JP5311111B2 - Blow molded container made of synthetic resin - Google Patents
Blow molded container made of synthetic resin Download PDFInfo
- Publication number
- JP5311111B2 JP5311111B2 JP2008281377A JP2008281377A JP5311111B2 JP 5311111 B2 JP5311111 B2 JP 5311111B2 JP 2008281377 A JP2008281377 A JP 2008281377A JP 2008281377 A JP2008281377 A JP 2008281377A JP 5311111 B2 JP5311111 B2 JP 5311111B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tube portion
- molded container
- synthetic resin
- wall
- panel wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
本発明は、胴部に複数の減圧吸収用のパネル壁を設けた、ボトル状の合成樹脂製ブロー成形容器に関するものである。 The present invention relates to a bottle-shaped synthetic resin blow-molded container having a barrel portion provided with a plurality of panel walls for absorbing vacuum.
例えば、PET製の2軸延伸ブロー成形された容器内に、高温の内容物を充填して密封した状態で冷却すると、容器内に減圧が発生して、容器を不正変形させるので、この容器内に発生した減圧を、一定した形態で変形して吸収する減圧吸収用のパネル壁を、容器の胴部部分に設けることが行われている。 For example, if a PET biaxially stretched blow molded container is filled with high-temperature contents and cooled in a sealed state, a reduced pressure is generated in the container and the container is illegally deformed. A panel wall for absorbing vacuum is deformed in a fixed form to provide a panel wall for absorbing vacuum at the barrel portion of the container.
この減圧吸収機能を発揮するパネル壁として、容器の胴部に正多角筒状部分を設け、この正多角筒状部分の各平坦壁部分を、パネル壁として機能させるようにした技術が知られている(例えば、特許文献1参照)。
この従来技術は、正多角形筒状体の平坦壁全体を、パネル壁として機能させることができるので、容器の胴部の大きさの割には、大きな面積のパネル壁を得ることができ、これにより必要とする減圧吸収能力を、得ることができると云うものになっている。 In this prior art, since the entire flat wall of the regular polygonal cylindrical body can function as a panel wall, a panel wall having a large area can be obtained for the size of the body of the container, Thus, the required vacuum absorption capacity can be obtained.
しかしながら、上記した従来技術にあっては、パネル壁の減圧吸収のための陥没変形が、平坦状態から湾曲状態を大きくする変形形態であるので、陥没変形が進行するに従って、変形に要する力が加速度的に増大し、このため減圧程度が大きくなると、円滑な減圧吸収動作が得られ難くなる、と云う問題があった。 However, in the above-described prior art, the depression deformation for absorbing the reduced pressure of the panel wall is a deformation form in which the bending state is increased from the flat state, so that the force required for the deformation is accelerated as the depression deformation progresses. Therefore, there is a problem that when the degree of decompression increases, it becomes difficult to obtain a smooth decompression absorption operation.
このことは、例えば内容物を注出すべく、常圧状態でパネル壁を押圧した際、当初はパネル壁を簡単に陥没させることができるものの、すぐに陥没変形させ難くなることを意味しており、このためパネル壁をスクイズ変形させて内容物を注出させるのが困難である、と云う問題があった。 This means that, for example, when the panel wall is pressed under normal pressure to pour out the contents, the panel wall can be easily depressed at the beginning, but it becomes difficult to be deformed immediately. For this reason, there is a problem that it is difficult to squeeze the panel wall to pour out the contents.
そこで、本発明は、上記した従来技術における問題点を解消すべく創案されたもので、減圧吸収機能を発揮するパネル壁を利用して、内容物の注出を行うようにすることを技術的課題とし、もって減圧吸収機能付き容器のスクイズ容器への利用範囲拡大を得ることを目的とする。 Therefore, the present invention was devised to solve the above-described problems in the prior art, and it is technically possible to dispense contents using a panel wall that exhibits a reduced pressure absorption function. It is an object of the present invention to obtain an expanded range of use of a container having a reduced pressure absorption function for a squeeze container.
本発明の主たる構成は、下端を底部で塞ぎ、上端に肩部と口筒部を連設した胴部に、正多角筒状の角筒部を設け、この角筒部を、平坦な柱壁で角部が角取されており、辺部が減圧吸収用のパネル壁となって、ブロー成形容器を構成した、ことにある。 The main configuration of the present invention is that a rectangular tube portion having a regular polygonal cylindrical shape is provided in a body portion in which a lower end is closed by a bottom portion and a shoulder portion and a mouth tube portion are continuously provided at an upper end, and the rectangular tube portion is formed into a flat column wall. The corner is chamfered and the side part is a panel wall for absorbing vacuum to constitute a blow molded container.
角筒部の各パネル壁は、縦断面形状が直線状で、横断面形状が、角筒部に外接する仮想される円筒面の円弧位置よりも内側であり、かつ隣り合った柱壁間を直線で結んだ平坦位置よりも外側に位置する、外方に少し膨出して湾曲した湾曲壁構造に構成されている。 Each panel wall of the rectangular tube portion has a straight vertical cross-sectional shape, and a horizontal cross-sectional shape is inside the circular arc position of a virtual cylindrical surface that circumscribes the rectangular tube portion, and between adjacent column walls. It has a curved wall structure that is located outside the flat position that is connected by a straight line and that is slightly bulged outward and curved.
角筒部の各角部は、平坦な柱壁で角取りされているので、その分、各パネル壁との接続角度が大きくなり、これにより各パネル壁を撓み変形し易い状態で支持することになる。 Since each corner of the square tube is rounded by a flat column wall, the connection angle with each panel wall is increased correspondingly, thereby supporting each panel wall in a state where it is easily bent and deformed. become.
角筒部の各パネル壁は、その横断面形状が外方に膨出した湾曲形状となっているので、減圧を吸収する陥没変形は、反転変形となり、このためパネル壁の陥没変形により、容器の内容積は大きく減少することになる。 Each panel wall of the square tube part has a curved shape with a transverse cross-sectional shape bulging outward, so that the depression deformation that absorbs the reduced pressure is an inversion deformation. The internal volume of is greatly reduced.
容器を開封すると、容器内が常圧状態に復帰し、これによりパネル壁が元の形状に復元するので、指先によりパネル壁を押圧すると、パネル壁は反転陥没変形し、これにより容器の内容積を大きく減少させることが可能となる。 When the container is opened, the inside of the container returns to the normal pressure state, so that the panel wall is restored to its original shape.When the panel wall is pressed by the fingertip, the panel wall is inverted and deformed, thereby causing the inner volume of the container to be restored. Can be greatly reduced.
本発明の別の構成は、上記した主たる構成に加えて、角筒部の上下両端に、この角筒部の仮想される外接円と等しいかわずかに大きい外径を有する、短円筒形状の端筒部を連設した、ものである。 In addition to the main configuration described above, another configuration of the present invention is a short cylindrical end having an outer diameter equal to or slightly larger than a virtual circumscribed circle of the rectangular tube portion at the upper and lower ends of the rectangular tube portion. This is a series of cylinders.
角筒部の上下両端に、短円筒形状の端筒部を連設したものにあっては、角筒部の上下端部を、横方向からの外力に対して強力に補強するので、角筒部の筒形状を安定して維持させることになる。 In the case where a short cylindrical end tube portion is connected to the upper and lower ends of the rectangular tube portion, the upper and lower end portions of the rectangular tube portion are strongly reinforced against external force from the lateral direction. The cylindrical shape of the part is stably maintained.
また、本発明の別の構成は、上記した主たる構成に加えて、角筒部の下位に、底部に連設するスカート筒部を設け、該スカート筒部を下方に拡径した筒状に構成した、ものである。 Further, in addition to the main configuration described above, another configuration of the present invention is configured in a cylindrical shape in which a skirt cylindrical portion connected to the bottom portion is provided below the square cylindrical portion, and the skirt cylindrical portion has a diameter expanded downward. It is a thing.
角筒部の下位にスカート筒部を設けたものにあっては、容器の下端部に大径部が位置するので、安定した「座」機能を得ることができると共に、容器の容量を大きくすることができる。 In the case where the skirt tube portion is provided below the square tube portion, since the large diameter portion is located at the lower end portion of the container, a stable “seat” function can be obtained and the capacity of the container is increased. be able to.
また、本発明の別の構成は、上記した主たる構成に加えて、口筒部にノズルキャップを密に組付け、このノズルキャップに、開閉キャップで開閉されるノズル筒を立設した、ものである。 Further, in addition to the main configuration described above, another configuration of the present invention is a configuration in which a nozzle cap is closely assembled to the mouth tube portion, and a nozzle cylinder that is opened and closed by the opening and closing cap is erected on the nozzle cap. is there.
口筒部にノズルキャップを密に組付けたものにあっては、常圧状態で、パネル壁を陥没変形させて角筒部をスクイズ変形させた際、内容物をノズルキャップのノズル筒から好適に注出することができる。 When the nozzle cap is tightly assembled to the mouth tube portion, the contents are suitable from the nozzle tube of the nozzle cap when the panel tube wall is depressed and deformed by squeeze deformation under normal pressure. Can be poured out.
本発明は、上記した構成となっているので、以下に示す効果を奏する。
本発明のブロー成形容器にあっては、角筒部の各角部が、柱壁で角取りされているので、各パネル壁を撓み変形し易い状態で支持することになり、これによりパネル壁の陥没撓み変形による、容器の減容変形を、無理なく円滑に得ることができる。
Since the present invention has the above-described configuration, the following effects can be obtained.
In the blow molded container of the present invention, each corner portion of the square tube portion is rounded by the column wall, so that each panel wall is supported in a state where it is easily bent and deformed. The volume reduction deformation of the container due to the depression bending deformation can be obtained without difficulty.
また、角筒部の各パネル壁は、その横断面形状が外方に膨出した湾曲形状となっているので、減圧吸収作用および容器の減容作用を発揮する陥没変形が、反転変形となり、これにより大きな減容効果を得ることができる。 In addition, each panel wall of the rectangular tube portion has a curved shape with its cross-sectional shape bulging outward, so that the depression deformation that exerts a reduced pressure absorption action and a volume reduction action of the container becomes an inversion deformation, Thereby, a large volume reduction effect can be obtained.
角筒部の上下両端に、短円筒形状の端筒部を連設したものにあっては、角筒部の上下端部を、横方向からの外力に対して強力に補強するので、角筒部の筒形状を安定して維持させることになり、これにより角筒部のパネル壁の安定した陥没変形動作を得ることができる。 In the case where a short cylindrical end tube portion is connected to the upper and lower ends of the rectangular tube portion, the upper and lower end portions of the rectangular tube portion are strongly reinforced against external force from the lateral direction. Thus, the cylindrical shape of the portion can be stably maintained, whereby a stable depression deformation operation of the panel wall of the rectangular tube portion can be obtained.
角筒部の下位にスカート筒部を設けたものにあっては、容器の下端部に大径部が位置するので、安定した「座」機能を得ることができると共に、容器の使用時における掴み易さを得ることができ、特に容器を略倒立状に保持して、内容物を注出する際には、この拡径したスカート筒部が滑り止め機能を発揮することになるので、容器の安全な取り扱いを得ることができる。 In the case where the skirt cylinder part is provided below the square cylinder part, the large diameter part is located at the lower end part of the container, so that a stable “seat” function can be obtained and the grip when the container is used is used. In particular, when the contents are poured out while holding the container in an almost inverted shape, the expanded skirt tube portion exhibits a non-slip function. Safe handling can be obtained.
口筒部にノズルキャップを密に組付けたものにあっては、常圧状態で、パネル壁を陥没変形させて角筒部をスクイズ変形させた際、内容物をノズルキャップのノズル筒から好適に注出することができるので、ドレッシング等の内容物を、所望する箇所に、所望する量だけ注出するのに好適に機能する。 When the nozzle cap is tightly assembled to the mouth tube portion, the contents are suitable from the nozzle tube of the nozzle cap when the panel tube wall is depressed and deformed by squeeze deformation under normal pressure. Therefore, the contents of dressing and the like function suitably for dispensing a desired amount to a desired location.
以下、本発明の実施形態を、図1〜図3を参照しながら説明する。 Hereinafter, the embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS.
図1は、本発明によるブロー成形容器1にノズルキャップ15を組付けたものの、一部破断した全体正面図で、ブロー成形容器1は、ポリエチレンテレフタレート製の2軸延伸ブロー成形品で、下端を底部14で塞いだ胴部5の上端に、上方に縮径した肩部4を介して、外周面にネックリング3を形成した口筒部2を連設して構成されている。
FIG. 1 is a partially cutaway front view of a blow-molded container 1 according to the present invention assembled with a
胴部5は、上位の角筒部6と、下位のスカート筒部12とから構成され、角筒部6は、正六角筒形状をしていて、その上下端部には、角筒部6の仮想される外接円筒面よりもわずかに大きい外径を有する。短円筒形状の端筒部10が設けられており、スカート筒部12は、下方に拡径した円錐台筒形状をしていて、その角筒部6側に連設される上端にはリブ周溝11が、そして底部14に連設される下端には補強周リブ13が設けられている。
The
角筒部6は、その横断面形状が、図1中A−A線に沿って切断矢視した図2に示すように、正六角筒体の各角部を平坦な柱壁9で角取りすると共に、各辺を形成するパネル壁7を、外方にわずかに膨出する湾曲壁構造に構成しており、このパネル壁7の湾曲膨出程度は、角筒部6に外接する仮想される円筒面の円弧位置rよりも内側であるが、当然のことながら、隣り合った柱壁9間を直線で結んだ平坦位置sよりの外側に位置している。
As shown in FIG. 2, the rectangular cross section of the
また、角筒部6は、その縦断面形状が、図1中B−B線に沿って切断矢視した図3に示すように、直線状となっていて、上下の端筒部10との間を、傾斜した端部壁8で接続した構造となっている。
Moreover, as shown in FIG. 3 which the longitudinal cross-sectional shape of the
角筒部6における各パネル壁7は、平板状となっていることにより、ある程度の撓み変形が可能となっている柱壁9を介して連設されているので、その反転陥没変形は、同時に引き起こされる柱壁9の撓み変形と組合さることにより、円滑で無理のないものとなる。
Since each
このパネル壁7の反転陥没変形は、図2の平坦位置sを略反転点として行われるもので、反転位置tは、平坦位置sを対称線として、実線図示したパネル壁7と略線対称に位置する。
This inversion deformation of the
角筒部6の上下に位置する端筒部10は、正六角筒形状をした角筒部6を、横方向からの外力に対して補強するもので、角筒部6は、上下両端の筒形状を端筒部10により妄りに変形しないように保持されることにより、各パネル壁7の弾性反転変形を、安定してかつ円滑に行うことになる。
The
スカート筒部12は、下方に拡径した円錐筒台形状をしていて、その下端に底部14を連設しているので、底部14が形成する「座」面積を大きなものとすることができ、これによりブロー成形容器1に、安定した「座」機能を与えることができ、またブロー成形容器1の把持を安定させることができるので、使用時に良好で安全な取扱いを得ることができる。
The
このスカート筒部12の上端と、角筒部6の下端に設けた端筒部10の間に設けられたリブ周溝11、およびスカート筒部12の下端と底部14の間に設けられた補強周リブ13は、ブロー成形容器1の座屈強度を補強すると共に、基本的に円筒構造となっているスカート筒部12の横荷重に対する抗力を高めている。
The rib
ブロー成形容器1の口筒部2に密に組付けられたノズルキャップ15は、口筒部2に外装してアンダーカット結合する組付き筒16の頂壁中央から、先細り筒状のノズル筒17を起立設して構成されており、このノズル筒17は、ノズル筒17に着脱自在に螺合する開閉キャップ18で開閉される。
A
図1に示したブロー成形容器1に、70℃に加熱(準耐熱レベル)したドレッシング等を充填密封して、常温まで放冷したところ、各パネル壁7が陥没状に変形して、減圧に対する吸収容量を確保することができた。 The blow molded container 1 shown in FIG. 1 is filled and sealed with a dressing or the like heated to 70 ° C. (semi-heat resistant level), and allowed to cool to room temperature. Absorption capacity could be secured.
また、開封後、各パネル壁7は、膨出状の元の形状に戻るので、ブロー成形容器1を倒立状に保持したまま、角筒部6を指先で挟持しながら押圧することにより、対向した一対のパネル壁7をそれぞれ反転陥没変形させることができ、このスクイズ変形により充分な内容物の注出ができた。
Moreover, since each
この際、パネル壁7の押圧程度を調整することにより、内容物の注出量を、自由にかつ簡単に調整することができる。
At this time, by adjusting the degree of pressing of the
なお、図示実施形態例は、角筒部6として正六角筒体の例を示したが、角筒部6は正六角筒状に特定されることはなく、他の正多角筒体であっても良い。しかしながら、内容物を注出するスクイズ操作の点からすると、パネル壁7が対向する偶数多角形であることが望ましい。
In the illustrated embodiment, an example of a regular hexagonal cylindrical body is shown as the rectangular
以上説明したように、本発明のブロー成形容器に示された技術は、容器に対して、減圧吸収能力とスクイズ性の両方を付与するものであり、内容物を熱充填すると共に、内容物を押圧注出する容器に適用する技術として、幅広い利用展開が期待できる。 As described above, the technique shown in the blow-molded container of the present invention imparts both a vacuum absorption capacity and a squeeze property to the container. A wide range of usage can be expected as a technology applied to containers that are pressed out.
1 ;ブロー成形容器
2 ;口筒部
3 ;ネックリング
4 ;肩部
5 ;胴部
6 ;角筒部
7 ;パネル壁
8 ;端部壁
9 ;柱壁
10;端筒部
11;リブ周溝
12;スカート筒部
13;補強周リブ
14;底部
15;ノズルキャップ
16;組付き筒
17;ノズル筒
18;開閉キャップ
r ;円弧位置
s ;平坦位置
t ;反転位置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1; Blow
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008281377A JP5311111B2 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | Blow molded container made of synthetic resin |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008281377A JP5311111B2 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | Blow molded container made of synthetic resin |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010105718A JP2010105718A (en) | 2010-05-13 |
JP5311111B2 true JP5311111B2 (en) | 2013-10-09 |
Family
ID=42295563
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008281377A Active JP5311111B2 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | Blow molded container made of synthetic resin |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5311111B2 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8328015B2 (en) * | 2010-09-08 | 2012-12-11 | Lincoln Global, Inc. | Compressible container for electrode packaging |
JP5877583B2 (en) * | 2012-01-11 | 2016-03-08 | 東罐興業株式会社 | Packaging container |
JP6130158B2 (en) * | 2013-02-07 | 2017-05-17 | 三笠産業株式会社 | Plastic container |
JP2015030466A (en) * | 2013-07-31 | 2015-02-16 | 株式会社吉野工業所 | Decompression absorption bottle |
JP6412717B2 (en) * | 2014-05-27 | 2018-10-24 | 株式会社吉野工業所 | Plastic bottle |
JP6522291B2 (en) * | 2014-07-02 | 2019-05-29 | キッコーマン株式会社 | Decompression vessel |
JP6910714B2 (en) * | 2017-04-28 | 2021-07-28 | 株式会社吉野工業所 | Double container |
JP6987561B2 (en) * | 2017-07-26 | 2022-01-05 | 株式会社吉野工業所 | Synthetic resin container |
JP6945437B2 (en) * | 2017-12-25 | 2021-10-06 | 株式会社吉野工業所 | Squeeze container |
JP7154691B2 (en) * | 2018-06-29 | 2022-10-18 | 株式会社吉野工業所 | squeeze container |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56125807U (en) * | 1980-02-25 | 1981-09-25 | ||
JPS58161817U (en) * | 1982-04-23 | 1983-10-28 | 大日本インキ化学工業株式会社 | Containers for fillings whose volume changes after filling |
JP2528786Y2 (en) * | 1989-12-22 | 1997-03-12 | 株式会社吉野工業所 | Synthetic resin bottle |
JPH072212U (en) * | 1993-06-16 | 1995-01-13 | 三菱樹脂株式会社 | Plastic bottle |
JP3388885B2 (en) * | 1994-07-04 | 2003-03-24 | 株式会社吉野工業所 | Cylindrical container |
JP3808160B2 (en) * | 1997-02-19 | 2006-08-09 | 株式会社吉野工業所 | Plastic bottle |
JP4893092B2 (en) * | 2006-04-28 | 2012-03-07 | 大日本印刷株式会社 | Plastic container |
JP2008247456A (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Spout tap |
-
2008
- 2008-10-31 JP JP2008281377A patent/JP5311111B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010105718A (en) | 2010-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5311111B2 (en) | Blow molded container made of synthetic resin | |
US6938788B2 (en) | Squeezable beverage bottle | |
US7699183B2 (en) | Square bottle manufactured from synthetic resin | |
JP4725889B2 (en) | Synthetic resin housing | |
JP6150114B2 (en) | Double container | |
JP4291604B2 (en) | Synthetic resin bottle type container | |
JP5177389B2 (en) | Pinch grip type bottle container | |
JP2011251711A (en) | Synthetic-resin-made container | |
JP5190727B2 (en) | Synthetic resin square housing | |
JP4994157B2 (en) | Resin container | |
JP2007119038A (en) | Pinch-grip type bottle-shaped vessel | |
JP2011148551A (en) | Synthetic resin bottle body | |
JP5637787B2 (en) | Thin bottle container | |
JP5191770B2 (en) | Plastic plastic blow container | |
JPH11130035A (en) | Thin container | |
JP2008030814A (en) | Synthetic resin bottle body | |
JP6537773B2 (en) | Plastic bottle | |
JP5071864B2 (en) | Pinch grip type bottle container | |
JP4842699B2 (en) | Plastic bottle | |
JP3993759B2 (en) | Blow bottle | |
JP2007314200A (en) | Pinch grip type bottle container | |
US20100108699A1 (en) | Compression-Resistant Container | |
US20240300688A1 (en) | Collapsible and reboundable blow-molded bottle | |
JP6018770B2 (en) | Handle for plastic bottle | |
JP7175751B2 (en) | blow molded container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110531 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121016 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121023 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130212 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130404 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130618 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130619 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5311111 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |