JP5024612B2 - Airtight holding type movable wiring device - Google Patents

Airtight holding type movable wiring device Download PDF

Info

Publication number
JP5024612B2
JP5024612B2 JP2007170297A JP2007170297A JP5024612B2 JP 5024612 B2 JP5024612 B2 JP 5024612B2 JP 2007170297 A JP2007170297 A JP 2007170297A JP 2007170297 A JP2007170297 A JP 2007170297A JP 5024612 B2 JP5024612 B2 JP 5024612B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
chamber
outside
isolation area
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007170297A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009011085A (en
Inventor
幸則 布施
正人 川口
日出男 深井
洋子 名知
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shimizu Corp
Original Assignee
Shimizu Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shimizu Corp filed Critical Shimizu Corp
Priority to JP2007170297A priority Critical patent/JP5024612B2/en
Publication of JP2009011085A publication Critical patent/JP2009011085A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5024612B2 publication Critical patent/JP5024612B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Description

本発明は、外郭体で区画した隔離エリアに、外郭体に形成した通線孔に外部から挿通して設けられる例えば電源ケーブルやファイバーケーブルなどの線状部材を、隔離エリアの気密性を保持した状態で、外部から隔離エリアへの引き込み及び隔離エリアから外部への引き出し自在に設置するための気密保持型可動配線装置に関する。   In the present invention, a linear member such as a power cable or a fiber cable, which is provided by being inserted from the outside into a through hole formed in the outer body, is maintained in the isolation area partitioned by the outer body, and the airtightness of the isolated area is maintained. The present invention relates to an airtight holding type movable wiring device for installation in a state where it can be pulled into the isolation area from the outside and pulled out from the isolation area to the outside.

従来、例えば有害物質である飛散性の高いアスベストの除去作業は、外部環境にアスベストが飛散しないように、隔離した空間内(作業室内、隔離エリア)で行われる。また、このとき、例えば集塵機を用いて作業室の内部空気を吸引し、作業室内に飛散したアスベスト(粉塵)を捕集するとともに内部を負圧状態に保持して、外部(外部)へのアスベストの漏洩を確実に防止するようにしている(例えば、特許文献1の図9、特許文献2参照)。   Conventionally, for example, the removal work of asbestos, which is a toxic substance and has high scattering properties, is performed in an isolated space (work chamber, isolation area) so that asbestos does not scatter in the external environment. At this time, for example, the inside air of the work chamber is sucked using a dust collector, for example, asbestos (dust) scattered in the work chamber is collected and the inside is kept in a negative pressure state, and the asbestos to the outside (outside) is collected. Is reliably prevented (see, for example, FIG. 9 of Patent Document 1 and Patent Document 2).

一方、このようなアスベストの除去作業では、例えば、監視用カメラや、アスベストを剥ぎ取るための高圧水噴出装置(ウォータージェット)などの機器類を作業室内に設置して行われる。そして、このとき、電源ケーブル、ファイバーケーブルなどのケーブルや高圧水を噴出ノズルに供給するための供給ホースなどの配線(線状部材)を、作業室の壁(外郭体)に形成した通線用の孔(通線孔)に挿通して外部から作業室内に引き込み、機器類に接続するようにしている(例えば、特許文献2の図2参照)。
特開2002−121906号公報 特開平8−28026号公報
On the other hand, in such asbestos removal work, for example, devices such as a monitoring camera and a high-pressure water jet device (water jet) for stripping off asbestos are installed in the work chamber. And at this time, cables (power supply cables, fiber cables, etc.) and wiring (linear members) such as supply hoses for supplying high-pressure water to the ejection nozzle are formed on the wall (outer body) of the work chamber. Are inserted into the holes (through holes) and drawn into the work chamber from the outside to be connected to the devices (see, for example, FIG. 2 of Patent Document 2).
JP 2002-121906 A JP-A-8-28026

しかしながら、ケーブルやホースなどの配線を作業室内に引き込むために、作業室の壁に形成した通線孔は、これを必要最小限の大きさとし、挿通した配線との隙間をシール材などで埋めたとしても、作業室内の気密性を低下させる要因になりやすく、特にアスベスト(有害物質)を扱う作業室では、この通線孔からアスベストが外部に漏洩するおそれがあった。   However, in order to draw wiring such as cables and hoses into the working chamber, the through hole formed in the wall of the working chamber is made the minimum size necessary, and the gap with the inserted wiring is filled with sealing material etc. However, the airtightness in the working chamber is likely to be reduced, and in particular, in a working chamber that handles asbestos (hazardous substances), there is a risk that asbestos leaks to the outside from this through hole.

また、アスベストの除去作業では、高圧水噴出装置や監視用カメラなどを作業室内で移動しながら使用するため、この種の移動機器に接続した電源ケーブルや高圧水の供給ホースなどの配線を、作業に応じて作業室内に外部から引き込んだり、作業室内から外部に引き出したりする必要が生じる。このため、通線孔に配線を移動自在に挿通することになり、さらに通線孔から内部空気が外部に漏洩する危険性が高くなってしまう。   Also, when removing asbestos, high-pressure water jets and surveillance cameras are used while moving in the work room. Therefore, wiring such as power cables and high-pressure water supply hoses connected to this type of mobile equipment is required. Depending on the situation, it is necessary to draw into the working chamber from the outside or to pull out from the working chamber to the outside. For this reason, wiring is movably inserted into the through hole, and the risk of internal air leaking from the through hole to the outside increases.

本発明は、上記事情に鑑み、気密性の確保が必要な隔離エリアに外部から引き込んだ配線(線状部材)を、隔離エリアの気密性を保持しながら、外部から隔離エリアへの引き込み及び隔離エリアから外部への引き出し自在に設置するための気密保持型可動配線装置を提供することを目的とする。   In view of the above circumstances, the present invention draws the wiring (linear member) drawn from the outside into the isolation area where airtightness needs to be secured, and draws and isolates the isolation area from the outside while maintaining the airtightness of the isolation area. An object of the present invention is to provide an airtight holding type movable wiring device that can be freely pulled out from an area.

上記の目的を達するために、この発明は以下の手段を提供している。   In order to achieve the above object, the present invention provides the following means.

本発明の気密保持型可動配線装置は、外郭体で区画した隔離エリアに、前記外郭体に形成した通線孔に外部から挿通して設けられる線状部材を、前記隔離エリアの気密性を保持した状態で、前記外部から前記隔離エリアへの引き込み及び前記隔離エリアから前記外部への引き出し自在に設置するための気密保持型可動配線装置であって、一端が前記通線孔に接続されて前記隔離エリアと連通し、且つ他端が開口して前記外部と連通し、前記外郭体の外部の前記線状部材が前記一端から他端を通じて前記外部に延出するように挿通する挿通経路を備えるとともに、前記挿通経路に、該挿通経路を水で閉塞し前記隔離エリアの空気が前記外部に流通することを阻止する水封トラップを備えており、前記水封トラップは、前記水を収容する水封トラップ本体と、該水封トラップ本体の内部を一室と他室に区画する仕切板と、前記水の水面よりも下方に形成されて前記一室と前記他室を連通させる連通口と、前記水封トラップ本体の前記水の水面よりも上方に、前記一室側及び前記他室側にそれぞれ貫通形成された第1貫通口及び第2貫通口と、前記水の水位を確認するための水位確認手段とを備え、前記一室側に形成した前記第1貫通口が管部材を介して前記通線孔に接続されていることを特徴とする。
なお、本発明における「隔離エリアの気密性を保持した状態」には、隔離エリアと外部の間に空気の流通がない状態に限らず、隔離エリアと外部の間で空気を流通させながら、隔離エリアを外部に対して負圧に保持した状態が含まれる。
The airtight holding type movable wiring device of the present invention maintains the airtightness of the isolation area by providing a linear member inserted into the isolation area partitioned by the outer body through the through hole formed in the outer body from the outside. In this state, an airtight holding type movable wiring device for being installed so as to be retractable from the outside into the isolation area and pulled out from the isolation area to the outside, with one end connected to the through hole and the An insertion path that communicates with the isolation area and that opens at the other end and communicates with the outside and through which the linear member outside the outer body extends from the one end to the outside through the other end is provided. In addition, the insertion path is provided with a water-sealed trap that blocks the insertion path with water and prevents the air in the isolation area from circulating to the outside, and the water-sealed trap is water that contains the water. Sealed tiger A main body, a partition plate that divides the interior of the water seal trap body into one chamber and another chamber, a communication port that is formed below the water surface of the water and communicates the one chamber with the other chamber, A first through-hole and a second through-hole formed through the water-sealed trap main body above the water surface and in the one chamber side and the other chamber side, respectively, and a water level for confirming the water level The first through hole formed on the one chamber side is connected to the through hole through a pipe member .
In the present invention, “the state in which the airtightness of the isolation area is maintained” is not limited to the state where there is no air flow between the isolation area and the outside, and the isolation is performed while the air is distributed between the isolation area and the outside. This includes a state where the area is held at a negative pressure with respect to the outside.

この発明においては、一端が通線孔に接続され、他端が外部に開口する挿通経路によって隔離エリアと外部が連通し、この挿通経路に挿通させることで線状部材を隔離エリアから外部に連続して配置することができ、挿通経路に沿って線状部材を移動させることで、外部から隔離エリアへの引き込み、隔離エリアから外部への引き出しを行うことができる。そして、このとき、挿通経路に水封トラップが設けられ、この水封トラップの水で挿通経路の一部が閉塞されていることによって、線状部材が水中を通って移動可能に設置されるのに対し、隔離エリアの空気は水によって外部に流通することがなく、確実に隔離エリアの気密性を保持した状態で、線状部材を引き込み及び引き出し自在に設置することが可能になる。   In the present invention, the isolation area and the outside communicate with each other through an insertion path whose one end is connected to the through hole and the other end opens to the outside, and the linear member is continuously connected from the isolation area to the outside by being inserted through the insertion path. By moving the linear member along the insertion path, drawing from the outside to the isolation area and drawing from the isolation area to the outside can be performed. At this time, a water-sealed trap is provided in the insertion path, and a part of the insertion path is blocked by the water of the water-sealed trap, so that the linear member is installed to be movable through the water. On the other hand, the air in the isolation area is not circulated to the outside by water, and the linear member can be installed so as to be able to be pulled in and pulled out in a state in which the airtightness of the isolation area is reliably maintained.

また、隔離エリアが通線孔を通じて管部材の内部と連通し、管部材の内部が第1貫通口を通じて水封トラップの一室と連通し、この一室が連通口を通じて他室と連通し、さらに他室が第2貫通口を通じて外部と連通して、線状部材を挿通させる挿通経路が形成される。そして、連通口が水面よりも下方に形成されているため、挿通経路の一部が水によって閉塞され、通線孔から管部材の内部に導出した隔離エリアの空気は、一室に収容した水の水面で遮断される。これにより、隔離エリアの空気が外部に流通することなく、確実に隔離エリアの気密性を保持した状態で、線状部材を引き込み及び引き出し自在に設置することが可能になる。
さらに、隔離エリアが例えばアスベストの除去作業を行う作業室である場合に、隔離エリアを外部に対して負圧状態にするとともに、この負圧の大きさに応じて、水封トラップの水の水位が変化する。すなわち、挿通経路の通線孔に繋がる一端から水封トラップの水の水面までの範囲は、隔離エリアと連通し、隔離エリアの空気が導入されるため、隔離エリアを負圧状態にするとともに、この負圧の大きさに応じて水面が隔離エリア側に移動する。このため、例えば、水封トラップに収容されている水(水面)が外側(外部)から見えるように、水封トラップをアクリルやガラスなどの透明部材(水位確認手段)を備えて形成したり、さらに透明部材に水面の位置(水位)を計測するための目盛り(水位確認手段)を設けたり、水位を計測するためのセンサー(水位確認手段)などを設けることで、隔離エリアの負圧状態を管理することが可能になる。これにより、確実にアスベストなどの有害物質が外部に漏洩することを防止して安全に作業を行うことが可能になる。
Further , the isolation area communicates with the inside of the pipe member through the through hole, the inside of the pipe member communicates with one chamber of the water seal trap through the first through-hole, and this one chamber communicates with the other chamber through the communication port, Furthermore, the other chamber communicates with the outside through the second through-hole, and an insertion path for inserting the linear member is formed. Since the communication port is formed below the water surface, part of the insertion path is blocked by water, and the air in the isolation area led out from the through hole to the inside of the pipe member is the water contained in one chamber. Is blocked at the water surface. Thereby, it becomes possible to install the linear member so that it can be pulled in and pulled out in a state in which the airtightness of the isolation area is securely maintained without the air in the isolation area circulating outside.
Furthermore, when the isolation area is a work room for removing asbestos, for example, the isolation area is brought into a negative pressure state with respect to the outside, and the water level of the water seal trap is determined according to the magnitude of the negative pressure. Changes. That is, the range from one end connected to the through hole of the insertion path to the water surface of the water-sealed trap communicates with the isolation area, and since air in the isolation area is introduced, the isolation area is in a negative pressure state, The water surface moves to the isolation area according to the magnitude of this negative pressure. For this reason, for example, the water-sealed trap is formed with a transparent member (water level confirmation means) such as acrylic or glass so that the water (water surface) contained in the water-sealed trap can be seen from the outside (external), In addition, the transparent member is provided with a scale (water level confirmation means) for measuring the position (water level) of the water surface or a sensor (water level confirmation means) for measuring the water level, thereby reducing the negative pressure state in the isolation area. It becomes possible to manage. As a result, it is possible to reliably prevent harmful substances such as asbestos from leaking to the outside and perform the work safely.

さらに、本発明の気密保持型可動配線装置においては、前記水封トラップに、前記水に超音波を発振する超音波発振手段が設けられていてもよい。   Furthermore, in the hermetic holding type movable wiring device of the present invention, the water sealing trap may be provided with ultrasonic oscillation means for oscillating ultrasonic waves in the water.

この発明においては、水封トラップの水中に配された線状部材を、超音波発振手段で水に超音波を発振することによって洗浄することが可能になる。これにより、例えば隔離エリアでアスベストなどの有害物質を扱い、この隔離エリアから引き出した線状部材に有害物質が付着しているような場合においても、水封トラップを通過するとともに確実に有害物質を取り除くことができ、挿通経路から洗浄を施した線状部材を外部に引き出すことが可能になる。よって、有害物質が外部に漏洩することを確実に防止できる。   In the present invention, the linear member disposed in the water in the water-sealed trap can be cleaned by oscillating ultrasonic waves into the water by the ultrasonic oscillating means. As a result, for example, even when harmful substances such as asbestos are handled in the isolation area and the harmful substances are attached to the linear members drawn from the isolation area, the harmful substances are surely passed through the water seal trap. It is possible to remove the linear member that has been cleaned from the insertion path. Therefore, it is possible to reliably prevent harmful substances from leaking outside.

本発明の気密保持型可動配線装置によれば、気密性の確保が必要な隔離エリアに外部から引き込んだ線状部材を、確実に隔離エリアの気密性を保持しながら、外部から隔離エリアへの引き込み及び隔離エリアから外部への引き出し自在に設置することが可能になる。これにより、例えば隔離エリアでアスベストの除去作業を行う場合においても、通線孔からアスベストが外部に漏洩することを確実に防止できる。   According to the hermetic holding type movable wiring device of the present invention, the linear member drawn from the outside into the isolation area where the airtightness needs to be secured can be reliably transferred from the outside to the isolation area while maintaining the airtightness of the isolation area. It can be installed so that it can be pulled out from the pull-in and isolation area. Thereby, for example, even when the asbestos removal operation is performed in the isolation area, it is possible to reliably prevent the asbestos from leaking from the through hole.

以下、図1及び図2を参照し、本発明の一実施形態に係る気密保持型可動配線装置について説明する。本実施形態は、アスベストの除去作業を行う作業室内に配置された例えば高圧水噴出装置や監視用カメラなどの移動機器に、電源ケーブルや高圧水の供給ホースなどの配線を外部から引き込んで接続するための気密保持型可動配線装置に関するものである。なお、本実施形態では、配線(線状部材)が電源ケーブルであるものとして説明を行う。   Hereinafter, with reference to FIG.1 and FIG.2, the airtight holding type | mold movable wiring apparatus which concerns on one Embodiment of this invention is demonstrated. In the present embodiment, a power cable, a high-pressure water supply hose, and the like are drawn in from outside and connected to a moving device such as a high-pressure water jetting device or a surveillance camera disposed in a work chamber that performs asbestos removal work. The present invention relates to an airtight holding type movable wiring device. In the present embodiment, description will be made assuming that the wiring (linear member) is a power cable.

はじめに、本実施形態の作業室1は、図1に示すように、壁や天井など(外郭体2)でその内部(隔離エリア3)を外部4に対して隔離(区画)し、気密性を保持するように形成されている。また、この作業室1は、図示せぬ集塵機が設けられ、この集塵機で内部空気を吸引し、内部3に飛散したアスベスト(粉塵)を捕集するとともに内部3を外部4に対して負圧状態に保持することで、外部4へのアスベストの漏洩を防止するように構成されている。さらに、作業室1の壁2に、通線孔5が貫通形成されており、この通線孔5を通じて、外部4から作業室1の内部3に配線(線状部材6)が引き込まれ、作業室1の内部3に配置した高圧水噴出装置や監視用カメラなどの移動機器7に接続されている。   First, as shown in FIG. 1, the working chamber 1 of the present embodiment isolates (divides) the inside (isolation area 3) from the outside 4 by a wall, ceiling, or the like (outer body 2), thereby improving airtightness. It is formed to hold. In addition, the working chamber 1 is provided with a dust collector (not shown). The dust collector sucks the internal air, collects the asbestos (dust) scattered in the interior 3, and the interior 3 is in a negative pressure state with respect to the exterior 4. It is configured to prevent leakage of asbestos to the outside 4 by being held at the top. Further, a through hole 5 is formed through the wall 2 of the work chamber 1, and a wire (linear member 6) is drawn from the outside 4 into the inside 3 of the work chamber 1 through the through hole 5. It is connected to a moving device 7 such as a high-pressure water jetting device or a monitoring camera arranged in the interior 3 of the chamber 1.

ここで、作業室1の壁2の内側に電源接続部を設け、このように設けた電源接続部に、移動機器7に繋がる電源ケーブル6を接続して、電源ケーブル用の通線孔5を不要にすることも考えられる。しかしながら、本実施形態のように、作業室1の内部3でアスベストの除去作業を行うような場合には、高圧水噴出装置などで大量の水を使用するため、漏電の危険性が高くなってしまう。このため、従来、アスベストの除去作業を行う作業室1では、図1に示すように、移動機器7に接続した電源ケーブル6を作業室1の壁2に形成した通線孔5から外部4に延ばし、外部4の電源接続部8に接続するようにして、漏電の発生を防止するようにしている。   Here, a power supply connection portion is provided inside the wall 2 of the work chamber 1, and a power supply cable 6 connected to the mobile device 7 is connected to the power supply connection portion provided in this manner, so that a through hole 5 for the power supply cable is provided. It is possible to make it unnecessary. However, when the asbestos removal operation is performed in the interior 3 of the work chamber 1 as in this embodiment, a large amount of water is used in a high-pressure water jetting device, which increases the risk of electric leakage. End up. For this reason, conventionally, in the work chamber 1 where asbestos removal work is performed, as shown in FIG. 1, the power cable 6 connected to the mobile device 7 is connected to the outside 4 from the through-hole 5 formed in the wall 2 of the work chamber 1. It is extended and connected to the power supply connection part 8 of the external 4 so as to prevent the occurrence of electric leakage.

本実施形態の気密保持型可動配線装置Aは、図1及び図2に示すように、作業室1の壁2に形成した通線孔5に一端10a側が接続され、作業室1の外部4に延出したダクト(管部材10)と、ダクト10の他端に接続して設けられた水封トラップ11とを備えて構成されている。   As shown in FIGS. 1 and 2, the hermetic holding type movable wiring apparatus A of the present embodiment is connected to the through hole 5 formed in the wall 2 of the work chamber 1 at one end 10 a side, and is connected to the outside 4 of the work chamber 1. An extended duct (tube member 10) and a water seal trap 11 connected to the other end of the duct 10 are provided.

ダクト10は、蛇腹ダクトであり、一端10a側に設けたフランジ10bを作業室1の壁面に固定して取り付けられ、このように作業室1の壁面に一端10aを取り付けた状態で、通線孔5を通じて作業室1の内部3に連通している。また、このとき、ダクト10は、フランジ10bやこのフランジ10bが取り付けられる壁面に養生テープを貼り付けたり、シール材を塗布するなどして、フランジ10bと作業室1の壁面との間から作業室1の内部空気が外部4に漏洩しないように設けられている。   The duct 10 is a bellows duct, and is attached by fixing the flange 10b provided on the one end 10a side to the wall surface of the work chamber 1, and in such a state that the one end 10a is attached to the wall surface of the work chamber 1, 5 communicates with the interior 3 of the working chamber 1. At this time, the duct 10 is attached to the working chamber from between the flange 10b and the wall surface of the working chamber 1 by applying a curing tape or applying a sealing material to the flange 10b or the wall surface to which the flange 10b is attached. 1 internal air is provided so as not to leak to the outside 4.

一方、本実施形態の水封トラップ11は、矩形箱状に形成され、その内部12aに水Wを収容する水封トラップ本体12と、この水封トラップ本体12の内部12aを一室12bと他室12cの2室に区画する仕切板13とを備えて構成されている。   On the other hand, the water-sealed trap 11 of the present embodiment is formed in a rectangular box shape, and a water-sealed trap body 12 that contains water W in its interior 12a, and the interior 12a of this water-sealed trap body 12 is divided into a chamber 12b and others. And a partition plate 13 that is partitioned into two chambers 12c.

仕切板13は、水封トラップ本体12の幅方向略中央に設けられており、上端が水封トラップ本体12の上部の内面に、両側端がそれぞれ水封トラップ本体12の対向配置した一対の側部の内面にそれぞれ繋がって、上下方向に延設されている。また、このとき、仕切板13の下端は、水封トラップ本体12の底面よりも上方に配置されており、仕切板13の下端と水封トラップ本体12の底面の隙間によって、一室12bと他室12cを連通させる連通口14が形成されている。そして、この連通口14は、水封トラップ本体12の一室12bと他室12cに収容した水Wの水面W1、W2よりも常時下方に位置するように形成されている。   The partition plate 13 is provided substantially in the center in the width direction of the water seal trap body 12, a pair of sides on which the upper end is disposed on the inner surface of the upper portion of the water seal trap body 12, and both side ends are opposed to the water seal trap body 12. It connects with the inner surface of the part, and is extended in the up-down direction. Further, at this time, the lower end of the partition plate 13 is disposed above the bottom surface of the water seal trap body 12, and the chamber 12 b and others are separated by a gap between the lower end of the partition plate 13 and the bottom surface of the water seal trap body 12. A communication port 14 for communicating the chamber 12c is formed. And this communication port 14 is formed so that it may always be located below the water surfaces W1 and W2 of the water W accommodated in the one chamber 12b and the other chamber 12c of the water seal trap body 12.

さらに、水封トラップ本体12には、収容した水Wの水面W1、W2よりも常時上方に位置するように、水封トラップ本体12の上部に、第1貫通口15と第2貫通口16が形成されており、第1貫通口15が一室12b側に、第2貫通口16が他室12c側に、それぞれ外部4と水封トラップ本体12の内部12a(一室12b、他室12c)を連通させるように貫通して形成されている。   Further, the water seal trap main body 12 has a first through hole 15 and a second through hole 16 at the upper part of the water seal trap main body 12 so as to be always above the water levels W1 and W2 of the water W stored. The first through-hole 15 is formed on the one chamber 12b side, the second through-hole 16 is formed on the other chamber 12c side, and the outside 4 and the inside 12a of the water-sealed trap body 12 (one chamber 12b, another chamber 12c). Are formed so as to pass through.

また、水封トラップ本体12は、少なくとも側部が例えばアクリルやガラスなどの透明部材(水位確認手段)を用いて形成されており、外部4から一室12bと他室12cのそれぞれの内部12aに収容されている水Wの水面W1、W2を見ることができるように形成されている。さらに、一室12bと他室12cのそれぞれの内部12aの水Wの水位を計測(水面W1、W2位置を確認)するために、側部に目盛り(水位確認手段)が設けられている。なお、一室12bと他室12c内の水Wにウキなどを浮かべて、それぞれの水位を確認しやすいようにしてもよい。また、水位確認手段は、水位センサーであってもよい。   Further, the water seal trap main body 12 is formed at least on the side using a transparent member (water level confirmation means) such as acrylic or glass, and from the outside 4 to the inside 12a of the one chamber 12b and the other chamber 12c. It is formed so that the water surfaces W1 and W2 of the water W accommodated can be seen. Further, in order to measure the water level of the water W in each of the interiors 12a of the one chamber 12b and the other chamber 12c (confirm the positions of the water surfaces W1 and W2), a scale (water level confirmation means) is provided on the side portion. In addition, it is possible to make it easy to check the water levels by floating the water W in the one chamber 12b and the other chamber 12c. Further, the water level confirmation means may be a water level sensor.

そして、水封トラップ本体12(水封トラップ11)は、第1貫通口15にダクト10の他端を接続して設けられている。これにより、作業室1の内部3が通線孔5を通じてダクト10の内部と連通し、ダクト10の内部が第1貫通口15を通じて水封トラップ本体12の一室12bと連通し、この一室12bが連通口14を通じて他室12cと連通し、さらに他室12bが第2貫通口16を通じて外部4と連通する。このようにして、一端10aが作業室1の内部3に連通し、他端(第2貫通口16)が外部4に開口して連通する一連の挿通経路が形成されている。   The water seal trap body 12 (water seal trap 11) is provided by connecting the other end of the duct 10 to the first through-hole 15. As a result, the interior 3 of the work chamber 1 communicates with the interior of the duct 10 through the through-hole 5, and the interior of the duct 10 communicates with the one chamber 12 b of the water seal trap body 12 through the first through-hole 15. 12 b communicates with the other chamber 12 c through the communication port 14, and the other chamber 12 b communicates with the outside 4 through the second through port 16. In this way, a series of insertion paths is formed in which one end 10 a communicates with the interior 3 of the work chamber 1 and the other end (second through-hole 16) opens to communicate with the exterior 4.

さらに、水封トラップ11には、仕切板13の下端側に、仕切板13に沿う水平方向に回転軸線を配し、この回転軸線回りに回転可能に支持された第1滑車17が設けられている。また、第1滑車17は、その下端が仕切板13の下端と水封トラップ本体12の底面の間、すなわち連通口14の間に配されるようにして仕切板13に支持されている。さらに、第2貫通口16の側近に、第1滑車17の回転軸線と平行する回転軸線を備えた第2滑車18が設けられている。第2滑車18は、下端が水封トラップ本体12の上部に繋がって上方に延設した支持部材に回転軸が支持され、上端を第2貫通口16の上方に配した状態で、回転軸線回りに回転可能に設けられている。   Further, the water seal trap 11 is provided with a first pulley 17 that is provided at the lower end side of the partition plate 13 with a rotation axis in the horizontal direction along the partition plate 13 and supported rotatably around the rotation axis. Yes. The first pulley 17 is supported by the partition plate 13 such that the lower end thereof is disposed between the lower end of the partition plate 13 and the bottom surface of the water seal trap body 12, that is, between the communication port 14. Further, a second pulley 18 having a rotation axis parallel to the rotation axis of the first pulley 17 is provided near the second through-hole 16. The second pulley 18 has a lower end connected to the upper part of the water seal trap body 12 and is supported by a support member extending upward. It is provided rotatably.

さらに、本実施形態の水封トラップ11には、水Wに超音波を発振する超音波発振手段20が設けられ、外部4の超音波発振器20aから送られた電気信号によって振動し超音波を発する振動子20bが水封トラップ本体12の一室12b側の内部12aに配設されている。   Further, the water-sealed trap 11 of the present embodiment is provided with ultrasonic oscillation means 20 that oscillates ultrasonic waves in the water W, and vibrates by an electric signal sent from the ultrasonic oscillator 20a of the external 4 to emit ultrasonic waves. The vibrator 20 b is disposed in the interior 12 a on the side of the chamber 12 b of the water seal trap body 12.

また、作業室1の壁2に形成した通線孔5を通じて外部4から作業室1の内部3に引き込まれて、移動機器7に接続する配線6は、外部4に配置した配線ドラム21に巻き回して設けられている。この配線ドラム21は、正逆回転によって、配線6の送り出し、送り出した配線6の巻き戻しを行うように構成されている。また、本実施形態では、配線ドラム21に電源接続部8が設けられており、この電源接続部8に外部電源を接続することで、配線6から移動機器7に電力が供給される。このように電源接続部8を作業室1の外部4に設けることで、作業室1の内部3で大量の水を使用する場合においても漏電の発生が確実に防止される。   Further, the wiring 6 that is drawn into the interior 3 of the work chamber 1 from the outside 4 through the through-hole 5 formed in the wall 2 of the work chamber 1 and is connected to the mobile device 7 is wound around the wiring drum 21 arranged in the exterior 4. It is provided by turning. The wiring drum 21 is configured to feed the wiring 6 and rewind the fed wiring 6 by forward and reverse rotation. Further, in this embodiment, the power supply connecting portion 8 is provided in the wiring drum 21, and power is supplied from the wiring 6 to the mobile device 7 by connecting an external power source to the power connecting portion 8. By providing the power supply connection portion 8 in the outside 4 of the work chamber 1 as described above, even when a large amount of water is used in the inside 3 of the work chamber 1, the occurrence of electric leakage is reliably prevented.

上記のように構成した本実施形態の気密保持型可動配線装置Aにおいては、配線ドラム21から送り出された配線6が、水封トラップ11の第2滑車18に巻き掛けられて第2貫通口16から他室12cに延び、さらに、第1滑車17に巻き掛けられて連通口14を通じて一室12bに延び、第1貫通口15及びダクト10の内部を通じて作業室1の内部3に設置されている。そして、作業室1の内部3に配された配線6の一端が移動機器7に接続されている。すなわち、作業室1の壁2に形成した通線孔5から外部4に引き出されている配線6は、気密保持型可動配線装置Aの挿通経路に沿って挿通され、このとき、水封トラップ11に収容した水W中を通って外部4に延設されている。   In the airtight holding type movable wiring device A of the present embodiment configured as described above, the wiring 6 sent out from the wiring drum 21 is wound around the second pulley 18 of the water seal trap 11 and the second through hole 16. Is extended to the other chamber 12c, is wound around the first pulley 17 and extends to the one chamber 12b through the communication port 14, and is installed in the interior 3 of the work chamber 1 through the first through port 15 and the duct 10. . One end of the wiring 6 arranged in the interior 3 of the work chamber 1 is connected to the mobile device 7. That is, the wiring 6 drawn out from the through hole 5 formed in the wall 2 of the working chamber 1 to the outside 4 is inserted along the insertion path of the hermetic holding movable wiring device A. At this time, the water seal trap 11 It extends to the outside 4 through the water W accommodated in the water.

ついで、上記のように構成した本実施形態の気密保持型可動配線装置Aの作用及び効果について説明する。   Next, operations and effects of the airtight holding type movable wiring device A of the present embodiment configured as described above will be described.

はじめに、アスベストの除去作業を行う作業室1の内部空気は、壁2の通線孔5を通じ、ダクト10の内部から外部4に開口する水封トラップ11の第2貫通口16に向けて挿通経路に導出される。このとき、挿通経路を形成する連通口14が水封トラップ本体12に収容した水Wの水面W1、W2よりも下方に形成されているため、挿通経路の一部が水Wによって閉塞されている。このため、通線孔5からダクト10の内部に導出した作業室1の内部空気は、一室12bに収容した水Wの水面W1で遮断されることになり、この水Wによって他室12cや第2貫通口16を通じて外部4に流通することが阻止される。これにより、作業室1の壁2に通線孔5を形成した場合においても、確実に作業室1の内部空気ひいてはこの作業室1の内部3に飛散したアスベストの外部4への漏洩が防止され、作業室1の内部3の気密性が常時確実に保持されることになる。   First, the internal air of the working chamber 1 that performs asbestos removal work is inserted through the through hole 5 of the wall 2 toward the second through-hole 16 of the water seal trap 11 that opens from the inside of the duct 10 to the outside 4. To be derived. At this time, since the communication port 14 forming the insertion path is formed below the water surfaces W1 and W2 of the water W accommodated in the water-sealed trap body 12, a part of the insertion path is blocked by the water W. . For this reason, the internal air of the working chamber 1 led out to the inside of the duct 10 from the through-hole 5 is blocked by the water surface W1 of the water W accommodated in the one chamber 12b. Distribution to the outside 4 through the second through-hole 16 is prevented. As a result, even when the through-hole 5 is formed in the wall 2 of the work chamber 1, leakage of the internal air of the work chamber 1 and the asbestos scattered in the interior 3 of the work chamber 1 to the outside 4 is reliably prevented. Thus, the airtightness of the interior 3 of the working chamber 1 is always reliably maintained.

また、作業室1の内部空気を集塵機で吸引し、内部3を外部4に対して負圧状態にするとともに、この負圧の大きさに応じて、水封トラップ11に収容した水Wの水位が変化する。すなわち、挿通経路の通線孔5に繋がる一端10aから水封トラップ11の一室12bに収容した水Wの水面W1までの範囲は、作業室1の内部3と連通して内部空気が導入されているため、作業室1を負圧状態にするとともに、他室12c内の水Wが連通口14から一室12b内に流れ、一室12b内の水面W1が上がり、他室12c内の水面W2が下がる。そして、作業室1の内部3の負圧が所望の圧力で保持されるとともに、一室12b内の水W及び他室12c内の水Wがそれぞれ所定の水位で安定する。このとき、本実施形態では、水封トラップ本体12が透明部材(水位確認手段)を用いて形成され、この透明部材に目盛り(水位確認手段)が設けられている。これにより、外部4から一室12bと他室12cの水面W1、W2を見て、一室12bや他室12c内の水Wの水位を確認することによって、容易に作業室1の負圧の大きさが把握でき、作業室1の負圧管理を行うことが可能になる。   Further, the internal air of the working chamber 1 is sucked by a dust collector, the inside 3 is brought into a negative pressure state with respect to the outside 4, and the water level of the water W accommodated in the water-sealed trap 11 according to the magnitude of the negative pressure. Changes. That is, the range from the one end 10a connected to the through-hole 5 of the insertion path to the water surface W1 of the water W accommodated in the one chamber 12b of the water-sealed trap 11 communicates with the interior 3 of the work chamber 1 and the internal air is introduced. Therefore, the working chamber 1 is brought into a negative pressure state, the water W in the other chamber 12c flows into the one chamber 12b from the communication port 14, the water surface W1 in the one chamber 12b rises, and the water surface in the other chamber 12c rises. W2 goes down. The negative pressure in the interior 3 of the work chamber 1 is maintained at a desired pressure, and the water W in the one chamber 12b and the water W in the other chamber 12c are each stabilized at a predetermined water level. At this time, in this embodiment, the water-seal trap body 12 is formed using a transparent member (water level confirmation unit), and a scale (water level confirmation unit) is provided on the transparent member. As a result, the water level W1 in the one chamber 12b and the other chamber 12c is confirmed from the outside 4 by looking at the water surfaces W1 and W2 of the one chamber 12b and the other chamber 12c. The size can be grasped, and the negative pressure in the work chamber 1 can be managed.

ついで、このように作業室1を所定の負圧状態にした段階で、アスベストの除去作業を開始し、配線6を作業室1の内部3に引き込むように移動機器7を動かした場合には、移動機器7の移動とともに配線6が引っ張られ、配線ドラム21が回転して、配線ドラム21から配線6が送り出される。そして、このように配線ドラム21から配線6を送り出すとともに、配線6が、第2滑車18の回転によって第2貫通口16から水封トラップ11の他室12c内に送られ、他室12c内の水Wに挿入される。さらに、仕切板13に支持された第1滑車17の回転によって、連通口14から一室12b内に送られて、一室12b内の水Wから引き出され、第1貫通口15からダクト10を通じて作業室1の内部3に引き込まれる。このように、外部4から作業室1の内部3に配線6を引き込む際に、本実施形態では、挿通経路の一部を閉塞し、作業室1の内部空気を遮断している水封トラップ11の水Wの中を配線6が移動するため、確実に作業室1の気密性を保持した状態で、外部4から作業室1の内部3への配線6の引き込みが行われる。   Next, when the work chamber 1 is brought into a predetermined negative pressure state in this manner, asbestos removal work is started, and when the moving device 7 is moved so as to draw the wiring 6 into the interior 3 of the work chamber 1, As the mobile device 7 moves, the wiring 6 is pulled, the wiring drum 21 rotates, and the wiring 6 is sent out from the wiring drum 21. And while sending out the wiring 6 from the wiring drum 21 in this way, the wiring 6 is sent into the other chamber 12c of the water seal trap 11 from the 2nd through-hole 16 by rotation of the 2nd pulley 18, and in the other chamber 12c. Inserted into the water W. Further, by rotation of the first pulley 17 supported by the partition plate 13, the first pulley 17 is sent into the one chamber 12 b from the communication port 14, drawn out from the water W in the one chamber 12 b, and from the first through port 15 through the duct 10. It is drawn into the interior 3 of the work chamber 1. Thus, when drawing the wiring 6 from the outside 4 to the inside 3 of the work chamber 1, in this embodiment, a water-sealed trap 11 that closes a part of the insertion path and blocks the internal air of the work chamber 1. Since the wiring 6 moves in the water W, the wiring 6 is drawn from the outside 4 to the inside 3 of the working chamber 1 while the airtightness of the working chamber 1 is reliably maintained.

一方、移動機器7を移動して配線6を作業室1から外部4に引き出す場合には、移動機器7の移動とともに配線ドラム21を回転させて配線6を巻き戻してゆく。そして、この場合には、配線6が、外部4から作業室1の内部3に引き込む場合と逆に、ダクト10の内部から水封トラップ11の一室12bの水Wの中を通って他室12cに送られ、第2貫通口16から外部4に引き出される。このように、挿通経路に沿って作業室1の内部空気を遮断している水封トラップ11の水Wの中を配線6が移動することで、確実に作業室1の気密性を保持した状態で、作業室1の内部3から外部4への配線6の引き出しが行われる。   On the other hand, when the mobile device 7 is moved and the wiring 6 is pulled out from the work chamber 1 to the outside 4, the wiring drum 21 is rotated along with the movement of the mobile device 7 to rewind the wiring 6. In this case, contrary to the case where the wiring 6 is drawn into the interior 3 of the work chamber 1 from the outside 4, the other chamber passes from the inside of the duct 10 into the water W of one chamber 12b of the water seal trap 11. 12c and is drawn out from the second through-hole 16 to the outside 4. Thus, the state in which the airtightness of the work chamber 1 is reliably maintained by moving the wiring 6 in the water W of the water-sealed trap 11 blocking the internal air of the work chamber 1 along the insertion path. Thus, the wiring 6 is pulled out from the inside 3 to the outside 4 of the work chamber 1.

ここで、配線6を作業室1から外部4に引き出す場合には、作業室1の内部3に飛散したアスベストが配線6に付着しているおそれがあり、配線6をそのまま第2貫通口16から外部4に引き出すことによって、アスベストが外部4に漏洩するおそれが生じる。   Here, when the wiring 6 is pulled out from the work chamber 1 to the outside 4, there is a possibility that the asbestos scattered in the inside 3 of the work chamber 1 is attached to the wiring 6. Pulling out to the outside 4 may cause asbestos to leak to the outside 4.

これに対し、本実施形態の水封トラップ11には、水Wに超音波を発振する超音波発振手段20が設けられているため、作業室1の内部3から引き出した配線6にアスベストが付着しているような場合においても、水封トラップ11の水Wの中を通過するとともに超音波によって洗浄されて確実にアスベストが取り除かれ、このように洗浄を施した配線6が挿通経路から外部4に引き出されることになる。これにより、アスベストの外部4への漏洩が確実に防止される。なお、配線6が単に水封トラップ11の水Wの中を通過することで、付着したアスベストを除去できる場合には、超音波発振手段20を設けなくてもよい。   On the other hand, since the water-sealed trap 11 of the present embodiment is provided with ultrasonic oscillating means 20 for oscillating ultrasonic waves in the water W, asbestos adheres to the wiring 6 drawn out from the inside 3 of the work chamber 1. Even in such a case, the asbestos is surely removed by passing through the water W of the water-sealed trap 11 and being cleaned by ultrasonic waves. Will be drawn to. Thereby, the leakage of asbestos to the outside 4 is reliably prevented. Note that when the wiring 6 simply passes through the water W of the water-sealed trap 11 and the attached asbestos can be removed, the ultrasonic oscillating means 20 may not be provided.

したがって、本実施形態の気密保持型可動配線装置Aにおいては、一端が通線孔5に接続され、他端が外部4に開口する挿通経路によって作業室1の内部3と外部4が連通し、この挿通経路に挿通することで配線6を作業室1の内部3から外部4に連続して配置することができ、挿通経路に沿って配線6を移動させることによって、外部4から内部3への引き込み、内部3から外部4への引き出しを自在に行うことが可能になる。そして、このとき、挿通経路に水封トラップ11が設けられ、水Wで挿通経路の一部が閉塞されているため、この水Wの中を通って自在に移動できる配線6に対し、作業室1の内部空気はこの水Wによって遮断される。これにより、確実に作業室1の気密性を保持した状態で、配線6を引き込み及び引き出し自在に設置することが可能になる。よって、アスベストの除去作業を行う作業室1の壁2に通線孔5を形成した場合においても、この通線孔5からアスベストが外部4に漏洩することを確実に防止できる。   Therefore, in the hermetic holding type movable wiring device A of the present embodiment, the inside 3 and the outside 4 of the work chamber 1 communicate with each other through an insertion path having one end connected to the through hole 5 and the other end opened to the outside 4. The wiring 6 can be continuously arranged from the inside 3 of the work chamber 1 to the outside 4 by being inserted into the insertion path, and by moving the wiring 6 along the insertion path, the wiring 4 can be transferred from the outside 4 to the inside 3. It is possible to freely draw and pull from the inside 3 to the outside 4. At this time, the water sealing trap 11 is provided in the insertion path, and a part of the insertion path is blocked by the water W. Therefore, the work chamber is connected to the wiring 6 that can freely move through the water W. The internal air 1 is blocked by the water W. As a result, it is possible to install the wiring 6 so that it can be pulled in and pulled out in a state in which the airtightness of the work chamber 1 is securely maintained. Therefore, even when the through hole 5 is formed in the wall 2 of the working chamber 1 where the asbestos removal work is performed, the asbestos can be reliably prevented from leaking to the outside 4 from the through hole 5.

また、水封トラップ11に超音波発振手段20が設けられていることによって、作業室1から引き出した配線6にアスベストが付着しているような場合においても、水封トラップ11を通過するとともに確実にアスベストを取り除くことができ、洗浄を施した配線6を挿通経路から外部4に引き出すことが可能になる。これにより、アスベストが外部4に漏洩することをより確実に防止できる。   Further, since the ultrasonic oscillation means 20 is provided in the water-sealed trap 11, even when asbestos is attached to the wiring 6 drawn out from the working chamber 1, the water-sealed trap 11 passes through and reliably. Asbestos can be removed, and the cleaned wiring 6 can be pulled out from the insertion path to the outside 4. Thereby, it can prevent more reliably that asbestos leaks to the exterior 4.

さらに、水封トラップ11に収容した水Wの水位を確認するための水位確認手段(透明部材、目盛り、センサー)が設けられていることによって、作業室1の内部3を負圧状態にするとともにこの負圧の大きさに応じて変化する水封トラップ11の水Wの水位を容易に確認することができる。これにより、本実施形態の気密保持型可動配線装置Aを作業室1の負圧管理にも適用することが可能になる。   Furthermore, by providing a water level confirmation means (transparent member, scale, sensor) for confirming the water level of the water W stored in the water seal trap 11, the inside 3 of the working chamber 1 is brought into a negative pressure state. The water level of the water W in the water-sealed trap 11 that changes according to the magnitude of this negative pressure can be easily confirmed. As a result, the hermetic movable movable wiring device A of the present embodiment can be applied to the negative pressure management of the work chamber 1.

以上、本発明に係る気密保持型可動配線装置の一実施形態について説明したが、本発明は上記の一実施形態に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。例えば、本実施形態では、外部4から作業室1の内部(隔離エリア)3に引き込んで設置する配線(線状部材)6が電源ケーブルであるものとして説明を行ったが、本発明の気密保持型可動配線装置は、例えばファイバーケーブルや高圧水噴出装置の供給ホースなど、隔離エリア3を区画する外郭体2の通線孔5に挿通させ、外部4から隔離エリア3に引き込んで設置することを要する線状の部材であれば、特に線状部材6を限定することなく適用可能である。   As mentioned above, although one embodiment of the airtight holding type movable wiring device according to the present invention has been described, the present invention is not limited to the above-mentioned one embodiment, and can be appropriately changed without departing from the gist thereof. For example, in the present embodiment, the wiring (linear member) 6 that is drawn from the outside 4 to the inside (isolation area) 3 of the work chamber 1 is described as being a power cable. The type movable wiring device is inserted into the through hole 5 of the outer body 2 that partitions the isolation area 3 such as a fiber cable or a supply hose of a high-pressure water jetting device, and is drawn into the isolation area 3 from the outside 4 If it is a linear member which requires, it can apply, without limiting the linear member 6 in particular.

また、本実施形態では、隔離エリアがアスベストの除去作業を行う作業室1(作業室1の内部3)であるものとして説明を行ったが、本発明は、外部4に対して隔離され、気密性を保持することが求められる隔離エリアであれば、特にアスベストなどの有害物質を取り扱う作業室1に限定することなく適用可能である。   In the present embodiment, the isolation area is described as the work chamber 1 (the inside 3 of the work chamber 1) in which asbestos is removed. However, the present invention is isolated from the outside 4 and is airtight. As long as it is an isolation area that is required to maintain its properties, it can be applied without being limited to the working room 1 that handles harmful substances such as asbestos.

本発明の一実施形態に係る気密保持型可動配線装置を作業室(外郭体)に設置した状態を示す図である。It is a figure which shows the state which installed the airtight holding | maintenance movable wiring apparatus which concerns on one Embodiment of this invention in the working chamber (outer body). 図1に示した気密保持型可動配線装置の拡大図である。It is an enlarged view of the airtight holding type movable wiring device shown in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 作業室
2 壁(外郭体)
3 作業室の内部(隔離エリア)
4 外部
5 通線孔
6 配線(線状部材)
7 移動機器
8 電源接続部
10 ダクト(管部材)
10a 一端
11 水封トラップ
12 水封トラップ本体
12a 内部
12b 一室
12c 他室
13 仕切板
14 連通口
15 第1貫通口
16 第2貫通口(他端)
17 第1滑車
18 第2滑車
20 超音波発振手段
20a 超音波発振器
20b 振動子
21 配線ドラム
A 気密保持型可動配線装置
W 水
W1 水面
W2 水面
1 Work room 2 Wall (outer body)
3 Inside the work room (isolation area)
4 External 5 Wire hole 6 Wiring (Linear member)
7 Mobile equipment 8 Power connection 10 Duct (tube member)
10a one end 11 water seal trap 12 water seal trap body 12a inside 12b one chamber 12c other chamber 13 partition plate 14 communication port 15 first through port 16 second through port (other end)
17 First pulley 18 Second pulley 20 Ultrasonic oscillating means 20a Ultrasonic oscillator 20b Vibrator 21 Wiring drum A Airtight holding type movable wiring device W Water W1 Water surface W2 Water surface

Claims (3)

外郭体で区画した隔離エリアに、前記外郭体に形成した通線孔に外部から挿通して設けられる線状部材を、前記隔離エリアの気密性を保持した状態で、前記外部から前記隔離エリアへの引き込み及び前記隔離エリアから前記外部への引き出し自在に設置するための気密保持型可動配線装置であって、
一端が前記通線孔に接続されて前記隔離エリアと連通し、且つ他端が開口して前記外部と連通し、前記外郭体の外部の前記線状部材が前記一端から他端を通じて前記外部に延出するように挿通する挿通経路を備えるとともに、
前記挿通経路に、該挿通経路を水で閉塞し前記隔離エリアの空気が前記外部に流通することを阻止する水封トラップを備えており、
前記水封トラップは、前記水を収容する水封トラップ本体と、該水封トラップ本体の内部を一室と他室に区画する仕切板と、前記水の水面よりも下方に形成されて前記一室と前記他室を連通させる連通口と、前記水封トラップ本体の前記水の水面よりも上方に、前記一室側及び前記他室側にそれぞれ貫通形成された第1貫通口及び第2貫通口と、前記水の水位を確認するための水位確認手段とを備え、前記一室側に形成した前記第1貫通口が管部材を介して前記通線孔に接続されていることを特徴とする気密保持型可動配線装置。
A linear member inserted into the isolation area partitioned by the outer body from the outside through a through-hole formed in the outer body is provided from the outside to the isolation area while maintaining the airtightness of the isolation area. A hermetic holding type movable wiring device for installation in such a manner that it can be pulled in and pulled out from the isolation area to the outside,
One end is connected to the wire hole and communicates with the isolation area, and the other end opens and communicates with the outside, and the linear member outside the outer body passes from the one end to the outside through the other end. With an insertion path that extends so as to extend,
The insertion path is provided with a water seal trap that blocks the insertion path with water and prevents the air in the isolation area from circulating to the outside .
The water seal trap is formed below the water surface with a water seal trap main body that contains the water, a partition plate that divides the inside of the water seal trap main body into one chamber and another chamber, and the water seal trap. A communication port that communicates the chamber with the other chamber, and a first through-hole and a second through-portion that are formed through the water-sealed trap main body above the water surface of the water and on the one chamber side and the other chamber side, respectively. And a water level confirmation means for confirming the water level of the water, wherein the first through-hole formed in the one-chamber side is connected to the through hole through a pipe member. Airtight holding type movable wiring device.
請求項1記載の気密保持型可動配線装置において、
前記水位確認手段が、前記水封トラップ本体の少なくとも側部を透明部材で形成して構成されていることを特徴とする気密保持型可動配線装置。
In the airtight holding type movable wiring device according to claim 1,
An airtight holding type movable wiring device , wherein the water level confirmation means is formed by forming at least a side portion of the water seal trap body from a transparent member .
請求項1または請求項2に記載の気密保持型可動配線装置において、
前記水封トラップに、前記水に超音波を発振する超音波発振手段が設けられていることを特徴とする気密保持型可動配線装置。
In the airtight holding type movable wiring device according to claim 1 or 2,
An airtight holding type movable wiring device, wherein the water sealing trap is provided with ultrasonic oscillating means for oscillating ultrasonic waves in the water.
JP2007170297A 2007-06-28 2007-06-28 Airtight holding type movable wiring device Expired - Fee Related JP5024612B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007170297A JP5024612B2 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Airtight holding type movable wiring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007170297A JP5024612B2 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Airtight holding type movable wiring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009011085A JP2009011085A (en) 2009-01-15
JP5024612B2 true JP5024612B2 (en) 2012-09-12

Family

ID=40325591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007170297A Expired - Fee Related JP5024612B2 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Airtight holding type movable wiring device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5024612B2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6122432Y2 (en) * 1981-05-30 1986-07-05
JPH0652110B2 (en) * 1988-12-15 1994-07-06 修身 須川 Fire spread prevention device for cable penetrations in structures
JP2007117909A (en) * 2005-10-28 2007-05-17 Kozo Yoshizawa Scattering asbestos treatment method, apparatus used for the method, and vehicle loaded with the apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009011085A (en) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3388893A1 (en) Pinhole camera with an integrated lens cleaning chamber, and a lens cleaning system for a pinhole camera
JP2012121105A (en) Painting robot and painting system
CN102315089A (en) Rotary cleaning device
KR101976059B1 (en) Reticle cleaner using plasma
JP5024612B2 (en) Airtight holding type movable wiring device
KR101957463B1 (en) Washing device for tank and washing of tank method using thereof
JP2008012427A (en) Apparatus for removing building materials
PT1480785E (en) Abrasive cleaning plant with single-block plastic booth and integrated feeding and filtering device
US20020194995A1 (en) Retaining box, and a feeding apparatus of a semiconductor wafer, which can feed or retain a semiconductor wafer without any contamination of the semiconductor wafer caused by a hydrocarbon in air and a hydrocarbon generated from a retaining box
FI20095127A0 (en) Sealing, housing for receiving a seal and method for controlling a light cable in a canister
KR20110013190A (en) Dust-removing apparatus and dust-removing system
US20160377810A1 (en) Optical fiber cleaner and method for cleaning optical fiber
JP2014118221A (en) Substrate flotation device
JPH09281296A (en) Laser decontamination device
JP5364129B2 (en) Tube filling method and filling apparatus
JP2015139094A (en) Stain-proofing device for observation window
KR101400019B1 (en) Blasting apparatus
JP2010044043A (en) Storage apparatus and measuring apparatus provided with the same
JP6506076B2 (en) Mud tank
KR20140091894A (en) Apparatus for preventing sticking unnecessary substance
JP5555306B2 (en) Annealing equipment
KR200471666Y1 (en) Wafer transferring apparatus of semiconductor etching device
CN101333649A (en) Prevention and maintain cover
JP6402851B2 (en) Sealing device for through plug
KR102324882B1 (en) Unit for cleaning nozzle lip cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091225

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111018

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111219

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120508

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120606

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150629

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees