JP5081993B2 - Regenerated cutting blade and shear crusher - Google Patents
Regenerated cutting blade and shear crusher Download PDFInfo
- Publication number
- JP5081993B2 JP5081993B2 JP2011061252A JP2011061252A JP5081993B2 JP 5081993 B2 JP5081993 B2 JP 5081993B2 JP 2011061252 A JP2011061252 A JP 2011061252A JP 2011061252 A JP2011061252 A JP 2011061252A JP 5081993 B2 JP5081993 B2 JP 5081993B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blade
- cutting blade
- regenerated
- build
- edge portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims description 186
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 49
- 238000010008 shearing Methods 0.000 claims description 41
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 40
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 31
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 claims description 10
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 238000005552 hardfacing Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 2
- 238000012958 reprocessing Methods 0.000 description 2
- 229910000967 As alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001315 Tool steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Description
本発明は、剪断式破砕機に用いられる再生された切断刃及び剪断式破砕機に関する。 The present invention relates to a regenerated cutting blade and a shearing crusher used in a shearing crusher.
従来、プラスチック、木片、紙、金属、ゴム、繊維、及び皮革等の固形状の被破砕物を剪断破砕する剪断式破砕機が知られている。例えば、この種の剪断式破砕機として、本出願人が先に出願した剪断式破砕機がある(特許文献1参照)。 Conventionally, a shearing type crusher that shears and crushes solid objects to be crushed such as plastic, wood pieces, paper, metal, rubber, fibers, and leather is known. For example, as this type of shearing crusher, there is a shearing crusher previously filed by the present applicant (see Patent Document 1).
図11の剪断式破砕機を示す横断面図と、図12に示すC−C断面図とに示すように、この剪断式破砕機100は、回転軸101、102の軸方向に、複数の回転刃103がスペーサ104を挟んで交互に設けられている。スペーサ104は、図11に示すように、回転刃103の基部を軸方向に位置決めできる外径に形成され、これによって、回転刃103を軸方向に位置決めして着脱自在に取り付けている。
As shown in the cross-sectional view of the shearing type crusher of FIG. 11 and the CC cross-sectional view of FIG. 12, this
これらの回転刃103は、図11に示すように、回転軸101、102に着脱自在に取り付けられている刃台部106と、この刃台部106の周囲を取り囲むように着脱自在に取り付けられている分割式の切断刃105とを有しており、回転方向R側に回転する回転刃103の互いに対向する側面間には、例えば、0.5mm〜1mm程度の軸方向隙間を設けた状態で互いの切断刃105が噛合うようにオーバーラップした状態で配置されている。
As shown in FIG. 11, these
この回転刃103の外周に設けられた切断刃105は、被破砕物120を引き込むとともに、互いに対向する回転刃103どうし間での剪断作用によって被破砕物120を破砕する。
The
また、図13に示すように、切断刃105の取付面には係合段部107が設けられており、この係合段部107が刃台部106に設けられた係合突起108と係合して破砕反力を受けるようになっている。この分割式の切断刃105は、外向きに突出する刃先部127の回転方向に尖った先端エッジ部109と、側面外縁部に沿って形成されたサイドエッジ部110(側縁)とを備えている。
Further, as shown in FIG. 13, an
これらエッジ部109、110は、図14(a)、(b)に示すように、剪断破砕によって早期摩耗するが、これらのエッジ部109、110を有する切断刃105を分割式とすることにより、エッジ部109、110が磨耗しても切断刃105のみを交換できるようにしている。
As shown in FIGS. 14 (a) and 14 (b), these
ところで、この種の剪断式破砕機100における切断刃105は、先端エッジ部109で被破砕物の引き込み及び破砕を行い、この先端エッジ部109及びサイドエッジ部110で剪断破砕を行うため、先端エッジ部109及びサイドエッジ部110に早期摩耗が生じる。図14(a)、(b)に示すMは、磨耗した部分である。
By the way, the
この早期摩耗としては、先端エッジ部109及びサイドエッジ部110が丸味を帯びた状態(ラウンド状)となる摩耗であり、この摩耗が生じると破砕性能が低下して破砕効率が落ちてしまう。また、被破砕物によってはエッジ部109、110に欠損等が生じることがあり、この欠損が生じても、破砕性能が低下して破砕効率が低下してしまう。
This early wear is wear in which the
そして、このように摩耗が生じると破砕性能が低下して破砕効率が落ちてしまうのは、図14(b)に示すように、互いに隣合う切断刃105の側面と側面との隙間S1が、磨耗した部分Mの2倍の寸法だけ広がり、この広がった隙間S1に被破砕物が入り込んですり抜けて行くからである。
And when abrasion arises in this way, crushing performance falls and crushing efficiency falls, as shown in FIG.14 (b), the clearance gap S1 between the side surface of the
そのため、このような摩耗・欠損(これら「摩耗」と「欠損」とを総称して「磨損」と言う。)が発生した場合には、一般的に、その都度新しい切断刃105に交換している。
For this reason, when such wear / breakage occurs (generally, these “wear” and “breakage” are collectively referred to as “wearing”), generally, a
しかしながら、上記したような分割式の切断刃105を採用している破砕機100であっても、例えば1台で数十個の切断刃105が使用されており、交換のために多くの費用と労力を要する。
However, even with the
しかも、このような切断刃105は、耐摩耗性を高めるために全体が合金工具鋼のような高価な材料で製造されており、上記したように多くの切断刃105が使用されている剪断式破砕機100の場合には、その切断刃105の全てを新品に交換しようとすると多大な費用を要する。また、資源の有効活用にならない。
In addition, such a
本発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、切断刃を再生するための費用及び手間を低減して効率良く再生することができ、剪断式破砕機に取り付けて使用すると、剪断式破砕機の破砕効率を新品の切断刃に近付けることができる再生された切断刃及びそれを使用する剪断式破砕機を提供することを目的としている。 The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and can be efficiently regenerated while reducing the cost and labor for regenerating the cutting blade, and is used by being attached to a shearing crusher. Then, it aims at providing the regenerated cutting blade which can make the crushing efficiency of a shearing crusher close to a new cutting blade, and the shear crusher using the same.
本発明に係る再生された切断刃は、固定部と、この固定部から半径方向外向きに突出する刃先部とを備え、前記刃先部は、回転方向に向かって尖った先端エッジ部を有し、前記刃先部を含む側面外縁部にサイドエッジ部を有し、前記先端エッジ部及び前記サイドエッジ部は、肉盛り溶接によって再生処理されて形成され、側面には、前記サイドエッジ部から前記回転の中心側又は中心方向に向かって延びる被破砕物のすり抜け防止肉盛り溶接部が1又は2以上再生処理によって形成されていることを特徴とするものである。 The regenerated cutting blade according to the present invention includes a fixed portion and a blade edge portion that protrudes radially outward from the fixed portion, and the blade edge portion has a tip edge portion that is pointed in the rotation direction. The side edge portion includes a side edge portion at a side outer edge portion including the blade edge portion, and the tip edge portion and the side edge portion are formed by regeneration processing by overlay welding, and the side surface is rotated from the side edge portion. 1 or 2 or more is formed by the reproduction | regeneration process of the penetration prevention build-up welding part of the to-be-crushed object extended toward the center side or center direction of this.
本発明に係る再生された切断刃によると、この再生された切断刃と、相手側の切断刃との間に被破砕物を挟み込んで、この被破砕物を、順次剪断破砕するように使用することができる。そして、再生された切断刃の側面のうち、すり抜け防止肉盛り溶接部が形成されていない部分では、この切断刃の摩損によって刃幅が小さくなっているが、すり抜け防止肉盛り溶接部が形成されている部分では、刃幅をこのすり抜け防止肉盛り溶接部の肉盛り高さ分だけ大きくすることができる。これによって、被破砕物を剪断破砕するときに、再生された切断刃の側面のうちすり抜け防止肉盛り溶接部と、この側面と対向して配置される相手側の切断刃の側面との間の隙間の寸法を、切断刃が新品の場合と同程度に近付けることができる。 According to the regenerated cutting blade according to the present invention, the object to be crushed is sandwiched between the regenerated cutting blade and the counterpart cutting blade, and the object to be crushed is used to sequentially shear and crush. be able to. Of the side surfaces of the regenerated cutting blade, the blade width is reduced due to wear of the cutting blade at the portion where the through-welding build-up welded portion is not formed, but the slip-through preventing built-up welded portion is formed. The width of the blade can be increased by the height of the build-up of the slip-through prevention build-up weld. Thus, when the object to be crushed is sheared and crushed, between the regenerated cutting blade side surface, the build-up prevention weld overlay and the side surface of the counterpart cutting blade arranged to face this side surface The size of the gap can be made as close as when the cutting blade is new.
従って、被破砕物を剪断破砕するときに、再生された切断刃の側面と、相手側の切断刃の側面との間の隙間から、被破砕物、特に長物が破砕されずにすり抜けて行くことを抑制することができる。 Therefore, when the object to be crushed is sheared and crushed, the object to be crushed, especially a long object, passes through the gap between the side surface of the regenerated cutting blade and the side surface of the counterpart cutting blade without being crushed. Can be suppressed.
また、再生された切断刃の先端エッジ部及びサイドエッジ部は、肉盛り溶接によって再生処理されて形成されているので、破砕能力を新品の切断刃に近付けることができる。 In addition, since the tip edge portion and the side edge portion of the regenerated cutting blade are formed by regeneration processing by overlay welding, the crushing ability can be brought close to a new cutting blade.
この発明に係る再生された切断刃は、前記すり抜け防止肉盛り溶接部が、前記刃先部の側面を通るように形成されているものとすることができる。 The regenerated cutting blade according to the present invention may be formed such that the slip-through prevention build-up welded portion passes through a side surface of the blade tip portion.
この刃先部は、被破砕物を剪断破砕する部分であり、剪断破砕が行なわれるときに、この再生された切断刃の刃先部の側面と、この側面と対向して配置される相手側の切断刃の側面との間の隙間に被破砕物が入り込んですり抜けようとするが、刃先部の側面を通るように形成されたすり抜け防止肉盛り溶接部によって、被破砕物がこの隙間に入り込んですり抜けることを効果的に抑制することができる。 This cutting edge part is a part that shears and crushes the material to be crushed, and when shearing and crushing is performed, the side of the blade edge part of the regenerated cutting blade and the other side of the cutting that is arranged to face this side. The object to be crushed enters the gap between the side of the blade and tries to pass through, but the object to be crushed enters and gets through this gap by the build-up prevention weld overlay formed so as to pass through the side of the blade tip. This can be effectively suppressed.
この発明に係る再生された切断刃は、前記すり抜け防止肉盛り溶接部における前記再生された切断刃の刃幅が、新品の切断刃の刃幅と略同一であるものとすることができる。 In the regenerated cutting blade according to the present invention, the blade width of the regenerated cutting blade in the slip-through prevention build-up welded portion may be substantially the same as the blade width of a new cutting blade.
このようにすると、被破砕物を剪断破砕するときに、再生された切断刃の側面と、相手側の切断刃の側面との間の隙間から、被破砕物、特に長物が破砕されずにすり抜けて行く可能性を、新品の切断刃を使用した場合と同程度に低く抑えることができる。 In this way, when the object to be crushed is sheared and crushed, the object to be crushed, particularly a long object, is not crushed from the gap between the side surface of the regenerated cutting blade and the side surface of the counterpart cutting blade. Can be kept as low as when a new cutting blade is used.
この発明に係る再生された切断刃は、前記再生された切断刃の側面が、当該再生された切断刃をその回転中心の軸方向の位置決めをするスペーサに当接するスペーサ当接部を有し、前記すり抜け防止肉盛り溶接部が、前記スペーサ当接部と間隔を隔てて形成されているものとすることができる。 The regenerated cutting blade according to the present invention has a spacer abutting portion in which a side surface of the regenerated cutting blade abuts against a spacer that positions the regenerated cutting blade in the axial direction of the rotation center thereof. The slip-through prevention build-up welded portion may be formed at a distance from the spacer contact portion.
このようにすると、摩損した切断刃の側面に対してすり抜け防止肉盛り溶接部を溶接によって形成したときに、この溶接の熱によってスペーサ当接部が変形したり、この肉盛り溶接部の一部がスペーサ当接部の表面に形成されることを防止することができる。これによって、この再生された切断刃を剪断式破砕機に取り付けるときに、スペーサとスペーサとの間に形成された所定寸法の隙間に、この再生された切断刃をスムースに装着して取りつけることができる。また、再生された切断刃をその回転中心の軸方向の位置決めを、スペーサによって正確に行うことができる。 In this way, when the build-up build-up welded part is formed on the side surface of the worn cutting blade by welding, the spacer contact part is deformed by the heat of this welding, or a part of this build-up weld part Can be prevented from being formed on the surface of the spacer contact portion. As a result, when the regenerated cutting blade is attached to the shearing type crusher, the regenerated cutting blade can be smoothly mounted and attached in a gap of a predetermined dimension formed between the spacers. it can. Further, the regenerated cutting blade can be accurately positioned in the axial direction of the center of rotation by the spacer.
本発明に係る剪断式破砕機は、この発明に係る再生された切断刃が、刃台部に着脱自在に複数取り付けられて成る回転刃を備え、この回転刃が第1及び第2のそれぞれの回転軸に2以上ずつ設けられ、前記回転刃を両側から挟み込むように、スペーサが前記第1及び第2のそれぞれの回転軸に設けられ、前記第1回転軸に設けられた第1回転刃と、前記第2回転軸に設けられた第2回転刃との間で被破砕物を剪断破砕することを特徴とするものである。 A shearing crusher according to the present invention includes a rotary blade in which a plurality of regenerated cutting blades according to the present invention are detachably attached to a blade base portion, and the rotary blades are respectively first and second. Two or more rotary shafts are provided, and a spacer is provided on each of the first and second rotary shafts so as to sandwich the rotary blades from both sides, and a first rotary blade provided on the first rotary shaft; The material to be crushed is sheared and crushed between the second rotating blade provided on the second rotating shaft.
本発明に係る剪断式破砕機によると、第1及び第2回転軸を回転させることによって、第1回転刃と、第2回転刃との間で被破砕物を剪断破砕することができる。この剪断式破砕機に設けられている再生された切断刃は、本発明に係る再生された切断刃と同様に作用する。 According to the shearing type crusher according to the present invention, the object to be crushed can be sheared and crushed between the first rotating blade and the second rotating blade by rotating the first and second rotating shafts. The regenerated cutting blade provided in this shearing crusher operates in the same manner as the regenerated cutting blade according to the present invention.
この発明に係る再生された剪断式破砕機において、回転する前記第1回転刃と前記第2回転刃との間で被破砕物を剪断破砕するときに、前記第1回転刃が備えている再生された第1切断刃の前記すり抜け防止肉盛り溶接部と、前記第2回転刃が備えている再生された第2切断刃の前記すり抜け防止肉盛り溶接部とが、互いに対向する状態となるように、それぞれの前記すり抜け防止肉盛り溶接部が形成されているものとすることができる。 In the regenerated shearing crusher according to the present invention, when the object to be crushed is sheared and crushed between the rotating first rotating blade and the second rotating blade, the regeneration provided in the first rotating blade The slip-through buildup welded portion of the first cutting blade that has been made and the slip-up buildup welded portion of the regenerated second cutting blade included in the second rotary blade are in a state of facing each other. Further, each of the slip-through prevention build-up welds can be formed.
このようにすると、剪断破砕が行なわれるときに、この再生された第1切断刃の側面と、この側面と対向して配置される再生された第2切断刃の側面との間の隙間に被破砕物が入り込んですり抜けようとするが、再生された第1切断刃のすり抜け防止肉盛り溶接部と、再生された第2切断刃のすり抜け防止肉盛り溶接部とが、互いに対向する状態となって、この隙間を当該一対のすり抜け防止肉盛り溶接部によって狭めることができる。これによって、被破砕物がこの隙間に入り込んですり抜けることを効果的に抑制することができる。 In this way, when shear crushing is performed, the gap between the side surface of the regenerated first cutting blade and the side surface of the regenerated second cutting blade disposed opposite to the side surface is covered. The crushed material enters and tries to pass through, but the regenerated build-up welded portion of the first cutting blade and the regenerated build-up welded portion of the second cut blade face each other. Thus, the gap can be narrowed by the pair of slip-preventing build-up welds. As a result, it is possible to effectively prevent the object to be crushed from entering or leaving the gap.
この発明に係る再生された切断刃及び剪断式破砕機によると、被破砕物を剪断破砕するときに、再生された切断刃の側面のうち、すり抜け防止肉盛り溶接部と、相手側の切断刃の側面との間の隙間から、被破砕物が破砕されずにすり抜けて行くことを抑制することができる構成としたので、この再生された切断刃を剪断式破砕機に取り付けて使用すると、又は再生された切断刃が取り付けられた剪断式破砕機によると、剪断式破砕機の破砕効率を、新品の切断刃を剪断式破砕機に取り付けたときの破砕効率に近付けることができる。 According to the regenerated cutting blade and the shearing type crusher according to the present invention, when shearing and crushing an object to be crushed, among the side surfaces of the regenerated cutting blade, the slip-through prevention build-up welded portion and the counterpart cutting blade Since it was set as the structure which can suppress that a to-be-crushed object slips through without being crushed from the clearance gap between the side surfaces of this, when this regenerated cutting blade is attached to a shearing type crusher and used, or According to the shearing crusher to which the regenerated cutting blade is attached, the crushing efficiency of the shearing crusher can be brought close to the crushing efficiency when a new cutting blade is attached to the shearing crusher.
そして、摩損した切断刃の側面の全体にではなく、側面の一部にすり抜け防止肉盛り溶接部を形成することによって、摩損した切断刃を再生するための費用、時間、及び手間の低減を図ることができる。 Then, by forming a slip-through preventive build-up weld on a part of the side surface instead of the entire side surface of the worn cutting blade, the cost, time, and labor for regenerating the worn cutting blade are reduced. be able to.
以下、本発明に係る再生された切断刃、及びこれを備える剪断式破砕機の一実施形態を、図1〜図9等を参照して説明する。図13に示す新品の切断刃105を備える回転刃103は、図11及び図12に示す剪断式破砕機100に取り付けて、或る一定時間以上使用すると、先端エッジ部109、及びサイドエッジ部110が磨耗して破砕性能が低下し、その結果、破砕効率が低下してしまうのが現状である。
Hereinafter, an embodiment of a regenerated cutting blade according to the present invention and a shearing crusher including the same will be described with reference to FIGS. When the
そして、図14(a)、(b)に示すように、切断刃105の先端エッジ部109及びサイドエッジ部110が磨耗によって丸味を帯びた状態となり、エッジ部109、110に欠損が生じることもある。
Then, as shown in FIGS. 14A and 14B, the
このように、特にサイドエッジ部110が磨耗して、図14(b)に示す切断刃105の刃幅W1の寸法が小さくなると、剪断断式破砕機100に取り付けられているこの磨耗した切断刃105の互いに対向する側面間には、規定以上の隙間S1が形成されることになり、破砕効率が低下してしまうことになる。
In this way, particularly when the
そこで、切断刃の再生方法及びその再生設備(図示せず)を使用して、このように磨耗した切断刃105の先端エッジ部109、及びサイドエッジ部110に対して補修(再生処理)を行なうことによって、磨耗した切断刃105を再生して再利用できるようにすることができる。このようにして再生された切断刃105が、本発明に係る再生された切断刃105(図1参照)である。
Therefore, repairing (regeneration processing) is performed on the
また、図13に示す回転刃103が備える新品の切断刃105は、半径方向外向きに突出する刃先部127の回転方向R側に尖った先端エッジ部109と、側面外縁部に沿って形成されたサイドエッジ部110とを備えている。そして、切断刃105の取付面(固定部125の下面)には係合段部107が設けられており、この係合段部107が、刃台部106に設けられた係合突起108と係合して破砕反力を受けるようになっている。
Further, a
これらエッジ部109、110は、図14(a)、(b)に示すように、剪断破砕によって摩耗するが、これらのエッジ部109、110を有する切断刃105は、分割式であるので、エッジ部109、110が磨耗しても、刃台部106を交換せずに切断刃105のみを交換できるようになっている。
As shown in FIGS. 14A and 14B, these
また、図13に示す126は、ボルト挿通孔である。このボルト挿通孔126は、切断刃105を刃台部106に対して着脱自在に取り付けるための固定ボルトを挿通するためのものである。
Moreover, 126 shown in FIG. 13 is a bolt insertion hole. The
次に、本発明に係る図1に示す再生された切断刃105を説明する。この再生された切断刃105は、図14に示す回転刃103が備える磨耗した切断刃105に対して再生処理を施したものである。
Next, the regenerated
図1及び図2に示すように、再生された切断刃105は、その先端エッジ部109及びサイドエッジ部110は、肉盛り溶接によって再生処理されて形成されている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the regenerated
そして、この再生された切断刃105の側面には、サイドエッジ部110から回転の中心方向(又は回転の中心側)に向かって延びる被破砕物120のすり抜け防止肉盛り溶接部111、112、113が1又は2以上、例えば3つ肉盛り溶接等によって再生処理されて形成されている。この回転の中心方向とは、図6に示すように、この再生された切断刃105を備える回転刃103の回転の中心方向である。
Then, on the side surface of the regenerated
また、図1及び図2に示すように、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113は、切断刃105の側面に、帯状に所定の長さ及び幅で形成されている。この実施形態では、第1すり抜け防止肉盛り溶接部111が、刃先部127の側面を通り、かつ、先端エッジ部109の近傍も通る位置に形成されている。そして、第2すり抜け防止肉盛り溶接部112は、刃先部127の掬い面127aを基準にして、第1すり抜け防止肉盛り溶接部111と反対側の位置に形成されている。また、第3すり抜け防止肉盛り溶接部113は、刃先部127の掬い面127aを基準にして、第1すり抜け防止肉盛り溶接部111よりも掬い面127aから反回転方向に向かって離れる位置に形成されている。
Moreover, as shown in FIG.1 and FIG.2, the slip-through prevention overlay welding parts 111-113 are formed in the side surface of the
更に、図2(b)に示すように、第1〜第3すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113における再生された切断刃105の刃幅W2は、新品の切断刃105の刃幅W2と略同一となるように形成されている。そして、同様に、サイドエッジ部110における再生された切断刃105の刃幅W2は、新品の切断刃105の刃幅W2と略同一となるように形成されている。
Further, as shown in FIG. 2B, the blade width W2 of the regenerated
そして、図2(a)、(b)に示すように、再生された切断刃105の側面は、当該再生された切断刃105をその回転中心の軸方向(回転軸101、102の軸方向)の位置決めをするスペーサ104に当接するスペーサ当接部114を有している。そして、第1〜第3すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113は、スペーサ当接部114と間隔を隔てて形成されている。
As shown in FIGS. 2A and 2B, the side surface of the regenerated
なお、このスペーサ当接部114の表面は、スペーサ104と当接しており、被破砕物120と接触することが無い部分であるので、新品の切断刃105の刃幅W2と同一の刃幅W2となっている。
The surface of the
上記のように構成された再生された切断刃105は、図3〜図5に示すように、刃台部106に対して例えば5つ着脱自在にボルトで取り付けられ、このようにして回転刃103を製作することができる。この回転刃103は、図11に示すように、従来と同様に、第1及び第2のそれぞれの回転軸101、102に2以上ずつ設けられ、図2(b)に示すように、これら再生された切断刃105の両側面の各スペーサ当接部114を両側から挟み込むようにスペーサ104が配置されて剪断式破砕機100に取り付けて使用される。
As shown in FIGS. 3 to 5, the regenerated
この剪断式破砕機100によると、図6の側面図に示すように、第1回転軸101に設けられた複数の第1回転刃103と、第2回転軸102に設けられた複数の第2回転刃103との間に被破砕物120を挟み込んで剪断破砕することができる。
According to the
また、図6に示すように、第1回転刃103と、第2回転刃103との間で被破砕物120を剪断破砕するときに、つまり、第1回転刃103の切断刃105と、第2回転刃103の切断刃105とが噛合うようにオーバーラップした状態の範囲Tで回転するときに、第1回転刃103の再生された第1切断刃105のすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113と、第2回転刃103の再生された第2切断刃105のすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113とが、互いに対向する状態となるように、又は略同じ回転位置となるように、それぞれのすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113が形成されている。
As shown in FIG. 6, when the
次に、上記のように構成された再生された切断刃105、及びこれが取り付けられている剪断式破砕機100の作用を説明する。この再生された切断刃105が取り付けられている剪断式破砕機100によると、図6に示すように、第1回転軸101に取り付けられた再生された切断刃105と、第2回転軸102に取り付けられた相手側の再生された切断刃105との間に被破砕物120を挟み込んで、この被破砕物120を、順次剪断破砕することができる。
Next, the operation of the regenerated
そして、図2(b)に示すように、再生された切断刃105の側面のうち、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113が形成されていない部分では、この切断刃105の摩損によって刃幅W1が小さくなっているが、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113が形成されている部分では、刃幅がW2となり、このすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113の肉盛り高さ分だけ大きくすることができる。これによって、被破砕物120を剪断破砕するときに、再生された切断刃105の側面のうち、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113と、この側面と対向して配置される相手側の再生された切断刃105の側面のうち、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113との間の隙間の寸法S2を、切断刃105が新品の場合と同程度に近付けることができる。
Then, as shown in FIG. 2B, in the portion of the side surface of the regenerated
従って、被破砕物120を剪断破砕するときに、再生された切断刃105の側面と、相手側の再生された切断刃105の側面との間の隙間S2から、被破砕物120、特に長物が破砕されずにすり抜けて行くことを抑制することができる。
Accordingly, when the object to be crushed 120 is sheared and crushed, the object to be crushed 120, particularly a long object, is generated from the gap S2 between the side surface of the regenerated
このように、特に長物の被破砕物120が破砕されずにすり抜けて行く可能性を低く抑えることができるのは、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113によって、長物を含む被破砕物120が隙間S2からすり抜けることを防止でき、しかも、図3に示す回転刃103に取り付けられている5つの再生された切断刃105によって、そのピッチ分以下の比較的短い長さに被破砕物120を破砕することができるからである。
As described above, the possibility that the long material to be crushed 120 may pass through without being crushed can be reduced by the slip-prevention build-up welded
また、再生された切断刃105の先端エッジ部109及びサイドエッジ部110は、肉盛り溶接によって再生処理されて形成されているので、破砕能力を新品の切断刃105に近付けることができる。これによって、この再生された切断刃105を剪断式破砕機100に取り付けて使用すると、剪断式破砕機100の破砕効率を、新品の切断刃105を剪断式破砕機100に取り付けたときの破砕効率に近付けることができる。
In addition, since the
更に、図1に示すように、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113を、摩損した切断刃105の側面の全体にではなく、側面の一部に形成することによって、摩損した切断刃105を再生するための費用、時間、及び手間の低減を図ることができる。
Further, as shown in FIG. 1, the worn-off
そして、図2(a)に示す切断刃105の刃先部127は、被破砕物120を剪断破砕する部分であり、剪断破砕が行なわれるときに、この再生された切断刃105の刃先部127の側面と、この側面と対向して配置される相手側の再生された切断刃105の側面との間の隙間S2に被破砕物120が入り込んですり抜けようとするが、刃先部127の側面及びその近傍を通るように形成されたすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113によって、被破砕物120がこの隙間S2に入り込んですり抜けることを効果的に抑制することができる。
The
また、図2(b)に示すように、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113における再生された切断刃105の刃幅W2を、新品の切断刃105の刃幅W2と略同一とすると、被破砕物120を剪断破砕するときに、再生された切断刃105の側面と、相手側の再生された切断刃105の側面との間の隙間S2から、被破砕物120、特に長物が破砕されずにすり抜けて行く可能性を、新品の切断刃105を使用した場合のように低く抑えることができる。
Further, as shown in FIG. 2B, if the blade width W2 of the regenerated
このように、特に長物の被破砕物120が破砕されずにすり抜けて行く可能性を低く抑えることができる理由は、上記と同様である。 As described above, the reason why the possibility that the long material to be crushed 120 can pass through without being crushed can be suppressed is the same as described above.
更に、図1に示すように、すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113は、スペーサ当接部114と間隔を隔てて形成されているので、摩損した切断刃105の側面に対してすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113を溶接によって形成したときに、この溶接の熱によってスペーサ当接部114が変形したり、この肉盛り溶接部の一部がスペーサ当接部114の表面に形成されることを防止することができる。これによって、この再生された切断刃105を剪断式破砕機100の刃台部106に取り付けるときに、スペーサ104とスペーサ104との間に形成された所定寸法の隙間に、この再生された切断刃105をスムースに装着して取りつけることができる。また、再生された切断刃105をその回転中心の軸方向(回転軸101、102の軸方向)の位置決めを、スペーサ104によって正確に行うことができる。
Further, as shown in FIG. 1, the slip-through prevention build-up welded
更に、図6に示すように、第1回転刃103の再生された第1切断刃105と、第2回転刃103の再生された第2切断刃105とが噛合うようにオーバーラップした状態の範囲Tで回転するときに、第1回転刃103の再生された第1切断刃105のすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113と、第2回転刃103の再生された第2切断刃105のすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113とが、互いに対向する状態となるように、又は略同じ回転位置となるように、それぞれのすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113が形成されている。
Further, as shown in FIG. 6, the
このようにすると、剪断破砕が行なわれるときに、第1回転刃103の再生された第1切断刃105の側面と、この側面と対向して配置される第2回転刃103の再生された第2切断刃105の側面との間の隙間S2に被破砕物120が入り込んですり抜けようとするが、再生された第1切断刃105のすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113と、再生された第2切断刃105のすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113とが、互いに対向する状態等となって、この隙間S2を当該一対のすり抜け防止肉盛り溶接部111〜113によって狭めることができる。これによって、被破砕物120がこの隙間S2に入り込んですり抜けることを効果的に抑制することができる。
In this way, when shear crushing is performed, the regenerated
次に、この実施形態に係る切断刃の再生方法を説明する。この切断刃の再生方法は、図14(a)、(b)に示す摩耗した切断刃105の先端エッジ部109及びサイドエッジ部110に対して、図7(a)に示すように、面取り加工を行う面取り工程と、図7(b)、(c)、図8、図9に示すように、面取り加工が行われた先端エッジ部109及びサイドエッジ部110、並びに、切断刃105の側面に対して肉盛り溶接を行なう肉盛り溶接工程と、図1に示すように、切断刃105の肉盛り溶接部を所定の形状となるように再生加工する加工工程とを備えている。このようにして、補修される切断刃105を再生して再利用できる再生された切断刃105(図1参照)を製造することができる。
Next, a method for regenerating the cutting blade according to this embodiment will be described. As shown in FIG. 7 (a), the cutting blade regeneration method is applied to the
図7(a)〜(c)は、図1に示す再生された切断刃105の製造方法を示す斜視図であり、図8(a)〜(c)は、図7に続く再生された切断刃105の製造方法を示す斜視図、図9(a)〜(c)は、図8に続く再生された切断刃の製造方法を示す斜視図である。これらの図に基づいて、再生された切断刃105の製造工程を説明する。これらの図では、説明上、切断刃105の各角位置に記号(A)〜(F)を付し、作業順に(1)〜(13)を付して説明する。
FIGS. 7A to 7C are perspective views showing a method of manufacturing the regenerated
まず、図7(a)に示すように、切断刃105の先端エッジ部109とサイドエッジ部110とに所定の面取り10、11を施す。
First, as shown in FIG. 7A,
次に、図7(b)に示すように、先端エッジ部109の厚み方向両端部(A)、(B) 位置に、溶接ノズル8によって硬化肉盛溶接材料のアークスポット溶接12、13を順に行う[(1)、(2)] 。
Next, as shown in FIG. 7 (b),
そして、図7(c)に示すように、先端エッジ部109のアークスポット溶接12、13間に硬化肉盛溶接材料で肉盛り溶接14を行う[(3)]。この肉盛り溶接14は、先にアークスポット溶接12を行った(A)位置から(B)位置に向けて行われ、アークスポット溶接12、13による効果的な溶接だれ防止を図っている。
Then, as shown in FIG. 7C, build-up
また、先端エッジ部4は磨損が激しいため、図8(a)に示すように、少なくとも2層で肉盛り溶接14を行うことにより硬度が高い部分が増え、先端エッジ部109の耐衝撃性、耐摩耗性を向上させることができて好ましい。
Further, since the
次に、図8(b)に示すように、上記サイドエッジ部110の反回転方向端部における鋭角部の厚み方向両端部(C)、(D)の位置に、硬化肉盛溶接材料でアークスポット溶接15、16を順に行う[(4)、(5)]。
Next, as shown in FIG. 8 (b), arcs are formed with a hardfacing welding material at the positions of both ends (C) and (D) in the thickness direction of the acute angle portion at the end in the counter-rotating direction of the
そして、図8(c)に示すように、アークスポット溶接15、16を行った端部(C)、(D)の位置から先端エッジ部109の(A)、(B)位置に向けて肉盛り溶接17、18を行う[(6)、(7)]。この肉盛り溶接17、18も、先に行ったアークスポット溶接15の(C)の位置から先端エッジ部109の(A)の位置に向けて行われ、アークスポット溶接15、16による効果的な溶接だれ防止を図っている。
Then, as shown in FIG. 8 (c), the metal is directed from the positions of the ends (C) and (D) where the
次に、図9(a)に示すように、サイドエッジ部110の他方の周方向端部(E)、(F)の位置から先端エッジ部110の(A)、(B)の位置に向けて肉盛り溶接19、20を行う[(8)、(9)]。この周方向端部(E)、(F)の位置は、角が鋭角ではないため、上記したようなアークスポット溶接15、16を行うことなく肉盛り溶接19、20が行われる。
Next, as shown in FIG. 9 (a), from the position of the other circumferential end (E), (F) of the
また、図9(b)に示すように、この例では、サイドエッジ部110の肉盛り溶接を、上記したサイドエッジ部110の肉盛り溶接17,18とは逆方向に、先端エッジ部4の(A)、(B)の位置から周方向端部(C)、(D)の位置に向けて肉盛り溶接21、22を行うとともに[(10)、(11)]、図9(c)に示すように、先端エッジ部109の(A)、(B)の位置から周方向端部(E)、(F)の位置に向けて肉盛り溶接23、24を行うことにより[(12)、(13)]、先の肉盛り溶接17〜20によって生じた溶接歪みを取るようにしている。
Further, as shown in FIG. 9B, in this example, the build-up welding of the
更に、図9(c)に示すように、切断刃105の両方の各側面に対して、第1〜第3すり抜け防止肉盛り溶接部111、112、113を形成する部分に、硬化肉盛り溶接材料で肉盛り溶接25、26、27を行なう[(14)]。
Further, as shown in FIG. 9 (c), on both sides of the
しかる後に、この図9(c)に示す肉盛り溶接14、17、22、23、24、25、26、27が完了した後は、図示しない工作機械によって研削加工等を行うことにより、図1に示すように各エッジ部109、110、及びすり抜け防止肉盛り溶接部111、112、113が形成された切断刃105として仕上げる。
Thereafter, after the build-up
ただし、上記実施形態では、本発明を、図6に示すように分割式切断刃105を例に説明したが、これに代えて、図10に示すように、一体式切断刃35に適用することができる。この一体式切断刃35の固定部125は、回転軸101又は102に対して固定して取り付けられる。
However, in the above-described embodiment, the present invention has been described by taking the
そして、上記実施形態のすり抜け防止肉盛り溶接部では、図1に示す位置、大きさ、範囲、及び数で切断刃105の側面に形成したが、これ以外の位置、大きさ、範囲、及び数で切断刃105の側面に形成してもよい。
And in the slip-through prevention overlay welding part of the said embodiment, although it formed in the side surface of the
また、上記実施形態では、図1に示すように、第1〜第3すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113を、スペーサ当接部114と間隔を隔てて形成したが、これに代えて、第1〜第3すり抜け防止肉盛り溶接部111〜113のうちのいずれか又は全部を、スペーサ当接部114と結合するように形成してもよい。
Moreover, in the said embodiment, as shown in FIG. 1, although the 1st-3rd slip-through prevention build-up welding parts 111-113 were formed spaced apart from the
以上のように、本発明に係る再生された切断刃及び剪断式破砕機は、切断刃を再生するための費用及び手間を低減して効率良く再生することができ、剪断式破砕機に取り付けて使用すると、剪断式破砕機の破砕効率を新品の切断刃に近付けることができる優れた効果を有し、このような再生された切断刃及び剪断式破砕機に適用するのに適している。 As described above, the regenerated cutting blade and shearing crusher according to the present invention can be efficiently regenerated with reduced costs and labor for regenerating the cutting blade, and are attached to the shearing crusher. When used, it has an excellent effect of bringing the crushing efficiency of the shearing crusher closer to a new cutting blade, and is suitable for application to such a regenerated cutting blade and shearing crusher.
10、11 面取り
12、13 アークスポット溶接
14 肉盛り溶接
15、16 アークスポット溶接
17〜24 肉盛り溶接
25、26、27 すり抜け防止肉盛り溶接
35 一体式切断刃
100 剪断式破砕機
101、102 回転軸
103 回転刃
104 スペーサ
105 切断刃
106 刃台部
107 係合段部
108 係合突起
109 先端エッジ部
110 サイドエッジ部
111 第1すり抜け防止肉盛り溶接部
112 第2すり抜け防止肉盛り溶接部
113 第3すり抜け防止肉盛り溶接部
114 スペーサ当接部
120 被破砕物
125 固定部
126 ボルト挿通孔
127 刃先部
127a 掬い面
M 磨耗した部分
R 回転方向
S1、S2 隙間
T オーバーラップした状態の範囲
W1、W2 刃幅
10, 11
Claims (6)
前記刃先部は、回転方向に向かって尖った先端エッジ部を有し、
前記刃先部を含む側面外縁部にサイドエッジ部を有し、
前記先端エッジ部及び前記サイドエッジ部は、肉盛り溶接によって再生処理されて形成され、
側面には、前記サイドエッジ部から前記回転の中心側又は中心方向に向かって延びる被破砕物のすり抜け防止肉盛り溶接部が1又は2以上再生処理によって形成されていることを特徴とする再生された切断刃。 A fixing portion and a blade edge portion protruding radially outward from the fixing portion;
The blade edge portion has a tip edge portion sharpened in the rotation direction,
It has a side edge part on the side outer edge part including the blade edge part,
The tip edge portion and the side edge portion are formed by being reprocessed by overlay welding,
The side surface is formed with one or two or more regeneration weld build-up welded welded portions extending from the side edge portion toward the center side of the rotation or toward the center direction. Cutting blade.
前記すり抜け防止肉盛り溶接部は、前記スペーサ当接部と間隔を隔てて形成されていることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の再生された切断刃。 A side surface of the regenerated cutting blade has a spacer abutting portion that abuts the regenerated cutting blade to a spacer that positions the rotation center in the axial direction.
The regenerated cutting blade according to any one of claims 1 to 3, wherein the slip-through preventing build-up welded portion is formed at a distance from the spacer contact portion.
前記回転刃を両側から挟み込むように、スペーサが前記第1及び第2のそれぞれの回転軸に設けられ、
前記第1回転軸に設けられた第1回転刃と、前記第2回転軸に設けられた第2回転刃との間で被破砕物を剪断破砕することを特徴とする剪断式破砕機。 The regenerated cutting blade according to any one of claims 1 to 4 includes a rotary blade that is detachably attached to the blade base portion, and the rotary blade is attached to each of the first and second rotary shafts. Two or more are provided,
A spacer is provided on each of the first and second rotary shafts so as to sandwich the rotary blade from both sides,
A shear-type crusher characterized by shearing and crushing an object to be crushed between a first rotary blade provided on the first rotary shaft and a second rotary blade provided on the second rotary shaft.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011061252A JP5081993B2 (en) | 2011-03-18 | 2011-03-18 | Regenerated cutting blade and shear crusher |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011061252A JP5081993B2 (en) | 2011-03-18 | 2011-03-18 | Regenerated cutting blade and shear crusher |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012196610A JP2012196610A (en) | 2012-10-18 |
JP5081993B2 true JP5081993B2 (en) | 2012-11-28 |
Family
ID=47179378
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011061252A Active JP5081993B2 (en) | 2011-03-18 | 2011-03-18 | Regenerated cutting blade and shear crusher |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5081993B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2891522B1 (en) | 2012-08-28 | 2017-04-05 | Kabushiki Kaisha Kinki | Regenerated cutting blade and shearing crusher |
EP2940169A1 (en) * | 2014-04-30 | 2015-11-04 | Sandvik Intellectual Property AB | A wear resistant component and a device for mechanical decomposition of material provided with such a component |
CN110694762A (en) * | 2019-10-24 | 2020-01-17 | 中山斯瑞德环保科技有限公司 | Coarse crushing equipment for large garbage |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2851000B2 (en) * | 1996-03-01 | 1999-01-27 | 株式会社キンキ | Piece cutter for shear type crusher and its processing method |
JP2911403B2 (en) * | 1996-04-25 | 1999-06-23 | 株式会社キンキ | Rotary blade of twin-shaft crusher |
JP4344172B2 (en) * | 2002-06-11 | 2009-10-14 | 株式会社キンキ | Rotating blade of a biaxial shearing crusher |
JP4381219B2 (en) * | 2004-05-10 | 2009-12-09 | 新日本溶業株式会社 | Manufacturing method of blade for automatic machine |
JP5457713B2 (en) * | 2009-05-07 | 2014-04-02 | 株式会社キンキ | Cutting blade regeneration method and equipment |
JP5457714B2 (en) * | 2009-05-13 | 2014-04-02 | 株式会社キンキ | Cutting blade for shear type crusher |
JP5744480B2 (en) * | 2010-11-05 | 2015-07-08 | 株式会社キンキ | Cutting blade regeneration method, its regeneration equipment, and shearing crusher cutting blade |
-
2011
- 2011-03-18 JP JP2011061252A patent/JP5081993B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012196610A (en) | 2012-10-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2014033825A1 (en) | Regenerated cutting blade and shearing crusher | |
JP4547002B2 (en) | Chip for dismantling and building machine, insertion part used for chip for dismantling and building machine, dismantling and building machine, method for fixing insertion part in chip for dismantling and building machine | |
JP5089242B2 (en) | Fixed blade of shear crusher | |
JP5081993B2 (en) | Regenerated cutting blade and shear crusher | |
JP5457714B2 (en) | Cutting blade for shear type crusher | |
CA2875260A1 (en) | Interlocking tip for demolition and construction equipment | |
JP6487277B2 (en) | Leading cutter bit | |
CA2544675C (en) | Stump grinding disk and wear strips therefor | |
JP2851000B2 (en) | Piece cutter for shear type crusher and its processing method | |
JP4344172B2 (en) | Rotating blade of a biaxial shearing crusher | |
JP4863624B2 (en) | Biaxial shearing crushing device and method for producing the crushing blade | |
JP5291533B2 (en) | Cutting blade of shearing crusher and shearing crusher equipped with the cutting blade | |
US10906143B2 (en) | Methods and systems for the manufacture of cutting blades for industrial machines | |
JP5750139B2 (en) | Hammer head | |
JP5643052B2 (en) | Split blade mounting structure of crusher and crusher | |
JPH11165090A (en) | Hard facing material of cutter for cutting and crushing and cutter for cutting and crushing | |
JP2011101928A (en) | Brazing drill | |
JP2020110750A (en) | Shear crusher | |
JP6382177B2 (en) | Cutting blade of shearing type crusher and shearing type crusher having the same | |
JP3510919B2 (en) | Apparatus and method for cutting strip material | |
KR102652163B1 (en) | Shear-type shredder | |
JP5281547B2 (en) | Cutlery and method for manufacturing the same | |
JP5043227B2 (en) | Circular saw blade | |
JP7109200B2 (en) | Rotary blades, shear blades and support discs | |
JP4784404B2 (en) | Rotary die and method of manufacturing rotary die |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120828 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120903 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150907 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5081993 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |