JP5180681B2 - Continuous production method and apparatus for strip or dice food - Google Patents

Continuous production method and apparatus for strip or dice food Download PDF

Info

Publication number
JP5180681B2
JP5180681B2 JP2008132036A JP2008132036A JP5180681B2 JP 5180681 B2 JP5180681 B2 JP 5180681B2 JP 2008132036 A JP2008132036 A JP 2008132036A JP 2008132036 A JP2008132036 A JP 2008132036A JP 5180681 B2 JP5180681 B2 JP 5180681B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
food
rotary blade
shaped
plate
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008132036A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009279675A (en
Inventor
智仁 花澤
雅之 郷田
幸太郎 松井
好人 柴内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Megmilk Snow Brand Co Ltd
Original Assignee
Megmilk Snow Brand Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Megmilk Snow Brand Co Ltd filed Critical Megmilk Snow Brand Co Ltd
Priority to JP2008132036A priority Critical patent/JP5180681B2/en
Publication of JP2009279675A publication Critical patent/JP2009279675A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5180681B2 publication Critical patent/JP5180681B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Description

本発明は、チーズ、バター、油脂状食品、かまぼこ等の練り食品など、硬度の低い板状食品を、短冊状またはダイス状に連続して製造する方法、及び、その方法を実施する装置に関する。   The present invention relates to a method for continuously producing a plate-like food having a low hardness such as cheese, butter, oily food, kamaboko or other kneaded food in a strip shape or a dice shape, and an apparatus for carrying out the method.

移送しながら連続的に短冊状またはダイス状に製造する板状食品としては、例えば、チーズが挙げられる。加熱溶融したチーズ類を薄板状に押出して冷却し、固化したチーズ類を、適宜所望の大きさに切断する需要は少なくない。そのような板状食品を移送しながら短冊状またはダイス状に切断する従来技術としては、流動性の食品を回転ロール上に分散することによってシートに形成する工程と、前記シートを縦切りして複数の隣接する縦長ストリップを形成する工程と、所望の長さと巾との薄片を形成するように縦長ストリップを切断する工程とを具備した食品を分割処理する方法(例えば、特許文献1参照)、切断可能な物品を支持し搬送する送りベルトを有するコンベアアッセンブリと、上記物品と係合可能に上記送りベルトの出口近傍に配設された回転自在な送りロールとを備え、上記物品をさいの目状に切断する切断機(例えば、特許文献2参照)や先端が尖った薄い円盤状の回転状の回転刃を複数枚、同軸上に備えた略円柱状の回転刃ユニットとその各回転刃の先端部に呼応する位置に、その先端部を離隔状態で囲う凹溝をリング状に備えた略円柱状の押さえロールユニット等を備えた板状食品の製造装置(例えば、特許文献3参照)等が開示されている。
また、合成繊維製の不織シートや樹脂フィルム等のシート状物を熱溶着しながら切断する際に、切断端部がほつれないように切断することを目的とした加温式切断装置も開示されている(例えば、特許文献4参照)。
Examples of the plate-like food that is continuously produced in a strip shape or a dice shape while being transferred include cheese. There is not much demand for appropriately cutting the cheeses that have been melted by heating them into a thin plate, cooling them, and solidifying them. As a conventional technique for cutting such a plate-like food while cutting it into a strip or dice, a process of forming a sheet by dispersing fluid food on a rotating roll, and longitudinally cutting the sheet A method of dividing a food comprising a step of forming a plurality of adjacent longitudinal strips and a step of cutting the longitudinal strips so as to form flakes of a desired length and width (see, for example, Patent Document 1); A conveyor assembly having a feed belt for supporting and transporting a severable article; and a rotatable feed roll disposed in the vicinity of the outlet of the feed belt so as to be engageable with the article. A substantially cylindrical rotary blade unit having a plurality of cutting machines for cutting (see, for example, Patent Document 2), a plurality of thin disk-like rotary rotary blades with sharp tips, and the respective times A plate-like food manufacturing apparatus provided with a substantially cylindrical holding roll unit or the like provided with a concave groove surrounding the tip portion in a ring shape at a position corresponding to the tip portion of the blade (see, for example, Patent Document 3) ) Etc. are disclosed.
Also disclosed is a heating-type cutting device for cutting so that a cut end portion is not frayed when cutting a sheet-like material such as a non-woven sheet made of synthetic fiber or a resin film while heat welding. (For example, see Patent Document 4).

特開昭47−14372号公報JP 47-14372 A 特開平2−152793号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2-152793 特開2003−39382号公報JP 2003-39382 A 特開平11−198091号公報JP-A-11-198091

しかし、特開昭47−14372号公報記載の方法(特許文献1)は、切断したチーズを刃から排出する機構を備えておらず、付着性の高い食品を切断したり、食品を小さく切断した場合、切断刃への食品の付着が発生し、切断形状の不均一さや変形、食品の詰り等の発生が避けられない。また、特開平2−152793号公報記載の方法(特許文献2)は、特に生肉あるいは冷凍肉をさいの目状に切断することを目的としたものであり、チーズ、バター、油脂状食品、かまぼこ等の練り食品等、硬度の低い板状食品を切断すると、切断刃への食品の付着が発生し、切断形状の不均一さや変形、食品の詰り等の発生が不可避である。また、特開2003−39382号公報記載の方法(特許文献3)は、板状食品を短冊状に切断した後に短冊状の板状食品の移送方向と略垂直な往復運動する切断刃により切断しているが、一般に往復運動する切断刃は高速化が困難な上、食品を小さく切断したり高速で切断を行った場合、往復運動する切断刃への食品の付着が発生して、変形、食品の詰り等が発生する。
さらに、特開平11−198091号公報記載の加熱式切断装置(特許文献4)は、合成樹脂製の不織シートや樹脂フィルム等のシート状を切断する方法であり、食品に関するものではなく、また、加熱温度も300℃以上が好ましいと報告されているので、本発明のダイス状食品には転用出来ない。
以上のような従来技術の問題点より、本発明は、刃への付着や、変形、食品の詰り等を防止して、高速で板状または短冊状食品を短冊状またはダイス状に連続して製造する方法及びその方法を実施する装置を提供することを課題とする。
However, the method described in JP-A-47-14372 (Patent Document 1) does not have a mechanism for discharging the cut cheese from the blade, and cuts food with high adhesion or cuts food into small pieces. In this case, the food is attached to the cutting blade, and the non-uniformity and deformation of the cutting shape, clogging of the food, etc. cannot be avoided. Moreover, the method (patent document 2) described in JP-A-2-152793 is intended to cut raw meat or frozen meat in a dice shape, such as cheese, butter, oily food, kamaboko, etc. When a plate-like food with low hardness, such as kneaded food, is cut, the food adheres to the cutting blade, and it is inevitable that the cutting shape is uneven or deformed, and the food is clogged. In addition, the method described in JP-A-2003-39382 (Patent Document 3) cuts a plate-like food into strips and then cuts it with a cutting blade that reciprocates substantially perpendicularly to the direction of transport of the strip-like plate-like food. However, in general, it is difficult to increase the speed of reciprocating cutting blades, and when food is cut into small pieces or cut at high speed, food adheres to the reciprocating cutting blades, causing deformation and food. Clogging occurs.
Furthermore, the heating type cutting device (Patent Document 4) described in JP-A-11-198091 is a method of cutting a sheet shape such as a non-woven sheet made of synthetic resin or a resin film, and is not related to food. In addition, since it is reported that the heating temperature is preferably 300 ° C. or higher, it cannot be diverted to the dice food of the present invention.
Due to the problems of the prior art as described above, the present invention prevents sticking to the blade, deformation, clogging of food, etc., and continuously plate-like or strip-like food in strips or dice at high speed. It is an object of the present invention to provide a manufacturing method and an apparatus for performing the method.

本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、本発明の装置を開発し、本発明を完成するに至った。   As a result of intensive studies to solve the above problems, the present inventors have developed the apparatus of the present invention and have completed the present invention.

即ち、本発明は、板状または短冊状食品を移送方向に対し横方向に切断する装置であって、該食品を移送方向下流側から略垂直方向に切断可能に円運動する回転刃と、該回転刃による該食品の切断位置より上流側で該食品を載置する加工板を設けて、前記回転刃と前記加工板の先端面のクリアランスは0.1mm以上1mm以下とし、前記加工板は、該食品が前記回転刃の衝撃で前記回転刃の軌道の外側に飛散した場合にも、前記食品とぶつからないように側面視で上流方向に肉厚な形状とした該食品を連続切断することを特徴とする。
本発明の短冊状またはダイス状食品の連続製造装置は、前記回転刃に加温機構を備え、回転刃の温度を20℃以上75℃以下に保持すると回転刃への食品の付着がない。
更に本発明は、板状または短冊状食品を移送方向に対し横方向に切断する方法であって、該食品を移送して加工板に載置し、該食品を移送方向下流側から円運動する回転刃により、略垂直方向から、前記回転刃と前記加工板の先端面のクリアランスは0.1mm以上1mm以下に設定することにより、切断して、切断した該食品は、前記回転刃の衝撃で前記回転刃の軌道の外側に飛散した場合にも、前記食品とぶつからないように、前記加工板を側面視で上流方向に肉厚な形状とした短冊状またはダイス状食品の連続製造方法である。
この場合、回転刃の温度を20℃以上75℃以下に加温して前記食品を切断すると回転刃への食品の付着がない。
That is, the present invention is an apparatus for cutting a plate-like or strip-like food in a direction transverse to the transfer direction, a rotary blade that circularly moves so that the food can be cut in a substantially vertical direction from the downstream side in the transfer direction, A processing plate for placing the food on the upstream side of the cutting position of the food by the rotary blade is provided , and the clearance between the rotary blade and the tip surface of the processing plate is 0.1 mm to 1 mm, Even when the food is scattered outside the orbit of the rotary blade due to the impact of the rotary blade, the food having a thick shape in the upstream direction in a side view so as not to collide with the food is continuously cut. Features.
The continuous production apparatus for strip-shaped or dice-like food of the present invention includes a heating mechanism in the rotary blade, and when the temperature of the rotary blade is maintained at 20 ° C. or higher and 75 ° C. or lower, food does not adhere to the rotary blade.
Furthermore, the present invention is a method of cutting a plate-like or strip-like food in a direction transverse to the transfer direction, transferring the food and placing it on a processed plate, and circularly moving the food from the downstream side in the transfer direction. With the rotary blade, the clearance between the rotary blade and the tip surface of the processed plate is set to 0.1 mm or more and 1 mm or less from a substantially vertical direction, and the cut food is caused by the impact of the rotary blade. This is a continuous manufacturing method of strip-shaped or dice-shaped foods in which the processed plate is thick in the upstream direction in a side view so that it does not collide with the food even when scattered outside the track of the rotary blade. .
In this case, when the food is cut by heating the temperature of the rotary blade to 20 ° C. or higher and 75 ° C. or lower, the food does not adhere to the rotary blade.

本発明は、以下の構成を備えることによって、次の効果を奏する。
すなわち、本発明の板状または短冊状食品の製造装置または製造方法によると、供給さ
れた板状または短冊状食品は加工板に載置されながら移送され、移送方向下流の略垂直方
向から回転刃によって切断がなされる。この構成により、食品切断時に回転刃による衝撃
で加工板の先端部を支点として、当該食品を弾き飛すことで回転刃への食品の付着を防ぐ
ことができる。
この場合、回転刃と前記加工板の先端面のクリアランスは0.1mm以上1mm以下としてクリアランスを狭く設置することで、食品の切断面は滑らかになり、切断も安定する。
又、加工板は、該食品が前記回転刃の衝撃で前記回転刃の軌道の外側に飛散した場合にも、食品とぶつからないように側面視で上流方向に肉厚な形状としたことで、食品の正常品率が向上する。
また、回転刃を加温しながら切断することで、食品切断時に食品中の油脂の一部が溶解
して回転刃と食品の潤滑油の役割を果たすことで、回転刃への食品の付着を一層防ぎ、食
品の切断を一層安定化することができる。
The present invention provides the following effects by including the following configuration.
That is, according to the plate-shaped or strip-shaped food manufacturing apparatus or method of the present invention, the supplied plate-shaped or strip-shaped food is transferred while being placed on the processed plate, and is rotated from the substantially vertical direction downstream in the transfer direction. The cutting is done. With this configuration, it is possible to prevent the food from adhering to the rotary blade by flipping off the food using the tip of the processed plate as a fulcrum by the impact of the rotary blade during food cutting.
In this case, the clearance between the rotary blade and the tip surface of the processed plate is set to be 0.1 mm or more and 1 mm or less, and the clearance is set narrow, so that the cut surface of the food becomes smooth and the cutting is stable.
In addition, the processed plate has a thick shape in the upstream direction in a side view so that the food does not collide with food even when the food is scattered outside the orbit of the rotary blade due to the impact of the rotary blade. The normal product rate of food is improved.
Also, by cutting while heating the rotary blade, part of the fats and oils in the food dissolves during food cutting and acts as a lubricating oil for the rotary blade and food to prevent the food from adhering to the rotary blade. This can further prevent and further stabilize the cutting of food.

以下、図面に示した実施例を基にして本発明を詳細に説明する。なお、本発明は、「板状または短冊状食品を移送方向に対し横方向に切断する装置であって、該食品を移送方向下流側から略垂直方向に切断可能に円運動する回転刃と、該回転刃による該食品の切断位置より上流側で該食品を載置する加工板を設けて、前記回転刃と前記加工板の先端面のクリアランスは0.1mm以上1mm以下とし、前記加工板は、該食品が前記回転刃の衝撃で前記回転刃の軌道の外側に飛散した場合にも、前記食品とぶつからないように側面視で上流方向に肉厚な形状とした該食品を連続切断することを特徴とする短冊状またはダイス状食品の連続製造装置。」(50〜53、60)であるが、装置の一例として、円形刃ユニット(20)と押さえロールユニット(30)が設置された装置をもって説明を行う。ただし、これに限定される訳ではない。
又、本発明は、チーズ、バター、油脂状食品、かまぼこ等の練り食品など、硬度の低い
板状食品を、短冊状またはダイス状に連続して製造する方法、及び、その方法を実施する
装置に関するが、ここでは加熱溶融したチーズ類を一例として説明する。
Hereinafter, the present invention will be described in detail based on the embodiments shown in the drawings. The present invention is `` a device for cutting plate-like or strip-like food in a direction transverse to the transfer direction, and a rotary blade that circularly moves so that the food can be cut in a substantially vertical direction from the downstream side in the transfer direction; A processed plate for placing the food on the upstream side of the cutting position of the food by the rotary blade is provided , and the clearance between the rotary blade and the tip surface of the processed plate is 0.1 mm to 1 mm, In addition, even when the food is scattered outside the track of the rotary blade due to the impact of the rotary blade, the food having a thick shape in the upstream direction in a side view so as not to collide with the food is continuously cut. A continuous production apparatus for strip-shaped or dice-shaped foods characterized by the above "(50-53, 60). As an example of the apparatus, an apparatus in which a circular blade unit (20) and a press roll unit (30) are installed. Explain with. However, the present invention is not limited to this.
In addition, the present invention provides a method for continuously producing a plate-like food with low hardness such as cheese, butter, oily food, kamaboko and other kneaded foods in a strip shape or a dice shape, and an apparatus for carrying out the method However, here, cheeses that have been heated and melted will be described as an example.

加熱溶融したチーズ類は、薄板状に押出されて、回転型冷却搬送装置等によって冷却固化される。板状に固化されたチーズ類(10)は、円形刃ユニット等によって短冊状にしても良い。この場合には、図2及び図3に示すように(特開2003−39382号参照)、円形刃ユニット(20)と押さえロールユニット(30)の間に板状チーズを移送して短冊状にする。   The cheese melted by heating is extruded into a thin plate shape and cooled and solidified by a rotary cooling and conveying device or the like. The cheeses (10) solidified in a plate shape may be formed into a strip shape by a circular blade unit or the like. In this case, as shown in FIGS. 2 and 3 (see Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-39382), the plate cheese is transferred between the circular blade unit (20) and the press roll unit (30) to form a strip. To do.

円形刃ユニット(20)は、軸(21)を中心に回転する略円柱状の回転体(22)を備える。その回転体(22)には、端が尖った薄い円盤状の円形刃(23)が複数枚、同軸上に設置されている。円形刃(23)の先端部(23a)は、図3に示すように、鋭利に尖っている。   The circular blade unit (20) includes a substantially cylindrical rotating body (22) that rotates about an axis (21). The rotating body (22) is provided with a plurality of thin disk-shaped circular blades (23) having sharp edges on the same axis. The tip (23a) of the circular blade (23) is sharply pointed as shown in FIG.

押さえロールユニット(30)は、円形刃ユニット(20)の回転体(22)と同様に、軸(31)を中心に回転する略円柱状の回転体(32)を備える。これらの両回転体(22)(32)は、次のように、ごく近接して平行に配設される。すなわち、押さえロールユニット(30)の回転体(32)には、円形刃ユニット(20)の円形刃(23)と同様に、複数の凹溝(33)が、同軸上に設置されている。この凹溝(33)は、図2に示すように、各円形刃(23)の先端部(23a)に呼応する位置に配設され、図3に示すように、円形刃(23)の先端部(23a)を離隔状態で囲うリング状である。   The holding roll unit (30) includes a substantially cylindrical rotating body (32) that rotates about an axis (31), similarly to the rotating body (22) of the circular blade unit (20). These two rotating bodies (22) and (32) are arranged in close proximity and in parallel as follows. That is, a plurality of concave grooves (33) are coaxially installed in the rotating body (32) of the press roll unit (30), similarly to the circular blade (23) of the circular blade unit (20). As shown in FIG. 2, the concave groove (33) is disposed at a position corresponding to the tip (23a) of each circular blade (23), and as shown in FIG. 3, the tip of the circular blade (23). It is a ring shape surrounding the part (23a) in a separated state.

円形刃ユニット(20)の回転体(22)と、押さえロールユニット(30)の回転体(32)との間に移送された板状のチーズ類(10)は、両回転体(22)(32)の回転に伴って移送される最中に、円形刃(23)の先端部(23a)と凹溝(33)との間に挟まれて切断される。これによって、板状のチーズ類(10)は、短冊状に切断される。   The plate-like cheeses (10) transferred between the rotary body (22) of the circular blade unit (20) and the rotary body (32) of the holding roll unit (30) are both rotary bodies (22) ( During the transfer along with the rotation of 32), the circular blade (23) is sandwiched between the tip (23a) and the groove (33) and cut. Thereby, plate-shaped cheeses (10) are cut | disconnected in strip shape.

ここで、円形刃(23)の幅は、互いに隣接する円形刃(23)(23)同士の間隔の約5%以下に設計することが好ましい。この値の設定は、例えば、板状のチーズ類(10)の幅が5mmの場合、円形刃(23)の幅を0.25mm以下とすることに相当する。このように薄い円形刃(23)で切断すると、チーズ類(10)の圧縮が微小に抑えられる。そのため、円形刃(23)に対する圧密が小さくなり、切断時の変形が小さくなり、エッジが立って切断面が均一になると共に、切り粉の発生が防止される。   Here, the width of the circular blade (23) is preferably designed to be about 5% or less of the interval between the adjacent circular blades (23) (23). For example, when the width of the plate-like cheeses (10) is 5 mm, the setting of this value corresponds to setting the width of the circular blade (23) to 0.25 mm or less. When cut with such a thin circular blade (23), the compression of the cheeses (10) is suppressed to a minute. Therefore, the compaction with respect to the circular blade (23) is reduced, the deformation at the time of cutting is reduced, the edge stands and the cut surface becomes uniform, and the generation of chips is prevented.

チーズ類(10)の圧縮が微小なために、円形刃(23)に対する付着力も小さく抑えられるが、付着を完全に抑止できない場合もあり得る。また、切断後に、互いに隣接する短冊状のチーズ類(10)の切断面同士が、接近し合って付着してしまうこともあり得る。そこで、短冊状に切断したチーズ類(10)を、円形刃(23)から積極的に剥がすと共に、そのチーズ類(10)の切断面同士の付着を防ぐために、排出スクレーパー(40)を設置する。   Since the cheeses (10) are compressed very little, the adhesion force to the circular blade (23) can be kept small, but the adhesion may not be completely prevented. Moreover, after cutting, the cut surfaces of strip-shaped cheeses (10) adjacent to each other may come close to each other and adhere to each other. Therefore, the cheeses (10) cut into strips are actively peeled off from the circular blade (23), and a discharge scraper (40) is installed to prevent the cut surfaces of the cheeses (10) from adhering to each other. .

排出スクレーパー(40)は、複数の突起体(41)を先端に備えた櫛状である。各突起体(41)の先端は、互いに隣接する円形刃(23)(23)の中間位置に配設される。そして、図1に示すように、互いに隣接する突起体(41)(41)の長さが異なるように設計されている。そのため、互いに隣接する短冊状のチーズ類(10)(10’)が、各突起体(41)(41)に接するタイミングがずれ、それら(10)(10’)の排出角度が異なり、それらの切断面同士が接して付着することが防止される。   The discharge scraper (40) is comb-shaped with a plurality of protrusions (41) at the tip. The tip of each protrusion (41) is disposed at an intermediate position between the circular blades (23) and (23) adjacent to each other. And as shown in FIG. 1, it is designed so that the protrusions (41) (41) adjacent to each other may have different lengths. Therefore, the striped cheeses (10) and (10 ′) adjacent to each other are out of contact with the protrusions (41) and (41), and the discharge angles of the (10) and (10 ′) are different. The cut surfaces are prevented from coming into contact with each other.

排出スクレーパー(40)より移送方向下流には、回転刃ユニット(50)、加工板(60)、押えローラー(70)が設けられている。これによって、板状または短冊状チーズ類(10’)は短冊状またはダイス状チーズ類(10’’)に切断される。   A rotary blade unit (50), a processed plate (60), and a presser roller (70) are provided downstream of the discharge scraper (40) in the transfer direction. As a result, the plate-shaped or strip-shaped cheeses (10 ') are cut into strip-shaped or dice-shaped cheeses (10 ").

回転刃ユニット(50)は、回転軸(53)に軸支された支柱(52)の先端部分に板状または短冊状チーズ類(10’)の幅に合わせた細長い回転刃(51)が固定されている。
回転刃(51)はその刃先の円軌道外側が垂直な平面となった片刃造りの直刃であり、支柱(52)の先端部分に固定されている。支柱(52)は回転刃(51)の固定するための、食品切断時の回転刃(51)の変形を防ぐために設けられており、形状、数は特に限定されない。なお、回転刃は、後述する加工板(60)より、移送方向下流側に設けられ、支柱(52)により円運動し、かつ、その刃先の円軌道外側が垂直な平面となっているので、加工板(60)上に載置され、移送されてきた食品を略垂直方向に切断可能である。これにより、板状または短冊状食品を、移送方向に対し横方向に切断し、食品を短冊状またはダイス状に切断出来る。
更に、回転軸(53)は、モーター等の駆動装置により回転される。回転軸(53)を中心として回転する回転刃(51)の数は特に限定する必要が無く、必要に応じて回転軸に沿って同軸上に並べて設置することができる。その際、回転軸(53)の回転の安定性の観点から偶数個設けることが好ましい。回転速度も必要に応じて選択することが可能であり、回転速度を変えることで切断されたチーズ類(10’’)の形状を変えることが可能である。
The rotary blade unit (50) has an elongated rotary blade (51) fixed to the width of the plate-like or strip-like cheese (10 ′) at the tip of the support column (52) supported by the rotary shaft (53). Has been.
The rotary blade (51) is a single-edged straight blade in which the outer side of the circular orbit of the blade edge is a vertical plane, and is fixed to the tip portion of the column (52). The support (52) is provided to fix the rotary blade (51) to prevent deformation of the rotary blade (51) during food cutting, and the shape and number are not particularly limited. In addition, since the rotary blade is provided on the downstream side in the transfer direction from the processing plate (60), which will be described later, and moves circularly by the support column (52), and the circular orbit outer side of the blade edge is a vertical plane, The food placed and transferred on the processed plate (60) can be cut in a substantially vertical direction. Thereby, a plate-shaped or strip-shaped food can be cut | disconnected to a horizontal direction with respect to the transfer direction, and a food can be cut | disconnected in strip shape or a dice shape.
Furthermore, the rotating shaft (53) is rotated by a driving device such as a motor. The number of rotary blades (51) that rotate about the rotary shaft (53) is not particularly limited, and can be arranged coaxially along the rotary shaft as necessary. In that case, it is preferable to provide an even number from the viewpoint of the rotational stability of the rotating shaft (53). The rotational speed can also be selected as necessary, and the shape of the cut cheese (10 ″) can be changed by changing the rotational speed.

加工板(60)は、板状または短冊状チーズを切断する際に、当該チーズを下から支え
る目的で設置され、食品は加工板上に載置されて移送される。円滑にチーズ類(10')
を移送するために、加工板は滑り性の良い素材で作られることが望ましい。また、必要に
応じて表面コーティングを施すことも可能である。回転刃ユニット(50)と加工板(6
0)の先端面のクリアランスは狭くすることが好ましく、0.1mm以上1mm以下とすることが好ましい。回転刃(51)と加工板(60)の先端面のクリアランスが1mm以上となると、切断したチーズ類(10'')の形状が悪くなり、切り屑が発生する。他方、0.1mm以下にすることは精度の上で困難であり、回転刃(51)と加工板(60)との接触による金属片の発生の危険性が生じる。このように、加工板(60)の先端面と回転刃(51)のクリアランスを狭く設置することで、切断したチーズ類(10'')の切断面は滑らかになり、切断も安定する。加工板(60)の形状は切断されたチーズ類(10'')が回転刃(51)の衝撃で回転刃(51)の軌道の外側に飛散していくため、飛散したチーズ類(10'')とぶつからないような形状とすることが好ましい。
The processed plate (60) is installed for the purpose of supporting the cheese from below when cutting the plate-shaped or strip-shaped cheese, and the food is placed on the processed plate and transferred. Smooth cheeses (10 ')
In order to transfer the sheet, it is desirable that the processed plate is made of a material having good slipperiness. Moreover, it is also possible to give surface coating as needed. Rotary blade unit (50) and processed plate (6
The clearance of the tip surface of 0) is preferably narrowed, and preferably 0.1 mm or more and 1 mm or less. When the clearance between the rotary blade (51) and the tip surface of the processed plate (60) is 1 mm or more, the shape of the cut cheese (10 ″) is deteriorated and chips are generated. On the other hand, it is difficult to reduce the thickness to 0.1 mm or less, and there is a risk of generation of metal pieces due to contact between the rotary blade (51) and the processed plate (60). Thus, by setting the clearance between the tip surface of the processed plate (60) and the rotary blade (51) to be narrow, the cut surface of the cut cheese (10 ″) becomes smooth and the cutting is stable. The shape of the processed plate (60) is that the cut cheeses (10 ″) are scattered outside the orbit of the rotary blade (51) by the impact of the rotary blade (51), and thus the scattered cheeses (10 '') It is preferable to have a shape that does not hit.

押さえローラー(70)は、切断時の衝撃による板状または短冊状チーズ類(10’)の浮き上がりを押さえる目的で設置される円柱状のローラーである。また、排出スクレーパー(40)によって異なる角度で排出された短冊状チーズ類(10’)の高さ位置を整える効果もある。押さえローラー(70)は必要に応じて回転駆動させて、板状及び短冊状チーズ類(10’)の安定的な送りに寄与させてもよく、円形刃ユニット(20)と回転刃ユニット(50)の間に複数個を設置しても良い。   The pressing roller (70) is a cylindrical roller that is installed for the purpose of suppressing the lifting of the plate-shaped or strip-shaped cheese (10 ') due to an impact at the time of cutting. Moreover, there is also an effect of adjusting the height position of the strip-shaped cheeses (10 ') discharged at different angles by the discharge scraper (40). The pressing roller (70) may be driven to rotate as necessary to contribute to stable feeding of the plate-shaped and strip-shaped cheeses (10 ′). The circular blade unit (20) and the rotary blade unit (50 ) May be installed between.

また、回転刃(51)へのチーズ類(10’’)の付着防止と切断の安定化の目的で、回転刃(51)を加熱すると効果的で有るが、その場合、回転刃(51)の温度は20℃以上75℃以下に保つことが好ましい。回転刃(51)の温度が20℃未満では加温の効果が乏しく、75℃より高い場合では熱によって食品中のたんぱく質が溶解して食品が回転刃(51)へ付着する。刃の加温方法としては、特に限定されないが、例えば、回転軌道の外側からヒーターによって加熱する方法、回転刃(51)に電熱線を設置して通電させて加熱する方法、回転軸(53)を中空にして送り込んだ熱風を内側から回転刃(51)に吹き付ける方法等を選択することが出来る。
さらに、回転刃の温度は切断するチーズの特性に応じて、20℃以上75℃以下の範囲内で最も正常品率が高く、切断が安定する最適の温度を選択する事がより望ましい。その場合、切断されたチーズの正常品率が96%以上であることが望ましく、98%以上であることがより望ましい。正常品率が96%未満の場合、得られたダイス状チーズの中に形状不良のチーズが目立つようになり、好ましくない。
なお、本発明における正常品とは、目的とする大きさの直方体に正しく切断されたものを指す。切り屑とは、少なくとも1辺の長さが1mm以下の、切断過程で発生した小さな切断カスをさす。形状不良品とは目的とする大きさに満たないもの、または、目的とする立方体と異なる大きさ、形状となったものをさす。
正常品率、切り屑、形状不良品率は、切断時に回収されたサンプルを特に訓練されたパネラーによって正常品、切り屑及び形状不良品に取り分けた後、それらの重量比を測定することで算出した。
Moreover, it is effective to heat the rotary blade (51) for the purpose of preventing the cheeses (10 ″) from adhering to the rotary blade (51) and stabilizing the cutting. In this case, the rotary blade (51) is effective. The temperature is preferably maintained at 20 ° C. or higher and 75 ° C. or lower. When the temperature of the rotary blade (51) is less than 20 ° C., the heating effect is poor, and when it is higher than 75 ° C., the protein in the food is dissolved by heat and the food adheres to the rotary blade (51). The method for heating the blade is not particularly limited, but for example, a method of heating with a heater from the outside of the rotating track, a method of heating the rotating blade (51) by installing a heating wire, and a rotating shaft (53) It is possible to select a method for blowing the hot air sent in a hollow shape onto the rotary blade (51) from the inside.
Furthermore, the temperature of the rotary blade is more preferably selected as the optimum temperature at which the normal product rate is highest and the cutting is stable in the range of 20 ° C. or higher and 75 ° C. or lower depending on the characteristics of the cheese to be cut. In that case, the percentage of normal products of the cut cheese is desirably 96% or more, and more desirably 98% or more. When the normal product rate is less than 96%, unsatisfactory cheese becomes noticeable in the obtained dice cheese, which is not preferable.
In addition, the normal product in this invention refers to what was correctly cut | disconnected by the rectangular parallelepiped of the target magnitude | size. Chip refers to a small piece of cutting waste generated in the cutting process with at least one side having a length of 1 mm or less. A defective shape means a product that is less than the target size, or that has a different size and shape from the target cube.
The normal product rate, chips and defective product rate are calculated by measuring the weight ratio after separating the samples collected during cutting into normal products, chips and defective products by a trained paneler. did.

以下に、実施例及び試験例を示し、本発明についてより詳細に説明するが、これらは単に例示である。   The following examples and test examples illustrate the present invention in more detail, but these are merely illustrative.

表1に示す配合のプロセスチーズを厚さ約4mmの板状に調製した後、図1に示した装置を組み込んだ製造ラインを用いてダイス状に切断した。なお、回転刃の温度は20℃であった。   Process cheeses having the composition shown in Table 1 were prepared in a plate shape having a thickness of about 4 mm, and then cut into dice using a production line incorporating the apparatus shown in FIG. The temperature of the rotary blade was 20 ° C.

Figure 0005180681
Figure 0005180681

その結果、板状のプロセスチーズは円形刃ユニット(20)と押さえロールユニット(30)で短冊状に切断され、排出スクレーパー(40)で排出された後、回転刃ユニット(50)でダイス状に切断された。その切断面はシャープであり、回転刃(51)への付着もみられず、毎時200kgのダイス状プロセスチーズが安定して製造できた。得られたダイス状プロセスチーズの正常品率は96.0%、切り屑や形状不良品率は4.0%であった。   As a result, the plate-shaped process cheese is cut into strips by the circular blade unit (20) and the holding roll unit (30), discharged by the discharge scraper (40), and then formed into a die by the rotary blade unit (50). disconnected. The cut surface was sharp, no adhesion to the rotary blade (51) was observed, and 200 kg per hour of die-shaped process cheese could be stably produced. The normal rate of the obtained die-shaped process cheese was 96.0%, and the rate of chips and defective products was 4.0%.

表1に示す配合のプロセスチーズを厚さ約4mmの板状に調製した後、図1に示した装置を組み込んだ製造ラインを用い、回転刃(51)を26℃に加温してダイス状に切断した。回転刃の加温以外は実施例1と同条件で行った。   After preparing the processed cheese shown in Table 1 into a plate shape having a thickness of about 4 mm, the rotary blade (51) was heated to 26 ° C. using a production line incorporating the apparatus shown in FIG. Disconnected. The conditions were the same as in Example 1 except for the heating of the rotary blade.

その結果、板状のプロセスチーズは円形刃ユニット(20)と押さえロールユニット(30)で短冊状に切断され、排出スクレーパー(40)で排出された後、回転刃ユニット(50)でダイス状に切断された。その切断面はシャープであり、回転刃(51)への付着もみられず、毎時200kgのダイス状プロセスチーズが安定して製造できた。得られたダイス状プロセスチーズの正常品率は98.5%、切り屑や形状不良品率は1.5%であった。   As a result, the plate-shaped process cheese is cut into strips by the circular blade unit (20) and the holding roll unit (30), discharged by the discharge scraper (40), and then formed into a die by the rotary blade unit (50). disconnected. The cut surface was sharp, no adhesion to the rotary blade (51) was observed, and 200 kg per hour of die-shaped process cheese could be stably produced. The normal rate of the obtained die-shaped processed cheese was 98.5%, and the rate of chips and defective products was 1.5%.

表1に示す配合のプロセスチーズを厚さ約4mmの板状に調製した後、図1に示した装置を組み込んだ製造ラインを用い、回転刃(51)を45℃に加温してダイス状に切断した。回転刃の加温以外は実施例1と同条件で行った。   After preparing the processed cheese shown in Table 1 into a plate having a thickness of about 4 mm, the rotary blade (51) was heated to 45 ° C. using a production line incorporating the apparatus shown in FIG. Disconnected. The conditions were the same as in Example 1 except for the heating of the rotary blade.

その結果、板状のプロセスチーズは円形刃ユニット(20)と押さえロールユニット(30)で短冊状に切断され、排出スクレーパー(40)で排出された後、回転刃ユニット(50)でダイス状に切断された。その切断面はシャープであり、回転刃(51)への付着もみられず、毎時200kgのダイス状プロセスチーズが安定して製造できた。得られたダイス状プロセスチーズの正常品率は99.5%、切り屑や形状不良品率は0.5%であった。   As a result, the plate-shaped process cheese is cut into strips by the circular blade unit (20) and the holding roll unit (30), discharged by the discharge scraper (40), and then formed into a die by the rotary blade unit (50). disconnected. The cut surface was sharp, no adhesion to the rotary blade (51) was observed, and 200 kg per hour of die-shaped process cheese could be stably produced. The normal rate of the obtained die-shaped processed cheese was 99.5%, and the rate of chips and defective products was 0.5%.

表1に示す配合のプロセスチーズを厚さ約4mmの板状に調製した後、図1に示した装置を組み込んだ製造ラインを用い、回転刃(51)を75℃に加温してダイス状に切断した。回転刃の加温以外は実施例1と同条件で行った。
その結果、板状のプロセスチーズは円形刃ユニット(20)と押さえロールユニット(30)で短冊状に切断され、排出スクレーパー(40)で排出された後、回転刃ユニット(50)でダイス状に切断された。その切断面はシャープであり、回転刃(51)への付着もみられず、毎時200kgのダイス状プロセスチーズが安定して製造できた。得られたダイス状プロセスチーズの正常品率は96.5%、切り屑や形状不良品率は3.5%であった。
After preparing the processed cheese shown in Table 1 into a plate having a thickness of about 4 mm, the rotary blade (51) was heated to 75 ° C. using a production line incorporating the apparatus shown in FIG. Disconnected. The conditions were the same as in Example 1 except for the heating of the rotary blade.
As a result, the plate-shaped process cheese is cut into strips by the circular blade unit (20) and the holding roll unit (30), discharged by the discharge scraper (40), and then formed into a die by the rotary blade unit (50). disconnected. The cut surface was sharp, no adhesion to the rotary blade (51) was observed, and 200 kg per hour of die-shaped process cheese could be stably produced. The normal rate of the obtained die-shaped processed cheese was 96.5%, and the rate of chips and defective products was 3.5%.

〔比較例1〕
表1に示す配合のプロセスチーズを厚さ約4mmの板状に調製した後、図1の装置を組み込んだ製造ラインを用い、回転刃(51)を15℃に保温してダイス状に切断した。回転刃の加温以外は実施例1と同条件で行った。
[Comparative Example 1]
After preparing the processed cheese having the composition shown in Table 1 into a plate shape having a thickness of about 4 mm, the rotary blade (51) was kept at 15 ° C. and cut into dies using a production line incorporating the apparatus of FIG. . The conditions were the same as in Example 1 except for the heating of the rotary blade.

その結果、板状のプロセスチーズは円形刃ユニット(20)と押さえロールユニット(30)で短冊状に切断され、排出スクレーパー(40)で排出された後、回転刃ユニット(50)でダイス状に切断されたが、切断時にチーズの一部が回転刃(51)に食い込むなどして付着し切断が不安定となって、ダイス状プロセスチーズの安定製造ができなかった。得られたダイス状プロセスチーズの正常品率は93.2%、切り屑や形状不良品率は6.8%であった。   As a result, the plate-shaped process cheese is cut into strips by the circular blade unit (20) and the holding roll unit (30), discharged by the discharge scraper (40), and then formed into a die by the rotary blade unit (50). Although it was cut, a part of the cheese bite into the rotating blade (51) during the cutting, and the cutting became unstable, making it impossible to stably manufacture the die-shaped process cheese. The normal product rate of the obtained die-shaped process cheese was 93.2%, and the rate of chips and defective products was 6.8%.

〔比較例2〕
表1に示す配合のプロセスチーズを厚さ約4mmの板状に調製した後、図1の装置を組み込んだ製造ラインを用い、回転刃(51)を80℃に加温してダイス状に切断した。回転刃の加温以外は実施例1と同条件で行った。
[Comparative Example 2]
After preparing processed cheese with the composition shown in Table 1 into a plate shape with a thickness of about 4 mm, the rotary blade (51) is heated to 80 ° C. and cut into dice using the production line incorporating the device of FIG. did. The conditions were the same as in Example 1 except for the heating of the rotary blade.

その結果、板状のプロセスチーズは円形刃ユニット(20)と押さえロールユニット(30)で短冊状に切断され、排出スクレーパー(40)で排出された後、回転刃ユニット(50)でダイス状に切断されたが、切断時にチーズの一部が溶解して回転刃(51)への付着し、ダイス状プロセスチーズの安定製造ができなかった。得られたダイス状プロセスチーズの正常品率は90.0%、切り屑や形状不良品率は10.0%であった。   As a result, the plate-shaped process cheese is cut into strips by the circular blade unit (20) and the holding roll unit (30), discharged by the discharge scraper (40), and then formed into a die by the rotary blade unit (50). Although cut | disconnected, a part of cheese melt | dissolved at the time of a cutting | disconnection, and it adhered to the rotary blade (51), and the stable manufacture of die-shaped process cheese was not made. The normal rate of the obtained die-shaped processed cheese was 90.0%, and the rate of chips and defective products was 10.0%.

以上の実施例1乃至4及び比較例1乃至2の結果は以下の表2に示す通りである。   The results of Examples 1 to 4 and Comparative Examples 1 and 2 are as shown in Table 2 below.

Figure 0005180681
Figure 0005180681

本発明の要部を示す側面説明図Side explanatory view showing the main part of the present invention 円形刃ユニットと押さえロールユニットの要部を示す平面説明図Plane explanatory view showing the main parts of the circular blade unit and the holding roll unit 図2の一部拡大図Partial enlarged view of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

10、10’、10’’チーズ類
20 円形刃ユニット
30 押さえロールユニット
40 排出スクレーパー
41 突起体
50 回転刃ユニット
51 回転刃
52 支柱
53 回転軸
60 加工板
70 押さえローラー
10, 10 ′, 10 ″ cheese 20 Circular blade unit 30 Pressing roll unit 40 Discharging scraper 41 Projection body 50 Rotary blade unit 51 Rotary blade 52 Post 53 Rotary shaft 60 Work plate 70 Pressing roller

Claims (4)

板状または短冊状食品を移送方向に対し横方向に切断する装置であって、該食品を移送方向下流側から略垂直方向に切断可能に円運動する回転刃と、該回転刃による該食品の切断位置より上流側で該食品を載置する加工板を設けて、前記回転刃と前記加工板の先端面のクリアランスは0.1mm以上1mm以下とし、前記加工板は、該食品が前記回転刃の衝撃で前記回転刃の軌道の外側に飛散した場合にも、前記食品とぶつからないように側面視で上流方向に肉厚な形状とした該食品を連続切断することを特徴とする短冊状またはダイス状食品の連続製造装置。 An apparatus for cutting a plate-like or strip-like food in a direction transverse to the transfer direction, a rotary blade that circularly moves the food so as to be cut in a substantially vertical direction from the downstream side in the transfer direction, and the food of the food by the rotary blade Provided with a processed plate for placing the food on the upstream side of the cutting position, the clearance between the rotary blade and the front end surface of the processed plate is 0.1 mm or more and 1 mm or less, and the processed plate is such that the food is the rotary blade In the case where the food is scattered outside the orbit of the rotary blade due to the impact of the strip , the food having a thick shape in the upstream direction in a side view so as not to collide with the food is continuously cut or Continuous production equipment for dice food. 前記回転刃に加温機構を備え、前記回転刃の温度を20℃以上75℃以下に保持することを特徴とする請求項1記載の短冊状またはダイス状食品の連続製造装置。   The continuous production apparatus for strip-shaped or dice-shaped food according to claim 1, wherein the rotary blade is provided with a heating mechanism, and the temperature of the rotary blade is maintained at 20 ° C or higher and 75 ° C or lower. 板状または短冊状食品を移送方向に対し横方向に切断する方法であって、該食品を移送して加工板に載置し、該食品を移送方向下流側から円運動する回転刃により、略垂直方向から、前記回転刃と前記加工板の先端面のクリアランスは0.1mm以上1mm以下に設定することにより、切断して、切断した該食品は、前記回転刃の衝撃で前記回転刃の軌道の外側に飛散した場合にも、前記食品とぶつからないように、前記加工板を側面視で上流方向に肉厚な形状とした短冊状またはダイス状の食品を製造することを特徴とする短冊状またはダイス状食品の連続製造方法。 A method for cutting a plate-shaped or strip-shaped food transversely to the transport direction, is placed on the working plate by transferring the food product, the rotary blade for circular motion foodstuff from the transport direction downstream side, substantially From the vertical direction, the clearance between the rotary blade and the tip surface of the processed plate is set to 0.1 mm or more and 1 mm or less, and the cut food is caused by the impact of the rotary blade. A strip-shaped or dice-shaped food is produced in which the processed plate is thick in the upstream direction in a side view so that it does not collide with the food even when splashed outside. Or the continuous manufacturing method of die-shaped foodstuffs. 前記加温した回転刃の温度を20℃以上75℃以下に加温して前記食品を切断することを特徴とする請求項3記載の短冊状またはダイス状食品の連続製造方法。   The continuous production method of strip-shaped or dice-shaped food according to claim 3, wherein the food is cut by heating the heated rotary blade to a temperature of 20 ° C or higher and 75 ° C or lower.
JP2008132036A 2008-05-20 2008-05-20 Continuous production method and apparatus for strip or dice food Active JP5180681B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008132036A JP5180681B2 (en) 2008-05-20 2008-05-20 Continuous production method and apparatus for strip or dice food

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008132036A JP5180681B2 (en) 2008-05-20 2008-05-20 Continuous production method and apparatus for strip or dice food

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009279675A JP2009279675A (en) 2009-12-03
JP5180681B2 true JP5180681B2 (en) 2013-04-10

Family

ID=41450684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008132036A Active JP5180681B2 (en) 2008-05-20 2008-05-20 Continuous production method and apparatus for strip or dice food

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5180681B2 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0616708Y2 (en) * 1986-08-20 1994-05-02 株式会社オオヤマフ−ズマシナリ− Disc mochi cutting device
JPS63107596U (en) * 1986-12-29 1988-07-11
JP3597804B2 (en) * 2001-04-27 2004-12-08 韓国フジ工業株式会社 Food shredding equipment
JP2003285295A (en) * 2002-03-27 2003-10-07 Ezaki Glico Co Ltd Food cutter, food cut by the food cutter and manufacturing method of the food
JP2005144591A (en) * 2003-11-13 2005-06-09 Univ Saitama Heat knife
JP4410191B2 (en) * 2005-12-06 2010-02-03 株式会社前川製作所 Bread slicer and bread cutting method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009279675A (en) 2009-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3076798B1 (en) System and method for scoring and/or cutting chewing gum
CN107708425B (en) Method and apparatus for forming food blank sheet
US8783142B2 (en) Cutting pieces out of a mass of cheese
US20170165858A1 (en) Slicing device comprising rapid-manufacturing components
MXPA01003034A (en) System and method for forming plastic articles.
US7141259B2 (en) Ultrasonically activated continuous slitter apparatus and method
JP6342516B2 (en) Improved gum formation
EP1043939B1 (en) Ultrasonically activated continuous slitter apparatus and method
RU2657021C2 (en) Method of producing food product
JP5180681B2 (en) Continuous production method and apparatus for strip or dice food
EP3089593B1 (en) Advanced gum forming
JP4740485B2 (en) Method and apparatus for producing plate-like food and dice-like food
WO2012026351A1 (en) Device for producing processed cheese
JP7011436B2 (en) How to supply stick-shaped food and equipment for supplying stick-shaped food
WO2016202921A1 (en) Ice cream machine and a method for producing an ice cream product using an ice cream machine
CN114144071A (en) System and method for efficient pellet manufacturing
JP6306961B2 (en) Food cutting equipment
JP2001057870A (en) Apparatus for incising leveled cut line on kalbi meat-on- the-bone for grilled slices meat
WO2023057227A1 (en) A method and an apparatus for thermally treating and forming a food product into a sheet
JP2009208054A (en) Table type flake manufacturing apparatus
JP2001062782A (en) Multi-bladed cutting device, method for removing cut product, and manufacture of cut product
JP2006230347A (en) Method for unmolding rice cracker, unmolding apparatus for producing rice cracker and rice cracker producing apparatus
JP2002283283A (en) Food cutter
JPH038195B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110331

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20110714

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121009

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121011

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121205

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130108

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130111

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5180681

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250