) | 2011-12-23 | 2014-06-04 | Universitat Politècnica De Catalunya | Estructura flotante de hormigón prefabricado para soporte de aerogenerador |
EP2639452B1 (en) * | 2012-03-15 | 2017-12-13 | GE Renewable Technologies | An offshore wind turbine |
KR101213232B1 (ko) * | 2012-05-02 | 2012-12-18 | 부산대학교 산학협력단 | 블럭식 부유체를 가진 심해용 부유식 풍력 발전기 |
KR101238864B1 (ko) | 2012-05-02 | 2013-03-04 | 부산대학교 산학협력단 | 회전가능한 심해용 부유식 풍력 발전기 |
EP2927489A4 (en) | 2012-11-30 | 2016-09-07 | Mhi Vestas Offshore Wind As | DEVICE FOR PRODUCING FLOATING BODY-TYPE WIND POWER AND METHOD OF TRANSPORTING ITS COMPONENTS |
US9238896B2 (en) | 2012-12-19 | 2016-01-19 | Universitat Politècnica De Catalunya | Floating structure for supporting a wind turbine |
WO2014112114A1 (ja) * | 2013-01-21 | 2014-07-24 | 三菱重工業株式会社 | 浮体式風力発電装置の組み立て方法および浮体式風力発電装置 |
PT2933181T (pt) | 2013-01-21 | 2018-02-26 | Mhi Vestas Offshore Wind As | Processo de manutenção de um dispositivo gerador de energia eólica flutuante |
JP6108445B2 (ja) | 2013-03-13 | 2017-04-05 | 戸田建設株式会社 | 浮体式洋上風力発電設備 |
EP3382201B1 (en) | 2013-04-01 | 2020-03-25 | Nippon Steel Corporation | Floating body structure |
JP5732150B1 (ja) * | 2014-01-29 | 2015-06-10 | サノヤス造船株式会社 | タワー型水上構造物およびその設置方法 |
JP6937627B2 (ja) * | 2016-07-13 | 2021-09-22 | 戸田建設株式会社 | 洋上風力発電設備及びその施工方法 |
ES2716003B2 (es) * | 2017-12-07 | 2019-10-09 | Esteyco S A | Construccion marina con estructura de embarcadero de hormigon |
EP3690235B1 (en) | 2019-01-31 | 2021-07-21 | Siemens Gamesa Renewable Energy A/S | Lifting apparatus for an offshore wind turbine |
EP4317682A1 (en) * | 2021-03-29 | 2024-02-07 | Toda Corporation | Method for raising floating body for spar-type offshore wind power generation facility |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2827015B1 (fr) * | 2001-07-06 | 2005-12-23 | Bouygues Offshore | Eolienne offshore et son procede de construction |
WO2005028781A2 (en) * | 2003-09-16 | 2005-03-31 | Clement Hiel | Composite tower for a wind turbine and method of assembly |
JP4701047B2 (ja) * | 2005-09-07 | 2011-06-15 | 株式会社竹中工務店 | 風力発電タワーの構築方法 |
JP5297606B2 (ja) * | 2007-07-03 | 2013-09-25 | 五洋建設株式会社 | 洋上風力発電装置の設置方法 |
JP4838885B2 (ja) * | 2008-08-28 | 2011-12-14 | 三菱重工業株式会社 | 洋上風力発電装置の建設方法及び建設装置 |
-
2009
- 2009-03-24 JP JP2009071880A patent/JP5330048B2/ja active Active
-
2010
- 2010-03-24 WO PCT/JP2010/055106 patent/WO2010110329A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2010110329A1 (ja) | 2010-09-30 |
JP2010223113A (ja) | 2010-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5330048B2 (ja) | 洋上風力発電設備の施工方法 | |
JP5274329B2 (ja) | 洋上風力発電設備及びその施工方法 | |
JP2010223114A5 (ja) | ||
US11352098B2 (en) | Method of assembling a floating wind turbine platform | |
JP6108445B2 (ja) | 浮体式洋上風力発電設備 | |
CA2976943C (en) | Method of construction, assembly, and launch of a floating wind turbine platform | |
EP2836708B1 (en) | Floating wind turbine platform and method of assembling | |
JP5738643B2 (ja) | 洋上風力発電設備の施工方法 | |
JP5738642B2 (ja) | 洋上風力発電設備の施工方法 | |
JP6937627B2 (ja) | 洋上風力発電設備及びその施工方法 | |
JP7474669B2 (ja) | 洋上風力発電設備への風車搭載方法 | |
WO2023095335A1 (ja) | 洋上風力発電設備への風車搭載方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130626 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130711 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130725 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5330048 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |