JP5279440B2 - Pillar garnish for vehicles - Google Patents

Pillar garnish for vehicles Download PDF

Info

Publication number
JP5279440B2
JP5279440B2 JP2008266617A JP2008266617A JP5279440B2 JP 5279440 B2 JP5279440 B2 JP 5279440B2 JP 2008266617 A JP2008266617 A JP 2008266617A JP 2008266617 A JP2008266617 A JP 2008266617A JP 5279440 B2 JP5279440 B2 JP 5279440B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pillar
vehicle
wall
pillar garnish
garnish
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008266617A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010095091A (en
Inventor
亮介 松岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2008266617A priority Critical patent/JP5279440B2/en
Priority to CN200980135557.3A priority patent/CN102149575B/en
Priority to PCT/JP2009/067950 priority patent/WO2010044476A1/en
Priority to EP09756579A priority patent/EP2310230B1/en
Priority to AT09756579T priority patent/ATE532673T1/en
Priority to US13/119,257 priority patent/US8419112B2/en
Publication of JP2010095091A publication Critical patent/JP2010095091A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5279440B2 publication Critical patent/JP5279440B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicular pillar garnish capable of widely securing a visual field, and capable of stably holding the pillar garnish. <P>SOLUTION: This vehicular pillar garnish 20 is an interior trim member for covering the cabin 36 side of a front pillar 11 of a vehicle 10. The pillar garnish 20 has a fixing part 52 installed in an occupant 33 side part (a rear wall) 28 among the front pillar 11, and a swing regulating part 54 arranged in front of the fixing part 52 and regulating the pillar garnish 20 from swinging with the fixing part 52 as a fulcrum. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&amp;INPIT

Description

本発明は、車両のピラーの車室側を覆うことで車室内を装飾する車両用ピラーガーニッシュに関する。   The present invention relates to a pillar garnish for a vehicle that decorates a passenger compartment by covering the passenger compartment side of the pillar of the vehicle.

自動車のフロントピラーは車室側の側面がピラーガーニッシュで覆われている。
このピラーガーニッシュのなかには、乗員の視野を広く確保するために、乗員のアイポイント(目の位置)から視認可能な部位が幅狭になるように形成されたものがある(例えば、特許文献1参照。)。
特許第3279114号公報
The front pillar of an automobile is covered with pillar garnish on the side of the passenger compartment.
Some of these pillar garnishes are formed so that a portion that can be visually recognized from the occupant's eye point (eye position) is narrow in order to secure a wide sight of the occupant (see, for example, Patent Document 1). .)
Japanese Patent No. 3279114

特許文献1のピラーガーニッシュは、断面略U字状に形成され、中央の湾曲部がフロントピラーの車室側の側面に取付ブラケットを介して取り付けられている。
この取付ブラケットを略ひし形状に形成することで、乗員のアイポイントから視認可能な部位が幅狭になるようにピラーガーニッシュが形成されている。
The pillar garnish of Patent Document 1 is formed in a substantially U-shaped cross section, and a central curved portion is attached to a side surface of the front pillar on the passenger compartment side via a mounting bracket.
By forming the mounting bracket in a substantially rhombus shape, the pillar garnish is formed so that a portion that can be visually recognized from the occupant's eye point is narrow.

しかし、特許文献1のピラーガーニッシュは、中央の湾曲部のみが取付ブラケットを介してフロントピラーに取り付けられているため中央の湾曲部を支点にして振れが生じることが考えられる。
このため、ピラーガーニッシュを安定的に保持することが難しく、周辺部材に対する位置合わせが困難になる。
However, in the pillar garnish of Patent Document 1, since only the central curved portion is attached to the front pillar via the mounting bracket, it is conceivable that the swing occurs with the central curved portion as a fulcrum.
For this reason, it is difficult to stably hold the pillar garnish, and positioning with respect to the peripheral members becomes difficult.

本発明は、視野(視界)を広く確保可能で、かつ、ピラーガーニッシュを安定的に保持可能な車両用ピラーガーニッシュを提供することを課題とする。   An object of the present invention is to provide a vehicle pillar garnish capable of ensuring a wide field of view (field of view) and capable of stably holding the pillar garnish.

請求項1に係る発明は、車両のピラーの車室側を覆うピラーガーニッシュであって、前記ピラーのうち乗員側の部位に取り付け可能な固定部と、前記固定部よりも前方に配置され、前記ピラーガーニッシュが前記固定部を支点にして振れることを規制する振れ規制部と、を備え、前記ピラーは、該ピラーの本体を車体に支持するピラー支持部を備え、前記ピラー支持部が前記固定部側から前方に向けて延出され、前記ピラー支持部の前端部に前記振れ規制部が前方側から当接されたことを特徴とする。 The invention according to claim 1 is a pillar garnish that covers a passenger compartment side of a pillar of a vehicle, the fixing portion being attachable to a passenger side portion of the pillar, and being disposed in front of the fixing portion, A swing restricting portion that restricts the pillar garnish from swinging around the fixed portion , and the pillar includes a pillar support portion that supports a body of the pillar on a vehicle body, and the pillar support portion is the fixed portion. The run-out restricting portion extends from the side toward the front, and the run-out restricting portion is brought into contact with the front end portion of the pillar support portion from the front side .

請求項2は、前記ピラーガーニッシュは、前記乗員側に配置されて前記固定部が一体に備えられた後壁部と、前記後壁部から車両前方に延出して前記ピラーの側面を覆う側壁部と、を備え、前記側壁部に前記振れ規制部が形成されたことを特徴とする。   According to a second aspect of the present invention, the pillar garnish includes a rear wall portion disposed on the passenger side and integrally provided with the fixing portion, and a side wall portion that extends forward from the rear wall portion and covers the side surface of the pillar. And the shake restricting portion is formed on the side wall portion.

請求項3は、前記側壁部は、その前縁が車両前後方向において前記固定部と重なり合うように(ラップするように)配置されたことを特徴とする。   According to a third aspect of the present invention, the side wall portion is arranged so that a front edge thereof overlaps (wraps) the fixing portion in the vehicle front-rear direction.

請求項1に係る発明では、ピラーガーニッシュの固定部を、ピラーのうち乗員側の部位に取り付け可能とした。
ピラーのうち乗員側の部位に固定部を取り付けることで、固定部を乗員の視線(目線)に沿った方向に張り出させることができる。
In the invention which concerns on Claim 1, the fixing | fixed part of the pillar garnish was enabled to attach to the site | part by the side of a passenger | crew among pillars.
By attaching the fixing part to the occupant side portion of the pillar, the fixing part can be projected in a direction along the line of sight (eye line) of the occupant.

よって、固定部を乗員の視線に対して交差する方向に張り出させる必要がない。これにより、アイポイントから視認可能な部位が幅狭になるようにピラーガーニッシュを形成することができ、乗員の視野を広く確保することができる。   Therefore, it is not necessary to project the fixing portion in a direction that intersects the line of sight of the occupant. Thereby, a pillar garnish can be formed so that the site | part which can be visually recognized from an eye point becomes narrow, and a passenger | crew's visual field can be ensured widely.

さらに、ピラーガーニッシュに振れ規制部を備えた。この振れ規制部は、ピラーガーニッシュが固定部を支点にして振れることを規制する役割を果たす。
よって、ピラーガーニッシュの固定部をピラーに取り付けた状態で、ピラーガーニッシュがピラーに対して振れることを規制できる。
これにより、ピラーガーニッシュをピラーに安定的に保持でき、ピラーガーニッシュを周辺部材に対して容易に位置合わせできる。
Furthermore, the pillar garnish is provided with a run-out restricting section. This run-out restricting portion plays a role of restricting the pillar garnish from swinging around the fixed portion.
Therefore, it can control that pillar garnish shakes with respect to a pillar in the state where the fixed part of pillar garnish was attached to the pillar.
Thereby, a pillar garnish can be stably hold | maintained to a pillar and a pillar garnish can be easily aligned with respect to a peripheral member.

請求項2に係る発明では、ピラーガーニッシュの後壁部に固定部を備え、ピラーガーニッシュの側壁部に振れ規制部を備えた。
これより、後壁部および側壁部の2つの壁部をピラーで支えることが可能になり、ピラーガーニッシュをピラーに一層安定的に保持することができる。
In the invention which concerns on Claim 2, the fixing | fixed part was provided in the rear wall part of the pillar garnish, and the shake control part was provided in the side wall part of the pillar garnish.
Thereby, it becomes possible to support two wall parts, a rear wall part and a side wall part, with a pillar, and a pillar garnish can be hold | maintained to a pillar more stably.

請求項3に係る発明では、側壁部の前縁を車両前後方向において固定部と重なり合うように配置した。
これにより、側壁部の前縁と固定部とをピラーを挟み込む位置に配置することができるので、ピラーガーニッシュをピラーにより一層安定的に保持することができる。
In the invention which concerns on Claim 3, it has arrange | positioned so that the front edge of a side wall part may overlap with a fixing | fixed part in the vehicle front-back direction.
Thereby, since the front edge of a side wall part and a fixing | fixed part can be arrange | positioned in the position which pinches | pinches a pillar, a pillar garnish can be hold | maintained more stably by a pillar.

本発明を実施するための最良の形態を添付図に基づいて以下に説明する。なお、「前」、「後」、「左」、「右」は運転者から見た方向にしたがい、前側をFr、後側をRr、左側をL、右側をRとして示す。   The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. Note that “front”, “rear”, “left”, and “right” indicate the direction viewed from the driver, the front side is Fr, the rear side is Rr, the left side is L, and the right side is R.

図1は本発明に係る車両用ピラーガーニッシュを備えた車両を示す斜視図である。なお、左右のフロントピラー11および左右のピラーガーニッシュ20はそれぞれ左右対称の部材であり、図1において左フロントピラー11および左ピラーガーニッシュ20のみを図示する。   FIG. 1 is a perspective view showing a vehicle including a vehicle pillar garnish according to the present invention. The left and right front pillars 11 and the left and right pillar garnishes 20 are symmetrical members, and only the left front pillar 11 and the left pillar garnish 20 are illustrated in FIG.

車両10は、車体の左右側から左右のフロントピラー(ピラー)11が車体後方に向けて上り勾配で延出され、左右のフロントピラー11の前壁12(図2参照)にフロント窓ガラス(窓ガラス)14の左右のガラス端部(端部)15がダムシール17や接着剤18(図2参照)を介して載置され、フロント窓ガラス14を支える左右のフロントピラー11が左右の車両用ピラーガーニッシュ(以下、ピラーガーニッシュという)20で覆われている。   In the vehicle 10, left and right front pillars (pillars) 11 extend upward from the left and right sides of the vehicle body toward the rear of the vehicle body, and windshields (windows) are formed on front walls 12 (see FIG. 2) of the left and right front pillars 11. The glass left and right glass pillars (end parts) 15 are placed via a dam seal 17 and an adhesive 18 (see FIG. 2), and the left and right front pillars 11 that support the front window glass 14 are the left and right vehicle pillars. It is covered with garnish (hereinafter referred to as pillar garnish) 20.

図2は図1の2−2線断面図、図3は本発明に係る車両用ピラーガーニッシュをフロントピラーから分解した状態を示す断面図である。
左フロントピラー11は、略矩形状の閉断面に形成されたピラー本体22と、ピラー本体22を車体に支持するピラー支持部23とを備えている。
2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 of FIG. 1, and FIG. 3 is a cross-sectional view showing a state in which the vehicle pillar garnish according to the present invention is disassembled from the front pillar.
The left front pillar 11 includes a pillar main body 22 formed in a substantially rectangular closed cross section, and a pillar support portion 23 that supports the pillar main body 22 on the vehicle body.

ピラー本体22は、鋼管(チューブ)をハイドロフォームで略矩形状の閉断面に形成された長尺部材である。
このピラー本体22は、車体前方に対向する前壁12と、前壁12の外辺から車体後方に折り曲げられた外側壁26と、前壁12の内辺から車体後方に折り曲げられた内側壁27と、内側壁27および外側壁26の後辺に設けられた後壁28とを備えている。
前壁12および外側壁26が車体外側に配置され、後壁28および内側壁27が車室36側に配置されている。
The pillar main body 22 is a long member in which a steel pipe (tube) is formed in a substantially rectangular closed cross section with a hydroform.
The pillar body 22 includes a front wall 12 facing the front of the vehicle body, an outer wall 26 bent from the outer side of the front wall 12 to the rear of the vehicle body, and an inner wall 27 bent from the inner side of the front wall 12 to the rear of the vehicle body. And a rear wall 28 provided on the rear side of the inner wall 27 and the outer wall 26.
The front wall 12 and the outer wall 26 are disposed outside the vehicle body, and the rear wall 28 and the inner wall 27 are disposed on the vehicle compartment 36 side.

前壁12は、フロント窓ガラス14に対して略平行に設けられ、かつ、フロント窓ガラス14に対して車体後方に所定間隔を開けて配置されている。
また、フロント窓ガラス14の塗装部71(詳しくは、塗装端71a)と前壁12の露出端12aとの間の車体幅方向の間隔がS1に設定されている。
露出端12aは、ピラー本体22の前壁12のうち、フロント窓ガラス14側に露出している部位12bの左側端部(車体幅方向外側の端部)である。
The front wall 12 is provided substantially parallel to the front window glass 14 and is disposed at a predetermined interval behind the vehicle body with respect to the front window glass 14.
Further, the interval in the vehicle body width direction between the painted portion 71 (specifically, painted end 71a) of the front window glass 14 and the exposed end 12a of the front wall 12 is set to S1.
The exposed end 12a is a left end portion (an end portion on the outer side in the vehicle body width direction) of a portion 12b exposed to the front window glass 14 side of the front wall 12 of the pillar body 22.

後壁28は、前壁12に対して略平行に設けられ、かつ、前壁12に対して車体後方に間隔(側幅寸法)S2を開けて配置されている。
後壁28は、前壁12に対して幅寸法が小さく形成され、幅方向中央に後壁取付孔31が形成されている。
The rear wall 28 is provided substantially parallel to the front wall 12, and is disposed with an interval (side width dimension) S <b> 2 behind the vehicle body with respect to the front wall 12.
The rear wall 28 is formed with a smaller width than the front wall 12, and a rear wall mounting hole 31 is formed at the center in the width direction.

内側壁27は、前壁12の内辺から後壁28の内辺まで車体後方に向けてフロント窓ガラス14に対して略直交する方向に張り出されている。
外側壁26は、前壁12の外辺から後壁28の外辺まで車体後方に向けて内側壁27に対して車室36側に徐々に傾斜するように張り出されている。
The inner wall 27 projects from the inner side of the front wall 12 to the inner side of the rear wall 28 in the direction substantially orthogonal to the front window glass 14 toward the rear of the vehicle body.
The outer side wall 26 projects from the outer side of the front wall 12 to the outer side of the rear wall 28 so as to be gradually inclined toward the vehicle compartment 36 with respect to the inner side wall 27 toward the rear of the vehicle body.

ピラー本体22は、前幅寸法W1、後幅寸法W2に設定されている。
ここで、前幅寸法W1、後幅寸法W2および側幅寸法S2の関係は、S2>W1>W2が成立している。
すなわち、ピラー本体22をハイドロフォームで鋼管(チューブ)から製造するため、ピラー本体22の前幅寸法W1や後幅寸法W2を側幅寸法S2に対して小さく抑えることができる。
The pillar body 22 is set to a front width dimension W1 and a rear width dimension W2.
Here, the relationship between the front width dimension W1, the rear width dimension W2, and the side width dimension S2 satisfies S2>W1> W2.
That is, since the pillar main body 22 is manufactured from a steel pipe (tube) by hydroforming, the front width dimension W1 and the rear width dimension W2 of the pillar main body 22 can be suppressed to be smaller than the side width dimension S2.

ピラー支持部23は、外側壁26の後辺近傍から車外方向に向けて張り出されたフランジ41と、フランジ41から車室36側に分岐された内側支持プレート42と、フランジ41から車外側に分岐された外側支持プレート43とを備えている。
フランジ41にはシール44が取り付けられている。
The pillar support portion 23 includes a flange 41 projecting outward from the vicinity of the rear side of the outer wall 26, an inner support plate 42 branched from the flange 41 toward the vehicle compartment 36, and the flange 41 toward the vehicle exterior. And a branched outer support plate 43.
A seal 44 is attached to the flange 41.

内側支持プレート42は、後壁28に沿って設けられて後壁28に溶接され、内側壁27に沿って内端部45が設けられている。
内端部45は車体前方に向けて折り曲げられ、折り曲げられた内端部45の係止部位45aが内側壁27に対して所定間隔S3をおいて配置されている。
The inner support plate 42 is provided along the rear wall 28 and welded to the rear wall 28, and an inner end portion 45 is provided along the inner wall 27.
The inner end portion 45 is bent toward the front of the vehicle body, and a locking portion 45a of the bent inner end portion 45 is disposed at a predetermined interval S3 with respect to the inner wall 27.

内側支持プレート42は、後壁取付孔31に対して同軸上にプレート取付孔47が形成されている。
外側支持プレート43は、外側壁26に沿って設けられて外側壁26に溶接されている。
後壁取付孔31やプレート取付孔47は、左車両用ピラーガーニッシュ20を取り付けるための孔である。
The inner support plate 42 has a plate mounting hole 47 formed coaxially with the rear wall mounting hole 31.
The outer support plate 43 is provided along the outer wall 26 and is welded to the outer wall 26.
The rear wall mounting hole 31 and the plate mounting hole 47 are holes for mounting the left vehicle pillar garnish 20.

左ピラーガーニッシュ20は、左フロントピラー11のうち内側壁27や後壁28(車室36側の部位)を覆う装飾部材(内装部材)である。
左ピラーガーニッシュ20は、後壁(左フロントピラー11の車体後)28側に配置されて乗員33側に対向する後壁部51と、後壁部51に設けられた固定部52と、後壁部51から車両前方に向けて延出された側壁部53と、側壁部53に設けられた振れ規制部54とを備えている。
The left pillar garnish 20 is a decorative member (interior member) that covers the inner side wall 27 and the rear wall 28 (part on the vehicle compartment 36 side) of the left front pillar 11.
The left pillar garnish 20 is disposed on the rear wall (rear body of the left front pillar 11) 28 side and faces the occupant 33 side, a fixing portion 52 provided on the rear wall portion 51, and a rear wall The side wall part 53 extended toward the vehicle front from the part 51 and the shake control part 54 provided in the side wall part 53 are provided.

左ピラーガーニッシュ20は、後壁部51および側壁部53で略J字状に形成されている。
後壁部51は幅寸法W3に形成され、側壁部53は側壁寸法S4に形成されている。
後壁部51の幅寸法W3と側壁部53の側壁寸法S4との関係は、S4>W3が成立する。
The left pillar garnish 20 is formed in a substantially J shape at the rear wall portion 51 and the side wall portion 53.
The rear wall 51 is formed with a width dimension W3, and the side wall 53 is formed with a side wall dimension S4.
The relationship between the width dimension W3 of the rear wall part 51 and the side wall dimension S4 of the side wall part 53 satisfies S4> W3.

ここで、前述したように、ピラー本体22は、前幅寸法W1、後幅寸法W2および側幅寸法S2の関係がS2>W1>W2に設定されている。
よって、ピラー本体22に沿って配置される左ピラーガーニッシュ20における後壁部51の幅寸法W3を小さく抑えることができる。
Here, as described above, in the pillar main body 22, the relationship between the front width dimension W1, the rear width dimension W2, and the side width dimension S2 is set to S2>W1> W2.
Therefore, the width dimension W3 of the rear wall portion 51 in the left pillar garnish 20 disposed along the pillar main body 22 can be kept small.

後壁部51は、乗員33側に配置され、外端部(車外端)51aから車体後方に向けて車室36側に傾斜状に設けられた外半部壁51bと、外半部壁51bの内辺から車室36側に向けて張り出された内半部壁51cとを備え、外半部壁51bおよび内半部壁51cで略く字状に形成されている。
後壁部51のうち、左フロントピラー11の後壁28に対向する部位51dに固定部52が一体に備えられている。
The rear wall 51 is disposed on the occupant 33 side, and is provided with an outer half wall 51b and an outer half wall 51b that are inclined from the outer end (outer end) 51a toward the rear of the vehicle body toward the vehicle compartment 36. The inner half wall 51c projecting from the inner side toward the vehicle compartment 36 side, and is formed in a substantially square shape by the outer half wall 51b and the inner half wall 51c.
A fixing portion 52 is integrally provided in a portion 51 d of the rear wall portion 51 that faces the rear wall 28 of the left front pillar 11.

固定部52は、後壁28に対向する部位51dから後壁28に向けて突出され、後壁28に対向させて取付部57が設けられている。
固定部52が突出する方向に延びる延長線58は、フロント窓ガラス14の左ガラス端部15に一致している。
The fixing portion 52 protrudes from the portion 51 d facing the rear wall 28 toward the rear wall 28, and an attachment portion 57 is provided so as to face the rear wall 28.
An extension line 58 extending in the direction in which the fixing portion 52 protrudes coincides with the left glass end 15 of the front window glass 14.

また、固定部52後方の後壁28に対向する部位51dは、その後端51eが、ピラー支持部23のフランジ41に設けられたシール44の後端44a、ドアサッシュ38の後端38aおよび乗員33のアイポイント34を結ぶ後側延長線63の車体前方側に位置するように配置されている。   The part 51d facing the rear wall 28 behind the fixed part 52 has a rear end 51e, a rear end 44a of the seal 44 provided on the flange 41 of the pillar support part 23, a rear end 38a of the door sash 38, and an occupant 33. The rear extension line 63 connecting the eye points 34 is disposed on the vehicle body front side.

これにより、固定部52を左ガラス端部15から車室36側にずらす(張り出させる)必要がなく、固定部52をフロント窓ガラス14からの車体後方へ張り出すことが可能になり、乗員33の視野(視界)を減少させることなく確保することができる。   Accordingly, it is not necessary to shift (extend) the fixing portion 52 from the left glass end portion 15 toward the vehicle compartment 36 side, and the fixing portion 52 can be protruded from the front window glass 14 to the rear of the vehicle body. The 33 fields of view (field of view) can be secured without decreasing.

また、取付部57は、延長線58上に取付孔59が形成されている。
この取付孔59は、プレート取付孔47および後壁取付孔31に対して同軸上に配置されている。
この取付孔59にクリップ61の頭部62が設けられることで、クリップ61が延長線58上に設けられている。
The attachment portion 57 has an attachment hole 59 formed on the extension line 58.
The mounting hole 59 is disposed coaxially with the plate mounting hole 47 and the rear wall mounting hole 31.
The clip 61 is provided on the extension line 58 by providing the head 62 of the clip 61 in the mounting hole 59.

このクリップ61は、取付部57からプレート取付孔47および後壁取付孔31に向けて突出されている。
クリップ61がプレート取付孔47および後壁取付孔31に係止されることで、後壁28(左フロントピラー11のうち乗員33側の部位)に固定部52が取り付けられている。
なお、クリップ61は、例えば、車体にガーニッシュなどを組み付ける締結部材として一般に使用されるものである。
The clip 61 protrudes from the attachment portion 57 toward the plate attachment hole 47 and the rear wall attachment hole 31.
The clip 61 is locked to the plate attachment hole 47 and the rear wall attachment hole 31, whereby the fixing portion 52 is attached to the rear wall 28 (part on the occupant 33 side of the left front pillar 11).
The clip 61 is generally used as a fastening member for assembling a garnish or the like to the vehicle body, for example.

すなわち、固定部52は、乗員33の視線(目線)35に沿った方向に張り出されている。これにより、固定部52を視線35に対して交差する方向に張り出させる必要がなく、アイポイント34から視認可能な部位において、左ピラーガーニッシュ20を幅狭に形成することができる。   That is, the fixing portion 52 projects in a direction along the line of sight (eye line) 35 of the occupant 33. Thereby, the left pillar garnish 20 can be formed to be narrow in a portion that is visible from the eye point 34 without the need to project the fixing portion 52 in a direction intersecting the line of sight 35.

また、固定部52が後壁28に向けて突出されることで、車幅方向において固定部52の車体外側および車室36側(両側)に内外側の収容空間(収容空間)64,65がそれぞれ備えられている。
よって、外側収容空間65や内側収容空間64を左フロントピラー11の後方に備えることができる。
In addition, since the fixed portion 52 protrudes toward the rear wall 28, inner and outer accommodating spaces (accommodating spaces) 64, 65 are provided on the vehicle body outer side and the vehicle compartment 36 side (both sides) of the fixed portion 52 in the vehicle width direction. Each is provided.
Therefore, the outer housing space 65 and the inner housing space 64 can be provided behind the left front pillar 11.

外側収容空間65にサイドカーテンエアバッグのテンションベルト(車両用部品)67が収納され、内側収容空間64にエアコンやルームランプなどのワイヤーハーネス(車両用部品)68が収納されている。
テンションベルト67は、サイドカーテンエアバッグのエアバッグ袋体を展開させた状態において、左フロントピラー11側にサイドカーテンエアバッグをつないだ状態で支持する。
A tension belt (vehicle component) 67 for a side curtain airbag is accommodated in the outer accommodating space 65, and a wire harness (vehicle component) 68 such as an air conditioner or a room lamp is accommodated in the inner accommodating space 64.
The tension belt 67 supports the side curtain airbag in a state where the side curtain airbag is connected to the left front pillar 11 side when the airbag body of the side curtain airbag is deployed.

左ピラーガーニッシュ20は、固定部52が設けられた後壁部51から車両前方に側壁部53が延出されて左フロントピラー11の車室36側に配置されている。
側壁部53が車室36側に配置されることで、側壁部53で左フロントピラー11の内側面(側面)11aが覆われている。
The left pillar garnish 20 is disposed on the vehicle compartment 36 side of the left front pillar 11 with a side wall 53 extending forward of the vehicle from a rear wall 51 provided with a fixing portion 52.
By arranging the side wall portion 53 on the vehicle compartment 36 side, the inner side surface (side surface) 11 a of the left front pillar 11 is covered with the side wall portion 53.

左フロントピラー11の内側面11aは、内側壁27や後壁28(車室36側の部位)で形成されている。
側壁部53は、後壁部51の内辺から前壁12に向けて車体外側に僅かに傾斜するように(すなわち、内側壁27に対して傾斜するように)延出されている。
The inner side surface 11a of the left front pillar 11 is formed by an inner wall 27 and a rear wall 28 (parts on the vehicle compartment 36 side).
The side wall 53 extends from the inner side of the rear wall 51 toward the front wall 12 so as to slightly incline toward the outside of the vehicle body (that is, to incline with respect to the inner wall 27).

図4は図2の4部拡大図である。
側壁部53は、フロント窓ガラス14の塗装部71(塗装端71a)と前壁12の露出端12aとの間の車体幅方向の間隔S1に入り込んだ前縁74を有している。
フロント窓ガラス14の塗装部71(塗装端71a)は、側壁部53の表面53aおよび乗員33のアイポイント34を結ぶ前側延長線66に対して左側(車体幅方向外側)に位置するように設けられている。
FIG. 4 is an enlarged view of part 4 of FIG.
The side wall portion 53 has a front edge 74 that enters the space S1 in the vehicle body width direction between the painted portion 71 (painted end 71a) of the front window glass 14 and the exposed end 12a of the front wall 12.
The painted portion 71 (painted end 71a) of the front window glass 14 is provided so as to be located on the left side (outside in the vehicle body width direction) with respect to the front extension line 66 that connects the surface 53a of the side wall portion 53 and the eye point 34 of the occupant 33. It has been.

塗装部71は、左ガラス端部15のうち内面(車室36側の面)16に、例えば黒色に塗装された部位である。   The coating portion 71 is a portion of the left glass end portion 15 that is painted black, for example, on the inner surface (the surface on the vehicle compartment 36 side) 16.

また、側壁部53のうち前端部73の肉厚寸法T1は、側壁部53の他部位75の肉厚寸法T2に対して大きく設定されている。
前端部73の肉厚寸法T1を大きくすることで、前端部73の前縁74の表面積を大きく確保することができる。
In addition, the wall thickness 53 of the front end 73 of the side wall 53 is set larger than the wall thickness T2 of the other portion 75 of the side wall 53.
By increasing the thickness T1 of the front end 73, a large surface area of the front edge 74 of the front end 73 can be secured.

前縁73の表面積を大きく確保することで、側壁部53の表面(具体的には、前端部73や他部位75の表面)82にしぼ加工(凹凸状の加工)を施すとともに、前縁74にしぼ加工(凹凸状の加工)を施すことができる。
すなわち、前端部73から前縁74に至るまでしぼ加工を連続的に一様に施すことができる。
By ensuring a large surface area of the front edge 73, the front edge 74 is subjected to a roughing process on the surface 82 of the side wall 53 (specifically, the surface of the front end 73 and other portion 75). It is possible to perform a grain processing (uneven processing).
That is, the graining can be continuously and uniformly performed from the front end portion 73 to the front edge 74.

このように、しぼ加工を連続的に一様に施すことで、側壁部53の前端部73や前縁74をフロント窓ガラス14に同様に映し出すことができる。
これにより、側壁部53の前端部73と前縁74との境界線84を目立たないようにすることができる。
In this way, the front end portion 73 and the front edge 74 of the side wall portion 53 can be projected on the front window glass 14 in a similar manner by continuously applying the graining process.
Thereby, the boundary line 84 between the front end portion 73 and the front edge 74 of the side wall portion 53 can be made inconspicuous.

側壁部53の前端部73には、左フロントピラー11の前壁12と内側壁27との交差角部29に対向する内面73aに弾性変形可能なクッション材77が設けられている。
クッション材77は交差角部29に当接されている。
A cushioning material 77 that can be elastically deformed is provided on the inner surface 73 a of the front end 73 of the side wall 53 that faces the crossing corner 29 of the front wall 12 and the inner wall 27 of the left front pillar 11.
The cushion material 77 is in contact with the intersecting corner portion 29.

図2に戻って、側壁部53の前端部73は、車両前後方向において固定部52と重なり合うように配置されている。
よって、側壁部53の前縁74および後壁部51の外端部51aで左フロントピラー11のピラー本体(閉断面部)22が挟み込まれた状態に配置され、前縁74および外端部51a間の領域81内に左フロントピラー11が収められている。
これにより、左フロントピラー11を左ピラーガーニッシュ20で乗員33の視線35から隠すことができ、乗員33の視野を広く確保することができる。
Returning to FIG. 2, the front end portion 73 of the side wall portion 53 is disposed so as to overlap the fixing portion 52 in the vehicle front-rear direction.
Therefore, the pillar body (closed section) 22 of the left front pillar 11 is sandwiched between the front edge 74 of the side wall 53 and the outer end 51a of the rear wall 51, and the front edge 74 and the outer end 51a. The left front pillar 11 is housed in a region 81 therebetween.
Thereby, the left front pillar 11 can be hidden from the line of sight 35 of the occupant 33 by the left pillar garnish 20, and a wide field of view of the occupant 33 can be secured.

また、側壁部53の裏面には、内側壁27(図4参照)に向けて突出された振れ規制部54が備えられ、固定部52よりも車体前方に配置されている。
振れ規制部54は、内側支持プレート42の係止部位45aに当接することにより、クリップ61とともにピラー本体22に対して左ピラーガーニッシュ20を前後に規制する。
Further, the back surface of the side wall portion 53 is provided with a shake restricting portion 54 that protrudes toward the inner side wall 27 (see FIG. 4), and is disposed in front of the vehicle body with respect to the fixed portion 52.
The shake restricting portion 54 restricts the left pillar garnish 20 back and forth with respect to the pillar main body 22 together with the clip 61 by contacting the locking portion 45 a of the inner support plate 42.

ここで、振れ規制部54によりピラー本体22における内側壁27側において左ピラーガーニッシュ20の側壁部53が係止され、クリップ61によりピラー本体22における後壁28において左ピラーガーニッシュ20の後壁部51が係止されている。
これにより、左ピラーガーニッシュ20を左フロントピラー11に安定的に保持でき、左ピラーガーニッシュ20を周辺部材に対して容易に位置合わせすることができる。
Here, the side wall 53 of the left pillar garnish 20 is locked on the side of the inner wall 27 of the pillar body 22 by the swing restricting portion 54, and the rear wall 51 of the left pillar garnish 20 on the rear wall 28 of the pillar body 22 by the clip 61. Is locked.
Thereby, the left pillar garnish 20 can be stably held on the left front pillar 11, and the left pillar garnish 20 can be easily aligned with the peripheral members.

また、後壁部51および側壁部53の2つの壁部を左フロントピラー11で支えることが可能になり、左ピラーガーニッシュ20を左フロントピラー11に一層安定的に保持することができる。   Further, the two wall portions of the rear wall portion 51 and the side wall portion 53 can be supported by the left front pillar 11, and the left pillar garnish 20 can be more stably held on the left front pillar 11.

さらに、側壁部53の前縁74を車両前後方向において固定部52と重なり合うように配置した。
これにより、側壁部53の前縁74と固定部52とを左フロントピラー11(特に、ピラー本体22)を挟み込む位置に配置することができ、左ピラーガーニッシュ20を左フロントピラー11により一層安定的に保持することができる。
Further, the front edge 74 of the side wall portion 53 is disposed so as to overlap the fixed portion 52 in the vehicle front-rear direction.
As a result, the front edge 74 of the side wall 53 and the fixing portion 52 can be arranged at a position where the left front pillar 11 (particularly, the pillar main body 22) is sandwiched, and the left pillar garnish 20 is more stable than the left front pillar 11. Can be held in.

つぎに、左ピラーガーニッシュ20を用いることで視野を広げた状態を図2および図3に基づいて説明する。
側壁部53の前縁74が車両前後方向において固定部52と重なり合うように配置され、前縁74および後壁部51の外端部51a間の領域81内に左フロントピラー11が収められている。
これにより、左フロントピラー11を左ピラーガーニッシュ20で乗員33の視線35から隠すことができる。
Next, a state in which the visual field is widened by using the left pillar garnish 20 will be described with reference to FIGS.
The front edge 74 of the side wall 53 is disposed so as to overlap the fixed portion 52 in the vehicle front-rear direction, and the left front pillar 11 is housed in a region 81 between the front edge 74 and the outer end 51 a of the rear wall 51. .
Accordingly, the left front pillar 11 can be hidden from the line of sight 35 of the occupant 33 by the left pillar garnish 20.

また、ピラー本体22の前幅寸法W1や後幅寸法W2が側幅寸法S2に対して小さく設定されて、左ピラーガーニッシュ20の後壁部51の幅寸法W3が小さく抑えられている。
さらに、固定部52が後壁部51から後壁28に向けて突出されている。よって、固定部52を乗員33の視線35に沿った方向に張り出させることが可能になり、固定部52を視線35に対して交差する方向に張り出させる必要がない。
Further, the front width dimension W1 and the rear width dimension W2 of the pillar body 22 are set smaller than the side width dimension S2, and the width dimension W3 of the rear wall portion 51 of the left pillar garnish 20 is suppressed to be small.
Further, the fixing portion 52 protrudes from the rear wall portion 51 toward the rear wall 28. Therefore, it is possible to project the fixing portion 52 in a direction along the line of sight 35 of the occupant 33, and it is not necessary to project the fixing portion 52 in a direction intersecting the line of sight 35.

このように、左ピラーガーニッシュ20の後壁部51の幅寸法W3を小さく抑え、かつ、固定部52を視線35に沿った方向に張り出させることで、アイポイント34から視認可能な部位が幅狭になるように左ピラーガーニッシュ20を形成でき、乗員33の視野を広く確保することができる。   As described above, by suppressing the width dimension W3 of the rear wall portion 51 of the left pillar garnish 20 and projecting the fixing portion 52 in the direction along the line of sight 35, the portion visible from the eye point 34 is wide. The left pillar garnish 20 can be formed to be narrow, and a wide field of view of the occupant 33 can be secured.

加えて、固定部52が後壁28に向けて突出されることで、固定部52の車幅方向の車体外側および車室36側に内外側の収容空間64,65が備えられている。
よって、外側収容空間65や内側収容空間64を左フロントピラー11の後方に備えることができる。
これにより、左ピラーガーニッシュ20の後壁部51の幅寸法W3を一層小さく抑えることができ、乗員33の視野を広く確保することができる。
In addition, because the fixed portion 52 protrudes toward the rear wall 28, inner and outer accommodating spaces 64, 65 are provided on the vehicle body outer side and the vehicle compartment 36 side of the fixed portion 52 in the vehicle width direction.
Therefore, the outer housing space 65 and the inner housing space 64 can be provided behind the left front pillar 11.
Thereby, the width dimension W3 of the rear wall part 51 of the left pillar garnish 20 can be further reduced, and the field of view of the occupant 33 can be secured widely.

加えて、側壁部53の前縁74が、フロント窓ガラス14の塗装部71(塗装端71a)と前壁12の露出端12aとの間の車体幅方向の間隔S1に配置されている。
よって、車外側から目視した際にも側壁部53の前縁74と塗装部71との間からピラー本体22の前壁12を露出させることなく、塗装部71の塗装端71aをフロント窓ガラス14の左ガラス縁部15aに近づけて形成することができる。
したがって、乗員33の視野をフロント窓ガラス14の塗装部71まで広げることができる。
In addition, the front edge 74 of the side wall portion 53 is disposed at a space S1 in the vehicle body width direction between the painted portion 71 (painted end 71a) of the front window glass 14 and the exposed end 12a of the front wall 12.
Therefore, even when viewed from the outside of the vehicle, the painted end 71a of the painted portion 71 is not exposed to the front window glass 14 without exposing the front wall 12 of the pillar body 22 between the front edge 74 of the side wall portion 53 and the painted portion 71. It can be formed close to the left glass edge 15a.
Accordingly, the field of view of the occupant 33 can be extended to the painted portion 71 of the front window glass 14.

このように、前側延長線66の左側(車体幅方向外側)に塗装部71を配置し、かつ、前述したように後側延長線63の車体前方側に後壁28の後端51eを配置することで、左ピラーガーニッシュ20を幅狭に形成することができる。
これにより、前側延長線66(前側視線35)および後側延長線63(後側視線35)の交差角θを小さくすることが可能になり、乗員33の視野(視界)を減少させることなく確保することができる。
In this way, the coating portion 71 is arranged on the left side (outside in the vehicle width direction) of the front extension line 66, and the rear end 51e of the rear wall 28 is arranged on the vehicle body front side of the rear extension line 63 as described above. Thus, the left pillar garnish 20 can be formed narrow.
As a result, the crossing angle θ between the front extension line 66 (front line of sight 35) and the rear extension line 63 (rear line of sight 35) can be reduced, and it is ensured without reducing the field of view (view) of the occupant 33. can do.

なお、前記実施の形態では、クリップ61を用いて左フロントピラー11の後壁28に固定部52を取り付ける例について説明したが、クリップ61に代えて、ボルトやビスなどの他の締結部材を用いることも可能である。   In the above embodiment, the example in which the fixing portion 52 is attached to the rear wall 28 of the left front pillar 11 using the clip 61 has been described. However, instead of the clip 61, other fastening members such as bolts and screws are used. It is also possible.

また、前記実施の形態では、ピラーガーニッシュ20をフロントピラー11に設けた例について説明したが、これに限らないで、リヤピラーなどの他のピラーに設けることも可能である。   In the above-described embodiment, the example in which the pillar garnish 20 is provided on the front pillar 11 has been described. However, the present invention is not limited thereto, and the pillar garnish 20 may be provided on another pillar such as a rear pillar.

本発明は、車両のピラーの車室側を覆うことで車室内を装飾する車両用ピラーガーニッシュを備えた自動車への適用に好適である。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is suitable for application to an automobile provided with a vehicle pillar garnish that decorates the interior of the vehicle by covering the vehicle interior side of the vehicle pillar.

本発明に係る車両用ピラーガーニッシュを備えた車両を示す斜視図である。1 is a perspective view showing a vehicle including a vehicle pillar garnish according to the present invention. 図1の2−2線断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along line 2-2 of FIG. 本発明に係る車両用ピラーガーニッシュをフロントピラーから分解した状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which decomposed | disassembled the pillar garnish for vehicles which concerns on this invention from the front pillar. 図2の4部拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view of part 4 of FIG. 2.

符号の説明Explanation of symbols

10…車両、11…左右のフロントピラー(ピラー)、11a…左フロントピラーの内側面(ピラーの側面)、20…左右のピラーガーニッシュ(車両用ピラーガーニッシュ)、22…ピラー本体(ピラーの本体)23…ピラー支持部、28…後壁(ピラーのうち乗員側の部位)、33…乗員、36…車室、45a…係止部位(前端部)、51…後壁部、52…固定部、53…側壁部、54…振れ規制部、74…前縁。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Vehicle, 11 ... Left and right front pillar (pillar), 11a ... Inner side surface of left front pillar (side surface of pillar), 20 ... Left and right pillar garnish (vehicle pillar garnish) , 22 ... Pillar body (pillar body) 23 ... Pillar support part , 28 ... Rear wall (part on the passenger side of the pillar), 33 ... Passenger, 36 ... Vehicle compartment , 45a ... Locking part (front end part) , 51 ... Rear wall part, 52 ... Fixed part, 53 ... side wall part, 54 ... run-out restricting part, 74 ... front edge.

Claims (3)

車両のピラーの車室側を覆うピラーガーニッシュであって、
前記ピラーのうち乗員側の部位に取り付け可能な固定部と、
前記固定部よりも前方に配置され、前記ピラーガーニッシュが前記固定部を支点にして振れることを規制する振れ規制部と、を備え
前記ピラーは、該ピラーの本体を車体に支持するピラー支持部を備え、
前記ピラー支持部が前記固定部側から前方に向けて延出され、前記ピラー支持部の前端部に前記振れ規制部が前方側から当接されたことを特徴とする車両用ピラーガーニッシュ。
A pillar garnish covering the passenger compartment side of the vehicle pillar,
A fixing part that can be attached to a passenger side part of the pillar,
A vibration restricting portion that is disposed in front of the fixing portion and restricts the pillar garnish from swinging around the fixing portion ;
The pillar includes a pillar support portion that supports the pillar body on the vehicle body,
The pillar garnish for a vehicle , wherein the pillar support portion extends forward from the fixed portion side, and the shake restricting portion is brought into contact with a front end portion of the pillar support portion from the front side .
前記ピラーガーニッシュは、
前記乗員側に配置されて前記固定部が一体に備えられた後壁部と、
前記後壁部から車両前方に延出して前記ピラーの側面を覆う側壁部と、を備え、
前記側壁部に前記振れ規制部が形成されたことを特徴とする請求項1記載の車両用ピラーガーニッシュ。
The pillar garnish is
A rear wall portion disposed on the passenger side and integrally provided with the fixing portion;
A side wall portion extending from the rear wall portion to the front of the vehicle and covering a side surface of the pillar,
The vehicle pillar garnish according to claim 1, wherein the deflection regulating portion is formed on the side wall portion.
前記側壁部は、その前縁が車両前後方向において前記固定部と重なり合うように配置されたことを特徴とする請求項1または請求項2記載の車両用ピラーガーニッシュ。   3. The vehicle pillar garnish according to claim 1, wherein the side wall portion is disposed such that a front edge thereof overlaps the fixing portion in a vehicle front-rear direction.
JP2008266617A 2008-10-15 2008-10-15 Pillar garnish for vehicles Expired - Fee Related JP5279440B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008266617A JP5279440B2 (en) 2008-10-15 2008-10-15 Pillar garnish for vehicles
CN200980135557.3A CN102149575B (en) 2008-10-15 2009-10-09 Vehicle pillar garnish
PCT/JP2009/067950 WO2010044476A1 (en) 2008-10-15 2009-10-09 Vehicle pillar garnish
EP09756579A EP2310230B1 (en) 2008-10-15 2009-10-09 Vehicle pillar garnish
AT09756579T ATE532673T1 (en) 2008-10-15 2009-10-09 VEHICLE COLUMN TRIM
US13/119,257 US8419112B2 (en) 2008-10-15 2009-10-09 Vehicle pillar garnish

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008266617A JP5279440B2 (en) 2008-10-15 2008-10-15 Pillar garnish for vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010095091A JP2010095091A (en) 2010-04-30
JP5279440B2 true JP5279440B2 (en) 2013-09-04

Family

ID=42257085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008266617A Expired - Fee Related JP5279440B2 (en) 2008-10-15 2008-10-15 Pillar garnish for vehicles

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5279440B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6176039B2 (en) * 2013-10-02 2017-08-09 トヨタ自動車株式会社 Driving assistance device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55167874U (en) * 1979-05-18 1980-12-02
JPS606379Y2 (en) * 1979-10-09 1985-02-28 マツダ株式会社 Automotive pillar trim mounting structure
JPS56116248U (en) * 1980-02-06 1981-09-05
JPS6125246U (en) * 1984-07-20 1986-02-14 三菱自動車工業株式会社 Pillar trim mounting structure
JPH01114346U (en) * 1988-01-28 1989-08-01
JP3279115B2 (en) * 1995-02-28 2002-04-30 日産自動車株式会社 Pillar garnish support structure for automobiles
JP3381456B2 (en) * 1995-05-23 2003-02-24 日産自動車株式会社 Pillar garnish support structure for automobiles

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010095091A (en) 2010-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10689038B2 (en) Vehicular pillar structure
US10703316B2 (en) Vehicle pillar structure
JP2009035077A (en) Vehicular interior structure
US20180273102A1 (en) Vehicle pillar structure
US10737638B2 (en) Vehicular pillar structure
JP2019084887A (en) Pillar structure for automobile
US9718413B2 (en) Vehicle upper back panel structure
US11097783B2 (en) Front pillar structure
JP5078835B2 (en) Vehicle pillar garnish
JP5279440B2 (en) Pillar garnish for vehicles
EP2310230B1 (en) Vehicle pillar garnish
JP5896138B2 (en) Vehicle door structure
JP2012056496A (en) Door structure of vehicle
JP2000185618A (en) Air bag installing structure
JP2009190548A (en) Side part structure for automobile
JP2024130937A (en) Vehicle Trim
JP5896189B2 (en) Vehicle door structure
JP2017030673A (en) Vehicular noise insulation structure
JPH06156157A (en) Fitting structure of pillar garnish
JP2006103435A (en) Rear part skeleton structure of automobile
JP5378916B2 (en) Arrangement structure of airbag device
JP2022122401A (en) vehicle structure
JP4730074B2 (en) Vehicle suspended ceiling and method for forming vehicle suspended ceiling
JP2003165386A (en) Interior structure for car
JP2006290034A (en) Vehicle body structure for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121030

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121205

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130514

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130521

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5279440

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees