JP5188104B2 - How to remove uneven color on concrete surface - Google Patents

How to remove uneven color on concrete surface Download PDF

Info

Publication number
JP5188104B2
JP5188104B2 JP2007155497A JP2007155497A JP5188104B2 JP 5188104 B2 JP5188104 B2 JP 5188104B2 JP 2007155497 A JP2007155497 A JP 2007155497A JP 2007155497 A JP2007155497 A JP 2007155497A JP 5188104 B2 JP5188104 B2 JP 5188104B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
concrete
white cement
cement
efflorescence
white
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007155497A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008308350A (en
Inventor
良弘 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Taisei Corp
Original Assignee
Taisei Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Taisei Corp filed Critical Taisei Corp
Priority to JP2007155497A priority Critical patent/JP5188104B2/en
Publication of JP2008308350A publication Critical patent/JP2008308350A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5188104B2 publication Critical patent/JP5188104B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/50Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials
    • C04B41/5076Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with inorganic materials with masses bonded by inorganic cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/009After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2201/00Mortars, concrete or artificial stone characterised by specific physical values
    • C04B2201/50Mortars, concrete or artificial stone characterised by specific physical values for the mechanical strength
    • C04B2201/52High compression strength concretes, i.e. with a compression strength higher than about 55 N/mm2, e.g. reactive powder concrete [RPC]

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Description

本発明は、コンクリート表面の色むら、特に、エフロレッセンスの発生によるコンクリート表面の色むらを除去する方法に関するものである。   The present invention relates to a method for removing color unevenness on a concrete surface, in particular, color unevenness on a concrete surface due to occurrence of efflorescence.

コンクリート構造物のコンクリート表面にはエフロレッセンス(白華)が生じ易く、これが色むらに繋がり、コンクリート表面の美観を大きく損なうという課題が従来より存在する。   Conventionally, there is a problem that efflorescence (white flower) is likely to occur on the concrete surface of a concrete structure, which leads to uneven color and greatly impairs the aesthetic appearance of the concrete surface.

エフロレッセンスとは、「硬化したモルタルやコンクリートのセメント中の可溶成分(水酸化石灰、苦土、石灰の硫酸塩、石灰の硫化物、水酸化カルシウム、水酸化ナトリウム、水酸化カリウムなど)を溶解した溶液がコンクリート内部を通過して表面に移動し、表面の乾燥に伴って水分が蒸発することにより、表面に析出、あるいは空気中の炭酸ガスと反応して不溶性の炭酸カルシウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムなどがコンクリート表面に沈着した、白色の物質」である。   Eflorescence means "soluble components in hardened mortar and concrete cement (such as lime hydroxide, bitter earth, lime sulfate, lime sulfide, calcium hydroxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide). The dissolved solution passes through the interior of the concrete and moves to the surface, and the water evaporates as the surface dries, so that it precipitates on the surface, or reacts with carbon dioxide in the air to dissolve insoluble calcium carbonate, sodium carbonate, It is a “white substance with potassium carbonate deposited on the concrete surface”.

従来のコンクリート構造物表面に発生するエフロレッセンスの発生要因を大別すると以下の3つを挙げることができる。   The following three factors can be given when the generation factors of efflorescence generated on the surface of a conventional concrete structure are roughly classified.

(1)コンクリートの結合水以外の余剰水が乾燥するにつれて、表面に可溶成分を溶解した溶液がにじみ出てきて、これが炭酸ガスと反応してエフロレッセンスとなるもの。この発生要因は水セメント比が大きなコンクリートに顕著である。   (1) As surplus water other than the bound water of concrete dries, a solution in which soluble components are dissolved on the surface oozes out and reacts with carbon dioxide gas to become efflorescence. This factor is remarkable in concrete with a large water-cement ratio.

(2)コンクリートに浸入した水がセメント中の可溶成分を溶かして形成した溶液が、コンクリートのひび割れなどからコンクリート表面に出てきて炭酸ガスと反応し、乾燥してエフロレッセンスとなるもの。   (2) A solution formed by dissolving the soluble components in cement by water infiltrated into concrete emerges from the concrete cracks, etc., reacts with carbon dioxide, and dries to become efflorescence.

(3)コンクリート表面が外気温の低下によって結露を生じ、その結露水をコンクリートが内部に吸収して可溶成分を溶かし、コンクリートのひび割れなどからコンクリート表面に出てきて炭酸ガスと反応し、乾燥してエフロレッセンスとなるもの。   (3) Condensation occurs on the concrete surface due to a decrease in the outside air temperature, and the condensed water absorbs the inside of the concrete and dissolves soluble components. It comes out of the concrete cracks, etc., and reacts with carbon dioxide to dry. And it becomes efflorescence.

ところで、近時、超高層の集合住宅等の需要増加の拡大等により、圧縮強度が100N/mm以上のいわゆる超高強度コンクリートを使用したコンクリート構造物が注目を集めている。この超高強度コンクリートは、セメント、シリカフュームやフライアッシュ、高炉スラグなどのポゾラン系反応粒子、細骨材、高性能減水剤と水が混合された材料から形成されるものである。このような材料は通常のコンクリート材料と比較して、材料の単位セメント量および単位シリカフューム量等を多く使用しているのが特徴である。かかる材料にてコンクリート構造物を構成する柱、梁、スラブ等を造る場合、型枠内にかかるコンクリート材料を充填し、所定の強度発現の後に脱型し、その後、短期間で強度を発現させるために、あるいは緻密で耐久性に優れたコンクリート水和物とするために、蒸気による熱養生をおこなうことが有効である。 Recently, a concrete structure using so-called ultra-high-strength concrete having a compressive strength of 100 N / mm 2 or more has attracted attention due to an increase in demand for ultra-high-rise apartments. This ultra high strength concrete is formed from a material in which pozzolanic reaction particles such as cement, silica fume and fly ash, blast furnace slag, fine aggregate, high performance water reducing agent and water are mixed. Such a material is characterized by using a larger amount of unit cement, unit silica fume, and the like of the material than ordinary concrete materials. When building columns, beams, slabs, etc. that make up a concrete structure with such materials, the concrete material is filled in the formwork, demolded after the specified strength is developed, and then the strength is developed in a short period of time. For this purpose, or in order to obtain a dense and durable concrete hydrate, it is effective to perform heat curing with steam.

しかし、蒸気による高温養生をする際に、コンクリート表面付近において水蒸気によって可溶性成分を溶解した溶液が形成され、蒸気養生の終了時において、該可溶性成分を溶解した溶液と炭酸ガスとが反応し、乾燥とともにエフロレッセンスとなってしまう。   However, when performing high-temperature curing with steam, a solution in which soluble components are dissolved by water vapor is formed near the concrete surface, and at the end of steam curing, the solution in which the soluble components are dissolved reacts with carbon dioxide gas and dried. At the same time, it becomes efflorescence.

また、超高強度コンクリートにおいては、一般に強度を向上させるためにシリカフュームを混入することがある一方で、これにより、通常のコンクリートと比較して黒色系の強い色となり、白色のエフロレッセンスが一層目立ってしまい、結果として美観が損なわれることが多い。   In addition, in ultra-high-strength concrete, silica fume may be mixed in order to improve the strength, but this results in a strong blackish color compared to normal concrete, and white efflorescence is more noticeable. As a result, aesthetics are often impaired.

上記するエフロレッセンスの発生に対し、従来、いくつかの解決法が存在する。   There are several conventional solutions to the occurrence of efflorescence described above.

(1)解決法の一つは、コンクリートの練り混ぜ時にコンクリートが緻密な組織を形成して防水性を高めるような混和剤を混入する方法である。この方法は、比較的水セメント比が大きなコンクリートに対してはある程度の効果が期待できるものの、高強度コンクリート、超高強度コンクリートに対しては効果がない。   (1) One of the solutions is a method of mixing an admixture that increases the waterproofness by forming a dense structure of concrete when the concrete is mixed. Although this method can be expected to have some effect on concrete having a relatively large water-cement ratio, it is ineffective on high-strength concrete and ultra-high-strength concrete.

(2)他の解決法は、エフロレッセンスが表面に析出したコンクリート表面を塩酸系の薬品を用いて洗浄し、中和分解作用にて消滅除去する方法である。この方法では、コンクリート表面を弱酸によって中和するため、表面付近ではコンクリート自身が劣化することとなり、長期的なコンクリートの耐久性の観点からすれば、問題が残る方法である。   (2) Another solution is a method in which the concrete surface on which efflorescence is deposited is washed with a hydrochloric acid-based chemical and eliminated by neutralization and decomposition. In this method, since the concrete surface is neutralized with a weak acid, the concrete itself deteriorates in the vicinity of the surface. From the viewpoint of long-term durability of the concrete, this method remains a problem.

これまで述べてきたエフロレッセンスは根本的に、コンクリート構造物としての力学的性能や耐久性能を低下させるわけではない。唯一の問題はコンクリート構造物としての美観を損ねることであり、したがって、美観改善が達成できればエフロレッセンスの発生に対する対処目的は達成されたことになる。   The efflorescence described so far does not fundamentally reduce the mechanical performance and durability of a concrete structure. The only problem is detracting from the aesthetics of the concrete structure. Therefore, if the aesthetic improvement can be achieved, the objective of dealing with the occurrence of efflorescence has been achieved.

なお、エフロレッセンスの除去方法に関する従来の開示技術として、特許文献1で示すような、低出力のレーザを汚染されたコンクリート表面に照射してエフロレッセンスを完全に除去し、次いで有機または無機の汚染浄化性材料を吹き付け等し、高出力のレーザ照射によってそれらを溶融させる技術もある。さらには、特許文献2で示すような、外部で広く使われている無機質セメント系下地の部分的な補修塗料やタッチアップ塗料に使用される、セメントと有機ポリマーをエアゾール化した塗材に関する技術もある。   In addition, as a conventional disclosure technique related to a method of removing efflorescence, as shown in Patent Document 1, the surface of contaminated concrete is irradiated with a low-power laser to completely remove efflorescence, and then organic or inorganic contamination is performed. There is also a technique in which a purifying material is sprayed and the like is melted by high-power laser irradiation. Furthermore, as shown in Patent Document 2, there is also a technology related to aerosolized cement and organic polymer used for partial repair paints and touch-up paints for inorganic cement bases widely used outside. is there.

特開平7−269130号公報JP-A-7-269130 特開2005−162999号公報JP 2005-162999 A

エフロレッセンスの発生に対する従来の解決法にはそれぞれに固有の上記課題が存在するし、上記する特許文献1の技術では多様な工程でコンクリート表面処理を実施することから経済的かつ現実的とはいい難い。また、特許文献2の塗材はセメントミルクでないために塗膜を厚くする必要があり、さらにエアゾール化のための余分な時間を要するために材料費が高価になる。また、エアゾール化したセメントスプレー塗材は、スプレーする際に粉塵として気中に散乱することから作業環境を悪化させるといった問題もある。上記するように、エフロレッセンスの発生は美観を損なうことのみであることから、より簡易な方法で、より経済的に、さらには通常の作業環境下での施工が可能な、コンクリート表面の美観損傷を抑止できる方法の開発が望まれている。   The conventional solutions for the occurrence of efflorescence have the above-mentioned problems inherent to each, and the technique of Patent Document 1 described above is economical and practical because concrete surface treatment is performed in various steps. hard. Moreover, since the coating material of patent document 2 is not cement milk, it is necessary to thicken a coating film, Furthermore, since the extra time for aerosolization is required, material cost becomes expensive. In addition, the aerosolized cement spray coating material has a problem that the working environment is deteriorated because it is scattered in the air as dust when sprayed. As mentioned above, since the occurrence of efflorescence is only detrimental to the aesthetics, the aesthetic damage on the concrete surface can be done in a simpler way, more economically, and under normal working conditions. The development of a method that can prevent this is desired.

本発明は上記する問題に鑑みてなされたものであり、コンクリート構造物またはこれを構成する桁や柱、梁、スラブといったコンクリート部材のコンクリート表面に生じたエフロレッセンスによって色むらが生じ、これによってコンクリート構造物の美観が損なわれることを簡易な方法で抑止することのできる、コンクリート表面の色むら除去方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above problems, and color unevenness is caused by efflorescence generated on the concrete surface of a concrete structure or a concrete member such as a girder, column, beam, or slab constituting the concrete structure. An object of the present invention is to provide a method for removing color unevenness on a concrete surface, which can prevent the appearance of a structure from being damaged by a simple method.

前記目的を達成すべく、本発明によるコンクリート表面の色むら除去方法は、セメント成分中の鉄が除去されてなる第1の白色セメント、もしくはセメントおよび酸化チタンからなる第2の白色セメントのいずれか一方と水を混合して白色セメントミルクを生成し、脱型後のコンクリート構造物の表面に該白色セメントミルクを付着させることを特徴とするものである。   In order to achieve the above object, the method for removing uneven color on a concrete surface according to the present invention is either a first white cement from which iron in a cement component is removed or a second white cement made of cement and titanium oxide. One is mixed with water to produce white cement milk, and the white cement milk is adhered to the surface of the concrete structure after demolding.

セメントは一般に、カルシウム、シリカ、アルミナ、鉄を主成分に構成されている。この成分中の鉄を除去することにより、白色のセメントを生成することができる(第1の白色セメント)。   Cement is generally composed mainly of calcium, silica, alumina, and iron. By removing iron in this component, a white cement can be produced (first white cement).

また、鉄成分を含有する通常のセメントに酸化チタンをたとえばセメントの3〜15重量%程度混入することによっても白色のセメントを生成することができる(第2の白色セメント)。   Moreover, a white cement can also be produced | generated by mixing about 3-15 weight% of cement with titanium oxide in the normal cement containing an iron component (2nd white cement).

上記するいずれか一方の白色セメントに水を白色セメントの45〜65重量%混ぜ合わせて白色のセメントミルクを生成する。   One of the white cements described above is mixed with 45 to 65% by weight of white cement to produce white cement milk.

本発明のコンクリート表面の色むら除去方法は、この白色セメントミルクを脱型後のコンクリート構造物のコンクリート表面に付着させることにより、コンクリートと同様の無機化合物からなる白色セメント皮膜を形成するものである。すなわち、エフロレッセンス自体を除去するという技術思想ではなく、エフロレッセンスの発生を許容しながら、これによって生じ得るコンクリート表面の色むらを簡易な方法で除去(解消)するものである。   The method for removing uneven color on the concrete surface of the present invention is to form a white cement film made of an inorganic compound similar to concrete by adhering this white cement milk to the concrete surface of the concrete structure after demolding. . That is, it is not a technical idea of removing the efflorescence itself, but is a method that removes (eliminates) the uneven color of the concrete surface that may be caused by this while allowing the occurrence of efflorescence.

上記する白色セメント皮膜の厚みはたとえば30〜100μm程度の極薄であり、コンクリート構造物を形成するコンクリートと同様に無機化合物であることからコンクリート構造物表面と一体となることができ、収縮により白色セメント皮膜に亀裂が発生するような問題もない。さらに、コンクリートと同様に無機化合物であることから、紫外線等による劣化の可能性はなく、コンクリート構造物と同様に長期的な耐久性を有するものである。したがって、白色セメント皮膜の維持管理費の発生はない。なお、セメントとして平均粒子径が4μm程度の超微粒子セメントを用いた方が、白色セメント皮膜が均一となり望ましい。   The thickness of the white cement film described above is extremely thin, for example, about 30 to 100 μm, and since it is an inorganic compound similar to the concrete forming the concrete structure, it can be integrated with the surface of the concrete structure and is white due to shrinkage. There is no problem of cracks in the cement film. Furthermore, since it is an inorganic compound like concrete, there is no possibility of deterioration due to ultraviolet rays or the like, and it has long-term durability like a concrete structure. Therefore, there is no maintenance cost for the white cement film. Note that it is preferable to use an ultrafine cement having an average particle size of about 4 μm as the cement because the white cement film is uniform.

また、上記のごとく、白色セメントミルクを生成し、脱型後のコンクリート構造物表面に付着させるだけの極めて簡易な方法によることから、施工コストも廉価であり、施工対象面積が広い場合でも短時間に施工が実施できる。   In addition, as described above, white cement milk is generated and applied to the surface of the concrete structure after demolding, so that the construction cost is low, and even when the construction area is large, it is a short time. Construction can be carried out.

また、本発明によるコンクリート表面の色むら除去方法において、前記白色セメントミルクを付着させる方法は、吹き付けによる方法、塗布による方法のいずれか一方であり、前記白色セメントミルクをコンクリート表面に付着させた後に、該コンクリート表面を熱養生することを特徴とするものである。   Further, in the method for removing color unevenness on the concrete surface according to the present invention, the method of attaching the white cement milk is one of a method of spraying or a method of application, and after the white cement milk is attached to the concrete surface. The concrete surface is heat-cured.

ここで、塗布による方法は、刷毛やローラ等によって実行できる。   Here, the method by application | coating can be performed with a brush, a roller, etc.

なお、セメントミルクをコンクリート構造物表面に付着する際に垂れる可能性もあるため、白色セメントにスチレンブタジエン系のセメント混和用ポリマーディスパージョンなどの有機ポリマーを混入して付着性能を向上させることもできる。   In addition, since cement milk may sag when adhering to the surface of concrete structures, organic polymers such as styrene butadiene based polymer dispersions can be mixed with white cement to improve adhesion performance. .

本実施の形態では、白色セメントミルクをコンクリート表面に付着させた後に、該コンクリート表面を蒸気等にて熱養生するものであり、この熱養生によって、表面に付着したセメントミルクと、もともとコンクリート構造物の表面にある未水和のセメント成分とが一体となって水和反応を終了させることができる。したがって、コンクリート表面に付着したセメントミルクはコンクリート構造物表面の未水和セメントと一体となり、安定した白色の水和物の皮膜を形成することができる。この安定した皮膜は無機質の水和物であることから、紫外線等によって劣化することがなく、収縮によって皮膜が剥がれることもない。   In the present embodiment, after the white cement milk is attached to the concrete surface, the concrete surface is heat-cured with steam or the like. By this heat-curing, the cement milk adhering to the surface and the original concrete structure The unhydrated cement component on the surface can be integrated with each other to complete the hydration reaction. Therefore, the cement milk adhering to the concrete surface is integrated with the unhydrated cement on the surface of the concrete structure, and a stable white hydrate film can be formed. Since this stable film is an inorganic hydrate, it does not deteriorate due to ultraviolet rays or the like, and the film does not peel off due to shrinkage.

コンクリート構造物(表面)を蒸気養生すると、既述のごとく、蒸気養生と同時にコンクリート表面にエフロレッセンスの要因となる可溶性成分を溶解した溶液と炭酸ガスとが反応し、これが乾燥と同時にエフロレッセンスが表面に析出する。しかし、本発明による方法では、白色セメントによる皮膜が下地にあるために、発生したエフロレッセンスの白色は目立たなくなり、結果としてコンクリート表面の美観を損なうことにはならない。   When the concrete structure (surface) is steam-cured, as described above, the solution containing soluble components that cause efflorescence reacts with the carbon surface at the same time as steam curing, and this causes the efflorescence to react with drying. Precipitate on the surface. However, in the method according to the present invention, since the white cement film is on the ground, the white color of the generated efflorescence becomes inconspicuous, and as a result, the appearance of the concrete surface is not impaired.

なお、本発明と類似の方法として白色ペイントを塗布する方法がある。ペイント系材料による塗装の場合、使用材料が有機化合物であることから長期に亘って紫外線による劣化を防止することは不可能であり、およそ5年ごとにペンキの再塗装をおこなう必要があって経済的でない。また、ペイントは顔料を溶剤によって溶かして作られていることから、塗装後から溶剤が徐々に揮発してペイント自身が収縮して塗装膜に亀裂が入り、これが美観を損なうことになる。さらに、コンクリート内部あるいは表面に水分がある状態でペイント塗装をおこなうと、コンクリート表面は完全にシールされることとなり、これらのコンクリート内部、表面の水分が温度上昇に伴って蒸気となり、これが析出する。これにより、コンクリートとペイント塗装の界面に逃げ場のない水分層が形成され、ペイント層は外方に膨らんだ水ぶくれ状態となり、補修困難な状態を招来する。   As a method similar to the present invention, there is a method of applying a white paint. In the case of painting with paint materials, it is impossible to prevent deterioration due to ultraviolet rays over a long period of time because the materials used are organic compounds, and it is necessary to repaint the paint approximately every 5 years. Not right. Also, since the paint is made by dissolving the pigment with a solvent, the solvent gradually evaporates after the coating, the paint itself contracts and cracks the coating film, which impairs the aesthetic appearance. Furthermore, when paint is applied in a state where moisture is present inside or on the concrete, the concrete surface is completely sealed, and the moisture inside and on the concrete becomes steam as the temperature rises, and this precipitates. As a result, a moisture layer that does not escape is formed at the interface between the concrete and the paint coating, and the paint layer is in a blistering state that bulges outward, causing a difficult repair state.

これに対して、本発明の方法によれば、既述のごとく、無機化合物であるセメント皮膜がコンクリート構造物表面と一体となることで紫外線による経年劣化がないため、維持管理費用が生じない。   On the other hand, according to the method of the present invention, as described above, since the cement film, which is an inorganic compound, is integrated with the surface of the concrete structure, there is no deterioration over time due to ultraviolet rays, so that maintenance costs are not generated.

さらに、白色セメント皮膜がコンクリート構造物表面と一体となり、コンクリート内部や表面の水分はセメントの水和反応に消費されるため、ペイント塗装で招来されるような水分が白色セメントミルク皮膜に悪影響を与えるといった問題は生じ得ない。   In addition, the white cement film is integrated with the surface of the concrete structure, and the moisture inside and on the surface is consumed by the hydration reaction of the cement. Such a problem cannot occur.

さらに、本発明によるコンクリート表面の色むら除去方法において、前記コンクリート構造物を形成するコンクリートが、セメント、細骨材、高性能減水剤、水、およびポゾラン系反応粒子が混合された材料からなり、圧縮強度が少なくとも100N/mmの超高強度コンクリートであることを特徴とするものである。 Furthermore, in the method for removing uneven color on the concrete surface according to the present invention, the concrete forming the concrete structure is made of a material in which cement, fine aggregate, high-performance water reducing agent, water, and pozzolanic reaction particles are mixed, It is characterized by being ultra high strength concrete having a compressive strength of at least 100 N / mm 2 .

本発明の方法が対象とする超高強度コンクリートからなるコンクリート構造物としては、橋梁のプレキャスト・セグメントや桁をはじめ、柱や梁、スラブのほか、トンネルライナー用セグメントを含むコンクリート構造物全般が包含される。   Concrete structures made of ultra-high-strength concrete targeted by the method of the present invention include all concrete structures including precast segments and girders of bridges, columns, beams, slabs, and tunnel liner segments. Is done.

ここで、ポゾラン系反応粒子としてはシリカフュームやフライアッシュ、高炉スラグなどを挙げることができる。   Here, examples of the pozzolanic reaction particles include silica fume, fly ash, and blast furnace slag.

既述のごとく、超高強度コンクリート用の材料は通常のコンクリート材料と比較して、材料の単位セメント量および単位シリカフューム量等を多く使用しており、型枠内にかかるコンクリート材料を充填し、所定の強度発現の後に脱型し、その後、短期間で強度を発現させるために、あるいは緻密で耐久性に優れたコンクリート水和物とするために、蒸気による熱養生をおこなうことが有効である。   As described above, the material for ultra-high-strength concrete uses a larger amount of material unit cement, unit silica fume, etc. than ordinary concrete material, and fills the formwork with the concrete material, It is effective to perform heat curing with steam in order to remove the mold after the predetermined strength development and then develop the strength in a short period of time, or to obtain a dense and durable concrete hydrate. .

このような超高強度コンクリートからなる構造物またはこれを構成するプレキャスト・セグメント、桁、柱、梁、スラブ等においては、通常のコンクリート構造物が供用後に内部に浸透した水が原因でエフロレッセンスが発生するのとは異なり、蒸気養生後にのみ発生する。このエフロレッセンスの発生自体を回避することは現実不可能である。   In such high-strength concrete structures or precast segments, girders, columns, beams, slabs, etc. that make up this structure, efflorescence is caused by the water that has penetrated into the interior of ordinary concrete structures after use. Unlike occurring, it occurs only after steam curing. It is impossible to avoid the occurrence of this efflorescence itself.

そこで、蒸気養生前に本発明によって白色セメント皮膜を形成しておくことにより、超高強度コンクリート構造物表面においてエフロレッセンスが生じた場合でも美観を損なうことなく、効果的に該エフロレッセンスによる色むらを除去することが可能となる。   Therefore, by forming the white cement film according to the present invention before steam curing, even if efflorescence occurs on the surface of the ultra-high-strength concrete structure, the color unevenness due to the efflorescence is effectively prevented without impairing the aesthetic appearance. Can be removed.

以上の説明から理解できるように、本発明のコンクリート表面の色むら除去方法によれば、エフロレッセンスの発生を許容しながら、安価でかつ極めて簡易な方法で該エフロレッセンスに起因するコンクリート構造物表面の色むらを効果的に除去することができる。   As can be understood from the above description, according to the method for removing uneven color on the concrete surface of the present invention, the surface of the concrete structure resulting from the efflorescence in an inexpensive and extremely simple manner while allowing the occurrence of efflorescence. The color unevenness can be effectively removed.

以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。図1は本発明の色むら除去方法を説明するための模式図であって、脱型後にその表面に白色セメントミルクが塗布され、白色セメント皮膜が形成された桁を示した図である。図2aはセメントに対し酸化チタンを7.5重量%混入してなる白色セメントを成分とした白色セメントミルクを表面に塗布した桁の正面姿写真であり、図2bはセメントに対し酸化チタンを12重量%混入してなる白色セメントを成分とした白色セメントミルクを表面に塗布した桁の正面姿写真である。図3は2つの領域に分けられた桁の正面姿写真であり、一方の領域は、セメントに対し酸化チタンを7.5重量%混入してなる白色セメントを成分とした白色セメントミルクを表面に塗布した領域であり、他方の領域は、無対策の領域である。なお、図示する実施の形態では、対象とするコンクリート構造物として超高強度コンクリートからなる桁を取り上げているが、コンクリート構造物がそれ以外の形態の桁や柱、スラブ等であってもよく、さらには一般のコンクリート材料から形成されるものであってもよいことは勿論のことである。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic diagram for explaining a method for removing uneven color according to the present invention, and shows a girder in which white cement milk is applied to the surface after demolding to form a white cement film. FIG. 2a is a front view photograph of a girder coated with white cement milk containing white cement containing 7.5% by weight of titanium oxide as a component on the surface, and FIG. It is the front view photograph of the girder which applied the white cement milk which made the white cement mixed with weight% the ingredient on the surface. FIG. 3 is a front view photograph of a girder divided into two regions. One region has white cement milk on the surface containing white cement composed of 7.5% by weight of titanium oxide in the cement. The coated area, and the other area is a non-measure area. In the illustrated embodiment, a girder made of ultra-high-strength concrete is taken up as a target concrete structure. However, the concrete structure may be a girder, column, slab, or the like in any other form. Of course, it may be formed of a general concrete material.

図1はエフロレッセンスによってコンクリート構造物表面に生じた色むらを除去するための方法を説明した模式図である。   FIG. 1 is a schematic diagram for explaining a method for removing color unevenness generated on the surface of a concrete structure by efflorescence.

まず、不図示で所定形状の型枠内に超高強度コンクリート材料を充填する。ここで、このコンクリート材料は、セメント、細骨材、高性能減水剤、水、およびシリカフューム等のポゾラン系反応粒子が混合された材料である。   First, an ultrahigh strength concrete material is filled in a mold having a predetermined shape (not shown). Here, the concrete material is a material in which cement, fine aggregate, high-performance water reducing agent, water, and pozzolanic reaction particles such as silica fume are mixed.

次いで、所定の強度発現を待って脱型し、白色セメント皮膜形成前の桁1が製造される。   Next, the mold is removed after waiting for a predetermined strength to be produced.

脱型直後、この桁1の左右の広幅表面に白色セメントミルクを吹き付ける。この白色セメントミルクは、セメント成分中の鉄が除去されてなる白色セメント、もしくはセメントおよび酸化チタンからなる白色セメントのいずれか一方と水を混合して生成される。   Immediately after demolding, white cement milk is sprayed on the left and right wide surfaces of this girder 1. This white cement milk is produced by mixing water with either a white cement from which iron in the cement component has been removed or a white cement made of cement and titanium oxide.

白色セメントミルクを吹き付けることにより、図1に示すように左右表面に白色セメント皮膜2,2が形成された桁10が製造される。ここで、白色セメント皮膜2の皮膜厚は、30〜100μm程度の極薄である。   By spraying the white cement milk, as shown in FIG. 1, the girder 10 in which the white cement films 2 and 2 are formed on the left and right surfaces is manufactured. Here, the film thickness of the white cement film 2 is as extremely thin as about 30 to 100 μm.

なお、白色セメントミルクを桁表面に付着させる方法は、吹き付け以外にもたとえば刷毛やローラ等による塗布による方法があるが、吹き付けによる方法がより経済的である。   In addition to the spraying, there is a method of applying white cement milk to the surface of the girders, for example, a method using a brush or a roller. However, the spraying method is more economical.

白色セメント皮膜2の形成後、蒸気養生工程に移行する。たとえば、図1に示す桁10を不図示の高温の蒸気がま内に移載し、高温雰囲気にて蒸気養生する。なお、蒸気がまを使用せず、桁の周囲を保温シートで囲い、蒸気を供給して蒸気養生する方法であってもよい。   After the white cement film 2 is formed, the process proceeds to a steam curing process. For example, the girders 10 shown in FIG. 1 are transferred into a high-temperature steam pot (not shown) and steam-cured in a high-temperature atmosphere. In addition, a method may be used in which the steam gaze is not used, the girder is surrounded by a heat insulating sheet, steam is supplied, and steam curing is performed.

上記工程にて桁を製造することにより、特に蒸気養生と同時にコンクリート表面にエフロレッセンスの要因となる可溶性成分を溶解した溶液と炭酸ガスとが反応して、これが乾燥と同時にエフロレッセンスが表面に析出する。しかし、上記方法によれば、白色セメント皮膜2が下地にあるために発生したエフロレッセンスの白色は目立たなくなり、結果としてコンクリート表面に生じた色むらは除去され、美観に優れた桁を製造することができる。   By manufacturing the girders in the above process, carbon dioxide gas reacts with a solution that dissolves soluble components that cause efflorescence on the concrete surface at the same time as steam curing, and this causes efflorescence to precipitate on the surface as it dries. To do. However, according to the above method, the white color of the efflorescence generated due to the white cement film 2 on the ground becomes inconspicuous, and as a result, the color unevenness generated on the concrete surface is removed, and a girder excellent in aesthetic appearance is manufactured. Can do.

本発明者等は、本発明の方法に沿って実際に桁を製造し、酸化チタンの混入割合を変化させて白色セメントミルクを生成し、それぞれのセメントミルクで形成された白色セメント皮膜を対比した(対比観察1)。さらに、白色セメント皮膜を形成した箇所と形成しない箇所での色むらの有無を確認した(対比観察2)。   The inventors actually manufactured the girders according to the method of the present invention, changed the mixing ratio of titanium oxide to produce white cement milk, and compared the white cement film formed with each cement milk. (Contrast observation 1). Furthermore, the presence or absence of color unevenness in the place where the white cement film was formed and the place where it was not formed was confirmed (contrast observation 2).

まず対比観察1では、セメントに対し酸化チタンを7.5重量%混入してなる白色セメント、酸化チタンを12重量%混入してなる白色セメント、の2種類の白色セメントを用意し、それぞれを水と混合して生成した白色セメントミルクを桁の表面に吹き付けし、蒸気養生後の桁表面の色むらの状態を観察および比較した。ここで、吹き付け方法は縦方向に吹き付けた後に横方向に吹き付ける方法でおこなった。   First, in contrast observation 1, two types of white cement were prepared: white cement containing 7.5% by weight of titanium oxide and white cement containing 12% by weight of titanium oxide. The white cement milk produced by mixing with the glass was sprayed on the surface of the spar, and the state of uneven color on the surface of the spar after steam curing was observed and compared. Here, the spraying method was performed by spraying in the horizontal direction after spraying in the vertical direction.

図2aは酸化チタンを7.5重量%混入してなる白色セメントの場合を、図2bは酸化チタンを12重量%混入してなる白色セメントの場合を示している。   2a shows the case of white cement mixed with 7.5% by weight of titanium oxide, and FIG. 2b shows the case of white cement mixed with 12% by weight of titanium oxide.

図2aは桁20の正面姿写真であり、図2a中、21は白色セメント皮膜を示している。図2aより、白色セメント皮膜21が形成された面ではエフロレッセンスによる色むらがほとんど確認されなかった。   FIG. 2a is a front view photograph of the girder 20. In FIG. 2a, 21 indicates a white cement film. From FIG. 2 a, almost no color unevenness due to efflorescence was observed on the surface on which the white cement film 21 was formed.

一方、図2bは桁30の正面姿写真である。図2b中、31は白色セメント皮膜を示している。図2bにおいても白色セメント皮膜31においてエフロレッセンスによる色むらはほとんど確認されなかったが、表面の美観からすると、図2aにおける白色セメント皮膜21の方がより一層色むらがなく、美観に優れていた。   On the other hand, FIG. In FIG. 2b, 31 indicates a white cement film. Also in FIG. 2b, there was almost no uneven color due to efflorescence in the white cement film 31, but from the aesthetics of the surface, the white cement film 21 in FIG. 2a was more uniform and excellent in aesthetics. .

次に、図3に基づいて対比観察2の結果を記述する。同図は2つの領域に分けられた桁の正面姿写真を示しており、その一方の領域(図の右側領域)は、セメントに対し酸化チタンを7.5重量%混入してなる白色セメントを成分とした白色セメントミルクを表面に塗布した領域であり、他方の領域(図の左側領域)は、無対策の領域である。右側の白色セメント皮膜21が形成されている面ではエフロレッセンスによる色むらが確認されなかったのに対し、左側の非皮膜面22ではエフロレッセンスによる色むらが顕著であることが明らかであった。   Next, the result of the contrast observation 2 will be described based on FIG. The figure shows a front view of a girder divided into two areas. One area (the right area in the figure) is made of white cement containing 7.5% by weight of titanium oxide in the cement. This is a region where white cement milk as a component is applied to the surface, and the other region (the left region in the figure) is a non-measured region. It was clear that color unevenness due to efflorescence was not confirmed on the surface on which the white cement film 21 on the right side was formed, whereas color unevenness due to efflorescence was significant on the left non-coated surface 22.

上記する本発明の色むら除去方法によれば、以下の効果を奏することができる。   According to the color unevenness removal method of the present invention described above, the following effects can be obtained.

(1)白色セメント皮膜がコンクリート構造物を形成するコンクリートと同様に無機化合物であることから、紫外線による劣化の可能性がなく、長期的な耐久性はコンクリート構造物と同等であり、よって、皮膜の維持管理費が発生しない。   (1) Since the white cement film is an inorganic compound similar to the concrete forming the concrete structure, there is no possibility of deterioration due to ultraviolet rays, and long-term durability is equivalent to that of the concrete structure. Maintenance costs are not incurred.

(2)白色セメント皮膜は蒸気養生によって完全に水和反応が終了するので、長期に亘って乾燥収縮することはなく、また、皮膜厚が極薄であることから皮膜に亀裂が生じることもない。   (2) Since the hydration reaction is completely completed by steam curing, the white cement film does not shrink and dry over a long period of time, and since the film thickness is extremely thin, the film does not crack. .

(3)超高強度コンクリートを蒸気養生する場合にはエフロレッセンスの発生を防止することは不可能であるものの、当該蒸気養生前に白色セメント皮膜をコンクリート構造物表面に形成しておくことにより、エフロレッセンスが発生しても美観を損なうことに繋がらない。   (3) Although it is impossible to prevent the occurrence of efflorescence when steam curing ultra-high strength concrete, by forming a white cement film on the concrete structure surface before steam curing, Even if efflorescence occurs, it does not lead to a loss of aesthetics.

(4)超高強度コンクリートの配合では、シリカフュームを混入することによってコンクリートの色は通常のコンクリートよりも黒色系となる。そのため、蒸気養生によってエフロレッセンスに起因する色むらが目立ち易く、美観損傷に繋がる。これに対し、本発明の色むら除去方法によって白色セメント被膜をコンクリート構造物表面に形成することで、エフロレッセンスの発生を許容しながら美観損傷を解消することが可能となる。   (4) In the blending of ultra high strength concrete, the color of the concrete becomes blacker than that of normal concrete by mixing silica fume. Therefore, the uneven color due to the efflorescence is easily noticeable due to the steam curing, resulting in aesthetic damage. On the other hand, by forming the white cement coating on the surface of the concrete structure by the method for removing color unevenness according to the present invention, it is possible to eliminate aesthetic damage while allowing the occurrence of efflorescence.

(5)本発明による色むら除去方法は、経済的で、かつ、簡易な方法であることから、今後のコンクリート構造物表面の色むら除去施工、特に超高強度コンクリート構造物表面の色むら除去施工に好適である。   (5) Since the uneven color removal method according to the present invention is an economical and simple method, the uneven color removal work on the surface of the concrete structure in the future, especially the uneven color removal on the surface of the ultra-high-strength concrete structure. Suitable for construction.

以上、本発明の実施の形態を図面を用いて詳述してきたが、具体的な構成はこの実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲における設計変更等があっても、それらは本発明に含まれるものである。   The embodiment of the present invention has been described in detail with reference to the drawings. However, the specific configuration is not limited to this embodiment, and there are design changes and the like without departing from the gist of the present invention. They are also included in the present invention.

本発明の色むら除去方法を説明するための模式図であって、脱型後にその表面に白色セメントミルクが塗布され、白色セメント皮膜が形成された桁を示した図である。It is a schematic diagram for explaining the method for removing uneven color according to the present invention, and shows a girder in which white cement milk is applied to the surface after demolding to form a white cement film. (a)はセメントに対し酸化チタンを7.5重量%混入してなる白色セメントを成分とした白色セメントミルクを表面に塗布した桁の正面姿写真であり、(b)はセメントに対し酸化チタンを12重量%混入してなる白色セメントを成分とした白色セメントミルクを表面に塗布した桁の正面姿写真である。(A) is a front view photograph of a girder coated with white cement milk containing white cement containing 7.5% by weight of titanium oxide in cement as a component, and (b) is titanium oxide with respect to cement. It is the front view photograph of the girder which applied the white cement milk which made the white cement which mixed 12weight% of the ingredient into the surface. 2つの領域に分けられた桁の正面姿写真であり、一方の領域は、セメントに対し酸化チタンを7.5重量%混入してなる白色セメントを成分とした白色セメントミルクを表面に塗布した領域であり、他方の領域は、無対策の領域である。It is a front view photograph of a girder divided into two regions, and one region is a region in which white cement milk containing white cement composed of 7.5% by weight of titanium oxide mixed with cement is applied to the surface. The other area is a non-measure area.

符号の説明Explanation of symbols

1,10,20,30…桁、2,21,31…白色セメント皮膜、22…非皮膜面

1, 10, 20, 30 ... girders, 2, 21, 31 ... white cement coating, 22 ... non-coating surface

Claims (3)

セメント成分中の鉄が除去されてなる第1の白色セメント、もしくはセメントおよび酸化チタンからなる第2の白色セメントのいずれか一方と水を混合して白色セメントミルクを生成し、脱型後のコンクリート構造物の表面に該白色セメントミルクを付着させることを特徴とする、コンクリート表面の色むら除去方法。   Mixing water with either the first white cement from which iron in the cement component is removed or the second white cement made of cement and titanium oxide to produce white cement milk, demolded concrete A method for removing uneven color on a concrete surface, characterized in that the white cement milk is adhered to the surface of a structure. 前記白色セメントミルクを付着させる方法は、吹き付けによる方法、塗布による方法のいずれか一方であり、前記白色セメントミルクをコンクリート表面に付着させた後に、該コンクリート表面を熱養生することを特徴とする請求項1に記載のコンクリート表面の色むら除去方法。   The method for adhering the white cement milk is one of a method by spraying or a method by application, and after the white cement milk is adhered to the concrete surface, the concrete surface is heat-cured. Item 4. The method for removing uneven color on the concrete surface according to Item 1. 前記コンクリート構造物を形成するコンクリートが、セメント、細骨材、高性能減水剤、水、およびポゾラン系反応粒子が混合された材料からなり、圧縮強度が少なくとも100N/mmの超高強度コンクリートであることを特徴とする、請求項1または2に記載のコンクリート表面の色むら除去方法。



The concrete forming the concrete structure is an ultra-high-strength concrete having a compressive strength of at least 100 N / mm 2 made of a material in which cement, fine aggregate, high-performance water reducing agent, water, and pozzolanic reactive particles are mixed. The method according to claim 1 or 2, wherein there is uneven color removal on the concrete surface.



JP2007155497A 2007-06-12 2007-06-12 How to remove uneven color on concrete surface Expired - Fee Related JP5188104B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007155497A JP5188104B2 (en) 2007-06-12 2007-06-12 How to remove uneven color on concrete surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007155497A JP5188104B2 (en) 2007-06-12 2007-06-12 How to remove uneven color on concrete surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008308350A JP2008308350A (en) 2008-12-25
JP5188104B2 true JP5188104B2 (en) 2013-04-24

Family

ID=40236290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007155497A Expired - Fee Related JP5188104B2 (en) 2007-06-12 2007-06-12 How to remove uneven color on concrete surface

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5188104B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4559537B1 (en) * 2010-02-24 2010-10-06 クリオン株式会社 Method for producing calcium silicate molded body
JP2011190139A (en) * 2010-03-15 2011-09-29 Tsuge Sekizai Kk Efflorescence suppressing cement and efflorescence suppressing mortar, or efflorescence suppressing concrete
CN108774032B (en) * 2018-08-23 2021-03-30 国家电网有限公司 Low-color-difference concrete

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5160219A (en) * 1974-11-22 1976-05-26 Chisso Corp KENCHIKUYO FUKITSUKEZAISOSEIBUTSUNO SEIZOHO
JPS5197623A (en) * 1975-02-25 1976-08-27 Keshobanno seizohoho
JPS54122327A (en) * 1978-03-16 1979-09-21 Hikari Kousan Kk Surface treatment of cement structure
JPS5712605A (en) * 1980-06-27 1982-01-22 Kubota Ltd Manufacture of colored tile
JP2003183088A (en) * 2001-12-18 2003-07-03 Kikuo Kurihara Face material for concrete and method of facing concrete body using it

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008308350A (en) 2008-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4664949B2 (en) Concrete repair method
CN102425305A (en) Concrete penetration and sealing composite waterproof construction method
KR102266502B1 (en) Concrete section repair and reinforcement method
JP5188104B2 (en) How to remove uneven color on concrete surface
KR20200068407A (en) Method for repairing and reinforcing concrete crack or damage
CN104774035A (en) Concrete or building mortar surface reinforcing agent and concrete or building mortar surface reinforcing method
KR101669093B1 (en) Ceramic coating material for preventing neutralization of concrete structure and method of manufacturing and constructing thereof
KR102609216B1 (en) Non-shrink plastering mortar composition and its construction method
WO2020015508A1 (en) Method for treating concrete hole or rebar exposure
CN105924033A (en) Efficient organosilicon capillary waterproof agent
JP2009051987A (en) Brick repairing material
JP6828875B2 (en) Concrete protection method
KR102229199B1 (en) Early-strength cement concrete composition with excellent crack resistance for repairing road and repairing method for road pavement using the same
CN105507524A (en) Nature-imitated magnesium oxysulfate decorative plate and manufacturing method thereof
CN106766925A (en) Grate-cooler throat configures method for constructing refractory materials
JP6408922B2 (en) Surface modification method for concrete structures
JP5740909B2 (en) Adhesive holding material for cement material and method for repairing concrete structure using the holding material
KR101693373B1 (en) System for manufacturing eco-friendly color aggregate
JP2003062822A (en) Method for manufacturing inorganic cured object
KR102439535B1 (en) Waterproofing and anti-corrosion method of structure surface using ozone-resistant paint
JP2000119073A (en) Acid rain-resistant lightweight cellular concrete and its production
CN106699232A (en) Application method of ceramic nano material for preventing ring formation in rotary cement kiln
JP6868485B2 (en) Construction method of salt-shielding mortar
JP4365122B2 (en) Method for forming a decorative surface
KR101699284B1 (en) Tile construction methods with waterproofing and antifouling properties

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100427

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111020

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130115

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130122

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20190201

Year of fee payment: 6

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5188104

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees