JP5256442B2 - Anticorrosion method - Google Patents

Anticorrosion method Download PDF

Info

Publication number
JP5256442B2
JP5256442B2 JP2008239238A JP2008239238A JP5256442B2 JP 5256442 B2 JP5256442 B2 JP 5256442B2 JP 2008239238 A JP2008239238 A JP 2008239238A JP 2008239238 A JP2008239238 A JP 2008239238A JP 5256442 B2 JP5256442 B2 JP 5256442B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
agent
main agent
curing agent
rust
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008239238A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010070633A (en
Inventor
清正 土橋
淳 建部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Paint Co Ltd
AS Paint Co Ltd
Nippon Paint Holdings Co Ltd
Original Assignee
Nippon Paint Co Ltd
AS Paint Co Ltd
Nippon Paint Holdings Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Paint Co Ltd, AS Paint Co Ltd, Nippon Paint Holdings Co Ltd filed Critical Nippon Paint Co Ltd
Priority to JP2008239238A priority Critical patent/JP5256442B2/en
Publication of JP2010070633A publication Critical patent/JP2010070633A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5256442B2 publication Critical patent/JP5256442B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

本発明は、錆びおよび錆び汁の発生を抑制し、かつ塗装工程を短縮し得る金属表面の防食方法に関する。   The present invention relates to a metal surface anticorrosion method capable of suppressing the generation of rust and rusted juice and shortening the coating process.

屋外に設置される鋼構造物には、錆びの発生を防止するための下塗り塗装をした後に上塗り塗装が施される。一般的に、上塗り塗装は複数回塗り重ねられるため、鋼構造物の塗装に際しては、下塗り塗装および2回以上の上塗り塗装を必要とし、合わせて最低3回の塗装工程を行う必要がある。さらに、防錆性をより高めるために、下塗り塗装と上塗り塗装との間に中塗り塗装の施される場合もある(例えば、特許文献1)。このような場合には、さらに塗装工程を重ねる必要が生じる。   Steel structures installed outdoors are subjected to an undercoat to prevent the occurrence of rust and then an overcoat. In general, since the top coat is applied a plurality of times, undercoating the steel structure requires a base coat and two or more top coats, and a total of three coating steps must be performed. Furthermore, in order to further improve rust prevention, an intermediate coating may be applied between the undercoating and the top coating (for example, Patent Document 1). In such a case, it is necessary to repeat the coating process.

このように従来の防錆性が求められる屋外の鋼構造物の塗装は、塗装を終えるまでの時間および手間がかかるため、塗装工程の短縮化が求められている。
特開平11−616号公報
Thus, the conventional painting of outdoor steel structures that require anti-rust properties requires time and labor to finish the painting, and therefore, the painting process is required to be shortened.
JP-A-11-616

本発明は上記従来の課題を解決するためになされたものであり、その目的とするところは、錆びおよび錆び汁の発生を抑制し、かつ塗装工程を短縮し得る金属表面の防食方法を提供することにある。   The present invention has been made in order to solve the above-described conventional problems, and an object of the present invention is to provide a method for preventing corrosion of a metal surface that can suppress the generation of rust and rust juice and can shorten the coating process. There is.

本発明の金属表面の防食方法は、主剤および硬化剤からなる2液形防食塗料を金属表面に塗装する工程と、塗装後の塗膜を乾燥させる工程とを含み、該主剤が、ポリオール樹脂およびアセチルアセトンを含み、該硬化剤が、ポリイソシアネート化合物を含み、該アセチルアセトンの含有量が、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対して0.25〜2重量%である。   The metal surface anticorrosion method of the present invention comprises a step of coating a metal surface with a two-component anticorrosive coating comprising a main agent and a curing agent, and a step of drying the coated film, wherein the main agent comprises a polyol resin and Acetylacetone is included, the curing agent includes a polyisocyanate compound, and the content of the acetylacetone is 0.25 to 2% by weight based on the total amount of the coating material in which the main agent and the curing agent are mixed.

好ましい実施形態においては、上記硬化剤は、さらにシランカップリング剤を含み、該シランカップリング剤の含有量が、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対して0.5〜1.5重量%である。   In a preferred embodiment, the curing agent further contains a silane coupling agent, and the content of the silane coupling agent is 0.5 to 1.5% by weight based on the total amount of the paint in which the main agent and the curing agent are mixed. %.

好ましい実施形態においては、上記塗装工程および上記乾燥工程が複数回実施される。   In preferable embodiment, the said coating process and the said drying process are implemented in multiple times.

好ましい実施形態においては、上記金属表面に腐食生成物が生成している。   In a preferred embodiment, a corrosion product is generated on the metal surface.

本発明によれば、特定の成分を特定量含む主剤および硬化剤からなる2液形防食塗料を用いることにより、錆びおよび錆び汁の発生を抑制し、下塗り工程が不要となる防食方法、すなわち、塗膜の耐久性に優れかつ塗装工程を大幅に短縮し得る金属表面の防食方法を提供することができる。   According to the present invention, by using a two-component anticorrosive paint comprising a main component and a curing agent containing a specific amount of a specific component, the generation of rust and rust juice is suppressed, and an anticorrosion method that eliminates the need for an undercoat step, that is, It is possible to provide a metal surface anticorrosion method that is excellent in the durability of a coating film and can significantly shorten the coating process.

A.塗装工程
本発明の金属表面の防食方法は、まず、主剤および硬化剤からなる2液形防食塗料を金属表面に塗装する。
A. Coating process In the metal surface anticorrosion method of the present invention, first, a two-component anticorrosive paint comprising a main agent and a curing agent is applied to the metal surface.

上記主剤は、ポリオール樹脂およびアセチルアセトンを含む。   The main agent contains a polyol resin and acetylacetone.

上記主剤に含まれるポリオール樹脂の含有量は、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対して、好ましくは10〜90重量%であり、さらに好ましくは20〜80重量%であり、特に好ましくは30〜70重量%である。   The content of the polyol resin contained in the main agent is preferably 10 to 90% by weight, more preferably 20 to 80% by weight, particularly preferably based on the total amount of the paint in which the main agent and the curing agent are mixed. 30 to 70% by weight.

上記主剤に含まれるアセチルアセトンの含有量は、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対して、0.25〜2重量%であり、好ましくは0.5〜2重量%であり、さらに好ましくは1.5〜2重量%である。アセチルアセトン含有量がこのような範囲であれば、錆びおよび錆び汁の発生を顕著に抑制することができる。アセチルアセトンの含有量が、0.25重量%未満である場合は、アセチルアセトンを含有させる効果が十分に得られず錆びおよび錆び汁を効果的に抑制できないおそれがある。アセチルアセトンの含有量が、2重量%を超える場合は、得られる塗膜の耐水性が低くなり、この場合もまた錆びおよび錆び汁を効果的に抑制できないおそれがある。   The content of acetylacetone contained in the main agent is 0.25 to 2% by weight, preferably 0.5 to 2% by weight, more preferably, based on the total amount of the paint in which the main agent and the curing agent are mixed. 1.5 to 2% by weight. If the acetylacetone content is in such a range, the generation of rust and rust juice can be significantly suppressed. When the content of acetylacetone is less than 0.25% by weight, the effect of containing acetylacetone cannot be sufficiently obtained, and rust and rusted juice may not be effectively suppressed. When the content of acetylacetone exceeds 2% by weight, the water resistance of the resulting coating film is lowered, and also in this case, rust and rust juice may not be effectively suppressed.

上記ポリオール樹脂は、好ましくはアクリルポリオール樹脂、ポリエステルポリオール樹脂、ポリウレタンポリオール樹脂、フッ素ポリオール樹脂、エポキシポリオール樹脂、ポリエーテルポリオール樹脂等であり、特に好ましくは、アクリルポリオール樹脂である。アクリルポリオール樹脂であれば、外観、耐候性、耐薬品性等の諸物性に優れる塗膜を得ることができる。   The polyol resin is preferably an acrylic polyol resin, a polyester polyol resin, a polyurethane polyol resin, a fluorine polyol resin, an epoxy polyol resin, a polyether polyol resin, or the like, and particularly preferably an acrylic polyol resin. If it is acrylic polyol resin, the coating film which is excellent in various physical properties, such as an external appearance, a weather resistance, and chemical resistance, can be obtained.

上記ポリオール樹脂のGPCによる数平均分子量は、好ましくは3000以上であり、さらに好ましくは4000〜20000であり、特に好ましくは6000〜16000である。ポリオール樹脂の分子量がこのような範囲であれば、硬化後の塗膜物性に優れる塗膜を得ることができる。   The number average molecular weight by GPC of the polyol resin is preferably 3000 or more, more preferably 4000 to 20000, and particularly preferably 6000 to 16000. When the molecular weight of the polyol resin is in such a range, a coating film having excellent coating film properties after curing can be obtained.

上記ポリオール樹脂の水酸基価は、好ましくは10〜100mgKOH/gであり、さらに好ましくは20〜80mgKOH/gであり、特に好ましくは25〜50mgKOH/gである。   The hydroxyl value of the polyol resin is preferably 10 to 100 mgKOH / g, more preferably 20 to 80 mgKOH / g, and particularly preferably 25 to 50 mgKOH / g.

上記ポリオール樹脂は、ヒドロキシル基含有モノマーおよび必要に応じてその他のモノマーを、常法によって重合して得ることができる。例えば、特開平7−48518号公報に記載の重合方法により得ることができる。   The polyol resin can be obtained by polymerizing a hydroxyl group-containing monomer and, if necessary, other monomers by a conventional method. For example, it can be obtained by the polymerization method described in JP-A-7-48518.

上記ヒドロキシル基含有モノマーとしては、例えば、2−ヒドロキシエチル(メタ)アクリレ−ト、2−ヒドロキシプロピル(メタ)アクリレート、3−ヒドロキシプロピル(メタ)アクリレート、2−ヒドロキシブチル(メタ)アクリレート、3−ヒドロキシブチル(メタ)アクリレート、4−ヒドロキシブチル(メタ)アクリレート、3−クロロ−2−ヒドロキシプロピル(メタ)アクリレート、ジ−2−ヒドロキシエチルフマレート、モノ−2−ヒドロキシエチル−モノブチルフマレート、ポリエチレングリコール−またはポリプロピレン−グリコールモノ(メタ)アクリレート、およびこれらとε−カプロラクトンとの付加物等のα,β−エチレン性不飽和カルボン酸のヒドロキシアルキルエステル類;(メタ)アクリル酸、クロトン酸、マレイン酸、フマル酸、イタコン酸もしくはシトラコン酸等の各種の不飽和モノ−またはジカルボン酸類;上記ジカルボン酸類と1価アルコール類とのモノエステル類等のα,β−エチレン性不飽和カルボン酸類;上記α,β−エチレン性不飽和カルボン酸類とε−カプロラクトンとの付加物、および特開平7−48518号公報に開示されたヒドロキシル基含有モノマーが挙げられる。   Examples of the hydroxyl group-containing monomer include 2-hydroxyethyl (meth) acrylate, 2-hydroxypropyl (meth) acrylate, 3-hydroxypropyl (meth) acrylate, 2-hydroxybutyl (meth) acrylate, 3- Hydroxybutyl (meth) acrylate, 4-hydroxybutyl (meth) acrylate, 3-chloro-2-hydroxypropyl (meth) acrylate, di-2-hydroxyethyl fumarate, mono-2-hydroxyethyl-monobutyl fumarate, Hydroxyalkyl esters of α, β-ethylenically unsaturated carboxylic acids such as polyethylene glycol- or polypropylene-glycol mono (meth) acrylates and adducts thereof with ε-caprolactone; (meth) acrylic acid, croton Various unsaturated mono- or dicarboxylic acids such as maleic acid, fumaric acid, itaconic acid or citraconic acid; α, β-ethylenically unsaturated carboxylic acids such as monoesters of the above dicarboxylic acids with monohydric alcohols; Examples include adducts of the above α, β-ethylenically unsaturated carboxylic acids and ε-caprolactone, and hydroxyl group-containing monomers disclosed in JP-A-7-48518.

上記その他のモノマーとしては、例えば、メチル(メタ)アクリレート、エチル(メタ)アクリレート、プロピル(メタ)アクリレート、i−プロピル(メタ)アクリレート、n−ブチル(メタ)アクリレート、i−ブチル(メタ)アクリレート、tert−ブチル(メタ)アクリレート、sec−ブチル(メタ)アクリレート、オクチル(メタ)アクリレート、2−エチルヘキシル(メタ)アクリレート、ラウリル(メタ)アクリレート、ステアリル(メタ)アクリレート、4−tert−ブチルシクロヘキシル(メタ)アクリレート、イソボルニル(メタ)アクリレート、アダマンチル(メタ)アクリレート、ベンジル(メタ)アクリレート、シクロヘキシル(メタ)アクリレート等のアルキル(メタ)アクリレート類;メトキシエチル(メタ)アクリレート等のアルコキシアルキル(メタ)アクリレート類;マレイン酸、フマル酸ないしはイタコン酸等のジカルボン酸類と1価アルコール類とのジエステル類;酢酸ビニル、安息香酸ビニル等のビニルエステル類、および特開平7−48518号公報に開示されたその他のモノマーが挙げられる。   Examples of the other monomers include methyl (meth) acrylate, ethyl (meth) acrylate, propyl (meth) acrylate, i-propyl (meth) acrylate, n-butyl (meth) acrylate, and i-butyl (meth) acrylate. , Tert-butyl (meth) acrylate, sec-butyl (meth) acrylate, octyl (meth) acrylate, 2-ethylhexyl (meth) acrylate, lauryl (meth) acrylate, stearyl (meth) acrylate, 4-tert-butylcyclohexyl ( Alkyl (meth) acrylates such as meth) acrylate, isobornyl (meth) acrylate, adamantyl (meth) acrylate, benzyl (meth) acrylate, cyclohexyl (meth) acrylate; methoxyethyl Alkoxyalkyl (meth) acrylates such as meth) acrylate; diesters of dicarboxylic acids such as maleic acid, fumaric acid or itaconic acid and monohydric alcohols; vinyl esters such as vinyl acetate and vinyl benzoate; The other monomer disclosed by 7-48518 gazette is mentioned.

上記ポリオール樹脂は、市販製品を用いてもよい。ポリオール樹脂の市販製品の具体例としては、DIC株式会社製の商品名「ACRYDIC A−837」、「ACRYDIC A−871」、「ACRYDIC A−1370」、ハリマ化成株式会社製の商品名「ハリアクロン D-1703」、「ハリアクロン N−2043−60MEX」等が挙げられる。   A commercial product may be used as the polyol resin. Specific examples of commercially available polyol resin products include trade names “ACRYDIC A-837”, “ACRYDIC A-871”, “ACRYDIC A-1370” manufactured by DIC Corporation, and trade names “Hariacron D” manufactured by Harima Kasei Co., Ltd. -1703 "," Hariacron N-2043-60MEX "and the like.

上記硬化剤は、ポリイソシアネート化合物を含む。   The curing agent includes a polyisocyanate compound.

上記硬化剤に含まれるポリイソシアネート化合物の含有量は、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対して、好ましくは2〜10重量%であり、さらに好ましくは4〜8重量%である。   The content of the polyisocyanate compound contained in the curing agent is preferably 2 to 10% by weight, more preferably 4 to 8% by weight, based on the total amount of the coating material in which the main agent and the curing agent are mixed.

上記ポリイソシアネート化合物は、主剤に用いられるポリオール樹脂と相溶性を示す限り、任意の適切なものが採用され得る。好ましくは、一般に塗料用途として使用されるようなポリイソシアネート化合物である。上記ポリイソシアネート化合物の具体例としては、ヘキサメチレンジイソシアネートのイソシアヌレート体、ヘキサメチレンジイソシアネートのビウレット体等が挙げられる。   Any appropriate polyisocyanate compound may be employed as long as it is compatible with the polyol resin used as the main agent. Preferably, it is a polyisocyanate compound which is generally used for paint applications. Specific examples of the polyisocyanate compound include hexamethylene diisocyanate isocyanurate, hexamethylene diisocyanate biuret, and the like.

上記ポリイソシアネート化合物のGPCによる数平均分子量は、好ましくは100〜2500であり、さらに好ましくは200〜2000であり、特に好ましくは300〜1500である。   The number average molecular weight by GPC of the polyisocyanate compound is preferably 100 to 2500, more preferably 200 to 2000, and particularly preferably 300 to 1500.

上記イソシアネート化合物は、市販製品を用いてもよい。イソシアネート化合物の市販製品の具体例としては、旭化成社製の商品名「デュラート TSA100」、「デュラート TPA10」、DIC株式会社製の商品名「バーノック DN−990」、「バーノック DN−992」等が挙げられる。   Commercial products may be used as the isocyanate compound. Specific examples of commercially available isocyanate compounds include trade names “Durato TSA100” and “Durato TPA10” manufactured by Asahi Kasei Corporation, “Burnock DN-990” and “Burnock DN-992” manufactured by DIC Corporation. It is done.

上記硬化剤は、好ましくは、さらにシランカップリング剤を含む。上記シランカップリング剤は、好ましくはエポキシ基を含む。エポキシ基を含むシランカップリング剤の具体例としては、2−(3,4-エポキシシクロヘキシル)エチルトリメトキシシラン、3−グリシドキシプロピルトリメトキシシラン、3−グリシドキシプロピルメチルジエトキシシラン、3−グリシドキシプロピルトリエトキシシラン等が挙げられる。   The curing agent preferably further contains a silane coupling agent. The silane coupling agent preferably contains an epoxy group. Specific examples of the silane coupling agent containing an epoxy group include 2- (3,4-epoxycyclohexyl) ethyltrimethoxysilane, 3-glycidoxypropyltrimethoxysilane, 3-glycidoxypropylmethyldiethoxysilane, 3-glycidoxypropyltriethoxysilane and the like can be mentioned.

上記シランカップリング剤の含有量は、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対して、好ましくは0.5〜1.5重量%であり、さらに好ましくは0.7〜1.3重量%であり、特に好ましくは0.8〜1.2重量%である。シランカップリング剤の含有量がこのような範囲であれば、塗装面に対する付着性に優れる塗膜を得ることができる。シランカップリング剤の含有量が0.5重量%より少ない場合、シランカップリング剤を含有させることの効果が十分に得られないおそれがある。シランカップリング剤の含有量が1.5重量%より多い場合、塗膜のくすみ・白化(ブラッシング)の生じるおそれがある。   The content of the silane coupling agent is preferably 0.5 to 1.5% by weight, more preferably 0.7 to 1.3% by weight, based on the total amount of the paint in which the main agent and the curing agent are mixed. And particularly preferably 0.8 to 1.2% by weight. If content of a silane coupling agent is such a range, the coating film which is excellent in the adhesiveness with respect to a coating surface can be obtained. When content of a silane coupling agent is less than 0.5 weight%, there exists a possibility that the effect of containing a silane coupling agent may not fully be acquired. When the content of the silane coupling agent is more than 1.5% by weight, the coating film may be dulled or whitened (brushed).

上記主剤または硬化剤は、必要に応じて、任意の適切な溶剤、顔料、添加剤等をさらに含んでいてもよい。   The main agent or curing agent may further contain any appropriate solvent, pigment, additive and the like as necessary.

上記溶剤は、好ましくは、溶剤全量に対して50重量%以上の脂肪族炭化水素系溶剤を含む溶剤であり、さらに好ましくは溶剤全量に対して50重量%以上の脂肪族炭化水素系溶剤および20〜40重量%の芳香族炭化水素系溶剤を含む溶剤(通称ミネラルスピリット)である。上記溶剤は、市販製品を用いてもよい。溶剤全量に対して50重量%以上の脂肪族炭化水素系溶剤を含む溶剤の具体例としては、丸善石油(株)製の商品名「スワゾール 310」、エクソン社製の商品名「エクソン・ナフサNo.5」等が挙げられる。溶剤全量に対して50重量%以上の脂肪族炭化水素系溶剤および20〜40重量%の芳香族炭化水素系溶剤を含む溶剤の具体例としては、シェル社製の商品名「LAWS」、日本石油(株)製の商品名「昭石ソルベント」等が挙げられる。   The solvent is preferably a solvent containing 50% by weight or more of an aliphatic hydrocarbon solvent based on the total amount of the solvent, and more preferably 50% by weight or more of the aliphatic hydrocarbon solvent and 20% by weight based on the total amount of the solvent. It is a solvent (commonly called mineral spirit) containing -40% by weight of an aromatic hydrocarbon solvent. A commercial product may be used as the solvent. Specific examples of the solvent containing 50% by weight or more of the aliphatic hydrocarbon solvent with respect to the total amount of the solvent include the trade name “Swazol 310” manufactured by Maruzen Petroleum Co., Ltd. and the product name “Exxon naphtha No. manufactured by Exxon. .5 "and the like. Specific examples of the solvent containing 50% by weight or more of the aliphatic hydrocarbon solvent and 20 to 40% by weight of the aromatic hydrocarbon solvent with respect to the total amount of the solvent include trade name “LAWS” manufactured by Shell, Nippon Oil The product name “Akirashi Solvent” manufactured by Co., Ltd. can be mentioned.

上記顔料としては、例えば、酸化チタン、黄色酸化鉄、赤色酸化鉄、カーボンブラック、フタロシアニンブルー、フタロシアニングリーン、アゾレッド、キナクリドンレッド、ベンツイミダゾロンイエロー等の着色顔料;炭酸カルシウム、硫酸バリウム、カオリン、クレー、タルク等の体質顔料が挙げられる。   Examples of the pigment include coloring pigments such as titanium oxide, yellow iron oxide, red iron oxide, carbon black, phthalocyanine blue, phthalocyanine green, azo red, quinacridone red, and benzimidazolone yellow; calcium carbonate, barium sulfate, kaolin, clay And extender pigments such as talc.

上記添加剤としては、例えば、消泡剤、ダレ止め剤、分散剤、粘性調整剤、硬化触媒、表面調整剤、可塑剤、造膜助剤、紫外線吸収剤、酸化防止剤等が挙げられる。   Examples of the additive include an antifoaming agent, an anti-sagging agent, a dispersing agent, a viscosity adjusting agent, a curing catalyst, a surface adjusting agent, a plasticizer, a film forming aid, an ultraviolet absorber, and an antioxidant.

上記2液形防食塗料は、塗装前に上記主剤および硬化剤を混合した後に、当該混合物を金属表面に塗装する方法にて使用され得る。上記混合方法としては、任意の適切な混合方法(ディスパー等)が採用され得る。   The two-component anticorrosive paint can be used in a method of coating the mixture on the metal surface after mixing the main agent and the curing agent before painting. Any appropriate mixing method (such as a disper) can be adopted as the mixing method.

上記主剤および硬化剤の混合比(OH基/NCO基比)は、好ましくはOH基/NCO基=1/0.5〜1/1.5であり、より好ましくはOH基/NCO基=1/0.7〜1/1.3であり、特に好ましくはOH基/NCO基=1/1.0〜1/1.2である。   The mixing ratio of the main agent and the curing agent (OH group / NCO group ratio) is preferably OH group / NCO group = 1 / 0.5 to 1 / 1.5, more preferably OH group / NCO group = 1. /0.7 to 1 / 1.3, particularly preferably OH group / NCO group = 1 / 1.0 to 1 / 1.2.

上記金属表面は、好ましくは、鉄、亜鉛メッキ鋼板、アルミニウム、アルミニウム合金、トタン鋼板、ブリキ鋼板、ボンデ鋼板、ガルバリウム鋼板、黒皮鋼板、亜鉛アルミ鋼板、亜鉛合金およびステンレス鋼の表面であり、特に好ましくは鉄の表面である。このような金属表面であれば、上記2液形防食塗料によって、錆びおよび錆び汁の発生がより効果的に抑制され得る。   The metal surface is preferably a surface of iron, galvanized steel plate, aluminum, aluminum alloy, tin steel plate, tin steel plate, bonde steel plate, galvalume steel plate, black leather plate, zinc aluminum steel plate, zinc alloy and stainless steel, especially An iron surface is preferred. If it is such a metal surface, generation | occurrence | production of rust and rust juice may be more effectively suppressed by the said 2 liquid type anticorrosion coating material.

上記金属表面は、腐食生成物(錆び等)が生成している金属表面であってもよい。すなわち、本発明の防食方法は、より錆び汁の発生しやすい腐食生成物が生成している金属表面に対しても、特段の金属表面の素地調整を必要とせずに(例えば、鋼道路橋塗装便覧に定められる4種ケレン以下の処理によっても)塗膜を形成でき、かつ錆びおよび錆び汁の発生を抑制することができる。本発明の防食方法によれば、新たな錆びの発生を抑制するという効果のみならず、残存する錆びを起因とする錆び汁をも抑制するという優れた効果を得ることができるからである。したがって、本発明の防食方法は、塗り替え塗装の際にも、作業性、経済性および良好な外観の維持等において、非常に有用である。   The metal surface may be a metal surface on which corrosion products (such as rust) are generated. That is, the anticorrosion method of the present invention does not require any special metal surface preparation (for example, steel road bridge coating) even on metal surfaces on which corrosion products that are more likely to generate rust juice are generated. A coating film can be formed (by treatment of 4 types of keren or less determined in the handbook), and generation of rust and rusted juice can be suppressed. This is because according to the anticorrosion method of the present invention, not only the effect of suppressing the generation of new rust but also the excellent effect of suppressing the rust juice caused by the remaining rust can be obtained. Therefore, the anticorrosion method of the present invention is very useful in workability, economical efficiency, maintenance of a good appearance, etc. even during repainting.

上記2液形防食塗料の塗装方法としては、例えば、刷毛塗り、エアスプレー、エアレススプレー、ローラー塗装などが挙げられる。   Examples of the coating method of the two-component anticorrosive paint include brush coating, air spray, airless spray, roller coating, and the like.

上記2液形防食塗料の塗布量としては、用途に応じて任意の適切な塗布量に設定し得る。一般的には、100〜150g/mであることが好ましい。 The application amount of the two-component anticorrosion paint can be set to any appropriate application amount depending on the application. Generally, it is preferable that it is 100-150 g / m < 2 >.

B.乾燥工程
本発明の金属表面の防食方法は、上記2液形防食塗料を金属表面に塗装した後、塗装後の塗膜を乾燥する工程を含む。
B. Drying Process The anticorrosion method for a metal surface according to the present invention includes a process of drying the coated film after coating the two-part anticorrosive paint on the metal surface.

上記乾燥工程における乾燥方法は、任意の適切な乾燥方法が採用され得る。代表的には、自然乾燥である。当該乾燥時間は、好ましくは3時間以上、さらに好ましくは24時間以上である。   Arbitrary appropriate drying methods may be employ | adopted for the drying method in the said drying process. Typically, it is natural drying. The drying time is preferably 3 hours or longer, more preferably 24 hours or longer.

上記塗装工程および乾燥工程は、複数回実施されてもよい。塗装工程および乾燥工程を複数回実施すれば、外観の優れた塗膜を得ることができる。塗装工程および乾燥工程は、用途に応じて任意の適切な回数で実施され得る。代表的には2回である。なお、塗装工程および乾燥工程を複数回実施する場合の2回目以降の塗装工程は、乾燥工程の後に実施することが好ましい。   The coating process and the drying process may be performed a plurality of times. If the coating process and the drying process are carried out a plurality of times, a coating film having an excellent appearance can be obtained. The painting process and the drying process can be performed any appropriate number of times depending on the application. Typically twice. In addition, when the coating process and the drying process are performed a plurality of times, the second and subsequent coating processes are preferably performed after the drying process.

以下、実施例により本発明をより詳細に説明するが、本発明はこれらの実施例には限定されない。なお、特に明記しない限り、実施例における部および%は重量基準である。   EXAMPLES Hereinafter, although an Example demonstrates this invention in detail, this invention is not limited to these Examples. Unless otherwise specified, parts and% in the examples are based on weight.

[参考例1]錆板の作製
磨き鋼板SPCC−SBを夏季3か月間(6月〜8月)屋外曝露させ、表面に錆びの発生した鋼板(錆板)を得た。
[Reference Example 1] Production of Rust Plate A polished steel plate SPCC-SB was exposed outdoors for three months in the summer (June to August) to obtain a steel plate (rust plate) with rust on the surface.

[参考例2]主剤A〜Iの作製
アクリルポリオール樹脂(DIC社製 商品名「ACRYDIC A−871」(分子量8,000、水酸基価29±3%)、アセチルアセトン、チタン顔料(石原産業社製 商品名「チタン CR−95」)、消泡剤(BYK社製 商品名「BYK063」)、ダレ止め剤(楠本化成社製 商品名「ディスパロン 6810−20X」)、分散剤(BYK社製 商品名「BYK162」)および溶剤としてミネラルスピリットを、下記表1に示す配合量にて混合し、主剤A〜Iを得た。
[Reference Example 2] Preparation of main agents A to I Acrylic polyol resin (trade name “ACRYDIC A-871” manufactured by DIC Corporation (molecular weight 8,000, hydroxyl value 29 ± 3%), acetylacetone, titanium pigment (product manufactured by Ishihara Sangyo Co., Ltd.) Name "titanium CR-95"), antifoaming agent (trade name "BYK063" manufactured by BYK), sag stopper (trade name "Dispalon 6810-20X" manufactured by Enomoto Kasei Co., Ltd.), dispersing agent (trade name "BYK" BYK162 ") and mineral spirit as a solvent were mixed in the blending amounts shown in Table 1 below to obtain main agents A to I.

[参考例3]硬化剤Jの作製
イソシアネート樹脂(旭化成社製 商品名「デュラート TSA100」(分子量700±300)、NCO含有量21%)6.2部、および溶剤としてミネラルスピリット3.8部を混合し、硬化剤Jを得た。
Reference Example 3 Preparation of Curing Agent J Isocyanate resin (trade name “Durato TSA100” (molecular weight 700 ± 300), NCO content 21%, manufactured by Asahi Kasei Co., Ltd.) 6.2 parts, and mineral spirit 3.8 parts as a solvent. Mixing was performed to obtain a curing agent J.

[参考例4]硬化剤Kの作製
イソシアネート樹脂(旭化成社製 商品名「デュラート TSA100」6.2部、エポキシシランカップリング剤(信越化学社製 商品名「KBE−403」)1.0部および溶剤としてミネラルスピリット2.8部を混合し、硬化剤Kを得た。
Reference Example 4 Preparation of Curing Agent K Isocyanate resin (trade name “Durato TSA100” manufactured by Asahi Kasei Co., Ltd. 6.2 parts, epoxy silane coupling agent (trade name “KBE-403” manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.) 1.0 part and As a solvent, 2.8 parts of mineral spirit was mixed to obtain a curing agent K.

[実施例1]
参考例1で得た錆板をウエス拭き処理をした後、当該錆板に主剤Aおよび硬化剤Jを主剤A:硬化剤J=9:1の重量比(すなわち、OH基/NCO基=1/1)で混合して得られた2液形防食塗料を刷毛塗りにて塗装し、試験片を得た。なお、塗装回数は2回、1回当りの塗布量は130g/m、塗り重ね乾燥時間は3時間とした。
[Example 1]
After the rust plate obtained in Reference Example 1 was wiped, the main agent A and the curing agent J were added to the rust plate in a weight ratio of main agent A: curing agent J = 9: 1 (that is, OH group / NCO group = 1). The two-part anticorrosive paint obtained by mixing in 1) was applied by brush coating to obtain a test piece. The number of coatings was 2 times, the coating amount per time was 130 g / m 2 , and the repeated drying time was 3 hours.

[実施例2]
主剤Aに代えて、主剤Bを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 2]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent B was used in place of the main agent A.

[実施例3]
主剤Aに代えて、主剤Cを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 3]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent C was used in place of the main agent A.

[実施例4]
主剤Aに代えて、主剤Dを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 4]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent D was used instead of the main agent A.

[実施例5]
主剤Aに代えて、主剤Eを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 5]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent E was used in place of the main agent A.

[実施例6]
主剤Aに代えて、主剤Fを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 6]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent F was used instead of the main agent A.

[比較例1]
主剤Aに代えて、主剤Gを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Comparative Example 1]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent G was used instead of the main agent A.

[比較例2]
主剤Aに代えて、主剤Hを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Comparative Example 2]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent H was used instead of the main agent A.

[比較例3]
主剤Aに代えて、主剤Iを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Comparative Example 3]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent I was used in place of the main agent A.

[実施例7]
硬化剤Jに代えて、硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 7]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the curing agent K was used in place of the curing agent J.

[実施例8]
主剤Aに代えて主剤Bを用い、硬化剤Jに代えて硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 8]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent B was used instead of the main agent A, and the hardener K was used instead of the hardener J.

[実施例9]
主剤Aに代えて主剤Cを用い、硬化剤Jに代えて硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 9]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent C was used instead of the main agent A, and the hardener K was used instead of the hardener J.

[実施例10]
主剤Aに代えて主剤Dを用い、硬化剤Jに代えて硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 10]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent D was used instead of the main agent A, and the curing agent K was used instead of the curing agent J.

[実施例11]
主剤Aに代えて主剤Eを用い、硬化剤Jに代えて硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 11]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent E was used instead of the main agent A, and the hardener K was used instead of the hardener J.

[実施例12]
主剤Aに代えて主剤Fを用い、硬化剤Jに代えて硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Example 12]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent F was used instead of the main agent A, and the curing agent K was used instead of the curing agent J.

[比較例4]
主剤Aに代えて主剤Gを用い、硬化剤Jに代えて硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Comparative Example 4]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent G was used instead of the main agent A, and the curing agent K was used instead of the curing agent J.

[比較例5]
主剤Aに代えて主剤Hを用い、硬化剤Jに代えて硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Comparative Example 5]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent H was used instead of the main agent A, and the hardener K was used instead of the hardener J.

[比較例6]
主剤Aに代えて主剤Iを用い、硬化剤Jに代えて硬化剤Kを用いた以外は、実施例1と同様にして試験片を得た。
[Comparative Example 6]
A test piece was obtained in the same manner as in Example 1 except that the main agent I was used instead of the main agent A, and the hardener K was used instead of the hardener J.

[比較例7]
参考例1で得られた錆板をウエス拭き処理をした後、弱溶剤1液エポキシ樹脂系錆び止め塗料(日本ペイント社製 商品名「ハイポンファインデクロ」)を130g/mで塗装し、その後16時間乾燥させて下塗り層を形成した。さらに、上塗り層としてファインウレタン100(日本ペイント社製)を塗布し、下塗り層および上塗り層からなる塗膜を得た。なお、上塗り塗装は、塗装回数を2回、1回当りの塗布量を130g/m、塗り重ね乾燥時間を3時間とした。
[Comparative Example 7]
After rusting the rust plate obtained in Reference Example 1, a weak solvent 1-pack epoxy resin rust preventive paint (trade name “Hypon Fine Decro” manufactured by Nippon Paint Co., Ltd.) was applied at 130 g / m 2 , Thereafter, it was dried for 16 hours to form an undercoat layer. Furthermore, fine urethane 100 (manufactured by Nippon Paint Co., Ltd.) was applied as an overcoat layer to obtain a coating film comprising an undercoat layer and an overcoat layer. The top coat was applied twice, the coating amount per application was 130 g / m 2 , and the coating and drying time was 3 hours.

〈評価〉
上記実施例1〜12および比較例1〜7で得られた試験片を23℃×50%RHで7日間乾燥させた後、下記の方法で評価した。結果を表2および表3に示す。なお、表2および表3中のアセチルアセトン添加量およびシランカップリング剤添加量は、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対しての含有割合(%)である。
(1)錆び汁評価
JIS K5674 6.11.2の試験方法に準じて試験を行い、目視にて錆び汁評価を行った。図1に判定基準を示す。
(2)フクレ幅、錆び幅
JIS K5674 6.11.2の試験方法に準じて試験を行い、フクレ幅および錆び幅を測定した。ただし、複合サイクル試験は120サイクルとし、塗膜につけたきずの両側それぞれ2mm以内の塗膜も評価の対象とした。
<Evaluation>
The test pieces obtained in Examples 1 to 12 and Comparative Examples 1 to 7 were dried at 23 ° C. × 50% RH for 7 days, and then evaluated by the following methods. The results are shown in Table 2 and Table 3. In addition, the addition amount of acetylacetone and the addition amount of the silane coupling agent in Table 2 and Table 3 are the content ratio (%) with respect to the total amount of the paint in which the main agent and the curing agent are mixed.
(1) Rust juice evaluation A test was conducted in accordance with the test method of JIS K5674 6.11.2, and the rust juice was evaluated visually. FIG. 1 shows the determination criteria.
(2) Fluff width and rust width A test was conducted according to the test method of JIS K5674 6.11.2, and the blister width and rust width were measured. However, the combined cycle test was 120 cycles, and the coatings within 2 mm on each side of the scratches on the coatings were also evaluated.

表2および表3から明らかなように、本発明の金属表面の防食方法によれば、特定量のアセチルアセトンおよびポリオール樹脂を含有させた主剤およびポリイソシアネートを含有させた硬化剤を用いることにより、錆びおよび錆び汁を顕著に抑制することができる。   As apparent from Tables 2 and 3, according to the metal surface anticorrosion method of the present invention, rusting is caused by using a main agent containing a specific amount of acetylacetone and a polyol resin and a curing agent containing polyisocyanate. And rust juice can be significantly suppressed.

また、例えば実施例1に対して実施例7のフクレ幅が小さいことから明らかなように、硬化剤にさらに特定量のシランカップリング剤を含有させることにより、金属表面に対して非常に高い付着性を示す塗膜を得ることができる。   Further, for example, as apparent from the fact that the blister width of Example 7 is smaller than that of Example 1, very high adhesion to the metal surface by adding a specific amount of silane coupling agent to the curing agent. A coating film exhibiting properties can be obtained.

さらに、実施例1〜12から明らかなように、本発明の金属表面の防食方法によれば、下塗り塗装を施さずとも、従来の防食方法(比較例7)よりも、錆びおよび錆び汁の抑制効果に優れた塗膜を得ることができる。   Furthermore, as is clear from Examples 1 to 12, according to the corrosion prevention method for metal surfaces of the present invention, rust and rust juice are suppressed more than the conventional corrosion prevention method (Comparative Example 7) without applying the undercoat. A coating film excellent in effect can be obtained.

しかも、本発明の防食方法によれば、錆び板をウエス拭きする程度の簡単な素地調整のみがされた金属表面に対して、上記のような優れた効果を得ることができる。   And according to the anticorrosion method of this invention, the above outstanding effects can be acquired with respect to the metal surface by which only the simple base adjustment of the extent which wipes a rusty board was carried out.

本発明の金属表面の防食方法は、建築物外装、橋梁、船舶、車両、産業機械、建設機械等に好適に利用され得る。   The metal surface anticorrosion method of the present invention can be suitably used for building exteriors, bridges, ships, vehicles, industrial machinery, construction machinery, and the like.

錆び汁評価の判定基準を示す図である。It is a figure which shows the criterion of rusted juice evaluation.

Claims (4)

主剤および硬化剤からなる2液形防食塗料を金属表面に塗装する工程と、
塗装後の塗膜を乾燥させる工程とを含み、
該主剤が、ポリオール樹脂およびアセチルアセトンを含み、
該硬化剤が、ポリイソシアネート化合物を含み、
該アセチルアセトンの含有量が、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対して0.25〜2重量%である、
金属表面の防食方法。
Coating a metal surface with a two-component anticorrosion paint consisting of a main agent and a curing agent;
Including a step of drying the coated film after painting,
The main agent contains a polyol resin and acetylacetone,
The curing agent comprises a polyisocyanate compound;
The content of the acetylacetone is 0.25 to 2% by weight with respect to the total amount of the paint mixed with the main agent and the curing agent.
Anticorrosion method for metal surfaces.
前記硬化剤がさらにシランカップリング剤を含み、
該シランカップリング剤の含有量が、主剤および硬化剤を混合した塗料の全量に対して0.5〜1.5重量%である、請求項1に記載の金属表面の防食方法。
The curing agent further comprises a silane coupling agent;
The method for preventing corrosion of a metal surface according to claim 1, wherein the content of the silane coupling agent is 0.5 to 1.5% by weight with respect to the total amount of the paint mixed with the main agent and the curing agent.
前記塗装工程および前記乾燥工程が複数回実施される、請求項1または2に記載の金属表面の防食方法。   The metal surface anticorrosion method according to claim 1 or 2, wherein the coating step and the drying step are performed a plurality of times. 前記金属表面に、腐食生成物が生成している、請求項1から3のいずれかに記載の防食方法。

The anticorrosion method according to any one of claims 1 to 3, wherein a corrosion product is generated on the metal surface.

JP2008239238A 2008-09-18 2008-09-18 Anticorrosion method Active JP5256442B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008239238A JP5256442B2 (en) 2008-09-18 2008-09-18 Anticorrosion method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008239238A JP5256442B2 (en) 2008-09-18 2008-09-18 Anticorrosion method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010070633A JP2010070633A (en) 2010-04-02
JP5256442B2 true JP5256442B2 (en) 2013-08-07

Family

ID=42202734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008239238A Active JP5256442B2 (en) 2008-09-18 2008-09-18 Anticorrosion method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5256442B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6448191B2 (en) * 2010-09-13 2019-01-09 ヒェメタル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングChemetall GmbH Method of coating the surface and use of objects coated in this way
JP6376912B2 (en) * 2014-09-10 2018-08-22 東京電力ホールディングス株式会社 Rust treatment agent for galvanized steel and repair method using the same
JP2016160395A (en) * 2015-03-04 2016-09-05 菊水化学工業株式会社 Heat-insulating paint composition
JP6499881B2 (en) * 2015-03-04 2019-04-10 株式会社Kato Hicom Coating method of carrier platform of transport machine and transport machine to which this is applied
JP6019256B1 (en) * 2015-09-28 2016-11-02 大日本塗料株式会社 Aqueous substrate conditioner composition, method of coating steel using the composition, and coated steel
JP6597966B2 (en) * 2015-12-28 2019-10-30 東亞合成株式会社 Two-component coating composition and coating method using the same
JP6019258B1 (en) * 2016-02-12 2016-11-02 大日本塗料株式会社 Substrate conditioner composition, method of coating steel using the composition, and painted steel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2811350B2 (en) * 1990-05-10 1998-10-15 神東塗料株式会社 Cationic electrodeposition coating composition for casting products
JPH11241177A (en) * 1998-02-27 1999-09-07 Nkk Corp Rust stabilizing surface treated steel material
JP4478054B2 (en) * 2005-03-29 2010-06-09 株式会社神戸製鋼所 Resin coated metal plate
JP4955379B2 (en) * 2006-12-20 2012-06-20 株式会社キャディック Coating solution, method for forming inorganic-organic hybrid film using the solution, and film obtained by this method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010070633A (en) 2010-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5256442B2 (en) Anticorrosion method
TWI411653B (en) Anti-corrosive coating composition
US20060047085A1 (en) Direct to metal polyurethane coating compositions
JP5493492B2 (en) Rust preventive paint composition for steel sheet
JP5476220B2 (en) Metal rust inhibitor
TW201119848A (en) Precoated steel sheet and process for producing same
JPWO2006028130A1 (en) Hydroxyl-containing resin for paint and paint composition
WO2012063756A1 (en) Stain-resistant coating composition with excellent durability
JP2013053304A (en) Thermosetting two-pot type coating material composition and coated article
WO2013128928A1 (en) Surface-coated aluminum-containing galvanized steel sheet and method for producing same
JP5221822B1 (en) Multi-layer coating formation method
CN107075068B (en) Curable film-forming compositions and the method for reducing the dirt accumulation on substrate
CN108137986A (en) Water-based paint compositions
SG184262A1 (en) Water-based coating composition, and process for formation of coating film and process for formation of multilayer coating film, which comprise using the water-based coating composition
JP2005200497A (en) Aqueous curable composition, coating and adhesive containing the same
JP2006239622A (en) Coating method and coated metal plate
JP6148713B2 (en) Formation method of multilayer film
JP4597494B2 (en) Undercoat material composition and coating method using the same
TWI698505B (en) Coating composition and coating film
JP2017179261A (en) Primer coating for solvent-based metal, metal material with thin film and precoat metal material
KR102196227B1 (en) Curable film-forming composition exhibiting increased wet-edge time
JPH0326229B2 (en)
JP5845126B2 (en) Painted metal plate and manufacturing method thereof
JPS58137471A (en) Method of finishing repairing coating on old paint film
JP7152333B2 (en) Paint composition and painted object

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110816

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130227

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130326

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160502

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5256442

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250