JP5128208B2 - Hollow panel for security - Google Patents
Hollow panel for security Download PDFInfo
- Publication number
- JP5128208B2 JP5128208B2 JP2007225426A JP2007225426A JP5128208B2 JP 5128208 B2 JP5128208 B2 JP 5128208B2 JP 2007225426 A JP2007225426 A JP 2007225426A JP 2007225426 A JP2007225426 A JP 2007225426A JP 5128208 B2 JP5128208 B2 JP 5128208B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- panel
- hollow
- hollow panel
- intrusion
- crime prevention
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Burglar Alarm Systems (AREA)
Description
本発明は防犯用中空パネルに関し、更に詳しくは、合成樹脂製の中空パネルが破壊されるようなことがあっても、人の侵入を阻止することができる防犯用中空パネルに関する。 The present invention relates to a crime prevention hollow panel, and more particularly to a crime prevention hollow panel that can prevent human intrusion even when a synthetic resin hollow panel is broken.
近年、採光用壁材として、合成樹脂を押出成形して製造した透光性の中空パネルが使用されるようになってきた。この中空パネルは、パネル表面層とパネル裏面層との間に、パネル長さ方向に貫通する多数の中空部を形成したものであって、採光性に優れているにもかかわらず隠蔽性(透視困難性)があり、実用的な荷重たわみ強度を備え、軽量で取扱いが容易である等の利点を有するため、今後ますます需要が増大するものと予測される。 In recent years, translucent hollow panels manufactured by extruding synthetic resin have been used as daylighting walls. This hollow panel is formed by forming a number of hollow parts penetrating in the panel length direction between the panel surface layer and the panel back surface layer. The demand is expected to increase further in the future because it has advantages such as difficulty and ease of handling with light weight and easy handling.
一方、採光用窓材、屋根材、壁材等として、中空部を有する樹脂製シートの該中空部に電熱線を挿入配線することにより、融雪、防曇、保温等の機能を発揮できるようにしたものが提案されている(特許文献1)。
しかしながら、採光用壁材として使用される前記の中空パネルは、パネル表面層やパネル裏面層が薄く、刃物で比較的簡単に切り裂かれたり、バーナーやトーチで加熱すると軟化溶融して穴があくなど、破壊されやすいため、故意に中空パネルを破壊して人が侵入する恐れがあり、防犯性に劣るという問題があった。このような問題は、特許文献1のように樹脂製シートの中空部に電熱線を挿入配線したものでは、解決することが困難である。
However, the above-mentioned hollow panel used as a lighting wall material has a thin panel surface layer and panel back layer, and can be cut relatively easily with a blade, or softened and melted when heated with a burner or torch. Since it is easy to be destroyed, there is a problem that the hollow panel is intentionally destroyed and a person may enter, and the crime prevention property is inferior. Such a problem is difficult to solve by using a heating wire inserted in the hollow portion of the resin sheet as in
本発明は上記事情の下になされたもので、その解決しようとする課題は、合成樹脂製の中空パネルが破壊されるようなことがあっても、人の侵入を阻止できる防犯用中空パネルを提供することにある。 The present invention has been made under the circumstances described above, and the problem to be solved is a crime prevention hollow panel that can prevent intrusion even if a hollow panel made of synthetic resin is destroyed. It is to provide.
上記課題を解決するため、本発明に係る防犯用中空パネルは、パネル表面層とパネル裏面層との間に、パネル長さ方向に貫通する多数の中空部がパネルの幅方向及び厚さ方向に複数形成された合成樹脂製の中空パネルであって、侵入防止用条材が、人の侵入を阻止するに足る相互間隔をあけて、上記パネル厚さ方向中間部の中空部の幾つか又は全てに挿通され、各条材の両端が、中空パネルの長さ方向両端に添設された端板に固定されていることを特徴とするものである。 In order to solve the above-mentioned problem, the hollow panel for crime prevention according to the present invention has a large number of hollow portions penetrating in the panel length direction between the panel surface layer and the panel back surface layer in the width direction and thickness direction of the panel. A plurality of hollow panels made of synthetic resin, in which some or all of the hollow portions in the intermediate portion in the panel thickness direction are spaced apart from each other so that the intrusion prevention strips prevent human intrusion. And both ends of each strip are fixed to end plates attached to both ends in the length direction of the hollow panel.
本発明の防犯用中空パネルにおいては、侵入防止用条材が、金属、カーボン繊維、強化繊維のいずれかより成る棒、管、線、ロープ、紐、テープ又は鎖であることが望ましく、特に、中空部の幾つか又は全てに挿通された侵入防止用条材のうち、少なくとも両側端に位置する条材は金属、カーボン繊維のいずれかより成る剛性を備えた棒又は管であることが望ましい。 In the crime prevention hollow panel of the present invention, it is desirable that the intrusion prevention strip is a rod, tube, wire, rope, string, tape or chain made of any one of metal, carbon fiber and reinforcing fiber, Of the intrusion prevention strips inserted into some or all of the hollow portions, at least the strips located at both ends are preferably rods or pipes having rigidity made of either metal or carbon fiber.
そして、中空パネルの長さ方向両端に、金属テープが端板を覆うように貼着されていることが望ましく、また、中空パネルの一側端に接続用凸条が形成され、他側端に接続用凹条が形成されていることも望ましい。 And it is desirable that the metal tape is stuck on both ends of the length direction of the hollow panel so as to cover the end plate, and the connecting projection is formed at one end of the hollow panel, and at the other end. It is also desirable that a connecting recess is formed.
本発明の防犯用中空パネルのように、侵入防止用条材が、人の侵入を阻止するに足る相互間隔をあけて、中空パネルのパネル厚さ方向中間部の中空部の幾つか又は全てに挿通され、各条材の両端が、中空パネルの長さ方向両端に添設された端板に固定されていると、各条材と両端板によって頑丈な格子体が形成されることになるため、たとえ中空パネルが刃物やバーナー等で破壊されたとしても、格子体を構成する侵入防止用条材によって人の侵入を阻止することが可能となり、窃盗その他の犯罪を防止できるようになる。 Like the crime prevention hollow panel of the present invention, the intrusion prevention strips are spaced apart from each other enough to prevent human invasion, and some or all of the hollow portions at the intermediate portion in the panel thickness direction of the hollow panel. When both ends of each strip are inserted and fixed to the end plates attached to both ends in the length direction of the hollow panel, a sturdy grid is formed by each strip and both ends. Even if the hollow panel is broken by a blade or a burner, it is possible to prevent the intrusion of people by the intrusion prevention strips constituting the lattice body, and to prevent theft and other crimes.
侵入防止用条材としては前記のごとき強度のある各種の条材を使用できるが、少なくとも両側端に位置する条材として金属、カーボン繊維のいずれかより成る剛性を備えた棒又は管を使用した場合は、この両側端の条材と中空パネル両端の端板によって頑丈な枠体が形成されることになるので、中間に位置する条材として前記の金属、カーボン繊維、強化繊維のいずれかより成る線、ロープ、紐、テープ、鎖などの引張力に優れた細くて軽い条材を用いて、人の侵入を阻止する格子体を形成し、中空パネルの重量の増加や採光性の低下を抑えることが可能となる。 As the strip material for preventing intrusion, various strip materials having the above strength can be used, but at least the strip material located at both ends is a rod or tube having rigidity made of either metal or carbon fiber. In this case, since a sturdy frame is formed by the strips on both ends and the end plates on both ends of the hollow panel, the strip, which is located in the middle, is one of the metals, carbon fibers, and reinforcing fibers. Using thin and light strips with excellent tensile strength such as wires, ropes, strings, tapes, chains, etc., a lattice body that prevents human intrusion is formed, increasing the weight of the hollow panel and reducing the lighting performance It becomes possible to suppress.
また、中空パネルの長さ方向両端に金属テープが端板を覆うように貼着されていると、この金属テープによって中空パネルの中空部の両端開口が気密的に閉塞されて断熱作用が発揮されるため、室内の保温効果や結露防止効果が奏されるようになる。 Also, if a metal tape is attached to both ends of the hollow panel in the length direction so as to cover the end plate, the opening of both ends of the hollow portion of the hollow panel is hermetically closed by this metal tape, and a heat insulating effect is exhibited. Therefore, an indoor warming effect and a dew condensation prevention effect are exhibited.
そして、中空パネルの一側端に接続用凸条が形成され、他側端に接続用凹条が形成されていると、一側端の接続用凸条を、隣接する中空パネルの他側端の接続用凹条に嵌合するだけで、簡単に中空パネル同士を接続することが可能となる。 And when the connecting ridge is formed on one side end of the hollow panel and the connecting ridge is formed on the other side end, the connecting ridge on one side end is connected to the other side end of the adjacent hollow panel. The hollow panels can be easily connected to each other simply by fitting into the connecting recess.
以下、図面を参照して本発明の具体的な実施形態を詳述する。 Hereinafter, specific embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は本発明の一実施形態に係る防犯用中空パネルを、その長さ方向両端の金属テープを分解して示す斜視図、図2は図1のA−A線横断面図、図3は図1のB−B線部分縦断面図、図4は同防犯用中空パネルの接続状態を示す部分横断面図である。 FIG. 1 is a perspective view showing a hollow panel for crime prevention according to an embodiment of the present invention by disassembling metal tapes at both ends in the length direction, FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line AA in FIG. 1, and FIG. FIG. 4 is a partial cross-sectional view showing a connected state of the crime prevention hollow panel.
この防犯用中空パネル1は、淡く着色した透光性樹脂を押出成形したものであって、図2に示すように、パネル表面層1aとパネル裏面層1bとの間に多数の縦、横、斜めの隔壁部1c,1d,1eを設けたハニカム構造の中空パネルとされており、これらの隔壁部1c,1d,1eによって、パネル長さ方向に貫通する多数の中空部2がパネル表面層1aとパネル裏面層1bとの間に形成されている。中空パネル1のサイズは特に限定されないが、この実施形態では、採光用の窓材、壁材、扉材などの用途に適合するように、パネルの厚さ(パネル表面層1aからパネル裏面層1bまでの寸法)が40mm程度、パネルの幅が500mm程度、縦の隔壁部1cの相互間隔が40mm程度の中空パネル1を使用している。なお、この中空パネル1は、施工現場に対応した種々の長さに切断される。このように縦,横,斜めの隔壁部1c,1d,1eをパネル表面層1aとパネル裏面層1bとの間に多数設けたハニカム構造の中空パネル1は、軽量であるにもかかわらず実用的な荷重たわみ強度を備え、採光性が良好であるにもかかわらず、淡く着色されていることと相俟って充分な隠蔽性を発揮する。
This
中空パネル1の材料樹脂としては、ポリ塩化ビニル、ポリアクリル、ポリオレフィン、ポリエステルなどの熱可塑性の各種の樹脂を使用できるが、その中でもポリエステルの一種であるポリカーボネートが特に好ましく使用される。ポリカーボネートは強度、成形性、価格などのバランスが良く、高品質の中空パネルを比較的安価に製造できるからである。このようなポリカーボネート製の中空パネルには、紫外線吸収剤や光安定剤を含有させて耐候性を高めることが好ましい。
As the material resin for the
この中空パネル1の一側端には、略楕円環状の横断面を有する中空の接続用凸条1fがパネル全長に亘って形成されており、これに対応して、中空パネル1の他側端には、接続用凸条1fを嵌合させる略楕円開環状の接続用凹条1gがパネル全長に亘って形成されている。従って、図4に示すように中空パネル1の一側端の接続用凸条1fを、隣接する中空パネル1の他側端の接続用凹条1gに嵌合させるだけで、簡単に中空パネル1,1同士を幅方向に接続できるようになっている。
At one side end of the
尚、この中空パネル1の両側端には小溝1h,1hがパネル全長に亘って形成されているが、この小溝1h,1hは、例えば、図4に仮想線で示す取付金具101を用いて中空パネル1を胴縁102に取付けて壁体を構築するような場合に、取付金具101の先端を挿入、係止させるものである。
In addition,
この防犯用中空パネル1の大きい特徴は、複数本の侵入防止用条材3を、人の侵入を阻止するに足る相互間隔をあけて幾つかの中空部2(2a)に挿通し、各条材3の両端を、中空パネル1の長さ方向両端に添設された端板4に固定した点にある。
The great feature of the security
即ち、この実施形態の防犯用中空パネル1では、図2に示すように、剛性が大きい高強度の金属製(例えば鉄製)の丸棒からなる複数本(5本)の侵入防止用条材3を、その相互間隔が人の侵入を阻止するに足る80mm程度となるように、中空パネル1の横の隔壁1dと斜めの隔壁1eとで囲まれるパネル厚さ方向中間部の横長六角形状(横寸法40mm程度)の中空部2(2a)に一つ飛びに挿通し、図1,図3に示すように、各条材3の両端を、中空パネル1の長さ方向両端に添設された金属製の矩形の端板4にビス5で固定している。このようにすると、金属製の丸棒からなる各条材3と両端の金属製の矩形端板4によって頑丈な金属製の格子体が形成されることになるため、たとえ透光性樹脂よりなる中空パネル1が刃物やバーナー等で破壊されたとしても、格子体を構成する相互間隔が80mm程度の侵入防止用条材3によって人の侵入を確実に阻止し、窃盗その他の犯罪を防止することができる。
That is, in the crime prevention
侵入防止用条材3の相互間隔は、人の侵入を阻止するに足る間隔とすることが必須であるから、最大でも170mm程度以下とする必要があり、中でも100mm程度以下の相互間隔とするのが好ましい。そのため、この実施形態の防犯用中空パネル1では、上記のように侵入防止用条材3を中空部2(2a)に一つ飛びに挿通して各条材の相互間隔を80mm程度にしているが、場合によっては、侵入防止用条材3を中空部2(2a)に三つ飛びに挿通して相互間隔を160mm程度にしたり、二つ飛びに挿通して相互間隔を120mm程度にしてもよい。また、侵入防止用条材3を中空部2(2a)の全てに挿通して相互間隔を40mm程度にしてもよいが、その場合には侵入防止用条材3の本数が多くなり,防犯用中空パネル1の全体の重量が増して持運びや取扱いがし辛くなると共に、採光性が低下するので好ましくない。
The mutual interval between the
侵入防止用条材3として、上記の金属製の丸棒を使用する場合は、直径が5〜20mm程度のものを使用することが好ましい。5mmより細い丸棒を使用すると、丸棒を曲げて相互間隔を拡げて侵入する可能性があり、20mmより太い丸棒を使用すると、防犯用中空パネル1の重量が増して持運びや取扱いがし辛くなる。金属製の丸棒の最も好ましい直径は10mm程度である。
When the above-described metal round bar is used as the
侵入防止用条材3としては、金属、カーボン繊維、強化繊維のいずれかより成る棒(丸棒、角棒など)、管(丸管、角管など)、線(単線、撚線など)、ロープ、紐、テープ又は鎖などが使用可能であり、棒や管の場合は、直径(外径)又は一辺の長さが5〜20mm程度、好ましくは10mm程度のものが使用される。特に、侵入防止用条材3のうち少なくとも両側端に位置する条材は、金属、カーボン繊維のいずれかより成る剛性を備えた棒又は管を使用することが好ましく、その場合には、両側端の剛性のある条材3と中空パネル両端の端板4によって頑丈な枠体が形成されることになるので、中間に位置する条材3として上記の金属、カーボン繊維、強化繊維のいずれかより成る線、ロープ、紐、テープ、鎖などの引張力に優れた細くて軽い条材を用いて、人の侵入を阻止する格子体を形成し、防犯用中空パネル1全体の重量の増加や採光性の低下を抑えることができる利点がある。
As the
この防犯用中空パネル1の長さ方向両端には、図1,図3に示すように、アルミニウムテープ等の金属テープ6が端板4を覆うように貼着されており、このようにすると、中空パネル1の中空部2の両端開口が金属テープ6によって気密的に閉塞されて断熱作用が発揮されるため、室内の保温効果や結露防止効果が奏される利点がある。
As shown in FIGS. 1 and 3, a
この実施形態では、中空パネル1として、パネル表面層1aとパネル裏面層1bとの間に縦、横、斜めの隔壁部1c,1d,1eを設けたハニカム構造の中空パネルを使用しているが、これに限定されるものではなく、例えば、パネル表面層とパネル裏面層との間に多数の縦リブを平行に設けて、パネル長さ方向に貫通する多数の中空部を形成した中空パネルなどを使用しても勿論よい。
In this embodiment, a
また、中空部2に差し込む侵入防止用条材3が、中空部2を取り囲む縦、横、斜め隔壁部1c,1d,1e、パネル表面層1a、パネル裏面層1eなどと接触するように構成してもよく、そのように構成すると、中空パネル1が振動したときに侵入防止用条材3と接触して発生する耳障りな接触音を防止できる利点がある。
The
以上のような本発明の防犯用中空パネル1は、その周囲に金属フレームが取付けられ、或いは、幅方向に複数枚接続されてその周囲に金属フレームが取付けられ、採光用の窓、壁、扉などの用途に用いられる。そして、透光性樹脂からなる中空パネル1が刃物やバーナー等で破壊されるようなことがあったとしても、中空部2(2a)に挿通された侵入防止用条材3によって人の侵入を阻止できるので、窃盗その他の犯罪を防止することができる。
As described above, the crime prevention
尚、防犯用中空パネル1の周囲に上記の金属フレームを取付ける場合は、中空パネル1の長さ方向両端の端板4や金属テープ6を省略して、侵入防止用条材3の両端を金属フレームに直接固定するように構成してもよい。
When the metal frame is mounted around the crime prevention
1 防犯用中空パネル
1a パネル表面層
1b パネル裏面層
1c 縦の隔壁部
1d 横の隔壁部
1e 斜めの隔壁部
1f 接続用凸条
1g 接続用凹条
2,2a 中空部
3 侵入防止用条材
4 端板
6 金属テープ
DESCRIPTION OF
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007225426A JP5128208B2 (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Hollow panel for security |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007225426A JP5128208B2 (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Hollow panel for security |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009057735A JP2009057735A (en) | 2009-03-19 |
JP5128208B2 true JP5128208B2 (en) | 2013-01-23 |
Family
ID=40553732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007225426A Active JP5128208B2 (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Hollow panel for security |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5128208B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5649289B2 (en) * | 2009-07-29 | 2015-01-07 | タキロン株式会社 | Hollow panel reinforcement and wall |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0547209Y2 (en) * | 1986-09-02 | 1993-12-13 | ||
JPH03113167U (en) * | 1990-03-02 | 1991-11-19 | ||
JP3182053B2 (en) * | 1995-02-06 | 2001-07-03 | 戸田建設株式会社 | Formwork |
JPH10339080A (en) * | 1997-06-06 | 1998-12-22 | Shigeki Yamasato | Transparent rain shutter door |
-
2007
- 2007-08-31 JP JP2007225426A patent/JP5128208B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009057735A (en) | 2009-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9683404B2 (en) | Spacer for insulating glass panes | |
EP2378037B1 (en) | Illuminated double-profile fence post and associated fence structure | |
JP2009501287A (en) | Safety reinforced light transmissive panel assembly | |
KR101628851B1 (en) | Wall structure of building using panels | |
US6546690B1 (en) | Glass structural element for constructing a preferably self supporting wall, roof or ceiling section or element | |
KR102165081B1 (en) | Prefabricated exterior panels with insulation | |
JP5128208B2 (en) | Hollow panel for security | |
IE42908B1 (en) | A self-supporting building unit such as a roof unit, comprising hollow elements of extrudable transparent plastics | |
KR200358392Y1 (en) | Double windows and doors associativity of an adiabatic panel | |
KR20180100936A (en) | Open Curtain Wall Structure using GRP | |
WO2001077039A1 (en) | Reinforced glass panel | |
DE102015100962B3 (en) | Flexible insulating insert for profiled glass sheets | |
KR101551251B1 (en) | Roof structure preventing destruction by strong wind and roof consturction method thereof | |
KR200238316Y1 (en) | A lattice for crime prevention | |
KR101633434B1 (en) | Deck panel | |
KR102469046B1 (en) | Curtain wall assembly | |
JP2008025212A (en) | Vestibule door with transom | |
JP2007177426A (en) | Horizontal sash bar for enclosure and enclosure structure | |
KR102556344B1 (en) | Siding panel with enhanced semi-non-combustible performance and method for manufacturing the same | |
JP3634569B2 (en) | Translucent sound insulation board | |
JP3747315B2 (en) | Thermal insulation sound insulation system | |
JP5060238B2 (en) | Panel mounting structure | |
JPH0738560U (en) | Double glazing | |
JP4075703B2 (en) | Face lattice | |
ES2715753T3 (en) | Hidden structural layout for windows, doors or curtain walls |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100712 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120521 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120530 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120726 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121024 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121031 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5128208 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151109 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151109 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |