JP5154051B2 - Apparatus for measuring environment and measuring method for wound dressing in skin - Google Patents

Apparatus for measuring environment and measuring method for wound dressing in skin Download PDF

Info

Publication number
JP5154051B2
JP5154051B2 JP2006271971A JP2006271971A JP5154051B2 JP 5154051 B2 JP5154051 B2 JP 5154051B2 JP 2006271971 A JP2006271971 A JP 2006271971A JP 2006271971 A JP2006271971 A JP 2006271971A JP 5154051 B2 JP5154051 B2 JP 5154051B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
humidity
wound
water vapor
wound dressing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006271971A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008089465A (en
Inventor
誠 高橋
武彦 大浦
千子 稲本
高志 鎌倉
重幸 稲本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teikoku Seiyaku Co Ltd
Original Assignee
Teikoku Seiyaku Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teikoku Seiyaku Co Ltd filed Critical Teikoku Seiyaku Co Ltd
Priority to JP2006271971A priority Critical patent/JP5154051B2/en
Publication of JP2008089465A publication Critical patent/JP2008089465A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5154051B2 publication Critical patent/JP5154051B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Description

本発明は、ヒト皮膚と創傷被覆材との間の微小空間の環境を模擬的に測定する装置およびその測定方法に関する。特に、創傷被覆時の創傷部や褥瘡部などにおける、ヒト皮膚と創傷被覆材との微小空間における温湿度特性を模擬的に再現して測定する装置および測定方法に関する。   The present invention relates to an apparatus for simulating the environment of a minute space between human skin and a wound dressing and a method for measuring the same. In particular, the present invention relates to an apparatus and a measurement method that reproduce and measure temperature and humidity characteristics in a minute space between human skin and a wound dressing material in a wound part or a pressure ulcer part at the time of wound covering.

皮膚創傷に対する創傷治療方法としては、大別して、創傷部を乾燥状態に保ち、痂皮を形成させて治癒を行う、いわゆるドライドレッシングと、適度の湿潤環境をつくることで、創傷の治癒も速やかになり、創傷部表面の乾燥壊死が少なく、創傷保護効果も有するウェットドレッシングとが知られている。   Wound treatment methods for skin wounds can be broadly divided into so-called dry dressing that keeps the wound part dry and heals crusts to heal, and creates a moderately moist environment, so that the wound heals quickly. Thus, there is known a wet dressing that has less dry necrosis on the surface of the wound part and also has a wound protective effect.

後者において、適度な湿潤環境、すなわちヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材との微小空間の環境、特に温湿度特性等の情報を得ることは創傷治癒において大変重要である。しかしながら、ヒトの創傷部または褥瘡部での温湿度特性の測定は、非常に困難であり、ましてや長時間にわたる測定は極めて困難であることから、未だヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材との微小空間の環境、特に温湿度特性等の情報は得られておらず、それらに関する報告もない。   In the latter case, it is very important in wound healing to obtain information on a moderate moist environment, that is, the environment of a minute space between a human wound skin and a wound dressing material, particularly temperature and humidity characteristics. However, it is very difficult to measure the temperature and humidity characteristics of human wounds or pressure ulcers, and it is extremely difficult to measure over long periods of time, so it is still difficult to measure the minute space between wound skin and wound dressing in humans. Information on the environment, especially temperature and humidity characteristics, etc. has not been obtained, and there are no reports on them.

一方、ヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材との微小空間の環境に近い条件を再現できる模擬測定装置を作製し、それを用いて温湿度特性の測定を試みた報告もみられない。
このため、創傷治癒の環境を検討する上で、ヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材との微小空間の環境に近い条件下での測定が可能で、大型の設備を必要とせず、試料の測定を簡便に行える模擬測定装置およびその測定方法の開発が望まれる。また、創傷被覆材の開発に際し、創傷被覆材を評価するために簡便に使用できる模擬測定装置およびその測定方法が望まれる。
On the other hand, there has been no report of making a simulated measurement device that can reproduce conditions close to the microscopic space between the wound skin and the wound dressing material in humans and using it to measure the temperature and humidity characteristics.
For this reason, in examining the wound healing environment, it is possible to measure under conditions close to the minute space between the wound skin and the wound dressing material in humans, without requiring a large facility and measuring samples. It is desired to develop a simulation measuring apparatus and a measuring method that can be easily performed. In developing a wound dressing, a simulation measuring device and a measuring method thereof that can be easily used for evaluating the wound dressing are desired.

従って、本発明の目的は、創傷被覆時の創傷部や褥瘡部など、ヒト皮膚と創傷被覆材との微小空間における温湿度特性を模擬的に再現して測定する装置およびその方法を提供することである。   Accordingly, an object of the present invention is to provide an apparatus and method for simulating and measuring the temperature and humidity characteristics in a minute space between human skin and a wound dressing material such as a wound part and a pressure ulcer part at the time of wound covering. It is.

本発明の環境模擬測定装置は、ヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材間の微小空間における温湿度特性を模擬的に再現して測定するものである。
この装置は、「創傷被覆材の使用環境を模擬的に再現する恒温恒湿漕」と「恒温恒湿漕内に設置されていて、水分を収容した容器を体温を模した温度まで加温する加温装置」と「容器の開口を覆うように配置され、水蒸気の透過量を調節する水蒸気拡散調整部材」と「当該水蒸気拡散調整部材の外面側に配置され、水蒸気透過性を有し、創傷皮膚を模した試料保持体」と「当該試料保持体との間に上記微小空間を模した閉じた空間を形成するように、試料保持体上に保持された創傷被覆材の試料」と「上記閉じた空間内の温度および湿度の少なくとも一方を測定するセンサ」とを備える。
The environment simulation measurement apparatus of the present invention measures and reproduces the temperature and humidity characteristics in a minute space between a wound skin and a wound dressing material in a human .
This device is installed in a constant temperature and humidity chamber that simulates the usage environment of the wound dressing, and heats a container containing moisture to a temperature that mimics the body temperature. “Warming device”, “ Water vapor diffusion adjusting member arranged to cover the opening of the container and adjusting the amount of water vapor permeation” and “Water vapor diffusion adjusting member arranged on the outer surface side of the water vapor diffusion adjusting member , having water vapor permeability, wound “Sample holder holding body imitating skin ” and “Sample of wound dressing held on sample holder so as to form closed space imitating micro space between said sample holder” and “above A sensor for measuring at least one of temperature and humidity in a closed space.

また、本発明の環境模擬測定方法は、ヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材間の微小空間における温湿度特性を模擬的に再現して測定する方法であって、次の工程を含む。
(1)創傷被覆材の使用環境を模擬的に再現する恒温恒湿漕内に、加温装置を配置する。
(2)水分を収容した容器を、恒温恒湿漕内で加温装置により、ヒトの体温を模した温度まで加温する。
(3)容器の開口を覆うように配置された水蒸気の透過量を調節する水蒸気拡散調整部材の外面側に配置され、水蒸気透過性を有し、創傷皮膚を模した試料保持体上に、当該試料保持体との間に上記微小空間を模した閉じた空間を形成するように創傷被覆材の試料を乗せる。
(4)試料保持体と試料間の上記閉じた空間内にセンサを配置して、当該閉じた空間内の温度および湿度の少なくとも一方を測定する。
Moreover, the environment simulation measurement method of the present invention is a method for simulating and measuring the temperature and humidity characteristics in a minute space between a wound skin and a wound dressing material in humans , and includes the following steps.
(1) A heating device is placed in a constant temperature and humidity chamber that simulates the usage environment of the wound dressing.
(2) A container containing moisture is heated to a temperature imitating human body temperature by a heating device in a constant temperature and humidity chamber.
(3) arranged on the outer surface side of a water vapor diffusion adjusting member for adjusting the amount of water vapor permeation disposed so as to cover the opening of the container, having a water vapor permeability, on the sample holder imitating wound skin , A sample of the wound dressing is placed so as to form a closed space imitating the minute space between the sample holder and the sample holder.
(4) A sensor is arranged in the closed space between the sample holder and the sample, and at least one of temperature and humidity in the closed space is measured.

本発明により、ヒト皮膚とその上に貼付された創傷被覆材との間の空間内の環境を模擬的に再現し、その局所環境(温度および湿度)を評価することが可能となる。したがって、人体を検体とした場合には困難な長時間の測定も可能となり、かつ、皮膚と創傷被覆材間における温湿度特性を明確にすることができる。これにより、使用に適したよりよい創傷被覆材の開発を促進できる。   According to the present invention, the environment in the space between the human skin and the wound dressing applied thereon can be simulated and the local environment (temperature and humidity) can be evaluated. Therefore, it is possible to measure for a long time which is difficult when a human body is used as a specimen, and the temperature and humidity characteristics between the skin and the wound dressing can be clarified. This can facilitate the development of better wound dressings suitable for use.

また、恒温恒湿漕内の加温装置上に複数の容器を配置した場合には、複数の試料の同時測定も簡便に行うことができる。   In addition, when a plurality of containers are arranged on a heating device in a constant temperature and humidity chamber, simultaneous measurement of a plurality of samples can be easily performed.

以下に図面を用いて本発明の好ましい態様について説明する。図1は、本発明の一実施形態に係る温湿度特性模擬測定装置の概略図である。この装置は、創傷被覆材(または貼付剤)と皮膚との間の微小空間の温湿度特性を、擬似的に再現して測定する。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic diagram of a temperature and humidity characteristic simulation measurement apparatus according to an embodiment of the present invention. This device measures the temperature and humidity characteristics of the micro space between the wound dressing (or patch) and the skin in a simulated manner.

≪装置の構成≫
この装置は、外部環境を調節する恒温恒湿槽14、その中に設置された側面および下面を断熱材13で囲まれた熱交換器12、熱交換器12に温水を供給する恒温水槽10を備える。温水は、ポンプ11を用いて、恒温水槽10および熱交換器12内を循環する。熱交換器12上には、容器1が着脱可能に載置される。
<< Device configuration >>
This apparatus includes a constant temperature and humidity chamber 14 that adjusts the external environment, a heat exchanger 12 that is surrounded by a heat insulating material 13 and a constant temperature water tank 10 that supplies warm water to the heat exchanger 12. Prepare. Hot water circulates in the constant temperature water tank 10 and the heat exchanger 12 using the pump 11. The container 1 is detachably mounted on the heat exchanger 12.

熱交換器12は、断熱水槽が好ましく、恒温恒湿槽14の外部に設置された恒温水槽10の温水をポンプ11で循環させることにより温度調節可能である。熱交換器12の好ましい温度は30℃〜40℃であり、より好ましい温度は37℃±2℃である。これは、一般的な体温の温度範囲を模したものである。   The heat exchanger 12 is preferably an insulated water tank, and the temperature of the heat exchanger 12 can be adjusted by circulating the hot water in the constant temperature water tank 10 installed outside the constant temperature and humidity tank 14 with the pump 11. A preferable temperature of the heat exchanger 12 is 30 ° C. to 40 ° C., and a more preferable temperature is 37 ° C. ± 2 ° C. This mimics the temperature range of general body temperature.

図示した例では、ヒトの体温を模した温度にまで容器1を加温する加温装置として、熱交換器12(および、これに温水を循環させる恒温水槽10、ポンプ11)を採用しているが、その他にも電気ヒータ等の適宜の加温装置を採用することが可能である。   In the illustrated example, a heat exchanger 12 (and a constant temperature water tank 10 and a pump 11 for circulating hot water therein) are employed as a heating device that warms the container 1 to a temperature simulating human body temperature. However, other appropriate heating devices such as an electric heater can be employed.

後述するように、試料保持体3(場合によっては、これと水蒸気拡散調整部材4を合わせたもの)がヒト皮膚を模したものであって、その上に試料5(創傷被覆材)を配置し、これらの間に生じた微小空間6をもって『ヒト皮膚と創傷被覆材との間の微小空間』とみなす。そして、この微小空間6の温度および湿度をセンサで測定する。   As will be described later, the sample holder 3 (in some cases, a combination of this and the water vapor diffusion adjusting member 4) imitates human skin, and the sample 5 (wound dressing material) is placed thereon. The minute space 6 generated between them is regarded as “the minute space between the human skin and the wound dressing”. And the temperature and humidity of this micro space 6 are measured with a sensor.

熱交換器12上に載置される容器1は、熱伝導性の良好な材質、例えば、ステンレス、アルミニウム、真鍮、鉄、銅等の金属製のものが好ましい。容器1の内部には、保水性部材2を設置し、容器1の上部開口を水蒸気拡散調整部材4で被覆し、さらにその上面に試料保持体3を配置する。   The container 1 placed on the heat exchanger 12 is preferably made of a material having good thermal conductivity, for example, a metal such as stainless steel, aluminum, brass, iron, or copper. A water retention member 2 is installed inside the container 1, the upper opening of the container 1 is covered with the water vapor diffusion adjusting member 4, and the sample holder 3 is disposed on the upper surface thereof.

保水性部材2中の水分は、熱交換器12により体温に近い温度に加温され、蒸発して水蒸気拡散調整部材4および試料保持体3を透過する。すなわち、これはヒト皮膚からの発汗を模したものである。したがって、蒸気拡散調整部材4および試料保持体3は水蒸気を透過させる素材で作製することが必要である。   The water in the water retention member 2 is heated to a temperature close to the body temperature by the heat exchanger 12 and evaporated to pass through the water vapor diffusion adjusting member 4 and the sample holder 3. That is, it mimics sweating from human skin. Therefore, the vapor diffusion adjusting member 4 and the sample holder 3 need to be made of a material that allows water vapor to pass therethrough.

水蒸気拡散調整部材4として、不織布、織布、セロハン、ポリスチレンフィルム(PS)、各種濾過用膜フィルター等を用いることができるが、創傷被覆材で被覆した創傷部または褥瘡部の状態の模擬条件によっては、水蒸気拡散調整部材4を省略することも可能である。保水性部材2と水蒸気拡散調整部材4とを様々に組合せることにより、創傷被覆材で被覆した創傷部または褥瘡部における環境の模擬条件を種々設定することができる。
すなわち、創傷部あるいは褥瘡部に多量の浸出液が存在し湿潤状態にある皮膚の場合には、保水性部材2は含水性および蒸散性が良好な材質のものを選び、これを充分含水させた上で容器1内に設置し、水蒸気拡散調整部材4は使用せずに測定すればよい。
一方、創傷部あるいは褥瘡部に浸出液がほとんどない皮膚の場合、含水性および蒸散性が劣る保水性部材2に水を含ませ、水蒸気拡散調節部材4として、水蒸気拡散をある程度抑制する材質のものを用いて測定すればよい。さらに、正常状態の皮膚の場合も、模擬条件を設定することが可能である。
Non-woven fabric, woven fabric, cellophane, polystyrene film (PS), various membrane filters for filtration, etc. can be used as the water vapor diffusion adjusting member 4, but depending on the simulated conditions of the wound or pressure ulcer covered with the wound dressing The water vapor diffusion adjusting member 4 can be omitted. Various combinations of the water retention member 2 and the water vapor diffusion adjusting member 4 can set various simulated conditions of the environment in the wound or pressure ulcer covered with the wound dressing.
That is, in the case of wet skin where a large amount of exudate is present in the wound or pressure ulcer, the water-retaining member 2 should be made of a material with good water and transpiration properties, and should be sufficiently hydrated. In the container 1, the water vapor diffusion adjusting member 4 may be measured without using it.
On the other hand, in the case of skin having almost no exudate in the wound or pressure ulcer, water is contained in the water retention member 2 having poor water content and transpiration, and the water vapor diffusion control member 4 is made of a material that suppresses water vapor diffusion to some extent. It may be measured using. Furthermore, it is possible to set simulation conditions even in the case of normal skin.

試料保持体3は、容器1の開口を覆うように試料5を保持するためのもので、そのための適当な強度を有し、試験終了後に簡単に試料を取り外しできる材質のものが好ましい。例えば、テフロン製薄板(テフロンは登録商標)、シリコンコートされた薄板、フッ素樹脂コートされた薄板等を用いることができる。特に、テフロン製薄板(テフロンは登録商標)が好ましい。
なお、試料保持体3にも水蒸気透過性が要求されるので、これをメッシュ状に作製したり、あるいは、適当な開口を設ける。
The sample holder 3 is for holding the sample 5 so as to cover the opening of the container 1, and is preferably made of a material having an appropriate strength for that purpose and capable of easily removing the sample after the test. For example, a thin plate made of Teflon (Teflon is a registered trademark), a thin plate coated with silicon, a thin plate coated with fluororesin, or the like can be used. In particular, a thin plate made of Teflon (Teflon is a registered trademark) is preferable.
Since the sample holder 3 is also required to have water vapor permeability, it is manufactured in a mesh shape or provided with an appropriate opening.

また、保水性部材2には、保水性がある部材、すなわちセルロース、ポリビニルアルコール(PVA)、ウレタン、メラミン樹脂、海綿等のスポンジを用いることができ、その材質により含水量および蒸散量が異なるため、目的の測定条件にあった材質を選択することができる。保水性部材2は、試験開始前に水中に浸すこと等により充分含水させた後、容器1の内部に設置する。
なお、容器1は、その内部に水分を収容していれば足りるので、保水性部材2を使用せずに水を直接容器内に入れておくことも可能である。
The water retention member 2 may be a water retention member, that is, a sponge such as cellulose, polyvinyl alcohol (PVA), urethane, melamine resin, or sponge, and the water content and transpiration amount differ depending on the material. A material that meets the target measurement conditions can be selected. The water-retaining member 2 is sufficiently hydrated by immersing it in water before starting the test, and then installed inside the container 1.
In addition, since it is sufficient for the container 1 to contain moisture therein, it is also possible to put water directly into the container without using the water retention member 2.

試料5として、各種創傷被覆材またはパップ剤、テープ剤やプラスター剤等の貼付剤を用いる。   As sample 5, various wound dressings or patches such as poultices, tapes and plasters are used.

試料保持体3と試料5の間にできた微小空間6における温湿度を温湿度センサで測定する。個別の温度センサおよび湿度センサを使用してもよいが、両者を測定可能な温湿度センサを用いるのが好ましい。測定の都合上、小型かつ薄型のセンサが望ましい。   The temperature and humidity in the minute space 6 formed between the sample holder 3 and the sample 5 are measured by a temperature and humidity sensor. Although an individual temperature sensor and humidity sensor may be used, it is preferable to use a temperature / humidity sensor capable of measuring both. For the convenience of measurement, a small and thin sensor is desirable.

外部環境を調節するための恒温恒湿槽14は、温度が20℃〜40℃、湿度が25%〜99%RHの範囲で調節可能でまた風量も変化させることができることが好ましい。これは、創傷被覆材の使用環境を模したものであり、通常の室内の環境や、布団(寝具)の中の環境を再現するためである。
外部環境の好ましい条件としては、温度が20℃〜40℃、湿度が30%RH〜80%RHであり、より好ましくは、温度が25℃〜35℃、湿度が40%RH〜60%RHである。
It is preferable that the constant temperature and humidity chamber 14 for adjusting the external environment can be adjusted in a range of 20 ° C. to 40 ° C. and a humidity of 25% to 99% RH, and the air volume can be changed. This is to mimic the environment in which the wound dressing is used, and to reproduce the normal indoor environment and the environment in the futon (bedding).
As preferable conditions of the external environment, the temperature is 20 ° C. to 40 ° C., the humidity is 30% RH to 80% RH, more preferably the temperature is 25 ° C. to 35 ° C., and the humidity is 40% RH to 60% RH. is there.

≪測定方法≫
本発明による測定方法は、次の通りである。
恒温恒湿槽14の内部に熱交換器12を設置し、外部に設置した恒温水槽10からポンプ11で温水を循環させ、熱交換器12が局所体温に相当する温度になるように予備的に加温する。このとき、熱交換器12上に設置した容器1も同時に予備加温する(試料5は未だ試料保持体3上には乗せてはいない)。
≪Measurement method≫
The measuring method according to the present invention is as follows.
A heat exchanger 12 is installed inside the constant temperature and humidity chamber 14, and hot water is circulated by the pump 11 from the constant temperature water tank 10 installed outside, so that the heat exchanger 12 is preliminarily adjusted to a temperature corresponding to the local body temperature. Warm up. At this time, the container 1 installed on the heat exchanger 12 is also preheated simultaneously (the sample 5 is not yet placed on the sample holder 3).

予備加温後、「試料5」および「試料5を乗せていない容器1」の重量をそれぞれ測定する(測定1)。容器1の試料保持体3上に薄型温湿度センサ7を設置して、その上に試料5を乗せた後、容器1の周囲を水蒸気が漏れないようにシールテープ9でシールし、これを再度熱交換器12上に設置する。
温湿度センサ7は、試料保持体3と試料5の間にできた微小空間6に設置され、リード線8を介して、恒温恒湿槽14の外部に配置した計測装置(図示せず)に接続されていて、温度および湿度の計測値を経時的に出力する。
なお、複数の容器1を熱交換器12上に設置すれば、複数種類の試料5の測定を同時に行うことができる。
After preliminary heating, the weights of “Sample 5” and “Container 1 without Sample 5” are measured (Measurement 1). After installing the thin temperature / humidity sensor 7 on the sample holder 3 of the container 1 and placing the sample 5 thereon, the periphery of the container 1 is sealed with sealing tape 9 so that water vapor does not leak, Install on heat exchanger 12.
The temperature / humidity sensor 7 is installed in a minute space 6 formed between the sample holder 3 and the sample 5, and is connected to a measuring device (not shown) disposed outside the thermostatic chamber 14 via the lead wire 8. Connected and outputs temperature and humidity measurements over time.
If a plurality of containers 1 are installed on the heat exchanger 12, a plurality of types of samples 5 can be measured simultaneously.

温湿度センサ7により微小空間6内の温湿度を経時的に測定する間、これとは別に、容器1の(その上に乗った試料5も含めた)総重量も経時的に測定する(測定2)。この測定は、例えば、恒温恒湿漕14内に計量装置(不図示)を配置して行うことができる。   While measuring the temperature and humidity in the minute space 6 with the temperature and humidity sensor 7, the total weight of the container 1 (including the sample 5 on it) is also measured with time (measurement). 2). This measurement can be performed, for example, by placing a weighing device (not shown) in the constant temperature and humidity chamber 14.

上記「測定1」で測定した「試料5」および「試料5を乗せていない容器1」の合計重量から、「測定2」で測定した容器1の総重量を引き算することで、容器1内の水分の蒸散量も経時的に測定することができる(測定3)。   By subtracting the total weight of the container 1 measured in “Measurement 2” from the total weight of “Sample 5” measured in the above “Measurement 1” and “Container 1 without the sample 5”, the inside of the container 1 The amount of water transpiration can also be measured over time (measurement 3).

試験終了後、試料5のみの重量を測定し、ここから上記「測定1」で求めた試料5の重量を引き算することで、試料5自体の吸水量を算出できる。算出した吸水量を上記「測定3」で求めた最終的な蒸散量から引き算することで、試料5を通過した蒸気量を求めることができる。さらにこれを試験時間で割ることで、「試料5の時間当たりの透湿度」を算出することができる。   After the test is completed, the weight of the sample 5 alone is measured, and the water absorption amount of the sample 5 itself can be calculated by subtracting the weight of the sample 5 obtained in the above “Measurement 1”. By subtracting the calculated water absorption amount from the final transpiration amount obtained in the above “Measurement 3”, the amount of steam that has passed through the sample 5 can be obtained. Furthermore, by dividing this by the test time, “moisture permeability per hour of sample 5” can be calculated.

次に、実施例を挙げて本発明をより具体的に説明するが、本発明はそれらに限定されるものではない。各実施例では、試料5として、褥瘡治療用として市販されている下記の創傷被覆材を用いた。
市販品A (成分:ハイドロコロイド材)
市販品B (成分:ポリウレタンフィルム材)
市販品C (成分:ハイドロゲル材)
市販品D (成分:ポリウレタンフィルム材)
Next, the present invention will be described more specifically with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples. In each Example, the following wound dressing material marketed for treating pressure ulcers was used as Sample 5.
Commercial product A (component: hydrocolloid material)
Commercial product B (component: polyurethane film material)
Commercial product C (component: hydrogel material)
Commercial product D (component: polyurethane film material)

市販品AおよびBの創傷被覆材を試料5として用い、外部環境要因の一つである湿度について検討した。
外部環境の調節可能な恒温恒湿槽14(東京理科器械製:EYELA恒温恒湿器KCL−2000W)中に設置された熱交換器12に予め保水性部材2および水蒸気拡散調整部材4を設置した容器1を置き、予備的に加温した。
予備加温後、容器1に試料5(市販の創傷被覆材)および温湿度計7(神栄製:デジフル温湿度計TRH−CA)を設置した。外部環境は、寝具内の温度を想定して35℃とし、湿度は40%RH、50%RHおよび60%RHに設定して、経時的に微小空間6の湿度および温度を検討した。その測定結果を表1および表2に示した。
測定開始60分後には、市販品AおよびBの両者とも、褥瘡部に滲出液がある状態(湿潤状態)の条件では、微小空間6内の温湿度にほとんど差異はなかった。一方、褥瘡部に滲出液がない状態(乾燥状態)の条件では、微小空間6内の温度にはほとんど差がなかったが、外部環境の湿度の増加とともに微小空間の湿度は上昇した。
Using the wound dressings of commercial products A and B as sample 5, humidity, which is one of the external environmental factors, was examined.
The water retention member 2 and the water vapor diffusion adjusting member 4 were previously installed in the heat exchanger 12 installed in the constant temperature and humidity chamber 14 (Tokyo Science Instruments: EYELA constant temperature and humidity chamber KCL-2000W) with adjustable external environment. Container 1 was placed and preheated.
After preliminary warming, a sample 5 (commercial wound dressing) and a thermohygrometer 7 (manufactured by Shinei: Digifull thermohygrometer TRH-CA) were installed in the container 1. The external environment was set to 35 ° C. assuming the temperature in the bedding, and the humidity was set to 40% RH, 50% RH, and 60% RH, and the humidity and temperature of the microspace 6 were examined over time. The measurement results are shown in Tables 1 and 2.
After 60 minutes from the start of measurement, both the commercial products A and B had almost no difference in the temperature and humidity in the microspace 6 under the condition that there was exudate in the pressure ulcer (wet state). On the other hand, under conditions where there was no exudate in the pressure ulcer (dry state), there was almost no difference in the temperature in the micro space 6, but the humidity in the micro space increased with increasing humidity in the external environment.

Figure 0005154051
Figure 0005154051

Figure 0005154051
Figure 0005154051

実施例1と同様に、市販品AおよびBの創傷被覆材を試料5として用い、種々の保水性部材2および水蒸気拡散調整部材4について検討した。外部環境は温度35℃および湿度40%RHとした。その結果を表3に示した。
各種の保水性部材2と水蒸気拡散調整部材4との組み合せにより、微小空間6内における湿度の調整が可能で、褥瘡部における滲出液の有無を模擬的に再現できることがわかった。
In the same manner as in Example 1, the wound dressings of the commercial products A and B were used as the sample 5, and various water retention members 2 and water vapor diffusion adjusting members 4 were examined. The external environment was a temperature of 35 ° C. and a humidity of 40% RH. The results are shown in Table 3.
It was found that the humidity in the minute space 6 can be adjusted by combining the various water retention members 2 and the water vapor diffusion adjusting member 4, and the presence or absence of exudate in the pressure ulcer can be simulated.

Figure 0005154051
Figure 0005154051

実施例1と同様に、市販品A、B、CおよびDの創傷被覆材を試料5として用い、短時間における微小空間6内の湿度および温度の変化を経時的に測定した。外部環境は温度35℃および湿度40%RHとした。その結果を表4に示した。
褥瘡部に滲出液がある条件では、4種の市販品とも微小空間6内の温湿度はほぼ同様であったが、滲出液がほとんど無い条件では、市販品Aに比べて、市販品BおよびDは微小空間6内の湿度が若干低い傾向にあった。これは、市販品の組成の違いによるものと考えられた。
In the same manner as in Example 1, using commercially available wound dressings A, B, C, and D as sample 5, changes in humidity and temperature in micro space 6 in a short time were measured over time. The external environment was a temperature of 35 ° C. and a humidity of 40% RH. The results are shown in Table 4.
Under conditions where there is exudate in the pressure ulcer part, the temperature and humidity in the microspace 6 were almost the same for the four types of commercial products, but under conditions where there was almost no exudate, the commercial products B and D tended to have a slightly lower humidity in the minute space 6. This was thought to be due to the difference in the composition of the commercial products.

Figure 0005154051
Figure 0005154051

実施例1と同様に、市販品A、B、CおよびDの創傷被覆材を試料5として用い、長時間における微小空間6内の湿度および温度の変化を経時的に測定した。外部環境は温度35℃および湿度40%RHとした。その結果を表5に示した。
各褥瘡部の条件において、全ての市販品における微小空間6内の湿度は、測定開始後24時間まで95%RH〜99%RHに保たれており、また温度は35℃前後で一定していた。
In the same manner as in Example 1, using commercially available wound dressings A, B, C, and D as sample 5, changes in humidity and temperature in the minute space 6 over time were measured over time. The external environment was a temperature of 35 ° C. and a humidity of 40% RH. The results are shown in Table 5.
Under the conditions of each pressure ulcer part, the humidity in the microspace 6 in all commercially available products was kept at 95% RH to 99% RH until 24 hours after the start of measurement, and the temperature was constant at around 35 ° C. .

Figure 0005154051
Figure 0005154051

以上の実施例の結果からも分かるように、ヒト皮膚と創傷被覆材との間の微小空間の環境を模擬的に再現して測定する本環境模擬測定装置を用いることにより、創傷治癒に重要な要因である適度な湿潤環境、すなわちヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材との微小空間の環境、特に長時間にわたる温湿度特性等の情報を得ることが可能となった。
本環境模擬測定装置は、既存の創傷被覆材の評価に加えて、新規の創傷被覆材の開発に大いに役立つものである。
As can be seen from the results of the above examples, it is important for wound healing by using this environment simulation measuring device that reproduces and measures the environment of the minute space between the human skin and the wound dressing. It has become possible to obtain information on a moderate moist environment, which is a factor, that is, the environment of a minute space between a wound skin and a wound dressing material in humans, particularly temperature and humidity characteristics over a long period of time.
This environmental simulation measuring device is very useful for the development of new wound dressings in addition to the evaluation of existing wound dressings.

本発明の一実施形態係る装置を説明する概略図。Schematic explaining the apparatus which concerns on one Embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 容器
2 保水性部材
3 試料保持体
4 水蒸気拡散調整部材
5 試料(創傷被覆材)
6 微小空間
7 温湿度センサ
8 リード線
9 シールテープ
10 恒温水槽
11 ポンプ
12 熱交換器
13 断熱材
14 恒温恒湿槽
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Container 2 Water retention member 3 Sample holding body 4 Water vapor | steam diffusion adjustment member 5 Sample (wound dressing material)
6 Microspace 7 Temperature / humidity sensor 8 Lead wire 9 Sealing tape 10 Constant temperature water tank 11 Pump 12 Heat exchanger 13 Heat insulating material 14 Constant temperature and humidity chamber

Claims (5)

ヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材間の微小空間における温湿度特性を模擬的に再現して測定する装置であって、
創傷被覆材の使用環境を模擬的に再現する恒温恒湿漕(14)と、
恒温恒湿漕内(14)に設置されていて、水分を収容した容器(1)を体温を模した温度まで加温する加温装置(12)と、
容器(1)の開口を覆うように配置され、水蒸気の透過量を調節する水蒸気拡散調整部材(4)と、
当該水蒸気拡散調整部材(4)の外面側に配置され、水蒸気透過性を有し、創傷皮膚を模した試料保持体(3)と、
当該試料保持体(3)との間に上記微小空間を模した閉じた空間(6)を形成するように、試料保持体(3)上に保持された創傷被覆材の試料(5)と、
上記閉じた空間(6)内の温度および湿度の少なくとも一方を測定するセンサ(7)と、を備えたことを特徴とする、環境模擬測定装置。
A device that reproduces and measures temperature and humidity characteristics in a micro space between a wound skin and a wound dressing in humans ,
A constant temperature and humidity chamber (14) that simulates the usage environment of the wound dressing;
A heating device (12) that is installed in a constant temperature and humidity chamber (14) and that heats the container (1) containing moisture to a temperature simulating body temperature;
A water vapor diffusion adjusting member (4) disposed so as to cover the opening of the container (1) and adjusting the amount of water vapor permeated;
A sample holder (3) disposed on the outer surface side of the water vapor diffusion adjusting member (4), having water vapor permeability and imitating wound skin ;
A wound dressing sample (5) held on the sample holder (3) so as to form a closed space (6) imitating the minute space with the sample holder (3);
An environmental simulation measurement device comprising: a sensor (7) for measuring at least one of temperature and humidity in the closed space (6).
上記容器(1)は、含水させた保水性部材(2)を収容していることを特徴とする、請求項1記載の環境模擬測定装置。
The environmental simulation measuring device according to claim 1, wherein the container (1) contains a water retaining member (2) containing water.
上記容器(1)が複数個設置されていることを特徴とする、請求項1記載の環境模擬測定装置。
The environment simulation measuring device according to claim 1, wherein a plurality of said containers (1) are installed.
上記センサは、温度および湿度を測定できる温湿度センサであることを特徴とする、請求項1項記載の環境模擬測定装置。
The environment simulation measuring apparatus according to claim 1, wherein the sensor is a temperature / humidity sensor capable of measuring temperature and humidity.
ヒトにおける創傷皮膚と創傷被覆材間の微小空間における温湿度特性を模擬的に再現して測定する方法であって、
創傷被覆材の使用環境を模擬的に再現する恒温恒湿漕(14)内に、加温装置(12)を配置し、
水分を収容した容器(1)を、恒温恒湿漕(14)内で加温装置(12)により、ヒトの体温を模した温度まで加温し、
容器(1)の開口を覆うように配置された水蒸気の透過量を調節する水蒸気拡散調整部材(4)の外面側に配置され、水蒸気透過性を有し、創傷皮膚を模した試料保持体(3)上に、当該試料保持体との間に上記微小空間を模した閉じた空間(6)を形成するように創傷被覆材の試料(5)を乗せ、
上記閉じた空間(6)内にセンサ(7)を配置して、当該閉じた空間(6)内の温度および湿度の少なくとも一方を測定することを特徴とする、環境模擬測定方法。
A method for reproducing the temperature and humidity characteristics in a minute space between a wound skin and a wound dressing material in humans ,
In the constant temperature and humidity chamber (14) that simulates the use environment of the wound dressing, the heating device (12) is arranged,
The container (1) containing moisture is heated to a temperature imitating human body temperature by a heating device (12) in a constant temperature and humidity chamber (14),
A sample holder that is disposed on the outer surface side of the water vapor diffusion adjusting member (4) that adjusts the amount of water vapor permeated to cover the opening of the container (1), has water vapor permeability, and simulates wound skin ( 3) The sample (5) of the wound dressing is placed on the sample holder so as to form a closed space (6) that imitates the micro space,
An environmental simulation measurement method, comprising: arranging a sensor (7) in the closed space (6), and measuring at least one of temperature and humidity in the closed space (6).
JP2006271971A 2006-10-03 2006-10-03 Apparatus for measuring environment and measuring method for wound dressing in skin Expired - Fee Related JP5154051B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006271971A JP5154051B2 (en) 2006-10-03 2006-10-03 Apparatus for measuring environment and measuring method for wound dressing in skin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006271971A JP5154051B2 (en) 2006-10-03 2006-10-03 Apparatus for measuring environment and measuring method for wound dressing in skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008089465A JP2008089465A (en) 2008-04-17
JP5154051B2 true JP5154051B2 (en) 2013-02-27

Family

ID=39373773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006271971A Expired - Fee Related JP5154051B2 (en) 2006-10-03 2006-10-03 Apparatus for measuring environment and measuring method for wound dressing in skin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5154051B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190133161A (en) 2017-03-27 2019-12-02 소니 주식회사 Simulated skin device, electronics evaluation method, and electronics evaluation system
CN110398512A (en) * 2019-08-27 2019-11-01 武汉国灸科技开发有限公司 The temperature testing device of spontaneous heating moxibustion plaster
CN112443953B (en) * 2020-04-09 2022-06-21 杭州三花研究院有限公司 Detection component and thermal management equipment
CN111579453A (en) * 2020-05-14 2020-08-25 Tcl华星光电技术有限公司 Moisture permeability measuring device and moisture permeability measuring method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04303445A (en) * 1991-03-29 1992-10-27 Nippon Zeon Co Ltd Wound covering material
JP2524250Y2 (en) * 1993-12-17 1997-01-29 石川県 Apparatus for measuring insulation and moisture permeability of clothing fabrics
JP2600119B2 (en) * 1995-02-14 1997-04-16 工業技術院長 Artificial skin and artificial perspiration device
JP2001017527A (en) * 1999-07-02 2001-01-23 Toyobo Co Ltd Wound dressing
JP2000206021A (en) * 2000-01-01 2000-07-28 Kunitaka Mizobe Measuring apparatus for water vapor permeability
JP3633525B2 (en) * 2001-08-07 2005-03-30 東洋紡績株式会社 Sweating human body model device and measurement method using the device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008089465A (en) 2008-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009104266A1 (en) Apparatus for environmental simulation measurement of wound coating material on the skin and measurement method therefor
US7469572B2 (en) Measurement of moisture vapor transfer rate
AU2009331956B2 (en) Measurement apparatus for vacuum therapy systems for wound treatment
McColl et al. Real-time monitoring of moisture levels in wound dressingsin vitro: An experimental study
JP5154051B2 (en) Apparatus for measuring environment and measuring method for wound dressing in skin
CN100595561C (en) Testing device and method for simulating skin water vapour permeability
US4663969A (en) Measuring water vapor transmission through materials
Mennini et al. Quality of wound dressings: a first step in establishing shared criteria and objective procedures to evaluate their performance
TWI425213B (en) Simulate skin heat plate and fabric drying measure device using the same
CN2927053Y (en) Fabric climatic cylindrical tester at normal temperature
CN112964624A (en) Bra moisture permeability testing device and testing method thereof
CN106918530A (en) A kind of method for detecting fabric moisture evaporation speed
Jonkman et al. New method to assess the water vapour permeance of wound coverings
JP2005097797A (en) Instrument for simulating environment within clothing and evaluation method therefor
Miteva et al. Approaches for optimizing the calibration standard of Tewameter TM 300
CN105954141B (en) A kind of paper diaper gas permeability detecting system and method
Bergo et al. Infrared spectroscopy, mechanical analysis, dielectric properties and microwave response of pigskin gelatin films plasticized withglycerol
CN215640755U (en) Bra moisture permeability testing device
JPH0847484A (en) Method of measuring temperature and humidity in simulation of sweating condition
Huang Review of test methods for measuring water vapour transfer properties of fabrics
CN102798643B (en) Experimental apparatus for testing heating performance of foot warming paste
WO2024163726A1 (en) Transepidermal water loss measurement device
Rolston et al. Two beta sources compared for evaluating water status of plants 1
CN108477757A (en) A kind of product shoes permeability test device
JPH05324097A (en) Layer for simulated skin and artificial sweating device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090909

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110421

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110426

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110616

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111025

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111222

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120417

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120717

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20120831

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121106

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121205

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151214

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5154051

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees