JP5255516B2 - Method and apparatus for press-fitting anticorrosive agent for wire rope - Google Patents

Method and apparatus for press-fitting anticorrosive agent for wire rope Download PDF

Info

Publication number
JP5255516B2
JP5255516B2 JP2009120877A JP2009120877A JP5255516B2 JP 5255516 B2 JP5255516 B2 JP 5255516B2 JP 2009120877 A JP2009120877 A JP 2009120877A JP 2009120877 A JP2009120877 A JP 2009120877A JP 5255516 B2 JP5255516 B2 JP 5255516B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
packing
cover
wire rope
press
rust preventive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009120877A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010270449A (en
Inventor
知司 村田
幸廣 藤澤
元晴 森下
康 竹田
勲 齋藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo Densetsu Service Co Ltd
Original Assignee
Tokyo Densetsu Service Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo Densetsu Service Co Ltd filed Critical Tokyo Densetsu Service Co Ltd
Priority to JP2009120877A priority Critical patent/JP5255516B2/en
Publication of JP2010270449A publication Critical patent/JP2010270449A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5255516B2 publication Critical patent/JP5255516B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

本発明は、ワイヤロープの内部に防錆剤を充填する橋梁用のワイヤロープの防錆剤圧入方法及び装置に関する。   The present invention relates to a rust inhibitor press-in method and apparatus for a wire rope for a bridge in which a rust inhibitor is filled in a wire rope.

従来、ワイヤロープを防錆処理する方法として、手作業ではけ塗りする方法、または非特許文献1及び非特許文献2に記載されている装置を用いて行う方法とが存在する。   Conventionally, as a method of rust-proofing a wire rope, there are a method of brushing manually, or a method of performing using the apparatuses described in Non-Patent Document 1 and Non-Patent Document 2.

非特許文献1及び非特許文献2に記載されている装置は、吊り橋に使用するハンガーロープに塗料を塗装する装置であり、塗料を入れるための塗料槽を備え、この塗料槽にハンガーロープを挿通させるための貫通孔が形成されている。   The apparatus described in Non-Patent Document 1 and Non-Patent Document 2 is an apparatus for applying paint to a hanger rope used for a suspension bridge, and is provided with a paint tank for containing paint, and the hanger rope is inserted into the paint tank. A through hole is formed for the purpose.

そして、この貫通孔に前記ハンガーロープが挿通され、塗料が貯留された前記塗料槽を前記ハンガーロープに沿って移動させることにより前記ハンガーロープを塗装する。   The hanger rope is inserted into the through hole, and the hanger rope is painted by moving the paint tank in which the paint is stored along the hanger rope.

菊田、梶浜、松村、長大橋ハンガーロープの自動塗装装置の開発、塗装の研究、No.110、p56−p59Development of automatic painting equipment for Kikuta, Minohama, Matsumura, Nagaohashi hanger rope, research on painting, 110, p56-p59 梶浜、吊橋ハンガーロープ自動塗装実施例、社)日本防錆技術協会、「防錆管理」85年5月号、p2−p6Nadahama, suspension bridge hanger rope automatic painting example, company) Japan Rust Prevention Technology Association, "Rust Control", May 1985 issue, p2-p6

前記の塗装方法では、ワイヤロープに沿って塗料槽を移動させるので、ワイヤロープを長い範囲にわたり塗装を行うことができるが、図10に示す吊り橋100に張り渡したケーブル101に上端が支持されたワイヤロープ102の下端部により吊り下げられる主桁103の近傍のワイヤロープ部分を処理対象にすることができない。つまり、図11(吊り橋100の幅方向から見た正面図)及び図12(図11と直交する方向から見た側面図)に示すように主桁103は、上下に水平な2枚の長尺水平板104、105が、これらの間の2枚の垂直片106、107により支持された構成となっていて、上側水平板104と下側水平板105とをワイヤロープ102が貫通するように設けられているため、上側水平板104及び下側水平板105が移動の邪魔になるからである。また、このような下端部近くのワイヤロープ102部分は、抜け止め用ソケット108が取り付けられていて錆などが溜まり易いので、従来から、ワイヤロープの内部にまで塗料やグリース等の防錆剤を充填させることが望まれていた。   In the above-described coating method, the coating tank is moved along the wire rope, so that the wire rope can be coated over a long range, but the upper end is supported by the cable 101 stretched over the suspension bridge 100 shown in FIG. The wire rope portion in the vicinity of the main girder 103 suspended by the lower end portion of the wire rope 102 cannot be processed. That is, as shown in FIG. 11 (a front view seen from the width direction of the suspension bridge 100) and FIG. 12 (a side view seen from the direction orthogonal to FIG. 11), the main girder 103 is composed of two vertically long strips. The horizontal plates 104 and 105 are supported by two vertical pieces 106 and 107 between them, and are provided so that the wire rope 102 penetrates the upper horizontal plate 104 and the lower horizontal plate 105. This is because the upper horizontal plate 104 and the lower horizontal plate 105 obstruct the movement. In addition, since the wire rope 102 near the lower end is attached with a retaining socket 108 and rust is likely to accumulate, a rust inhibitor such as paint or grease has been conventionally applied to the inside of the wire rope. It was desired to be filled.

本発明は、このような従来技術の課題を解決するためになされたものであり、吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させることができるワイヤロープの防錆剤圧入方法及び装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-described problems of the prior art, and is intended to prevent a wire rope that can be filled with a rust preventive agent inside the lower end of a wire rope that suspends a main girder of a suspension bridge. An object of the present invention is to provide a rusting agent press-fitting method and apparatus.

本発明のワイヤロープの防錆剤圧入方法は、吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部に設けられたソケットの上側の防錆処理対象部の内部に、前記ソケットを利用して防錆剤を圧入する方法であって、前記ワイヤロープの周面を被覆するものであってかつ少なくとも一部を開口させた周面用パッキンを前記防錆処理対象部に装着する装着工程と、前記ソケットの上に底部パッキンを配設する底部パッキン配設工程と、断面が半円の2つの半割部材の突き合わせ面どうしを突き合わせて筒状とされる覆体を用い、前記ソケットの上に前記底部パッキンを介して前記覆体を載せ、かつ前記覆体で前記周面用パッキンを前記防錆処理対象部に押圧する状態に前記周面用パッキンを覆う被覆工程と、前記覆体の下端部を前記ソケットに上方から下方に向けて押し付ける状態にするとともにその状態を保持する押付保持工程と、前記覆体の下端部を前記ソケットに押し付ける状態を保持して、前記周面用パッキンの開口した部分に対応させて前記覆体に設けられた注入口から前記覆体の内部に防錆剤を注入し、前記防錆処理対象部に前記防錆剤を圧入する圧入工程とを含むことを特徴とする。   The method of press-fitting a rust inhibitor for a wire rope according to the present invention is to prevent rust by using the socket inside the rust prevention target portion above the socket provided at the lower end of the wire rope that suspends the main girder of the suspension bridge. A method of press-fitting an agent, the mounting step of mounting a peripheral surface packing, which covers the peripheral surface of the wire rope and at least a part of which is opened, to the rust prevention target portion; and the socket A bottom packing disposing step for disposing the bottom packing on the top, and a cover that is formed into a cylindrical shape by abutting the butting surfaces of two half-members having a semicircular cross section; A covering step of covering the peripheral surface packing in a state of placing the cover through the packing and pressing the peripheral surface packing against the rust prevention target portion with the cover; and a lower end portion of the cover Is it above the socket? A pressing and holding step for pressing downward and holding the state, and a state in which the lower end of the cover is pressed against the socket are held in correspondence with the opened portion of the circumferential surface packing. And a press-fitting step of injecting a rust preventive agent into the cover from an injection port provided in the cover and press-fitting the rust preventive into the target portion of the rust preventive treatment.

請求項2の発明は、請求項1に記載のワイヤロープの防錆剤圧入方法において、前記周面用パッキンとして、下側パッキン及び上側パッキンを用い、前記下側パッキンで前記注入口よりも下側であって前記ソケット直上の前記防錆処理対象部の下部領域を覆い、前記上側パッキンで前記注入口よりも上側であって前記防錆処理対象部の上部領域を覆うことを特徴とする。   According to a second aspect of the present invention, in the method for press-fitting a rust inhibitor for a wire rope according to the first aspect, a lower packing and an upper packing are used as the packing for the peripheral surface, and the lower packing is below the inlet. The lower region of the rust prevention target portion directly above the socket is covered, and the upper packing covers the upper region of the rust prevention target portion above the inlet.

請求項3の発明は、請求項2に記載のワイヤロープの防錆剤圧入方法において、前記被覆工程は、前記突き合わせ面どうしの間に突き合わせ面パッキンを、その突き合わせ面パッキンの下端部が前記下側パッキンに、前記突き合わせ面パッキンの上端部が前記上側パッキンに重なるように配設することを含むことを特徴とする。   According to a third aspect of the present invention, in the method of press-fitting a rust inhibitor for a wire rope according to the second aspect, the covering step includes a butt surface packing between the butt surfaces, and a lower end portion of the butt surface packing is the lower side. It is characterized by including arrange | positioning a side packing so that the upper end part of the said abutting surface packing may overlap with the said upper side packing.

請求項4の発明は、請求項1乃至3のいずれか1つに記載のワイヤロープの防錆剤圧入方法において、前記覆体は、互いに分断された前記覆体の下端部材とその上側の覆体主部とを有し、前記覆体の下端部材を前記覆体主部に対して摺動可能にかつ両者間をシール状態にして嵌合させることを特徴とする。   According to a fourth aspect of the present invention, in the wire rope rust preventive press-fitting method according to any one of the first to third aspects, the cover includes a lower end member of the cover separated from each other and a cover on the upper side thereof. And a lower end member of the cover body is slidable with respect to the cover body main body and is fitted in a sealed state therebetween.

請求項5の発明は、請求項4に記載のワイヤロープの防錆剤圧入方法において、前記覆体の下端部材を前記覆体主部に対して押圧手段により下方に押圧させることを特徴とする。   According to a fifth aspect of the present invention, in the wire rope rust preventive press-fitting method according to the fourth aspect of the present invention, the lower end member of the cover is pressed downward by the pressing means against the main body of the cover. .

本発明のワイヤロープの防錆剤圧入装置は、吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部に設けられたソケットの上側の防錆処理対象部の内部に、前記ソケットを利用して防錆剤を圧入する装置であって、前記防錆処理対象部の周面を被覆するように装着され、少なくとも一部を開口させた周面用パッキンと、断面が半円の2つの半割部材の突き合わせ面どうしを突き合わせて筒状とされるもので、前記ソケットの上に載せ、かつ前記周面用パッキンを前記防錆処理対象部に押圧する状態に覆う覆体と、前記2つの半割部材の突き合わせ面どうしを突き合わせて筒状とする締め付け手段と、前記ソケットと前記覆体との間に設けられる底部パッキンと、前記覆体の下端部を前記ソケットに上方から下方に向けて押し付ける押圧手段と、前記覆体の前記周面用パッキンの開口した部分に対応させて予め設けられた注入口から前記覆体の内部に防錆剤を注入し、前記防錆処理対象部に前記防錆剤を圧入する圧入手段とを具備することを特徴とする。   The wire rope rust preventive press-fitting device of the present invention uses the socket to rust preventive in the upper portion of the socket provided on the lower end of the wire rope for suspending the main girder of the suspension bridge. An apparatus for press-fitting an agent, which is mounted so as to cover the peripheral surface of the anticorrosion treatment target part, and has a peripheral surface packing having at least a part opened, and two halved members having a semicircular cross section A cover that is made into a cylindrical shape by abutting the butting surfaces, and a cover that covers the state where the circumferential surface packing is pressed against the portion to be rust-prevented, and the two halved members Tightening means that abuts the butting surfaces of each other into a cylindrical shape, a bottom packing provided between the socket and the cover, and a pressing means that presses the lower end of the cover toward the socket from above to below And before A rust preventive agent is injected into the cover from an inlet provided in advance corresponding to the opening portion of the peripheral surface packing of the cover, and the rust preventive is pressed into the rust preventive treatment target portion. And press-fitting means.

請求項7の発明は、請求項6に記載のワイヤロープの防錆剤圧入装置において、前記周面用パッキンは、前記ソケット直上の前記防錆処理対象部の下部領域を覆う下側パッキンと、前記下部領域から適長離隔した前記防錆処理対象部の上部領域を覆う上側パッキンとを有し、前記下側パッキン、前記上側パッキン及び前記底部パッキンが、前記ワイヤロープに嵌合する嵌合孔を有することを特徴とする。   The invention according to claim 7 is the wire rope rust preventive press-fitting device according to claim 6, wherein the peripheral surface packing is a lower packing that covers a lower region of the rust prevention target portion directly above the socket; An upper packing that covers an upper region of the anticorrosion treatment target portion separated from the lower region by an appropriate length, and the lower packing, the upper packing, and the bottom packing are fitted into the wire rope. It is characterized by having.

請求項8の発明は、請求項7に記載のワイヤロープの防錆剤圧入装置において、前記ワイヤロープが複数のストランドを螺旋状に捩れた形状に撚り合わされたもので、前記下側パッキン、前記上側パッキン及び前記底部パッキンが、前記ワイヤロープの周面に密着し得るように、内周面に前記ストランドに応じた螺旋状の溝を有することを特徴とする。   The invention of claim 8 is the wire rope rust preventive press-fitting device according to claim 7, wherein the wire rope is twisted into a shape in which a plurality of strands are spirally twisted, and the lower packing, The upper packing and the bottom packing have a spiral groove corresponding to the strand on the inner peripheral surface so as to be in close contact with the peripheral surface of the wire rope.

請求項9の発明は、請求項6乃至8のいずれか1つに記載のワイヤロープの防錆剤圧入装置において、前記覆体は、覆体の下端部材と、その上側の覆体主部とを有し、前記覆体主部は軸方向に複数に分断されていて、その分断された複数のものが前記ワイヤロープに沿って積み重ねられる構成となっていることを特徴とする。   The invention according to claim 9 is the wire rope rust preventive press-fitting device according to any one of claims 6 to 8, wherein the cover includes a lower end member of the cover, and a cover main part on the upper side. The cover main part is divided into a plurality in the axial direction, and the plurality of divided parts are stacked along the wire rope.

請求項10の発明は、請求項7または8に記載のワイヤロープの防錆剤圧入装置において、前記覆体は、覆体の下端部材と、その上側の覆体主部とを有し、前記覆体主部は軸方向に複数に分断されていて、その分断された複数のものが前記ワイヤロープに沿って積み重ねられる構成となっており、かつ、前記覆体主部を構成し軸方向に複数に分断されているものの1つで、前記下側パッキンの上部と前記上側パッキンの下部とが前記防錆処理対象部に押圧されることを特徴とする。
The invention of claim 10 is the wire rope rust preventive press-fitting device according to claim 7 or 8 , wherein the cover includes a lower end member of the cover and an upper cover main part. The cover main part is divided into a plurality of parts in the axial direction, the plurality of divided parts are stacked along the wire rope, and the cover main part is configured in the axial direction. One of the parts divided into a plurality of parts, wherein an upper part of the lower packing and a lower part of the upper packing are pressed against the rust prevention target part.

本発明方法による場合には、ワイヤロープの下端部の防錆処理対象部に周面用パッキンを装着し、これと前後してソケットの上に底部パッキンを配設し、その後ソケットの上に前記底部パッキンを介して覆体を載せるとともに周面用パッキンを防錆処理対象部に押圧する状態に覆体で覆い、次に覆体の下端部をソケットに上方から下方に向けて押し付けることで底部パッキンを押圧した状態に保持し、その状態を保持して周面用パッキンの開口部分に対応する位置に設けられた注入口から覆体内に防錆剤を注入し、ワイヤロープの内部を主たる通路として防錆処理対象部に防錆剤を圧入する。すると、防錆処理対象部の内部に防錆剤を充填させることができる。   In the case of the method of the present invention, the peripheral surface packing is attached to the portion to be rust-prevented at the lower end of the wire rope, and the bottom packing is disposed on the socket before and after this, and then the above-mentioned on the socket. Put the cover through the bottom packing and cover the peripheral surface packing with the cover so that it presses against the rust prevention target part, and then press the bottom end of the cover against the socket from above to the bottom. Holding the packing in a pressed state, injecting a rust preventive agent into the cover from the injection port provided at a position corresponding to the opening of the circumferential surface packing, and maintaining the state inside the wire rope. A rust inhibitor is press-fitted into the rust prevention target part. Then, a rust preventive agent can be filled inside the rust preventive treatment target part.

請求項2の発明による場合には、一体の周面用パッキンを用いる場合よりも、下側パッキンと上側パッキンとに分かれた周面用パッキンを用いる場合の方が、各パッキンが短くかつ軽くなるので、取り扱い性に優れる。   In the case of the invention of claim 2, each packing is shorter and lighter when the circumferential packing divided into the lower packing and the upper packing is used than when the integral circumferential packing is used. Therefore, it is excellent in handleability.

請求項3の発明による場合には、覆体の各突き合わせ面どうしの間に配設した突き合わせ面パッキンの上端部が上側パッキンに重なり、突き合わせ面パッキンの下端部が下側パッキンに重なるので、上側パッキンから底部パッキンまでの密閉状態を向上させ得る。但し、注入口と上側パッキンよりも上側は非密閉状態となっている。   In the case of the invention of claim 3, the upper end portion of the butting surface packing disposed between the butting surfaces of the cover overlaps with the upper packing, and the lower end portion of the butting surface packing overlaps with the lower packing. The sealed state from the packing to the bottom packing can be improved. However, the upper side of the inlet and the upper packing is not sealed.

請求項4の発明による場合には、覆体を、下端部材とその上側の覆体主部とで構成すると、覆体主部をワイヤロープに周面用パッキンを介して強固に固定しても、覆体の一部である下端部材を比較的容易にソケットに押し付けることが可能になる。このとき、下端部材が覆体主部に対して摺動可能である必要性があるとともに両者間をシール状態にして嵌合させる必要性があるが、これらを充足し得ることとなる。   In the case of the invention according to claim 4, when the cover is constituted by the lower end member and the cover main part on the upper side, the cover main part is firmly fixed to the wire rope via the circumferential packing. The lower end member, which is a part of the cover, can be pressed against the socket relatively easily. At this time, the lower end member needs to be slidable with respect to the main body of the cover and needs to be fitted in a sealed state between them, which can be satisfied.

請求項5の発明による場合には、押圧手段が下端部材を覆体主部に対して下方に押圧させるので、底部パッキンからの防錆剤の漏れを防止することができる。   In the case of the fifth aspect of the invention, the pressing means presses the lower end member downward against the main body of the cover, so that leakage of the rust inhibitor from the bottom packing can be prevented.

本発明装置による場合には、ワイヤロープの下端部の防錆処理対象部に周面用パッキンを装着し、かつソケットの上に底部パッキンを配設し、ソケットの上に前記底部パッキンを介して覆体を載せるとともに周面用パッキンを防錆処理対象部に押圧する状態に覆体で覆い、覆体の下端部をソケットに上方から下方に向けて押し付けることで底部パッキンを押圧した状態に保持し、その状態を保持して周面用パッキンの開口部分に対応する位置に設けられた注入口から覆体内に防錆剤を注入し、ワイヤロープの内部を主たる通路として防錆処理対象部に防錆剤を圧入する。すると、防錆処理対象部の内部に防錆剤を充填させることができる。   In the case of the device according to the present invention, a packing for the peripheral surface is attached to a portion to be rust-proofed at the lower end of the wire rope, and a bottom packing is disposed on the socket, and the bottom packing is placed on the socket via the bottom packing. Place the cover and cover the circumferential packing against the rust prevention target part with the cover, and keep the bottom packing pressed by pressing the lower end of the cover downward from the top to the socket. Then, the rust preventive agent is injected into the cover from the injection port provided at the position corresponding to the opening portion of the circumferential surface packing while maintaining the state, and the inside of the wire rope is used as the main passage to the rust prevention target portion. Press-fit rust preventive. Then, a rust preventive agent can be filled inside the rust preventive treatment target part.

請求項7の発明による場合には、防錆処理対象部の周面と底面とを、下側パッキン、上側パッキン及び底部パッキンにより、一部を除いて隙間無く覆うことができる。   According to the seventh aspect of the present invention, the peripheral surface and the bottom surface of the rust prevention target portion can be covered with the lower packing, the upper packing, and the bottom packing without any gaps.

請求項8の発明による場合には、ワイヤロープが複数のストランドを螺旋状に捩れた形状に撚り合わされたものであっても、防錆処理対象部の周面と底面とをパッキンで隙間無く覆うことができる。   In the case of the invention according to claim 8, even if the wire rope is twisted into a shape in which a plurality of strands are spirally twisted, the peripheral surface and the bottom surface of the rust prevention target portion are covered with a packing without any gap. be able to.

請求項9の発明による場合には、覆体が、下端部材と、複数に分断された覆体主部とで構成されているため、各部品の重量を軽量化することが可能となり、これにより覆体の全体を一度に運ぶことは困難であっても、個々の部品を1つずつ運ぶことが可能となる。そして、防錆剤圧入に際して、各部品をワイヤロープに沿って積み重ねれば、覆体が組立てられる。   In the case of the invention according to claim 9, since the cover is composed of the lower end member and the cover main part divided into a plurality of parts, it is possible to reduce the weight of each component. Even if it is difficult to carry the entire cover at once, it is possible to carry individual parts one by one. When the rust preventive press-fitting is performed, the covers are assembled by stacking the components along the wire rope.

請求項10の発明による場合には、この構成により覆体主部を軸方向に複数に分断しても、防錆剤の漏れが発生する隙間の発生を防止することができる。   According to the invention of claim 10, with this configuration, even if the cover main part is divided into a plurality of portions in the axial direction, it is possible to prevent the generation of a gap in which the rust preventive agent leaks.

本発明の一実施形態に係るワイヤロープの防錆剤圧入装置を示す正面図である。It is a front view showing a rust preventive press-fitting device for a wire rope according to an embodiment of the present invention. 図1の右側面図である。It is a right view of FIG. 防錆剤圧入装置を示す正面断面図である。It is a front sectional view showing a rust preventive press-fitting device. 第2ブロックの底面図である。It is a bottom view of the 2nd block. ワイヤロープの断面図である。It is sectional drawing of a wire rope. 上側パッキンと下側パッキンの平面図である。It is a top view of an upper packing and a lower packing. 底部パッキンの平面図である。It is a top view of bottom packing. ワイヤロープの下端部を示す正面図である。It is a front view which shows the lower end part of a wire rope. (a)は支圧プレートの平面図、(b)はロックプレートの平面図、(c)は調整プレートの平面図である。(A) is a top view of a bearing plate, (b) is a top view of a lock plate, (c) is a top view of an adjustment plate. 吊り橋を示す正面図である。It is a front view which shows a suspension bridge. 吊り橋のケーブルから主桁までの一部を示す正面図である。It is a front view which shows a part from the cable of a suspension bridge to the main girder. 図11の右側面図である。It is a right view of FIG.

以下に、本発明を具体的に説明する。   The present invention will be specifically described below.

図1は本発明の一実施形態に係るワイヤロープの防錆剤圧入装置を示す正面図で、図2は図1の右側面図で、図3は防錆剤圧入装置を示す正面断面図である。なお、図11及び図12と同一部分には同一番号を付している。   1 is a front view showing a rust preventive press-fitting device for a wire rope according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a right side view of FIG. 1, and FIG. 3 is a front sectional view showing the rust preventive press-fitting device. is there. The same parts as those in FIGS. 11 and 12 are denoted by the same reference numerals.

この防錆剤圧入装置10は、鉛直方向に延びたワイヤロープ102の下端部に取り付けたソケット108の直ぐ上側のワイヤロープ102部分である防錆処理対象部5に防錆剤を圧入する装置である。防錆処理対象部5は、本実施形態では下側水平部105よりも下側から上側水平部104よりも上側までの領域である(図11参照)。   This rust preventive press-fitting device 10 is a device that presses a rust preventive into the rust preventive treatment target portion 5 which is a portion of the wire rope 102 immediately above the socket 108 attached to the lower end portion of the wire rope 102 extending in the vertical direction. is there. In this embodiment, the rust prevention target portion 5 is a region from the lower side of the lower horizontal portion 105 to the upper side of the upper horizontal portion 104 (see FIG. 11).

防錆剤圧入装置10の具体的な構成としては、防錆処理対象部5に装着される周面用パッキン12と、ソケット108の上に載せかつ周面用パッキン12を防錆処理対象部5に押圧する状態で周面用パッキン12を覆うための覆体14と、ソケット108と覆体14との間に設けられる底部パッキン16と、覆体14の下端部14aをソケット108に上方から下方に向けて押し付ける押圧手段18と、覆体14に予め設けられた注入口20から覆体14の内部に防錆剤を注入し、防錆処理対象部5に防錆剤を圧入する圧入手段22とを具備する。   As a specific configuration of the rust preventive press-fitting device 10, the peripheral surface packing 12 mounted on the rust prevention target portion 5 and the peripheral surface packing 12 mounted on the socket 108 and the peripheral surface packing 12 are attached to the rust prevention target portion 5. The cover 14 for covering the peripheral surface packing 12 in a state where the cover 14 is pressed, the bottom packing 16 provided between the socket 108 and the cover 14, and the lower end portion 14 a of the cover 14 downward from the top to the socket 108. And a press-in means 22 for injecting a rust-preventing agent into the cover 14 from an injection port 20 provided in advance in the cover 14 and press-fitting the rust-preventive agent into the rust-proofing target portion 5. It comprises.

周面用パッキン12は、本実施形態では下側パッキン24と上側パッキン26とを有する。下側パッキン24はソケット108の直上から注入口20よりも下側までであって防錆処理対象部5の下部領域の周面を覆い、一方、上側パッキン26は注入口20よりも上側であって防錆処理対象部5の上部領域の周面を覆う。なお、周面用パッキン12としては、下側パッキン24と上側パッキン26の2つを用いる必要性は必ずしもなく、一体的なものを用いてもよい。但し、一体的な周面用パッキンを用いる場合には、少なくとも注入口20に対応する部分を開口させたものを用いる必要がある。また、上側パッキン26は、後述する第3ブロック33よりも上方位置で上下2つに分断された分断パッキン26d、26eを用いることもある(図3参照)。   The circumferential surface packing 12 includes a lower packing 24 and an upper packing 26 in the present embodiment. The lower packing 24 extends from directly above the socket 108 to the lower side of the injection port 20 and covers the peripheral surface of the lower region of the anticorrosion target 5, while the upper packing 26 is above the injection port 20. And covering the peripheral surface of the upper region of the anticorrosion treatment target portion 5. In addition, as the packing 12 for peripheral surfaces, it is not necessarily required to use the lower packing 24 and the upper packing 26, and an integral one may be used. However, in the case of using the integral peripheral surface packing, it is necessary to use one having at least a portion corresponding to the injection port 20 opened. In addition, the upper packing 26 may use divided packings 26d and 26e that are divided into upper and lower parts at a position above a third block 33 described later (see FIG. 3).

覆体14は、全体として筒状のもので、その軸方向に4つのブロックに分かれていて、覆体14の下端部材としての第1ブロック31、その上の第2ブロック32、第2ブロック32の上の第3ブロック33、第3ブロック33の上の第4ブロック34を備える。ここで、第2ブロック32から第4ブロック34までの3つを覆体14の主部という。   The cover 14 has a cylindrical shape as a whole, and is divided into four blocks in the axial direction. The first block 31 as a lower end member of the cover 14, the second block 32 thereon, and the second block 32 thereon. The third block 33 on the top and the fourth block 34 on the third block 33 are provided. Here, three from the second block 32 to the fourth block 34 are referred to as a main portion of the cover 14.

上記第1ブロック31は、共に断面が半円の2つの半割部材31a、31bの突き合わせ面31cどうしを突き合わせて、締め付け手段としてのボルト35により締め付けることで筒状とされる。なお、この第1ブロック31には、エア抜き口31dが設けられている。   The first block 31 is formed into a cylindrical shape by abutting the butting surfaces 31c of the two half members 31a and 31b, both of which have a semicircular cross section, and tightening with bolts 35 serving as tightening means. The first block 31 is provided with an air vent 31d.

第2ブロック32は、共に断面が半円の2つの半割部材32a、32bの突き合わせ面32cどうしを突き合わせて、締め付け手段としてのボルト35により締め付けることで筒状とされる。この第2ブロック32の突き合わせ面32cどうしの間には、縦長の突き合わせ面パッキン36が配設される。   The second block 32 is formed into a cylindrical shape by abutting the butting surfaces 32c of the two half members 32a and 32b, both of which have a semicircular cross section, and tightening the bolts 35 as a tightening means. A vertically long butting surface packing 36 is disposed between the butting surfaces 32 c of the second block 32.

第3ブロック33は、共に断面が半円の2つの半割部材33a、33bの突き合わせ面33cどうしを突き合わせて、締め付け手段としてのボルト35により締め付けることで筒状とされる。第4ブロック34は、共に断面が半円の2つの半割部材34a、34bの突き合わせ面34cどうしを突き合わせて、締め付け手段としてのボルト35により締め付けることで筒状とされる。   The third block 33 is formed into a cylindrical shape by abutting the butting surfaces 33c of the two half members 33a and 33b, both of which have a semicircular cross section, and tightening with bolts 35 serving as tightening means. The fourth block 34 is formed into a cylindrical shape by abutting the butting surfaces 34c of the two half members 34a and 34b, both of which have a semicircular cross section, and tightening with bolts 35 serving as tightening means.

上記第1ブロック31は、ソケット108の上に底部パッキン37を介して載せられる。第1ブロック31は、内周側に、上方に円筒状に突出した案内部31eを有し(図3参照)、この第1ブロック31の上に、第2ブロック32が載せられる。第2ブロック32は、案内部31eが内側に入る円筒状の被案内部32eが下側へ突出するように形成されていて(図3参照)、第2ブロック32は被案内部32eの内側に案内部31eを入れて載せられる。つまり、覆体14の下端部材としての第1ブロック31は、その上の第2ブロック32に対して上下方向に摺動可能となっている。上記案内部31eの外周面には、Oリング38が設けられていて、案内部31eの外周面と被案内部32eの内周面との間をシール状態に保持されるようになっている。この第2ブロック32の上には第3ブロック33が、第3ブロック33の上には第4ブロック34がそれぞれ載せられる。   The first block 31 is placed on the socket 108 via the bottom packing 37. The first block 31 has a guide portion 31 e that protrudes upward in a cylindrical shape on the inner peripheral side (see FIG. 3), and the second block 32 is placed on the first block 31. The second block 32 is formed such that a cylindrical guided portion 32e into which the guide portion 31e enters the inner side protrudes downward (see FIG. 3), and the second block 32 is located inside the guided portion 32e. The guide 31e is put in and placed. That is, the first block 31 as the lower end member of the cover 14 is slidable in the vertical direction with respect to the second block 32 thereon. An O-ring 38 is provided on the outer peripheral surface of the guide portion 31e, and the space between the outer peripheral surface of the guide portion 31e and the inner peripheral surface of the guided portion 32e is held in a sealed state. A third block 33 is placed on the second block 32, and a fourth block 34 is placed on the third block 33.

上記第1ブロック31は、ボルト35による締め付けで下側パッキン24を防錆処理対象部5の周面に押圧する。また、第2ブロック32は、その下端部32fで下側パッキン24を防錆処理対象部5の周面に押圧し、第2ブロック32の上端部32gで上側パッキン26を防錆処理対象部5の周面に押圧する。また、第2ブロック32の突き合わせ面32cに設けた突き合わせ面パッキン36の下端部36aは下側パッキン24に重なり、一方突き合わせ面パッキン36の上端部36bは上側パッキン26に重なる。   The first block 31 presses the lower packing 24 against the peripheral surface of the rust prevention target portion 5 by tightening with the bolt 35. The second block 32 presses the lower packing 24 against the peripheral surface of the rust prevention target portion 5 at the lower end portion 32f, and the upper packing 26 is pressed against the rust prevention target portion 5 at the upper end portion 32g of the second block 32. Press against the peripheral surface. Further, the lower end portion 36 a of the butting surface packing 36 provided on the butting surface 32 c of the second block 32 overlaps the lower packing 24, while the upper end portion 36 b of the butting surface packing 36 overlaps the upper packing 26.

上記第3ブロック33及び第4ブロック34は、共にボルト35による締め付けで上側パッキン26を防錆処理対象部5の周面に押圧する。上側パッキン26の上端は、図示例では第4ブロック34の上端とほぼ同じ高さ位置となっているが、異なる高さに設定してもよい。   Both the third block 33 and the fourth block 34 press the upper packing 26 against the peripheral surface of the rust prevention target portion 5 by tightening with the bolts 35. The upper end of the upper packing 26 is substantially the same height as the upper end of the fourth block 34 in the illustrated example, but may be set to a different height.

上記第2ブロック32には、図4(底面図)に示すように、油圧シリンダ40が周方向に複数、図示例では4つ設けられており、これら油圧シリンダ40のシリンダロッド40aは上下方向にスライドするようになっている。また、第2ブロック32には、例えば油圧手動ポンプ42が取り付けられ、この油圧手動ポンプ42と上記油圧シリンダ40とは、第1ブロック31を下方へ押圧するための前記押圧手段18として機能し、油圧手動ポンプ42により油圧シリンダ40を駆動させてシリンダロッド40aで第1ブロック31を下方へ押圧するようになっている。このとき、覆体14の主部32〜34は、ボルト35による締め付けで下側パッキン24及び上側パッキン26を防錆処理対象部5の周面に押圧しているので、上記油圧シリンダ40の駆動で第1ブロック31を下方へ押圧することが可能となっている。そして、この下方への押圧に伴い、底部パッキン37が第1ブロック31によりソケット108に押し付けられ、底部パッキン37がシール状態にされる。   As shown in FIG. 4 (bottom view), the second block 32 is provided with a plurality of hydraulic cylinders 40 in the circumferential direction, four in the illustrated example, and the cylinder rods 40a of the hydraulic cylinders 40 are arranged in the vertical direction. It is designed to slide. Further, for example, a hydraulic manual pump 42 is attached to the second block 32, and the hydraulic manual pump 42 and the hydraulic cylinder 40 function as the pressing means 18 for pressing the first block 31 downward, The hydraulic cylinder 40 is driven by the hydraulic manual pump 42, and the first block 31 is pressed downward by the cylinder rod 40a. At this time, the main portions 32 to 34 of the cover body 14 press the lower packing 24 and the upper packing 26 against the peripheral surface of the rust prevention target portion 5 by tightening with the bolts 35, so that the hydraulic cylinder 40 is driven. Thus, the first block 31 can be pressed downward. With this downward pressing, the bottom packing 37 is pressed against the socket 108 by the first block 31, and the bottom packing 37 is sealed.

上記注入口20は、覆体14の高さ方向中央部よりも下側の位置に設けられていて、図示の例では第2ブロック32に設けられている。この注入口20には、前記防錆処理対象部5に防錆剤を圧入する圧入手段22として、例えば電動ポンプ44が接続されている。電動ポンプ44(22)の作動により、注入口20から覆体14の内部であって、下側パッキン24及び上側パッキン26の内側、つまり防錆処理対象部5の内部を主たる通路として防錆剤が圧入していき、ワイヤロープ102の下端部である防錆処理対象部5の内部に防錆剤が充填される。   The injection port 20 is provided at a position below the central portion in the height direction of the cover body 14, and is provided in the second block 32 in the illustrated example. For example, an electric pump 44 is connected to the injection port 20 as press-fitting means 22 for press-fitting a rust preventive into the rust preventive treatment target portion 5. By the operation of the electric pump 44 (22), the rust inhibitor is formed from the inlet 20 to the inside of the cover body 14 and inside the lower packing 24 and the upper packing 26, that is, the inside of the rust prevention target portion 5 as a main passage. The rust preventive agent is filled into the rust preventive treatment target portion 5 which is the lower end portion of the wire rope 102.

上記防錆剤としては、例えばグリースや錆止め剤、或いは塗料などが用いられる。   As the rust preventive agent, for example, grease, a rust inhibitor, or a paint is used.

ワイヤロープ102は、図5(断面図)に示すように、複数(図示例では7つ)のストランド102aを螺旋状に捩れた形状に撚り合わされたものであり、各ストランド102aの間に空洞102bを有する。本発明は、前記空洞102bを前記防錆剤の通路として用いている。下側パッキン24と上側パッキン26は、図6(平面図)に示すように半径方向の1つの分断線24a、26aを有し、中央部にはワイヤロープ102の周面に嵌合する嵌合孔24b、26bが形成されている。分断線24a、26aは、ワイヤロープ102の側方からワイヤロープ102に下側パッキン24と上側パッキン26を取り付けるために設けられている。また、上記嵌合孔24b、26bは、各ストランド102aに応じた螺旋状の溝24c、26cを有する。   As shown in FIG. 5 (cross-sectional view), the wire rope 102 is obtained by twisting a plurality (seven in the illustrated example) of strands 102a into a spirally twisted shape, and a cavity 102b between the strands 102a. Have In the present invention, the cavity 102b is used as a passage for the rust inhibitor. As shown in FIG. 6 (plan view), the lower packing 24 and the upper packing 26 have one parting line 24a, 26a in the radial direction, and the center part is fitted to the peripheral surface of the wire rope 102. Holes 24b and 26b are formed. The dividing lines 24 a and 26 a are provided for attaching the lower packing 24 and the upper packing 26 to the wire rope 102 from the side of the wire rope 102. The fitting holes 24b and 26b have spiral grooves 24c and 26c corresponding to the strands 102a.

底部パッキン37は、図7(平面図)に示すように半径方向の1つの分断線37aを有し、中央部にはワイヤロープ102の周面に嵌合する嵌合孔37bが形成されている。分断線37aは、ワイヤロープ102の側方からワイヤロープ102に底部パッキン37を取り付けるために設けられている。また、上記嵌合孔37bは、各ストランド102aに応じた螺旋状の溝37cを有する。   As shown in FIG. 7 (plan view), the bottom packing 37 has one parting line 37a in the radial direction, and a fitting hole 37b for fitting to the peripheral surface of the wire rope 102 is formed at the center. . The dividing line 37 a is provided to attach the bottom packing 37 to the wire rope 102 from the side of the wire rope 102. The fitting hole 37b has a spiral groove 37c corresponding to each strand 102a.

次に、このように構成される本実施形態のワイヤロープの防錆剤圧入装置による防錆剤圧入方法を説明する。   Next, a rust preventive press-fitting method using the wire rope rust preventive press-fitting device of the present embodiment configured as described above will be described.

まず、準備作業を行う。即ち、図8に示すように、吊り橋の主桁を構成する上下2つの水平部、例えば上側水平板(図示せず)及び下側水平板105のうち、下側水平板105と上端面108aが平坦なソケット108との間に設けられた支圧プレート51、ロックプレート52及び調整プレート53を取り外す。   First, preparation work is performed. That is, as shown in FIG. 8, the lower horizontal plate 105 and the upper end surface 108a of the upper and lower horizontal portions constituting the main girder of the suspension bridge, for example, the upper horizontal plate (not shown) and the lower horizontal plate 105, The support plate 51, the lock plate 52, and the adjustment plate 53 provided between the flat socket 108 are removed.

図9(a)は支圧プレート51の平面図、同(b)はロックプレート52の平面図、同(c)は調整プレート53の平面図である。支圧プレート51、ロックプレート52及び調整プレート53は、支圧プレート51の四隅に設けられるボルト54を取り外すことで、水平方向にスライドさせることで取り外し得る。   9A is a plan view of the bearing plate 51, FIG. 9B is a plan view of the lock plate 52, and FIG. 9C is a plan view of the adjustment plate 53. The support plate 51, the lock plate 52, and the adjustment plate 53 can be removed by removing the bolts 54 provided at the four corners of the support plate 51 and sliding them in the horizontal direction.

次に、底部パッキン配設工程を実行する。即ち、ソケット108の平坦な上端面108aの上に底部パッキン37を載せる。   Next, a bottom packing arrangement process is performed. That is, the bottom packing 37 is placed on the flat upper end surface 108 a of the socket 108.

次に、装着工程を実行する。つまり、底部パッキン37の上であって防錆処理対象部5の下端領域に下側パッキン24を装着し、下側パッキン24の上方の所定位置に上側パッキン26を装着する。この装着工程は、前記底部パッキン配設工程よりも先に行ってもよい。   Next, a mounting process is performed. That is, the lower packing 24 is mounted on the bottom packing 37 and the lower end region of the rust prevention target portion 5, and the upper packing 26 is mounted at a predetermined position above the lower packing 24. This mounting step may be performed prior to the bottom packing arrangement step.

次に、被覆工程を行う。つまり、防錆処理対象部5の側方から覆体14の下端部としての第1ブロック31を、案内部31aが上側に位置するように取り付ける。この取り付けは、ボルト35による締め付けで下側パッキン24を防錆処理対象部5の周面に押圧するように行う。続いて、第1ブロック31の上のワイヤロープ102に第2ブロック32を取り付ける。この取り付けは、突き合わせ面32cどうしの間に突き合わせ面パッキン36を配設し、更に被案内部32aの内側に案内部31aを入れた状態でボルト35を締め付けることで行われる。これに伴い、下側パッキン24及び上側パッキン26を防錆処理対象部5の周面に押圧し、かつ突き合わせ面パッキン36の上端部が上側パッキン26に重なり、突き合わせ面パッキン36の下端部が下側パッキン24に重なる。続いて、第2ブロック32の上のワイヤロープ102に第3ブロック33、第4ブロック34を順次取り付ける。これらの取り付けも、上側パッキン26を防錆処理対象部5の周面に押圧する状態に行われる。これにより被覆工程が終了する。   Next, a coating process is performed. That is, the 1st block 31 as a lower end part of the cover 14 is attached so that the guide part 31a may be located on the upper side from the side of the rust prevention target part 5. This attachment is performed such that the lower packing 24 is pressed against the peripheral surface of the rust prevention target portion 5 by tightening with bolts 35. Subsequently, the second block 32 is attached to the wire rope 102 on the first block 31. This attachment is performed by disposing the abutting surface packing 36 between the abutting surfaces 32c and further tightening the bolts 35 with the guide portion 31a inside the guided portion 32a. Along with this, the lower packing 24 and the upper packing 26 are pressed against the circumferential surface of the anticorrosion treatment target portion 5, the upper end portion of the butting surface packing 36 overlaps the upper packing 26, and the lower end portion of the butting surface packing 36 is lower. It overlaps the side packing 24. Subsequently, the third block 33 and the fourth block 34 are sequentially attached to the wire rope 102 on the second block 32. These attachments are also performed in a state in which the upper packing 26 is pressed against the peripheral surface of the rust prevention target portion 5. This completes the coating process.

次に、押付保持工程を実行する。即ち、第2ブロック32に油圧手動ポンプ42を取り付け、この油圧手動ポンプ42により油圧シリンダ40を駆動させてシリンダロッド40aで第1ブロック31を下方へ押付ける。この押圧は、後述する防錆剤の圧入が完了するまで保持する。なお、油圧手動ポンプ42は、予め第2ブロック32に取り付けた一体化状態に形成していてもよい。   Next, a pressing and holding process is executed. That is, the hydraulic manual pump 42 is attached to the second block 32, the hydraulic cylinder 40 is driven by the hydraulic manual pump 42, and the first block 31 is pressed downward by the cylinder rod 40a. This pressing is maintained until the press-in of the rust preventive agent described later is completed. The hydraulic manual pump 42 may be formed in an integrated state attached to the second block 32 in advance.

次に、圧入工程を実行する。つまり、注入口20に圧入手段22としての電動ポンプ44を接続し、注入口20から防錆剤を注入して、防錆処理対象部5の内部に防錆剤を圧入する。この防錆剤の圧入に際し、前記エア抜き口31dや、上側パッキン26の上端よりも上側に露出したワイヤロープ102の隙間(主として前記空洞102b)からエアが除去されるので、防錆処理対象部5の上端及び下端まで防錆剤の圧入を容易に行うことが可能となる。また、上述したように注入口20が覆体14の高さ方向中央部よりも下側の位置に、つまりソケット108側に寄った位置に設けられているので、錆等が溜まり易いソケット部分にまで防錆剤を容易に充填することが可能となり、その結果として錆等を溜まり難くすることができ、ワイヤロープ102の寿命をより長くすることが可能になる。   Next, a press-fitting process is performed. That is, the electric pump 44 as the press-fitting means 22 is connected to the injection port 20, the rust preventive agent is injected from the injection port 20, and the rust preventive agent is press-fitted into the rust prevention treatment target portion 5. When the rust preventive is press-fitted, air is removed from the air vent 31d and the gap (mainly the cavity 102b) of the wire rope 102 exposed above the upper end of the upper packing 26. The rust preventive can be easily pressed into the upper end and the lower end of 5. Further, as described above, since the injection port 20 is provided at a position lower than the central portion of the cover 14 in the height direction, that is, at a position close to the socket 108 side, the socket portion where rust or the like is likely to accumulate is provided. It is possible to easily fill the rust preventive agent, and as a result, it is possible to make it difficult to collect rust and the like, and it is possible to extend the life of the wire rope 102.

防錆剤圧入の圧力は、0.5〜1.7MPaが好ましい。その理由は、防錆剤の種類や粘性度、粘性度に影響を及ぼす外気温、ワイヤロープ102の内部の状況などにより異なるものの、防錆処理対象部5の内部への圧入を可能とするためであり、0.5MPa未満の場合には防錆処理対象部5の下端や上端にまで防錆剤を圧入させることができず、逆に1.7MPaよりも高い場合には突き合わせ面パッキン36や底部パッキン37から防錆剤が漏れ出す虞があるからである。   The pressure of the rust preventive press-fitting is preferably 0.5 to 1.7 MPa. The reason varies depending on the type and viscosity of the rust preventive agent, the outside air temperature that affects the viscosity, the internal conditions of the wire rope 102, and the like, but enables press-fitting into the rust preventive treatment target portion 5. In the case of less than 0.5 MPa, the rust preventive cannot be pressed into the lower end and the upper end of the anticorrosion treatment target portion 5, and conversely, if it is higher than 1.7 MPa, the butt face packing 36 and This is because the rust inhibitor may leak from the bottom packing 37.

上記圧入工程は、防錆剤が上側パッキン26(または第4ブロック34)の上端を越えて、所定高さ分だけ高くなると、防錆剤の圧入を停止することを含む。また、防錆剤に固化時間を要する場合には、その固化時間を経過するまで圧入停止状態を維持することになるが、その維持することも、上記圧入工程に含まれる。更に、上記圧入工程は、上述した分断パッキン26d、26eのうち、下側の分断パッキン26eを前記装着工程において装着するとともにその分断パッキン26eを前記被覆工程において第3ブロック33で被覆しておき、残りの上側の分断パッキン26dをこの圧入工程において分断パッキン26eの上側に装着し、続いて第4ブロック34で分断パッキン26dを被覆することを含む。このようにした場合は、下側の分断パッキン26eを少し越えるまで防錆剤を圧入させることにより防錆剤の上昇位置の確認をより低い位置で行い得、その後における上側の分断パッキン26dよりも少し上の位置まで、つまり防錆処理対象部5の上端までの防錆剤の圧入状況の把握を容易にすることが可能になる。また、覆体14の全長は防錆処理対象部5よりも若干短い寸法に設定していても、防錆処理対象部5の全範囲を処理することが可能である。   The press-fitting step includes stopping the press-fitting of the rust preventive when the rust preventive exceeds the upper end of the upper packing 26 (or the fourth block 34) and increases by a predetermined height. Moreover, when the solidification time is required for the rust preventive agent, the press-fitting stop state is maintained until the solidification time elapses. This maintenance is also included in the press-fitting step. Further, in the press-fitting step, of the above-described divided packings 26d and 26e, the lower divided packing 26e is mounted in the mounting step and the divided packing 26e is covered with the third block 33 in the coating step. The remaining upper divided packing 26d is attached to the upper side of the divided packing 26e in this press-fitting step, and subsequently, the fourth block 34 covers the divided packing 26d. In this case, the rising position of the rust preventive agent can be confirmed at a lower position by press-fitting the rust preventive agent until it slightly exceeds the lower divided packing 26e, and then the upper divided packing 26d. It becomes possible to easily grasp the press-fitting state of the rust inhibitor up to a slightly higher position, that is, up to the upper end of the rust preventive treatment target portion 5. Moreover, even if the full length of the cover 14 is set to a dimension slightly shorter than the rust prevention process target part 5, the entire range of the rust prevention process target part 5 can be processed.

その後、次の準備作業を行う。つまり、次のワイヤロープ102の防錆処理対象部5に防錆剤を圧入するために、覆体14や各種パッキン24、26、36、37などを取外す。なお、本実施形態では、覆体14を4つのブロック31〜34に分割しているが、これは持ち運びを容易にするためであり、持ち運び性と組立性とを考慮して2つ又は3つ、或いは5つ以上に分割してもよい。   Then, the next preparation work is performed. That is, the cover 14 and the various packings 24, 26, 36, and 37 are removed in order to press-fit the rust preventive agent into the rust preventive treatment target portion 5 of the next wire rope 102. In the present embodiment, the cover 14 is divided into four blocks 31 to 34. This is for ease of carrying, and two or three are taken into consideration for portability and assembly. Alternatively, it may be divided into five or more.

そして、以上の工程を繰り返すことにより、吊り橋100のケーブル101に吊り下げられた全ワイヤロープ102の防錆処理対象部5に対し防錆剤を充填する。   And the antirust agent is filled with respect to the antirust process object part 5 of all the wire ropes 102 suspended by the cable 101 of the suspension bridge 100 by repeating the above process.

したがって、本実施形態による場合には、ワイヤロープ102の下端部の防錆処理対象部5に周面用パッキン12(上側パッキン26と下側パッキン24)を装着し、これと前後してソケット108の上に底部パッキン37を配設し、その後ソケット108の上に前記底部パッキン37を介して覆体14を載せるとともに周面用パッキン12を防錆処理対象部5に押圧する状態に覆体14で覆い、次に覆体14の下端部14aをソケット108に上方から下方に向けて押し付けることで底部パッキン37を押圧した状態に保持し、その状態を保持して周面用パッキン12の開口部分に対応する位置に設けられた注入口20から覆体14内に防錆剤を注入し、ワイヤロープ102の内部を主たる通路として防錆処理対象部5に防錆剤を圧入する。すると、防錆処理対象部5の内部に防錆剤を充填させることができる。   Therefore, according to the present embodiment, the peripheral surface packing 12 (upper packing 26 and lower packing 24) is attached to the rust prevention target portion 5 at the lower end of the wire rope 102, and the socket 108 is moved back and forth. The bottom packing 37 is disposed on the cover 14, and then the cover 14 is placed on the socket 108 via the bottom packing 37 and the circumferential packing 12 is pressed against the rust prevention target portion 5. Next, the bottom packing 37 is pressed against the socket 108 from the upper side toward the lower side by holding the bottom packing 37, and the bottom packing 37 is held in the pressed state. A rust preventive agent is injected into the cover 14 from the injection port 20 provided at a position corresponding to, and the rust preventive agent is press-fitted into the rust preventive treatment target portion 5 with the inside of the wire rope 102 as a main passage.Then, a rust preventive agent can be filled in the rust prevention treatment target portion 5.

なお、上述した実施形態では覆体14の各ブロック31等を構成する半割部材31a等、31b等における、周方向2箇所の突き合わせ面31c等どうしを、ボルト35により締め付ける構成としているが、本発明はこれに限らず、一方の突き合わせ面31cの箇所をヒンジ等で開閉可能な連結構造としてもよい。   In the above-described embodiment, the butt members 31a, 31b, etc. constituting the blocks 31 of the cover 14 are tightened with bolts 35 at the two butting surfaces 31c in the circumferential direction. The invention is not limited to this, and a connection structure in which the position of one abutting surface 31c can be opened and closed by a hinge or the like may be used.

また、上述した実施形態では複数のストランド102aを螺旋状に捩れた形状に撚り合わされたワイヤロープ102を対象として防錆剤の圧入を実行しているが、本発明はこれに限らず、内部に圧入を可能とする空洞を有するワイヤロープ一般(例えばスパイラルロープなど)にも適用することができる。   In the above-described embodiment, the rust preventive is press-fitted with the wire rope 102 twisted into a shape in which a plurality of strands 102a are spirally twisted. The present invention can also be applied to a general wire rope (for example, a spiral rope) having a cavity that enables press-fitting.

更に、本発明は、上述した上下2つの水平部(上側水平板と下側水平板)の間に2つの垂直片が設けられた構成をした主桁を備える吊り橋に限らず、上下2つの水平部の間に1または3以上の垂直片が設けられた主桁を備える吊り橋などにも適用することができる。要は、前述の非特許文献1に示されるような装置を用いた方法では防錆剤を貯留した槽をワイヤロープに沿って移動させることができない箇所であっても、本発明は防錆処理対象部とすることができ、その防錆処理対象部の内部に防錆剤を圧入することができる。   Furthermore, the present invention is not limited to a suspension bridge having a main girder in which two vertical pieces are provided between the two upper and lower horizontal portions (the upper horizontal plate and the lower horizontal plate), and the two upper and lower horizontal portions. The present invention can also be applied to a suspension bridge including a main girder in which one or more vertical pieces are provided between the portions. In short, the method using the apparatus as described in Non-Patent Document 1 described above is applicable to the present invention even in a place where the tank storing the rust preventive agent cannot be moved along the wire rope. It can be set as a target part, and a rust preventive can be pressed into the target part of the rust prevention treatment.

5 防錆処理対象部
10 防錆剤圧入装置
12 周面用パッキン
14 覆体
14a 下端部
16 底部パッキン
18 押圧手段
20 注入口
22 圧入手段
24 下側パッキン
26 上側パッキン
24b、26b、37b 嵌合孔
24c、26c、37c 螺旋状の溝
31 第1ブロック(下端部材)
32 第2ブロック(主部)
33 第3ブロック(主部)
34 第4ブロック(主部)
31a、31b、32a、32b、33a、33b、34a、34b 半割部材
31c、32c、33c、34c 突き合わせ面
35 ボルト(締め付け手段)
36 突き合わせ面パッキン
37 底部パッキン
40 油圧シリンダ(押圧手段)
42 油圧手動ポンプ(押圧手段)
44 電動ポンプ(圧入手段)
102 ワイヤロープ
102a ストランド
108 ソケット
DESCRIPTION OF SYMBOLS 5 Rust prevention processing part 10 Rust preventive press-fitting device 12 Packing for peripheral surface 14 Cover 14a Lower end part 16 Bottom part packing 18 Pressing means 20 Inlet 22 Press-in means 24 Lower packing 26 Upper packing 24b, 26b, 37b Fitting hole 24c, 26c, 37c Spiral groove 31 First block (lower end member)
32 Second block (main part)
33 3rd block (main part)
34 Fourth block (main part)
31a, 31b, 32a, 32b, 33a, 33b, 34a, 34b Half member 31c, 32c, 33c, 34c Abutting surface 35 Bolt (clamping means)
36 Butting surface packing 37 Bottom packing 40 Hydraulic cylinder (pressing means)
42 Hydraulic manual pump (pressing means)
44 Electric pump (press-fit means)
102 Wire rope 102a Strand 108 Socket

Claims (10)

吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部に設けられたソケットの上側の防錆処理対象部の内部に、前記ソケットを利用して防錆剤を圧入する方法であって、
前記ワイヤロープの周面を被覆するものであってかつ少なくとも一部を開口させた周面用パッキンを前記防錆処理対象部に装着する装着工程と、
前記ソケットの上に底部パッキンを配設する底部パッキン配設工程と、
断面が半円の2つの半割部材の突き合わせ面どうしを突き合わせて筒状とされる覆体を用い、前記ソケットの上に前記底部パッキンを介して前記覆体を載せ、かつ前記覆体で前記周面用パッキンを前記防錆処理対象部に押圧する状態に前記周面用パッキンを覆う被覆工程と、
前記覆体の下端部を前記ソケットに上方から下方に向けて押し付ける状態にするとともにその状態を保持する押付保持工程と、
前記覆体の下端部を前記ソケットに押し付ける状態を保持して、前記周面用パッキンの開口した部分に対応させて前記覆体に設けられた注入口から前記覆体の内部に防錆剤を注入し、前記防錆処理対象部に前記防錆剤を圧入する圧入工程とを含むことを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入方法。
A method of press-fitting a rust preventive agent into the rust prevention treatment target portion on the upper side of the socket provided at the lower end portion of the wire rope that suspends the main girder of the suspension bridge, using the socket,
A mounting step of mounting the peripheral surface packing that covers the peripheral surface of the wire rope and at least a part of the wire rope is attached to the rust prevention target portion;
A bottom packing arrangement step of arranging a bottom packing on the socket;
Using a cover that has a cylindrical shape by abutting the abutment surfaces of two half members having a semicircular cross section, the cover is placed on the socket via the bottom packing, and the cover A covering step of covering the peripheral surface packing in a state in which the peripheral surface packing is pressed against the rust prevention target portion;
A pressing and holding step for pressing the lower end of the cover against the socket from above and holding the state; and
Holding the state where the lower end of the cover is pressed against the socket, a rust preventive agent is applied to the inside of the cover from the injection port provided in the cover corresponding to the opened portion of the peripheral surface packing. And a press-fitting step of press-fitting the anti-rust agent into the anti-rust treatment target portion.
請求項1に記載のワイヤロープの防錆剤圧入方法において、
前記周面用パッキンとして、下側パッキン及び上側パッキンを用い、前記下側パッキンで前記注入口よりも下側であって前記ソケット直上の前記防錆処理対象部の下部領域を覆い、前記上側パッキンで前記注入口よりも上側であって前記防錆処理対象部の上部領域を覆うことを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入方法。
In the rust preventive press-in method of the wire rope according to claim 1,
The lower packing and the upper packing are used as the circumferential packing, and the lower packing covers the lower region of the rust prevention target portion that is lower than the injection port and just above the socket. And a rust preventive press-fitting method for a wire rope, which is above the inlet and covers an upper region of the rust preventive portion.
請求項2に記載のワイヤロープの防錆剤圧入方法において、
前記被覆工程は、前記突き合わせ面どうしの間に突き合わせ面パッキンを、その突き合わせ面パッキンの下端部が前記下側パッキンに、前記突き合わせ面パッキンの上端部が前記上側パッキンに重なるように配設することを含むことを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入方法。
In the rust preventive press-in method of the wire rope according to claim 2,
In the covering step, the abutting surface packing is disposed between the abutting surfaces so that the lower end portion of the abutting surface packing overlaps the lower packing and the upper end portion of the abutting surface packing overlaps the upper packing. A method of press-fitting a rust inhibitor into a wire rope, characterized by comprising:
請求項1乃至3のいずれか1つに記載のワイヤロープの防錆剤圧入方法において、
前記覆体は、互いに分断された前記覆体の下端部材とその上側の覆体主部とを有し、前記覆体の下端部材を前記覆体主部に対して摺動可能にかつ両者間をシール状態にして嵌合させることを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入方法。
In the rust preventive press-in method of the wire rope according to any one of claims 1 to 3,
The cover includes a lower end member of the cover and a cover main part on the upper side, which are separated from each other, the lower end member of the cover being slidable with respect to the cover main part and between the two A wire rope rust preventive press-fitting method characterized in that the wire rope is fitted in a sealed state.
請求項4に記載のワイヤロープの防錆剤圧入方法において、
前記覆体の下端部材を前記覆体主部に対して押圧手段により下方に押圧させることを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入方法。
In the rust preventive press-in method of the wire rope according to claim 4,
A method of press-fitting a rust inhibitor for a wire rope, wherein the lower end member of the cover is pressed downward against the main part of the cover by pressing means.
吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部に設けられたソケットの上側の防錆処理対象部の内部に、前記ソケットを利用して防錆剤を圧入する装置であって、
前記防錆処理対象部の周面を被覆するように装着され、少なくとも一部を開口させた周面用パッキンと、
断面が半円の2つの半割部材の突き合わせ面どうしを突き合わせて筒状とされるもので、前記ソケットの上に載せ、かつ前記周面用パッキンを前記防錆処理対象部に押圧する状態に覆う覆体と、
前記2つの半割部材の突き合わせ面どうしを突き合わせて筒状とする締め付け手段と、
前記ソケットと前記覆体との間に設けられる底部パッキンと、
前記覆体の下端部を前記ソケットに上方から下方に向けて押し付ける押圧手段と、
前記覆体の前記周面用パッキンの開口した部分に対応させて予め設けられた注入口から
前記覆体の内部に防錆剤を注入し、前記防錆処理対象部に前記防錆剤を圧入する圧入手段とを具備することを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入装置。
A device for press-fitting a rust preventive agent into the interior of the rust prevention treatment target portion on the upper side of the socket provided at the lower end portion of the wire rope that suspends the main girder of the suspension bridge,
Mounted so as to cover the peripheral surface of the rust prevention treatment target part, and at least a part of the peripheral surface packing,
The two half-members whose cross-sections are semi-circular are abutted against each other to form a cylindrical shape, put on the socket, and press the circumferential surface packing against the rust-proofing target part A covering covering;
Tightening means that abuts the butting surfaces of the two halved members to form a cylinder;
A bottom packing provided between the socket and the cover;
A pressing means for pressing the lower end of the cover body from above to below the socket;
A rust preventive agent is injected into the cover from an inlet provided in advance corresponding to the opening of the peripheral surface packing of the cover, and the rust preventive is press-fitted into the rust preventive treatment target portion. A wire rope rust preventive press-fitting device, comprising:
請求項6に記載のワイヤロープの防錆剤圧入装置において、
前記周面用パッキンは、前記ソケット直上の前記防錆処理対象部の下部領域を覆う下側パッキンと、前記下部領域から適長離隔した前記防錆処理対象部の上部領域を覆う上側パッキンとを有し、前記下側パッキン、前記上側パッキン及び前記底部パッキンが、前記ワイヤロープに嵌合する嵌合孔を有することを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入装置。
In the rust preventive press-fitting device for a wire rope according to claim 6,
The peripheral surface packing includes a lower packing that covers a lower region of the rust prevention target portion directly above the socket, and an upper packing that covers an upper region of the rust prevention target portion that is separated from the lower region by an appropriate length. A wire rope rust preventive press-fitting device, wherein the lower packing, the upper packing, and the bottom packing have fitting holes that fit into the wire rope.
請求項7に記載のワイヤロープの防錆剤圧入装置において、
前記ワイヤロープが複数のストランドを螺旋状に捩れた形状に撚り合わされたもので、前記下側パッキン、前記上側パッキン及び前記底部パッキンが、前記ワイヤロープの周面に密着し得るように、内周面に前記ストランドに応じた螺旋状の溝を有することを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入装置。
In the wire rope rust preventive press-fitting device according to claim 7,
The wire rope is twisted into a shape in which a plurality of strands are spirally twisted, and the inner packing is provided so that the lower packing, the upper packing, and the bottom packing can be in close contact with the peripheral surface of the wire rope. A rust preventive press-fitting device for a wire rope, comprising a spiral groove corresponding to the strand on the surface.
請求項6乃至8のいずれか1つに記載のワイヤロープの防錆剤圧入装置において、
前記覆体は、覆体の下端部材と、その上側の覆体主部とを有し、前記覆体主部は軸方向に複数に分断されていて、その分断された複数のものが前記ワイヤロープに沿って積み重ねられる構成となっていることを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入装置。
In the rust preventive press-fitting device for a wire rope according to any one of claims 6 to 8,
The cover has a lower end member of the cover and a cover main part on the upper side, and the cover main part is divided into a plurality of parts in the axial direction, and the plurality of divided parts are the wires. A wire rope rust preventive press-fitting device characterized by being stacked along a rope.
請求項7または8に記載のワイヤロープの防錆剤圧入装置において、
前記覆体は、覆体の下端部材と、その上側の覆体主部とを有し、前記覆体主部は軸方向に複数に分断されていて、その分断された複数のものが前記ワイヤロープに沿って積み重ねられる構成となっており、かつ、前記覆体主部を構成し軸方向に複数に分断されているものの1つで、前記下側パッキンの上部と前記上側パッキンの下部とが前記防錆処理対象部に押圧されることを特徴とするワイヤロープの防錆剤圧入装置。
In the rust preventive press-fitting device for a wire rope according to claim 7 or 8 ,
The cover has a lower end member of the cover and a cover main part on the upper side, and the cover main part is divided into a plurality of parts in the axial direction, and the plurality of divided parts are the wires. It is configured to be stacked along a rope, and is one of the parts constituting the cover main body and divided into a plurality of parts in the axial direction, and the upper part of the lower packing and the lower part of the upper packing are A wire rope rust preventive press-fitting device, wherein the rust preventive treatment target part is pressed.
JP2009120877A 2009-05-19 2009-05-19 Method and apparatus for press-fitting anticorrosive agent for wire rope Active JP5255516B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009120877A JP5255516B2 (en) 2009-05-19 2009-05-19 Method and apparatus for press-fitting anticorrosive agent for wire rope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009120877A JP5255516B2 (en) 2009-05-19 2009-05-19 Method and apparatus for press-fitting anticorrosive agent for wire rope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010270449A JP2010270449A (en) 2010-12-02
JP5255516B2 true JP5255516B2 (en) 2013-08-07

Family

ID=43418694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009120877A Active JP5255516B2 (en) 2009-05-19 2009-05-19 Method and apparatus for press-fitting anticorrosive agent for wire rope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5255516B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7402903B2 (en) * 2022-01-19 2023-12-21 本州四国連絡高速道路株式会社 Hanger rope rust prevention treatment method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6059350B2 (en) * 1983-02-01 1985-12-24 神鋼鋼線工業株式会社 Corrosion-proof coating method for cables
JPH10114912A (en) * 1996-10-11 1998-05-06 Nippon Steel Corp Socket mouth covering structure of colored shielded cable and executing method therefor
JPH1161734A (en) * 1997-08-14 1999-03-05 Nippon Steel Corp Anti-corrosion repairing method for cable of suspended structure
JPH1181231A (en) * 1997-09-12 1999-03-26 Nippon Steel Corp Anticorrosion structure and anticorrosion method for suspension bridge cable
JP3950826B2 (en) * 2003-07-28 2007-08-01 東京電設サービス株式会社 Paint filling device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010270449A (en) 2010-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104372738B (en) Rope constructional method is changed in a kind of single replaceable anchor heavy stone used as an anchor prestress anchoraging device and installation thereof
JP5255516B2 (en) Method and apparatus for press-fitting anticorrosive agent for wire rope
US20140026372A1 (en) Anchoring device for a multi-tendon cable
US20110162881A1 (en) Well Seal for Electrical Wiring
JP5944300B2 (en) Gas maintenance structure for cable that can maintain gas, method for producing the structure, and water stop kit
US9797283B2 (en) Method for mounting an oil sump and arrangement of an oil sump on an assembly formed by a crankcase and a flywheel housing
CN203594949U (en) Steel wire lubricator for electric hoist
CN103866785B (en) The method for anticorrosion treatment of anchor slab bolt assembly, crab-bolt and crab-bolt
CN111413267B (en) Corrosion fatigue test method for mooring chain in ocean engineering
EP2884026A3 (en) Connection profile of a structure as offshore or onshore structure and flange connection on such a structure and method for erecting a structure using the connection profile
US20140319829A1 (en) Component having a flange defining a groove therein
KR102587348B1 (en) Equipment assembly method for assembling equipment on a turbomachinery
KR101840224B1 (en) Anchorage apparatus for cable and installation method thereof
EP2362120B1 (en) Seal structure for engine
CN205171837U (en) Solid stretch -draw end anticorrosion structure of prestressed anchorage
CN104563395A (en) Corrosion-protective structure of external prestressed anchorage device
JP6456664B2 (en) Valve body removal device
FR3072043A1 (en) ROTATING CLAMP SYSTEM
BR112015002277A2 (en) threaded joint inner thread coating and production methods
JP3950826B2 (en) Paint filling device
US20080245294A1 (en) Rack
CN102182649A (en) Process for assembling single-ripple elastic oil tank of hydro-power generating unit
JP7402903B2 (en) Hanger rope rust prevention treatment method
JP3152616U (en) Lubricant applicator for cable entry
CN203755355U (en) Anti-corrosion structure of prestressed component

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120326

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130115

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130116

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130201

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130409

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130419

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5255516

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160426

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250