JP5086679B2 - Electrostatic coating equipment - Google Patents

Electrostatic coating equipment Download PDF

Info

Publication number
JP5086679B2
JP5086679B2 JP2007091506A JP2007091506A JP5086679B2 JP 5086679 B2 JP5086679 B2 JP 5086679B2 JP 2007091506 A JP2007091506 A JP 2007091506A JP 2007091506 A JP2007091506 A JP 2007091506A JP 5086679 B2 JP5086679 B2 JP 5086679B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
paint
cylinder
switching valve
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007091506A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008246383A (en
Inventor
孝幸 植木
弘子 木元
誠司 武部
敏幸 国保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2007091506A priority Critical patent/JP5086679B2/en
Publication of JP2008246383A publication Critical patent/JP2008246383A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5086679B2 publication Critical patent/JP5086679B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrostatic coating apparatus having an insulation mechanism having improved reliability and capable of reducing the cost. <P>SOLUTION: The electrostatic coating apparatus 10 includes a cylinder 18 capable of filling and pushing out an insulating coating material and a color changing valve 14 for supplying the coating material to the cylinder 18 and is provided with the insulation mechanism 16 between the cylinder 18 and the color changing valve 14. The insulation mechanism 16 is provided with insulating material-made tubes 32, 34, a first switching valve 36 connected to the end part of each tube 32, 34 in the color changing valve 14 side and a second switching valve 38 connected to the end part of each tube 32, 24 in the cylinder 18 side, wherein a discharge passage 60 communicating with a waste discharge side is connected to the first switching valve 36. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&amp;INPIT

Description

本発明は、導電性塗料を用いて静電塗装を行う静電塗装装置に関する。   The present invention relates to an electrostatic coating apparatus that performs electrostatic coating using a conductive paint.

一般に、塗料を充填及び押出し可能なシリンダを備え、塗料供給弁(色替弁)から該シリンダに充填された塗料を押出し、塗装ガンから高電圧を印加して吐出させる静電塗装装置が知られている。   In general, an electrostatic coating apparatus having a cylinder capable of filling and extruding paint, extruding the paint filled in the cylinder from a paint supply valve (color changing valve), and applying and discharging a high voltage from a paint gun is known. ing.

この種の静電塗装装置では、塗料供給弁とシリンダとの間に絶縁機構を介設し、塗料供給弁とシリンダとの間を電気的に絶縁している。これにより、塗装時において、シリンダや塗装ガンから塗料供給弁へと生じる電圧リークを防止して、良好な静電塗装を実現している。   In this type of electrostatic coating apparatus, an insulating mechanism is interposed between the paint supply valve and the cylinder, and the paint supply valve and the cylinder are electrically insulated. This prevents voltage leakage from the cylinder or paint gun to the paint supply valve during painting, thereby realizing good electrostatic painting.

通常、前記絶縁機構には、絶縁材料製のチューブを配設している。塗装時には、先ず、塗料供給弁からの塗料を該チューブを介してシリンダ内へと充填する。次に、チューブの一端側から他端側へと洗浄弁からの洗浄液を流した後、エアを流すことによりチューブ内を乾燥させ、絶縁性能を確保している。   Usually, the insulating mechanism is provided with a tube made of an insulating material. When painting, first, the paint from the paint supply valve is filled into the cylinder through the tube. Next, after flowing the cleaning liquid from the cleaning valve from one end side to the other end side of the tube, the inside of the tube is dried by flowing air to ensure insulation performance.

本出願人は、絶縁材料製のチューブの一端側と他端側に高低差を設けた静電塗装装置を提案している(特許文献1)。この場合、洗浄後のエア乾燥が不十分な場合であっても、チューブの洗浄弁側に残留する洗浄液によって生じる絶縁不良を有効に防止することができる。   The present applicant has proposed an electrostatic coating apparatus in which a height difference is provided between one end side and the other end side of a tube made of an insulating material (Patent Document 1). In this case, even when air drying after cleaning is insufficient, it is possible to effectively prevent insulation failure caused by the cleaning liquid remaining on the cleaning valve side of the tube.

特開2000−354796号公報JP 2000-354796 A

ところで、従来の静電塗装装置では絶縁用のチューブが1本で構成され、該チューブの下流側端部が連結された下流側の切換弁には、塗料排出側へと連通する排出路が連結されている。従って、前記排出路に塗料や洗浄液等による汚れが付着した場合には、チューブによる絶縁を確保した状態であっても該排出路を介して絶縁不良が生じる可能性があり、結果として絶縁機構の信頼性の確保が困難となる場合がある。このため、前記排出路の交換等、定期的なメンテナンスが必要とされるが、チューブに比べて排出路は相当に長いため、その交換コストが高く、また、前記チューブの予備部品の他に該排出路の予備部品も常備しておく必要がある。   By the way, in the conventional electrostatic coating apparatus, a single insulating tube is formed, and a downstream switching valve connected to the downstream end of the tube is connected to a discharge path communicating with the paint discharge side. Has been. Therefore, if dirt due to paint or cleaning liquid adheres to the discharge path, insulation failure may occur through the discharge path even when insulation by the tube is secured. It may be difficult to ensure reliability. For this reason, periodic maintenance such as replacement of the discharge path is required. However, since the discharge path is considerably longer than the tube, the replacement cost is high. It is also necessary to have spare parts for the discharge channel.

さらに、前記チューブは1本で構成されているため、供給量が制限され易く、シリンダへの塗料の充填速度を向上させることが難しく、塗装工程の効率を低下させる一因となる。   Furthermore, since the said tube is comprised by 1 piece, it is easy to restrict | limit supply amount, it is difficult to improve the filling speed | rate of the coating material to a cylinder, and becomes a cause which reduces the efficiency of a coating process.

本発明は上記従来の課題を解決するためになされたものであり、絶縁機構の信頼性を向上させると共に、コストを低減することが可能な静電塗装装置を提供することを目的とする。また、本発明は、シリンダへの塗料充填の迅速化を図り、塗装工程の効率を向上させることが可能な静電塗装装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-described conventional problems, and an object thereof is to provide an electrostatic coating apparatus capable of improving the reliability of an insulating mechanism and reducing the cost. Another object of the present invention is to provide an electrostatic coating apparatus capable of speeding up filling of a paint into a cylinder and improving the efficiency of a painting process.

本発明に係る静電塗装装置は、塗料を充填及び押出し可能なシリンダと、該シリンダに導電性塗料を供給する塗料供給弁とを有し、前記シリンダと前記塗料供給弁の間に絶縁機構を設けた静電塗装装置であって、前記絶縁機構は、複数の絶縁材料製のチューブと、各チューブの前記塗料供給弁側の端部に連結された第1切換弁と、各チューブの前記シリンダ側の端部に連結された第2切換弁とを備え、前記第1切換弁には、廃液の排出側に連通する排出路が連結されていることを特徴とする。   An electrostatic coating apparatus according to the present invention includes a cylinder capable of filling and extruding paint and a paint supply valve for supplying conductive paint to the cylinder, and an insulating mechanism is provided between the cylinder and the paint supply valve. In the electrostatic coating apparatus provided, the insulating mechanism includes a plurality of tubes made of an insulating material, a first switching valve connected to an end of each tube on the paint supply valve side, and the cylinder of each tube And a second switching valve connected to an end portion on the side, wherein the first switching valve is connected to a discharge path communicating with the discharge side of the waste liquid.

このような構成によれば、シリンダに塗料を充填した後、絶縁機構での絶縁を確保した状態では、電圧が印加されない第1切換弁側に前記排出路が連結されていることにより、静電塗装時に排出路から廃液貯留槽への電圧リークの発生を有効に防止することができる。また、排出路に塗料等による汚れが付着した場合であっても、該排出路は確実に電気的に絶縁されるため、装置の信頼性を向上させることができる。しかも、前記のように排出路は洗浄廃液等を排出可能な状態であれば十分に使用することができるため、特別なメンテナンスが不要となり、通常、相当に長尺で構成された排出路の交換コストを抑えることができる。   According to such a configuration, after the cylinder is filled with the paint and the insulation by the insulation mechanism is ensured, the discharge path is connected to the first switching valve side to which no voltage is applied. It is possible to effectively prevent the occurrence of voltage leakage from the discharge path to the waste liquid storage tank during painting. Further, even when dirt due to paint or the like adheres to the discharge path, the discharge path is surely electrically insulated, so that the reliability of the apparatus can be improved. In addition, as described above, the discharge path can be used sufficiently as long as it is capable of discharging cleaning waste liquid, etc., so that special maintenance is not required, and replacement of a discharge path that is normally configured to be a considerably long length Cost can be reduced.

さらに、シリンダへと塗料を充填する際には、例えば、2本のチューブを使用して塗料を供給することができるため、塗料の充填速度を大幅に向上させることができ、塗装工程全体での効率向上を図ることができる。   Furthermore, when filling the cylinder with paint, for example, the paint can be supplied using two tubes, so the paint filling speed can be greatly improved, Efficiency can be improved.

また、廃液の排出側に連通する経路が、前記チューブよりも前記第1切換弁側にのみ連結されていると、絶縁機構での絶縁を確保した状態において、該絶縁機構の第2切換弁からシリンダ側には外部へと接続される経路がなくなるため、電圧リークの発生を一層確実に防止することができ、装置の信頼性を一層向上させることができる。   In addition, when the path communicating with the waste liquid discharge side is connected only to the first switching valve side than the tube, the insulation mechanism ensures the insulation from the second switching valve of the insulation mechanism. Since there is no path connected to the outside on the cylinder side, voltage leakage can be prevented more reliably, and the reliability of the apparatus can be further improved.

さらにまた、前記絶縁機構が洗浄弁を備えると共に、該洗浄弁に連通する洗浄路は前記第1切換弁に連結されており、前記絶縁機構での絶縁を確保するために前記チューブ内を洗浄する際には、前記洗浄弁からの洗浄液が、前記第1切換弁から一つのチューブを介して前記第2切換弁へと流通し、該第2切換弁から他のチューブを介して前記第1切換弁へと戻り、該第1切換弁から前記排出路へと排出されると、絶縁機構の絶縁確保を容易に且つ迅速に行うことができるため好ましい。   Furthermore, the insulating mechanism includes a cleaning valve, and a cleaning path communicating with the cleaning valve is connected to the first switching valve, and the inside of the tube is cleaned to ensure insulation in the insulating mechanism. In this case, the cleaning liquid from the cleaning valve flows from the first switching valve to the second switching valve through one tube, and from the second switching valve to the first switching valve through the other tube. It is preferable to return to the valve and discharge from the first switching valve to the discharge passage because insulation of the insulating mechanism can be secured easily and quickly.

本発明によれば、シリンダに塗料を充填した後、絶縁機構での絶縁を確保した状態では、電圧が印加されない第1切換弁側に排出路が連結されているため、静電塗装時に排出路から廃液貯留槽へと生じる電圧リークを有効に防止して装置の信頼性を向上させることができる。この場合、前記排出路は洗浄廃液等を排出可能な状態であれば十分に使用することができるため、特別なメンテナンスが不要となると共に、交換コストを抑えることができる。   According to the present invention, the discharge path is connected to the first switching valve side to which no voltage is applied in the state in which the cylinder is filled with the paint and the insulation by the insulating mechanism is ensured. Therefore, it is possible to effectively prevent a voltage leak from occurring to the waste liquid storage tank and improve the reliability of the apparatus. In this case, since the discharge path can be sufficiently used as long as the cleaning waste liquid or the like can be discharged, special maintenance is not required and replacement cost can be suppressed.

また、本発明によれば、シリンダへと塗料を充填する際には、例えば、2本のチューブを使用して塗料を供給することができるため、塗料の充填速度を大幅に向上させることができ、塗装工程全体での効率向上を図ることができる。   Further, according to the present invention, when the paint is filled into the cylinder, for example, the paint can be supplied using two tubes, so that the paint filling speed can be greatly improved. The efficiency of the entire painting process can be improved.

以下、本発明に係る静電塗装装置について好適な実施の形態を挙げ、添付の図面を参照して詳細に説明する。   Hereinafter, preferred embodiments of an electrostatic coating apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図1は、本発明の一実施形態に係る静電塗装装置10の構成図である。静電塗装装置10は、例えば、図示しない産業用ロボットに搭載され、塗装ガン12から所定の色の塗料を吐出して自動車の車体等への静電塗装を行う装置である。前記塗料としては、導電性塗料である水性塗料等が用いられる。   FIG. 1 is a configuration diagram of an electrostatic coating apparatus 10 according to an embodiment of the present invention. The electrostatic coating apparatus 10 is an apparatus that is mounted on, for example, an industrial robot (not shown) and discharges a predetermined color paint from a coating gun 12 to perform electrostatic coating on the body of an automobile. As the paint, a water-based paint which is a conductive paint is used.

静電塗装装置10は、各色塗料を高圧で供給する塗料供給源(図示せず)から所定の色の塗料を塗装ガン12に供給する色替弁(塗料供給弁)14と、該色替弁14から塗装ガン12へと塗料が導入される経路の途中に設けられた絶縁機構16とを備える。該絶縁機構16と塗装ガン12の間には、塗料を充填及び押出し可能なシリンダ18が介設される。シリンダ18には、例えば車体1台分の塗料が充填され、塗装ガン12へと安定して(一定に)塗料を供給し吐出させる機能を果たす。   The electrostatic coating apparatus 10 includes a color change valve (paint supply valve) 14 that supplies paint of a predetermined color to a paint gun 12 from a paint supply source (not shown) that supplies each color paint at a high pressure, and the color change valve. And an insulating mechanism 16 provided in the middle of a path through which the paint is introduced from 14 to the coating gun 12. A cylinder 18 capable of filling and extruding paint is interposed between the insulating mechanism 16 and the coating gun 12. The cylinder 18 is filled with, for example, one body of paint, and functions to supply and discharge the paint stably (constantly) to the paint gun 12.

色替弁14は、各色塗料に対応した複数の塗料弁20と、水性塗料用の洗浄液である水(W)を供給する洗浄液弁(水弁)22と、乾燥用のエア(A)を供給する乾燥弁(エア弁)26とが連結された切換弁装置として構成される。各塗料弁20には前記塗料供給源が接続され、所定の色に対応する塗料弁20が開弁されると、対応する塗料供給源の塗料が第1供給路28から絶縁機構16を介してシリンダ18へと供給される。   The color change valve 14 supplies a plurality of paint valves 20 corresponding to each color paint, a cleaning liquid valve (water valve) 22 that supplies water (W) that is a cleaning liquid for water-based paint, and air (A) for drying. A switching valve device connected to a drying valve (air valve) 26 is configured. The paint supply source is connected to each paint valve 20, and when the paint valve 20 corresponding to a predetermined color is opened, the paint of the corresponding paint supply source is passed through the insulating mechanism 16 from the first supply path 28. It is supplied to the cylinder 18.

絶縁機構16は、色替弁14とシリンダ18の間に配設される。該絶縁機構16は、2本の絶縁材料製のチューブ32、34と、該チューブ32、34の色替弁14側の端部に連結された第1切換弁36と、該チューブ32、34のシリンダ18側の端部に連結された第2切換弁38とから構成される。第1切換弁36には前記第1供給路28が連結され、第2切換弁38にはシリンダ18へと塗料を供給する経路である第2供給路40が連結される。さらに、絶縁機構16は、チューブ32、34等を洗浄するための水(W)を供給する洗浄液弁42と、乾燥用のエア(A)を供給する乾燥弁44が連結された弁装置である洗浄弁46を備えている。   The insulating mechanism 16 is disposed between the color change valve 14 and the cylinder 18. The insulating mechanism 16 includes two tubes 32 and 34 made of an insulating material, a first switching valve 36 connected to the end of the tubes 32 and 34 on the color change valve 14 side, and the tubes 32 and 34. The second switching valve 38 is connected to the end portion on the cylinder 18 side. The first switching path 36 is connected to the first supply path 28, and the second switching valve 38 is connected to a second supply path 40 that is a path for supplying paint to the cylinder 18. Further, the insulating mechanism 16 is a valve device in which a cleaning liquid valve 42 that supplies water (W) for cleaning the tubes 32, 34, and the drying valve 44 that supplies air (A) for drying are connected. A cleaning valve 46 is provided.

本実施形態の場合、前記第1切換弁36は4つの弁48〜51で構成された切換弁装置として構成される。弁48、49には、それぞれチューブ32、34の色替弁14側(シリンダ18への塗料充填時において上流側)の端部が連結される。弁48、49の色替弁14側は、経路54を介して互いに連通されると共に、該経路54を介して弁50、51の2次側(チューブ32、34側、下流側)に連結されている。弁50には、色替弁14からの第1供給路28が連結され、弁51には、洗浄弁46からの洗浄路56が連結される。   In the case of this embodiment, the said 1st switching valve 36 is comprised as a switching valve apparatus comprised by the four valves 48-51. Ends of the tubes 32 and 34 on the color change valve 14 side (upstream side when the cylinder 18 is filled with paint) are connected to the valves 48 and 49, respectively. The color change valve 14 side of the valves 48 and 49 communicates with each other via a path 54 and is connected to the secondary side (tubes 32 and 34 side, downstream side) of the valves 50 and 51 via the path 54. ing. A first supply path 28 from the color change valve 14 is connected to the valve 50, and a cleaning path 56 from the cleaning valve 46 is connected to the valve 51.

前記弁48は三方弁として構成され、さらに、廃液排出側(洗浄廃液排出側)である廃液貯留槽(ダンプ)58に連通する排出路60が連結される。つまり、弁48は、経路54とチューブ32を連通させる状態(図1の矢印X1方向)と、チューブ32と排出路60を連通させる状態(図1の矢印X2方向)と、全閉状態とに切換自在である。   The valve 48 is configured as a three-way valve, and is further connected to a discharge path 60 communicating with a waste liquid storage tank (dump) 58 on the waste liquid discharge side (washing waste liquid discharge side). That is, the valve 48 is in a state in which the path 54 and the tube 32 are in communication (in the direction of arrow X1 in FIG. 1), a state in which the tube 32 and the discharge path 60 are in communication (in the direction of arrow X2 in FIG. 1), and a fully closed state. Switching is possible.

一方、前記第2切換弁38は3つの弁61〜63で構成された切換弁装置として構成される。弁61、62には、それぞれチューブ32、34のシリンダ18側(シリンダ18への塗料充填時において下流側)の端部が連結される。弁61、62のシリンダ18側は、経路64を介して互いに連通されると共に、該経路64を介して弁63の1次側(チューブ32、34側、上流側)に連結されている。弁63には、シリンダ18への第2供給路40が連結される。   On the other hand, the said 2nd switching valve 38 is comprised as a switching valve apparatus comprised by the three valves 61-63. The ends of the tubes 32 and 34 on the cylinder 18 side (downstream side when the cylinder 18 is filled with paint) are connected to the valves 61 and 62, respectively. The cylinders 18 side of the valves 61 and 62 communicate with each other via a path 64 and are connected to the primary side (tubes 32 and 34 side, upstream side) of the valve 63 via the path 64. A second supply path 40 to the cylinder 18 is connected to the valve 63.

前記弁61は三方弁として構成され、さらに、後述する塗装ガン12内を洗浄した後の水や塗料(洗浄廃液)が流通する返送路66が連結される。つまり、弁61は、チューブ32と経路64を連通させる状態(図1の矢印Y1方向)と、返送路66とチューブ32を連通させる状態(図1の矢印Y2方向)と、全閉状態とに切換自在である。   The valve 61 is configured as a three-way valve, and is further connected to a return path 66 through which water and paint (cleaning waste liquid) after the inside of the coating gun 12 described later flows. That is, the valve 61 is in a state in which the tube 32 and the path 64 are communicated (in the direction of arrow Y1 in FIG. 1), a state in which the return path 66 and the tube 32 are in communication (in the direction of arrow Y2 in FIG. 1), and a fully closed state. Switching is possible.

このような絶縁機構16では、前記チューブ32、34は、同径且つ同尺のものとすることが好ましい。交換用の予備部品の確保及び管理が容易であり、コスト低減が可能となるからである。なお、チューブ32、34は絶縁材料製であればよいが、塗料に対する耐性や耐候性等を考慮するとフッ素樹脂製のものが好ましく、例えば、PTFE(四フッ化エチレン樹脂)等が挙げられる。   In such an insulating mechanism 16, it is preferable that the tubes 32 and 34 have the same diameter and the same scale. This is because it is easy to secure and manage spare parts for replacement, and it is possible to reduce costs. The tubes 32 and 34 may be made of an insulating material. However, in consideration of resistance to paint and weather resistance, those made of fluororesin are preferable, and examples thereof include PTFE (tetrafluoroethylene resin).

シリンダ18は、モータ68により進退駆動されるピストン70を内装している。図示しない制御手段によりモータ68が駆動されてピストン70が後退すると、第2供給路40からの塗料が該シリンダ18内に充填され、ピストン70が前進すると第3供給路72を介して塗装ガン12に塗料を供給する。モータ6は、ピストン70の進退駆動を容易に且つ正確に制御するためにサーボモータを用いるとよい。
The cylinder 18 has a piston 70 that is driven forward and backward by a motor 68. When the motor 68 is driven by a control means (not shown) and the piston 70 moves backward, the paint from the second supply path 40 is filled into the cylinder 18, and when the piston 70 moves forward, the coating gun 12 passes through the third supply path 72. To supply paint. Motor 6-8 may be performed using a servo motor to easily and accurately control the forward and backward driving of the piston 70.

塗装ガン12には、第3供給路72から供給される塗料の吐出をON−OFFするトリガ弁74と、塗装ガン12内の経路を洗浄後の水や塗料等を廃液貯留槽58に向けて返送する返送路66が連結される弁80とが設けられる。さらに、塗装ガン12には、静電塗装時に使用する高電圧を発生可能な高電圧発生器88が内装されている。   A trigger valve 74 that turns ON / OFF the discharge of the paint supplied from the third supply path 72 and the water, paint, etc. after cleaning the path in the paint gun 12 are directed to the waste liquid storage tank 58. A valve 80 to which a return path 66 for returning is connected is provided. Further, the coating gun 12 is internally provided with a high voltage generator 88 capable of generating a high voltage used during electrostatic coating.

次に、以上のように構成される静電塗装装置10の基本的な動作について説明する。   Next, the basic operation of the electrostatic coating apparatus 10 configured as described above will be described.

シリンダ18への塗料の充填に際しては、先ず、第1切換弁36を構成する弁49、50を開弁し、弁48、51を閉弁すると共に、第2切換弁38を構成する弁62、63を開弁し、弁61を閉弁する。この状態で、色替弁14の所望の塗料弁20からの塗料をシリンダ18に充填する。すなわち、図2Aに実線で示すように、塗料弁20からの塗料は、第1供給路28から弁50を経て経路54へと送られ、弁49からチューブ34を流通し(矢印A1参照)、弁62から経路64及び弁63を経て第2供給路40へと送られる。シリンダ18では塗料の充填に応じてモータ68によりピストン70を後退させて、塗料の充填が行われる。なお、図2A〜図2Cにおいて、塗料や洗浄液(洗浄廃液)が流通する経路は実線で示し、残りの経路は破線で示している。   When filling the cylinder 18 with paint, first, the valves 49 and 50 constituting the first switching valve 36 are opened, the valves 48 and 51 are closed, and the valves 62 constituting the second switching valve 38 are closed. 63 is opened, and the valve 61 is closed. In this state, the cylinder 18 is filled with the paint from the desired paint valve 20 of the color change valve 14. That is, as shown by a solid line in FIG. 2A, the paint from the paint valve 20 is sent from the first supply path 28 to the path 54 via the valve 50, and flows through the tube 34 from the valve 49 (see arrow A1). It is sent from the valve 62 to the second supply path 40 through the path 64 and the valve 63. In the cylinder 18, the piston 70 is moved backward by the motor 68 in accordance with the filling of the paint, and the paint is filled. 2A to 2C, the path through which the paint and the cleaning liquid (cleaning waste liquid) circulate is indicated by a solid line, and the remaining path is indicated by a broken line.

シリンダ18への塗料充填が終了した後、絶縁機構16での絶縁を確保する。すなわち、第1切換弁36を構成する弁49、51を開弁し、弁50を閉弁し、弁48をチューブ32と排出路60を連通させる状態(図1の矢印X2方向)に切り換える。さらに、第2切換弁38を構成する弁62を開弁し、弁63を閉弁し、弁61をチューブ32と経路64を連通させる状態(図1の矢印Y1方向)に切り換える。   After the filling of the cylinder 18 with the paint is completed, insulation by the insulation mechanism 16 is ensured. That is, the valves 49 and 51 constituting the first switching valve 36 are opened, the valve 50 is closed, and the valve 48 is switched to a state where the tube 32 and the discharge path 60 are communicated (in the direction of arrow X2 in FIG. 1). Further, the valve 62 constituting the second switching valve 38 is opened, the valve 63 is closed, and the valve 61 is switched to a state in which the tube 32 and the path 64 are communicated (in the direction of arrow Y1 in FIG. 1).

この状態で、洗浄弁46を構成する洗浄液弁42を開弁することで、図2Bに実線で示すように、洗浄液弁42からの水は洗浄路56を経て弁51から経路54、弁49へと送られ、チューブ34へと流通する(矢印A1参照)。チューブ34を流通した水は、弁6、経路64を経て、弁61からチューブ32へと流通し(矢印A3参照)、弁48から排出路60へと送られた後、廃液貯留槽58へと排出される。これにより、チューブ32、34内に残留していた塗料は水で洗い流される。 In this state, the cleaning liquid valve 42 constituting the cleaning valve 46 is opened, so that water from the cleaning liquid valve 42 passes through the cleaning path 56 to the path 54 and the valve 49 as shown by a solid line in FIG. 2B. And flows to the tube 34 (see arrow A1). The water that has flowed through the tube 34 flows from the valve 61 to the tube 32 via the valve 6 2 and the path 64 (see arrow A3), and is sent from the valve 48 to the discharge path 60 and then to the waste liquid storage tank 58. And discharged. Thereby, the paint remaining in the tubes 32 and 34 is washed away with water.

次いで、洗浄液弁42を閉弁し、乾燥弁44を開弁することで、水の場合と同様な経路に沿ってエアを供給し、チューブ32、34内を乾燥させる。これにより、第1切換弁36と第2切換弁38の間での絶縁が確保される。   Next, the cleaning liquid valve 42 is closed and the drying valve 44 is opened, whereby air is supplied along the same path as in the case of water, and the inside of the tubes 32 and 34 is dried. Thereby, the insulation between the 1st switching valve 36 and the 2nd switching valve 38 is ensured.

塗装ガン12から塗料を吐出するには、トリガ弁74を開弁すると共に、モータ68によりピストン70を所定速度(一定速度)で前進させて、シリンダ18内に充填された塗料を所定流量(一定流量)で第3供給路72へと押出し、トリガ弁74を介して塗料を吐出する。   In order to discharge the paint from the coating gun 12, the trigger valve 74 is opened, and the piston 70 is advanced by a motor 68 at a predetermined speed (constant speed), so that the paint filled in the cylinder 18 is discharged at a predetermined flow rate (constant). The flow rate) is extruded to the third supply path 72, and the paint is discharged through the trigger valve 74.

この場合、塗装ガン12では高電圧発生器88により高電圧が印加され、塗装ガン12、シリンダ18及び第2切換弁38と、それらの途中の各経路には高電圧が付される。しかしながら、絶縁機構16を構成するチューブ32、34により第1切換弁36と第2切換弁38の間での絶縁は確実に確保されているため、塗料が水性塗料等のような導電性塗料であっても色替弁14や廃液貯留槽58への電圧リークを生じることがなく、良好な静電塗装が可能となる。   In this case, a high voltage is applied to the painting gun 12 by the high voltage generator 88, and a high voltage is applied to the painting gun 12, the cylinder 18, the second switching valve 38, and each path in the middle thereof. However, since the insulation between the first switching valve 36 and the second switching valve 38 is reliably ensured by the tubes 32 and 34 constituting the insulating mechanism 16, the paint is made of a conductive paint such as a water-based paint. Even if there is, voltage leakage to the color change valve 14 and the waste liquid storage tank 58 does not occur, and satisfactory electrostatic coating is possible.

なお、シリンダ18への塗料の充填は、上記のようにチューブ34のみを利用して行う方法(シングル充填)以外にも、静電塗装装置10では、チューブ32、34の両方を利用した充填(ダブル充填)も可能である。   In addition to filling the cylinder 18 with the paint using only the tube 34 as described above (single filling), the electrostatic coating apparatus 10 uses both the tubes 32 and 34 (see FIG. Double filling) is also possible.

ダブル充填においては、先ず、第1切換弁36を構成する弁49、50を開弁し、弁51を閉弁し、弁48を経路54とチューブ32を連通させる状態(図1の矢印X1方向)に切り換える。さらに、第2切換弁38を構成する弁62、63を閉弁し、弁61をチューブ32と経路64を連通させる状態(図1の矢印Y1方向)に切り換える。この状態で、色替弁14の所望の塗料弁20からの塗料をシリンダ18に充填する。すなわち、図2Cに実線で示すように、塗料弁20からの塗料は、第1供給路28から弁50を経て経路54へと送られると共に、弁48、49へと同時に流通する。弁48、49からの塗料は、チューブ32、34を同時に流通して(矢印A1、A2参照)、弁61、62から経路64、弁63を経て第2供給路40へと送られる。   In double filling, first, the valves 49 and 50 constituting the first switching valve 36 are opened, the valve 51 is closed, and the valve 48 is in communication with the path 54 and the tube 32 (in the direction of arrow X1 in FIG. 1). ). Further, the valves 62 and 63 constituting the second switching valve 38 are closed, and the valve 61 is switched to a state where the tube 32 and the path 64 are communicated (in the direction of arrow Y1 in FIG. 1). In this state, the cylinder 18 is filled with the paint from the desired paint valve 20 of the color change valve 14. That is, as shown by a solid line in FIG. 2C, the paint from the paint valve 20 is sent from the first supply path 28 through the valve 50 to the path 54 and simultaneously flows to the valves 48 and 49. The paint from the valves 48 and 49 flows through the tubes 32 and 34 simultaneously (see arrows A1 and A2), and is sent from the valves 61 and 62 to the second supply path 40 through the path 64 and the valve 63.

このように、ダブル充填ではチューブ32、34で同時並列的に塗料を供給することにより、シリンダ18への塗料供給量が絶縁機構16により制限されることを有効に抑えることができる。つまり、シリンダ18への塗料の充填速度が向上し、塗装工程全体での効率向上が可能となる。このダブル充填は、粘度が高くチューブ内での流通に時間を要する塗料の場合に特に有効である。なお、その後の絶縁機構16での絶縁の確保や、塗装ガン12からの塗料の吐出は、上記したシングル充填の場合と同様にすればよい。   As described above, in the double filling, the paint supply amount to the cylinder 18 can be effectively suppressed from being restricted by the insulating mechanism 16 by simultaneously supplying the paints in the tubes 32 and 34 in parallel. That is, the filling speed of the paint into the cylinder 18 is improved, and the efficiency in the entire painting process can be improved. This double filling is particularly effective in the case of a paint having a high viscosity and requiring a long time for circulation in the tube. In addition, what is necessary is just to perform the ensuring of the insulation by the insulation mechanism 16 after that, and the discharge of the coating material from the coating gun 12 similarly to the case of the above single filling.

以上のように所定の塗料による塗装が終了した後、シリンダ18内に別の色の塗料を充填するに際して各経路を洗浄する際には、例えば、第1切換弁36や第2切換弁38等を適宜切換制御して、上記シングル充填時と略同様な経路を構成する。次いで、洗浄液弁22から洗浄液(水)を供給し、チューブ34を通してシリンダ18までの経路を洗浄する。この際、弁61を返送路66とチューブ32を連通させる状態(図1の矢印Y2方向)に切り換えると共に、弁48をチューブ32と排出路60を連通させる状態(図1の矢印X2方向)に切り換えておく。そして、当初は第3供給路72からトリガ弁74を介して塗装ガン12の吐出路を洗浄し、その後トリガ弁74を閉弁すると共に弁80を開弁して洗浄廃液を返送路66から弁61、チューブ32を介して排出路60から廃液貯留槽58へと排出する。次に、各乾燥弁26、44からのエアを前記洗浄液による洗浄時と同様に流通させて各経路内を乾燥させる。   After the coating with the predetermined paint is completed as described above, when each path is cleaned when the cylinder 18 is filled with another color paint, for example, the first switching valve 36, the second switching valve 38, etc. Is appropriately switched and a path substantially similar to that in the single filling is configured. Next, the cleaning liquid (water) is supplied from the cleaning liquid valve 22, and the path to the cylinder 18 through the tube 34 is cleaned. At this time, the valve 61 is switched to a state in which the return path 66 and the tube 32 are in communication (in the direction of arrow Y2 in FIG. 1), and the valve 48 is in a state in which the tube 32 and the discharge path 60 are in communication (in the direction of arrow X2 in FIG. 1). Switch over. Initially, the discharge path of the coating gun 12 is cleaned from the third supply path 72 through the trigger valve 74, and then the trigger valve 74 is closed and the valve 80 is opened to supply the cleaning waste liquid from the return path 66. 61, discharged from the discharge path 60 to the waste liquid storage tank 58 via the tube 32. Next, the air from the drying valves 26 and 44 is circulated in the same manner as in the cleaning with the cleaning liquid to dry the inside of each path.

以上のように、本実施形態に係る静電塗装装置10によれば、第1切換弁36、第2切換弁38及びチューブ32、34を有する絶縁機構16によって、シリンダ18(塗装ガン12)と、色替弁14との間を確実に絶縁することができる。   As described above, according to the electrostatic coating apparatus 10 according to the present embodiment, the cylinder 18 (the coating gun 12) and the first switching valve 36, the second switching valve 38, and the insulating mechanism 16 having the tubes 32 and 34. The color change valve 14 can be reliably insulated.

しかも、塗料排出側である廃液貯留槽58へと連なる排出路60が、絶縁機構16を構成するチューブ32、34の色替弁14側(塗料充填方向での上流側)である第1切換弁36にのみ連結されている。換言すれば、塗料を含む洗浄廃液の排出側に連通する経路は、チューブ32、34よりも第1切換弁36側にのみ連結されている。そして、チューブ32、34のシリンダ18側(塗料充填方向での下流側)には、排出路を有さず、塗装ガン12からの返送路66もチューブ32、34を介して排出路60へと連通している。従って、シリンダ18への塗料の充填後、絶縁機構16の絶縁を確保した状態において、排出路60に電圧がリークすることがない。   In addition, the discharge path 60 connected to the waste liquid storage tank 58 on the paint discharge side is the first switching valve on the color change valve 14 side (upstream side in the paint filling direction) of the tubes 32 and 34 constituting the insulating mechanism 16. It is connected only to 36. In other words, the path communicating with the discharge side of the cleaning waste liquid containing the paint is connected only to the first switching valve 36 side rather than the tubes 32 and 34. The tubes 32 and 34 do not have a discharge path on the cylinder 18 side (downstream side in the paint filling direction), and the return path 66 from the coating gun 12 also goes to the discharge path 60 via the tubes 32 and 34. Communicate. Therefore, the voltage does not leak to the discharge path 60 in a state where the insulation of the insulating mechanism 16 is secured after the cylinder 18 is filled with the paint.

すなわち、仮に排出路60に洗浄廃液等による汚れが付着している状態であっても、該排出路60からの電圧リークを確実に防止することができ、絶縁機構16より下流側(シリンダ18側)には外部に接続される経路がなく、静電塗装装置10の信頼性を向上させることができる。換言すれば、排出路60は洗浄廃液等を廃液貯留槽58へと排出可能な状態であれば使用することができ、特別なメンテナンスを必要しない。従って、例えば、静電塗装装置10が搭載されたロボットの足下から外部の廃液貯留槽58へと延び、チューブ32等に比べて相当に長尺に構成された排出路60の交換コストを抑えることができる。この点、チューブ32、34が経年的な使用により劣化して、その絶縁性が低下した場合であっても、これらチューブ32、34は同径且つ同尺であり、しかも前記排出路60に比べて相当に短尺であるため、共通の予備部品によって容易に且つ低コストな交換が可能である。   That is, even if dirt due to cleaning waste liquid or the like is attached to the discharge path 60, voltage leakage from the discharge path 60 can be reliably prevented, and the downstream side (cylinder 18 side) from the insulating mechanism 16 can be prevented. ) Has no path connected to the outside, and the reliability of the electrostatic coating apparatus 10 can be improved. In other words, the discharge path 60 can be used as long as the cleaning waste liquid or the like can be discharged to the waste liquid storage tank 58, and does not require special maintenance. Therefore, for example, it extends from the feet of the robot on which the electrostatic coating apparatus 10 is mounted to the external waste liquid storage tank 58, thereby reducing the replacement cost of the discharge path 60 that is configured to be considerably longer than the tube 32 or the like. Can do. In this regard, even when the tubes 32 and 34 are deteriorated due to use over time and the insulating properties thereof are lowered, the tubes 32 and 34 have the same diameter and the same scale, and compared with the discharge path 60. Since they are quite short, they can be easily and inexpensively replaced by common spare parts.

さらに、静電塗装装置10では、チューブ32、34により同時並列的に塗料をシリンダ18へと供給する上記ダブル充填を行うことにより、塗料の充填速度を大幅に向上させることができ、塗装工程全体での効率向上が可能となる。   Furthermore, in the electrostatic coating apparatus 10, by performing the above-described double filling in which the paint is supplied to the cylinder 18 simultaneously in parallel by the tubes 32 and 34, the paint filling speed can be greatly improved, and the entire painting process is performed. It is possible to improve the efficiency.

なお、上記実施形態において、絶縁機構を構成するチューブは2本以上であればよく、例えば、色替弁14からの塗料をシリンダ18へと供給するチューブを2本とし、排出路60へと洗浄廃液等を排出するチューブを別途設けるようにしてもよい。また、これらチューブ32、34は必ずしも同径且つ同尺である必要はなく、異径や異尺であってもよい。さらに、シリンダ18は塗装ガン12に内装するようにしてもよい。   In the above embodiment, the number of tubes constituting the insulation mechanism may be two or more. For example, the number of tubes that supply the paint from the color change valve 14 to the cylinder 18 is two, and the discharge path 60 is washed. You may make it provide the tube which discharges | emits waste liquid etc. separately. Moreover, these tubes 32 and 34 do not necessarily have the same diameter and the same scale, and may have different diameters or different scales. Further, the cylinder 18 may be provided in the coating gun 12.

シリンダ18への塗料充填手順(充填経路)や、洗浄液循環手順(循環経路)は、上記に例示したもの以外にも適宜変更可能であることは言うまでもない。   It goes without saying that the paint filling procedure (filling route) and the cleaning liquid circulation procedure (circulation route) into the cylinder 18 can be appropriately changed in addition to those exemplified above.

以上、実施形態により本発明を説明したが、これに限らず、本発明の要旨を逸脱することなく、種々の構成を採り得ることは当然可能である。   As described above, the present invention has been described with the embodiment. However, the present invention is not limited to this, and it is naturally possible to adopt various configurations without departing from the gist of the present invention.

本発明の一実施形態に係る静電塗装装置の構成図である。It is a block diagram of the electrostatic coating apparatus which concerns on one Embodiment of this invention. 図2Aは、図1に示す静電塗装装置でのシングル充填時の塗料の流通経路を説明するための一部省略構造図であり、図2Bは、図1に示す静電塗装装置での絶縁機構の絶縁を確保する際の洗浄液及び洗浄廃液の流通経路を説明するための一部省略構造図であり、図2Cは、図1に示す静電塗装装置でのダブル充填時の塗料の流通経路を説明するための一部省略構造図である。FIG. 2A is a partially omitted structural diagram for explaining a distribution route of the paint at the time of single filling in the electrostatic coating apparatus shown in FIG. 1, and FIG. 2B is an insulation in the electrostatic coating apparatus shown in FIG. FIG. 2C is a partially omitted structural diagram for explaining a flow path of the cleaning liquid and cleaning waste liquid when ensuring the insulation of the mechanism, and FIG. 2C is a flow path of the paint when double filling is performed in the electrostatic coating apparatus shown in FIG. FIG.

符号の説明Explanation of symbols

10…静電塗装装置 12…塗装ガン
14…色替弁 16…絶縁機構
18…シリンダ 32、34…チューブ
36…第1切換弁 38…第2切換弁
46…洗浄弁 56…洗浄路
58…廃液貯留槽 60…排出路
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Electrostatic coating apparatus 12 ... Coating gun 14 ... Color change valve 16 ... Insulation mechanism 18 ... Cylinder 32, 34 ... Tube 36 ... 1st switching valve 38 ... 2nd switching valve 46 ... Washing valve 56 ... Washing path 58 ... Waste liquid Reservoir 60 ... discharge path

Claims (2)

塗料を充填及び押出し可能なシリンダと、該シリンダに導電性塗料を供給する塗料供給弁とを有し、前記シリンダと前記塗料供給弁の間に絶縁機構を設けた静電塗装装置であって、
前記絶縁機構は、複数の絶縁材料製のチューブと、
各チューブの前記塗料供給弁側の端部に連結された第1切換弁と、
各チューブの前記シリンダ側の端部に連結された第2切換弁と、
を備え、
前記第1切換弁には、廃液の排出側に連通する排出路が連結され
前記絶縁機構は、洗浄弁を備えると共に、該洗浄弁に連通する洗浄路は前記第1切換弁に連結され、
前記絶縁機構での絶縁を確保するために前記チューブ内を洗浄する際には、前記洗浄弁からの洗浄液が、前記第1切換弁から一つのチューブを介して前記第2切換弁へと流通し、該第2切換弁から他のチューブを介して前記第1切換弁へと戻り、該第1切換弁から前記排出路へと排出されることを特徴とする静電塗装装置。
An electrostatic coating apparatus having a cylinder capable of filling and extruding paint, and a paint supply valve for supplying conductive paint to the cylinder, and having an insulating mechanism between the cylinder and the paint supply valve,
The insulating mechanism includes a plurality of tubes made of an insulating material,
A first switching valve connected to an end of each tube on the paint supply valve side;
A second switching valve connected to an end of each tube on the cylinder side;
With
The first switching valve is connected to a discharge path communicating with the waste liquid discharge side ,
The insulating mechanism includes a cleaning valve, and a cleaning path communicating with the cleaning valve is connected to the first switching valve,
When cleaning the inside of the tube to ensure insulation in the insulating mechanism, the cleaning liquid from the cleaning valve flows from the first switching valve to the second switching valve through one tube. , from the second switching valve via the other tube returns to the first switching valve, an electrostatic coating apparatus according to claim Rukoto is discharged to the discharge path from the first switching valve.
塗料を充填及び押出し可能なシリンダと、該シリンダに導電性塗料を供給する塗料供給弁とを有し、前記シリンダと前記塗料供給弁の間に絶縁機構を設けた静電塗装装置であって、
前記絶縁機構は、複数の絶縁材料製のチューブと、
各チューブの前記塗料供給弁側の端部に連結された第1切換弁と、
各チューブの前記シリンダ側の端部に連結された第2切換弁と、
を備え、
前記第1切換弁には、廃液の排出側に連通する排出路が、前記チューブよりも前記第1切換弁側にのみ連結されると共に、前記廃液は、少なくとも前記シリンダを洗浄した際の廃液及び前記チューブを洗浄した際の廃液を含むことを特徴とする静電塗装装置。
An electrostatic coating apparatus having a cylinder capable of filling and extruding paint, and a paint supply valve for supplying conductive paint to the cylinder, and having an insulating mechanism between the cylinder and the paint supply valve,
The insulating mechanism includes a plurality of tubes made of an insulating material,
A first switching valve connected to an end of each tube on the paint supply valve side;
A second switching valve connected to an end of each tube on the cylinder side;
With
Wherein the first switching valve, the discharge passage communicating with the discharge side of the liquid waste, Rutotomoni only connected to the first switching valve side of the tube, the waste liquid, waste liquid and the time of washing at least the cylinder An electrostatic coating apparatus comprising a waste liquid when the tube is washed .
JP2007091506A 2007-03-30 2007-03-30 Electrostatic coating equipment Expired - Fee Related JP5086679B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007091506A JP5086679B2 (en) 2007-03-30 2007-03-30 Electrostatic coating equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007091506A JP5086679B2 (en) 2007-03-30 2007-03-30 Electrostatic coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008246383A JP2008246383A (en) 2008-10-16
JP5086679B2 true JP5086679B2 (en) 2012-11-28

Family

ID=39971968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007091506A Expired - Fee Related JP5086679B2 (en) 2007-03-30 2007-03-30 Electrostatic coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5086679B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009020064A1 (en) 2009-05-06 2010-11-11 Dürr Systems GmbH Fluid valve, in particular recirculation valve for a paint shop

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3360950B2 (en) * 1994-08-11 2003-01-07 エービービー株式会社 Painting equipment
JP2000354796A (en) * 1999-06-15 2000-12-26 Honda Motor Co Ltd Electrostatic coating device
JP3742976B2 (en) * 2002-05-09 2006-02-08 ハイパーテック有限会社 Conductive paint supply device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008246383A (en) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2429919C2 (en) Device for application of coating
US8201585B2 (en) Method and apparatus for filling coating material
CN102413944B (en) The electrostatic spraying apparatus of conductive coating paint
US20100307413A1 (en) Paint robot and paint cartridge
PL159254B1 (en) Method of electrostatically coating objects with electrically conductive material and apparatus therefor
JP4599385B2 (en) Electrostatic coating method and apparatus
JP5086679B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP4755605B2 (en) Electrostatic coating equipment
WO2006067983A1 (en) Electrostatic spray coater
CN104379266A (en) Alkaline-developable thermosetting resin composition and printed circuit board
JP4755606B2 (en) Electrostatic coating equipment
US20130230661A1 (en) Intermediate storage device of electrostatic coating system , method for cleaning the same, and method for coating
CN106573266A (en) Coating system for coating objects
US20090178613A1 (en) Electrostatic coating device
JP5901359B2 (en) Intermediate storage device for electrostatic coating system and cleaning method thereof
US10898917B2 (en) Insulation device and coating system comprising said insulation device
JP5900435B2 (en) Electrostatic coating method and electrostatic coating apparatus
JP5467798B2 (en) Paint cartridge and cleaning method thereof
JP4736063B2 (en) Channel switching device
JP2000033293A (en) Static coating equipment
JP2009136743A (en) Paint feeding device and its cleaning method
JP4736064B2 (en) Channel switching device
JPH11128784A (en) Electrostatic coating device
JP2014188493A (en) Coating supply pipe washing equipment and coating supply pipe washing method
JP3946653B2 (en) Electrostatic coating method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111222

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120309

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120904

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120907

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5086679

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150914

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees