JP5021422B2 - Waterproof structure of switch device - Google Patents

Waterproof structure of switch device Download PDF

Info

Publication number
JP5021422B2
JP5021422B2 JP2007283559A JP2007283559A JP5021422B2 JP 5021422 B2 JP5021422 B2 JP 5021422B2 JP 2007283559 A JP2007283559 A JP 2007283559A JP 2007283559 A JP2007283559 A JP 2007283559A JP 5021422 B2 JP5021422 B2 JP 5021422B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
contact
switch
rubber contact
switch device
rubber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007283559A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009110867A (en
Inventor
宜男 野口
芳典 川合
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
U-SHINLTD.
Original Assignee
U-SHINLTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by U-SHINLTD. filed Critical U-SHINLTD.
Priority to JP2007283559A priority Critical patent/JP5021422B2/en
Publication of JP2009110867A publication Critical patent/JP2009110867A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5021422B2 publication Critical patent/JP5021422B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)

Description

本発明は、例えば、車両のバックドアパネルの開口部内に取り付けられるスイッチ装置の防水構造に関するものである。   The present invention relates to a waterproof structure for a switch device that is mounted in an opening of a back door panel of a vehicle, for example.

例えば、車両のバックドアには 開閉操作するためのハンドルが設けられている。このハンドルには、ラッチを備えたドアロック装置が連結される一方、このドアロック装置は、アクチュエータによって自動開閉可能にも構成されている。このアクチュエータによる自動開閉は、ハンドルの近傍に配設されたスイッチ装置を操作することにより可能としたものがある。   For example, a handle for opening and closing is provided on the back door of the vehicle. A door lock device having a latch is connected to the handle, and the door lock device is configured to be automatically opened and closed by an actuator. Some automatic opening and closing by this actuator is made possible by operating a switch device disposed in the vicinity of the handle.

前記スイッチ装置は、バックドアパネルの内部に配設されており、その操作部材の操作部をバックドアパネルから外部に露出させて操作可能に構成している。そして、車両は降雨等により濡れるため、前記操作部材の操作部が露出する部分からの水滴の侵入を防止する防水カバーを備えた防水スイッチ装置を使用する必要がある。   The switch device is disposed inside the back door panel, and is configured to be operable by exposing the operation portion of the operation member to the outside from the back door panel. Since the vehicle gets wet due to rain or the like, it is necessary to use a waterproof switch device provided with a waterproof cover that prevents intrusion of water droplets from a portion where the operation portion of the operation member is exposed.

このようなスイッチ装置に関連する先行技術文献情報としては次のものがある。   Prior art document information relating to such a switch device includes the following.

特開2005−310706号公報JP-A-2005-310706

この特許文献1のスイッチ装置では、操作ノブがプッシュ操作可能にスイッチケースに開けられた開放部から突出し、操作ノブが弾性カバーで被われた構成となっている。また、この弾性カバーの外周部をスイッチケースの第1ケースと第2ケースの接合部で挟み込むことにより、防水機能を果たすシール部を構成している。   In the switch device of Patent Document 1, the operation knob protrudes from an open portion opened in the switch case so that it can be pushed, and the operation knob is covered with an elastic cover. Further, the outer peripheral portion of the elastic cover is sandwiched between the joint portions of the first case and the second case of the switch case to constitute a seal portion that performs a waterproof function.

このスイッチ装置では、電気接点を有する第1ケースをスイッチ操作部が配設された第2ケースが覆うように接合されているため、スイッチ装置の外周面に両ケースの接合部が形成され、その接合部に水が溜まりやすいという問題がある。また、庇部を設けて接合部を覆うようにしているが、完全に接合部を覆うことができるものではなく、組付誤差やシール部の経年変化により、シール部に隙間ができると、溜まった水がシール部の僅かな隙間から浸入する懸念があった。   In this switch device, since the first case having the electrical contacts is joined so as to cover the second case in which the switch operating portion is disposed, the joint portion of both cases is formed on the outer peripheral surface of the switch device. There is a problem that water tends to accumulate at the joint. In addition, the flange is provided so as to cover the joint, but the joint cannot be completely covered.If there is a gap in the seal due to assembly errors or aging of the seal, it accumulates. There was a concern that water would enter from a slight gap in the seal portion.

また、シール部が接合部に設けられているだけであるため、シール部から水が浸入してしまうと、ケース内で接点部への水浸入を阻止することはできない。   Further, since the seal portion is only provided at the joint portion, if water enters from the seal portion, it is not possible to prevent water entry into the contact portion in the case.

上記のような問題を解決するためには、シール部が形成される接合部に接着剤などを塗布して接合部の隙間を埋めることによって、防水性を向上させて水浸入を確実に防止することが一般的に行われている。しかしながら、このような接着剤等の塗布を行うとスイッチ装置の生産工程が煩雑となり、生産性が低下するという問題があった。   In order to solve the above problems, by applying an adhesive or the like to the joint portion where the seal portion is formed to fill the gap between the joint portions, the waterproofness is improved and water intrusion is surely prevented. It is generally done. However, when such an adhesive is applied, there is a problem that the production process of the switch device becomes complicated and the productivity is lowered.

本発明は、簡単な構成でスイッチ装置の外周面を水が溜まりにくい構造とするとともに、接点部への水の浸入を確実に防止することのできるスイッチ装置の防水構造を提供することを目的とするものである。   An object of the present invention is to provide a waterproof structure for a switch device that has a simple configuration and has a structure in which water does not easily accumulate on the outer peripheral surface of the switch device and can reliably prevent water from entering the contact portion. To do.

前記課題を解決するため、本発明のスイッチ装置は、車両のバックドアパネルに設けられ、下方に開口したスイッチ取付孔と、該スイッチ取付孔から操作部材を露出するように取り付けられ、該操作部材を下方から操作可能としたスイッチ装置の防水構造において、前記操作部材を移動可能に収容し、該操作部材の操作部を覆う弾性カバーを一面側に設け、該弾性カバーが設けられた一面側に対向する他面側が開口したスイッチケースと、内部に可動接点を有し、前記操作部材の操作に応じて作動する凸状部と、前記可動接点の周囲を囲むように、底面部に突出して設けられた係合リブとを有するラバーコンタクトと、該ラバーコンタクトの可動接点とスイッチングする固定接点と該固定接点の周囲を囲むように形成され、前記ラバーコンタクトの係合リブと係合可能な凹溝とが底面に設けられた収容凹部と、前記バックドアパネルに取付可能とする取付腕部が設けられたベース部材と、前記操作部材を前記ラバーコンタクトの凸状部に圧接させ、前記ラバーコンタクトの係合リブと前記ベース部材の凹溝とを密着するように、前記操作部材を前記スイッチケースと前記ラバーコンタクトの凸状部との間に配設し、前記操作部材の操作部が配設される一面側に対向する開口した他面側から前記スイッチケースを前記ベース部材の収容凹部内に組み付け、前記ベース部材により前記スイッチケースの外周面を覆うようにした構成としている。
In order to solve the above-mentioned problems, a switch device according to the present invention is provided in a back door panel of a vehicle, and is attached so as to expose a switch mounting hole opened downward and an operation member from the switch mounting hole. In the waterproof structure of the switch device that can be operated from below, the operation member is movably accommodated, an elastic cover that covers the operation portion of the operation member is provided on one side, and is opposed to the one side on which the elastic cover is provided A switch case having an opening on the other surface side, a projecting portion that has a movable contact inside and operates in response to an operation of the operation member, and is provided to project from the bottom surface so as to surround the movable contact. and the rubber contacts having the engaging rib is formed so as to surround the fixed contact and said fixed contact for switching the movable contacts of said rubber contact, the Rabakonta Engaging ribs can be engaged with grooves and the accommodation recess provided in the bottom surface of the bets, a base member mounting arm portion is provided which can be attached to the back door panel, said operating member of said rubber contact The operation member is disposed between the switch case and the convex portion of the rubber contact so as to be brought into pressure contact with the convex portion and to close the engagement rib of the rubber contact and the concave groove of the base member. The switch case is assembled in the housing recess of the base member from the other open side facing the one surface side where the operation portion of the operation member is disposed, and the outer peripheral surface of the switch case is covered by the base member The configuration is as follows.

この構成によれば、バックドアパネルに下方向から操作可能に配設されたスイッチ装置が被水する上面側には、両ケースの接合部は形成されないため、水滴がスイッチ装置の外周面に溜まることがなく、スイッチ装置内への水浸入を簡単な構成で防止することができる。   According to this structure, since the joint part of both cases is not formed in the upper surface side which the switch apparatus arrange | positioned by the back door panel so that it can operate from the bottom is wet, water drops collect on the outer peripheral surface of a switch apparatus. Therefore, water intrusion into the switch device can be prevented with a simple configuration.

また、この構成によれば、固定接点部への水浸入をスイッチ装置内の2ヶ所で阻止することができるとともに、下方から操作部材を操作可能に突出させるスイッチ装置の取付方向に対して反対方向に突出した係合リブを接点部への水浸入を防止する防護壁の役割をもたせることができる。Further, according to this configuration, water intrusion into the fixed contact portion can be prevented at two locations in the switch device, and the direction opposite to the mounting direction of the switch device that allows the operation member to protrude from below is operable. The engagement rib protruding to the surface can serve as a protective wall for preventing water from entering the contact portion.

また、この構成によれば、固定接点の周囲に凹溝を形成しているので、ベース部材の収容凹部の底面と固定接点とが同一平面とならず、収容凹部の内周側面から固定接点までの沿面距離を延ばすことができるので、固定接点部への水浸入を確実に防止することができる。
Further, according to this configuration, since the concave groove is formed around the fixed contact, the bottom surface of the receiving recess of the base member and the fixed contact are not flush with each other, and from the inner peripheral side surface of the receiving recess to the fixed contact. Since the creepage distance can be increased, water intrusion into the fixed contact portion can be reliably prevented.

さらに、上記した構成に対して、凹状の空間を有する空気室を前記係合リブに隣接して、前記ラバーコンタクトの底面部に設け、前記ラバーコンタクトの係合リブが前記ベース部材の凹溝に密着して係合した状態でも、前記ラバーコンタクトの凸状部内の空気を前記空気室内に移動可能とする連通溝を前記ベース部材の収容凹部の底面に設けることが好ましい。
Further, with respect to the configuration described above , an air chamber having a concave space is provided on the bottom surface portion of the rubber contact adjacent to the engagement rib, and the engagement rib of the rubber contact is formed in the concave groove of the base member. It is preferable to provide a communication groove on the bottom surface of the housing recess of the base member that allows the air in the convex portion of the rubber contact to move into the air chamber even in a closely engaged state.

本発明のスイッチ装置の防水構造では、バックドアパネルに配設された下方向から操作可能なスイッチ装置への水浸入を確実に防止することができる。   In the waterproof structure of the switch device of the present invention, it is possible to reliably prevent water from entering the switch device that can be operated from the lower side disposed on the back door panel.

以下、本発明の実施の形態を図面に従って説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1から図6は、本発明の実施形態に係るスイッチ装置10を示す。このスイッチ装置10は、図2に示すように車両のバックドアパネル1に配設した図示しないロック装置をアクチュエータによって動作させる操作ノブ32を図示しないライセンスプレート側(図1中、下側)に形成された凹部から車外に突出するように取り付けられるもので、図3に示すように大略、スイッチケース11と、ターミナルベース20(ベース部材)と、操作部材30と、ラバーコンタクト40とを備えている。   1 to 6 show a switch device 10 according to an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 2, the switch device 10 is formed on the license plate side (lower side in FIG. 1) with an operation knob 32 for operating a lock device (not shown) disposed on the back door panel 1 of the vehicle by an actuator. As shown in FIG. 3, the switch case 11, the terminal base 20 (base member), the operation member 30, and the rubber contact 40 are generally provided.

前記スイッチケース11は、被取付部材であるバックドアパネル1の開口部2(スイッチ取付孔)の内部に配設されるもので、図1から図4に示すように、直方体筒形状に形成したものである。このスイッチケース11の車外側(図2中、下側)にはフランジ部12が設けられている。このフランジ部12の車外側の前面部には、エラストマーなどの弾性を有する樹脂により形成された防水カバー13(弾性カバー)がインサート成形により一体的に設けられている。この防水カバー13は、フランジ部12の前面側を覆うように設けられている。この防水カバー13には、中央部に操作部材30の操作部31が内部側から当接するように張り出した操作カバー部14が設けられ、その操作カバー部14の周囲にはバックドアパネル1の内面側に圧接される圧接リブ15が設けられている。また、このフランジ部12から見てスイッチケース11の短手方向両側面には、図2に示すように4つの係合孔16(図2では片面側の2つだけ図示)が設けられている。   The switch case 11 is disposed inside the opening 2 (switch mounting hole) of the back door panel 1 which is a mounted member, and is formed in a rectangular parallelepiped cylinder shape as shown in FIGS. It is. A flange portion 12 is provided on the vehicle outer side (lower side in FIG. 2) of the switch case 11. A waterproof cover 13 (elastic cover) formed of an elastic resin such as an elastomer is integrally provided on the front surface portion of the flange portion 12 on the vehicle outer side by insert molding. The waterproof cover 13 is provided so as to cover the front side of the flange portion 12. The waterproof cover 13 is provided with an operation cover portion 14 projecting so that the operation portion 31 of the operation member 30 abuts from the inner side at the center, and the inner surface side of the back door panel 1 is provided around the operation cover portion 14. A pressure-contact rib 15 is provided in pressure contact with the surface. Further, as shown in FIG. 2, four engagement holes 16 (only two on one side are shown in FIG. 2) are provided on both side surfaces of the switch case 11 when viewed from the flange portion 12. .

前記ターミナルベース20は、図3、図4及び図5に示すように、直方体箱形状をなし、前記スイッチケース11が収納可能に形成された車外側(図3中、下側)が開口した収容凹部21が形成されているている。この収容凹部21の底面には、図5に示すように接点機構の一部を構成する一対の固定接点22、22が設けられている。この固定接点22、22は、ターミナルベース20にインサート成形された図示しないターミナル端子の一部を外部に露出して形成したものであり、このターミナル端子は、ターミナルベース20の底面部から導出され、半田付けや超音波溶着などによって接続された導線23によって電気的に外部と接続可能な状態となっている。そして、ターミナルベース20の長手側両側面には、スイッチ装置10をドアパネル1に固定するための取付腕部24が設けられている。また、このターミナルベース20の短手方向の両側面には、図2及び図5に示すようにスイッチケースの係合孔16に係合可能な4つの係合爪25(図2では片面側の2つだけ図示)が設けられている。   As shown in FIGS. 3, 4 and 5, the terminal base 20 has a rectangular parallelepiped box shape. The terminal base 20 is accommodated in such a manner that the outside of the vehicle (lower side in FIG. 3) on which the switch case 11 can be accommodated is opened. A recess 21 is formed. As shown in FIG. 5, a pair of fixed contacts 22, 22 constituting a part of the contact mechanism is provided on the bottom surface of the housing recess 21. The fixed contacts 22 and 22 are formed by exposing a part of a terminal terminal (not shown) that is insert-molded to the terminal base 20 to the outside. The terminal terminal is led out from the bottom surface of the terminal base 20. The lead wire 23 connected by soldering, ultrasonic welding, or the like can be electrically connected to the outside. And the attachment arm part 24 for fixing the switch apparatus 10 to the door panel 1 is provided in the longitudinal side both sides | surfaces of the terminal base 20. As shown in FIG. Further, on both side surfaces of the terminal base 20 in the short direction, as shown in FIGS. 2 and 5, there are four engagement claws 25 (in FIG. 2, on one side) which can be engaged with the engagement holes 16 of the switch case. Only two are shown).

さらに、図3から図5に示すように、ターミナルベース20の収容凹部21の底面には、前記固定接点22、22の外周を囲むように略円形状の凹溝26が形成されている。また、この凹溝26と交差するように、凹溝26の底面よりも車両内側(図3中、上側)に底面が形成された連通溝27が、本実施例では、図5に示すように収容凹部21の長手方向に向かって固定接点22、22を挟むように凹溝26の2ヶ所に設けられている。この連通溝27は、凹溝26の固定接点22、22が設けられた内側から収容凹部21の長手方向に向かって凹溝26の外側に亘って延設されている。また、図5に示すようにターミナルベース20の収容凹部21の内周側面から固定接点22、22までの沿面距離(a2)が短い収容凹部21の短手方向には連通溝27を形成せずに、ターミナルベース20の収容凹部21の内周側面から固定接点22、22までの沿面距離(a1)が長い収容凹部21の長手方向に連通溝27を形成することによって、スイッチ装置10内に浸入した場合でも、固定接点22、22には容易に水が到達しない構造となっている。   Further, as shown in FIGS. 3 to 5, a substantially circular concave groove 26 is formed on the bottom surface of the receiving concave portion 21 of the terminal base 20 so as to surround the outer periphery of the fixed contacts 22, 22. Further, in the present embodiment, as shown in FIG. 5, a communication groove 27 having a bottom surface formed on the vehicle inner side (upper side in FIG. 3) than the bottom surface of the groove 26 so as to intersect with the groove 26. Two recessed grooves 26 are provided so as to sandwich the fixed contacts 22, 22 in the longitudinal direction of the housing recess 21. The communication groove 27 extends from the inner side of the concave groove 26 where the fixed contacts 22, 22 are provided to the outer side of the concave groove 26 in the longitudinal direction of the accommodating concave portion 21. Further, as shown in FIG. 5, the communication groove 27 is not formed in the short direction of the housing recess 21 where the creepage distance (a2) from the inner peripheral side surface of the housing recess 21 of the terminal base 20 to the fixed contacts 22 and 22 is short. Further, a communication groove 27 is formed in the longitudinal direction of the housing recess 21 having a long creepage distance (a1) from the inner peripheral side surface of the housing recess 21 of the terminal base 20 to the fixed contacts 22, 22, thereby entering the switch device 10. Even in this case, the fixed contacts 22 and 22 are structured so that water does not easily reach.

前記操作部材30は、図3に示すように、前記スイッチケース11内に進退可能に配設され、円弧状に加工された操作部31が前記防水カバー13の操作カバー部14とともに操作ノブ15を構成し、バックドアパネル1の開口部2から操作ノブ15を車外に突出するように配置されるものである。具体的には、この操作部材30は、前記スイッチケース11の内面側に収容可能な直方体形状をなし、その先端の操作部31を円弧状としたものである。また、操作部材30の側面部とスイッチケース11の内周側における長手側両側面には、操作部材30をスイッチケース11内で直線的に進退可能にガイドする図示しない凹凸状のガイド機構が設けられている。そして、操作部材30の車両内側(図3中、上側)の略中央部には、後述するラバーコンタクト40の凸状部41に当接する作動部33が設けられ、その作動部33の長手方向の両側には、後述するラバーコンタクト40の空気室47に対向する逃げ凹部34、34が設けられている。   As shown in FIG. 3, the operation member 30 is disposed in the switch case 11 so as to be able to advance and retreat, and an operation portion 31 that is processed into an arc shape moves the operation knob 15 together with the operation cover portion 14 of the waterproof cover 13. The control knob 15 is configured so as to protrude from the opening 2 of the back door panel 1 to the outside of the vehicle. Specifically, the operation member 30 has a rectangular parallelepiped shape that can be accommodated on the inner surface side of the switch case 11, and the operation portion 31 at the tip thereof has an arc shape. In addition, an uneven guide mechanism (not shown) that guides the operation member 30 linearly in the switch case 11 so as to be able to advance and retreat in the switch case 11 is provided on the side surface of the operation member 30 and the both side surfaces on the inner peripheral side of the switch case 11. It has been. An operation portion 33 that abuts a convex portion 41 of a rubber contact 40 described later is provided at a substantially central portion of the operation member 30 on the vehicle inner side (upper side in FIG. 3). On both sides, relief recesses 34 and 34 are provided to face an air chamber 47 of a rubber contact 40 described later.

前記接点機構は、操作部材30の移動によって操作部材30の作動部33により作動されるもので、前記ターミナルベース20の収容凹部21の底面に配設される固定接点22、22と、後述するラバーコンタクト40の凸状部41に設けられた可動接点43とで構成される。   The contact mechanism is actuated by the actuating portion 33 of the operation member 30 by the movement of the operation member 30, and includes fixed contacts 22 and 22 disposed on the bottom surface of the receiving recess 21 of the terminal base 20, and a rubber described later. The movable contact 43 is provided on the convex portion 41 of the contact 40.

前記ラバーコンタクト40は、シリコンゴムなどの弾性を有する樹脂により略矩形のシート状に形成されている。そして、図6に示すように、その中央部には、ドーム形状の凸状部41が形成されており、内部の基部42の底部には、一対の固定接点22、22を短絡させる金属製の可動接点43が配設されている。   The rubber contact 40 is formed in a substantially rectangular sheet shape by an elastic resin such as silicon rubber. As shown in FIG. 6, a dome-shaped convex portion 41 is formed at the center portion, and a metal base that short-circuits the pair of fixed contacts 22, 22 is formed at the bottom of the base portion 42 inside. A movable contact 43 is provided.

前記ラバーコンタクト40の凸状部41の底面部の外周には、車両内側(図3中、上側)に突出した係合リブ44が設けられている。これは、前記ターミナルベース20の底面に設けられた凹溝26に係合リブ44が嵌合することにより、係合リブ44が凸状部41とともに固定接点22、22を覆うことにより、スイッチケース11内に浸入した水滴が、固定接点22、22に付着することを防止するためのものである。このラバーコンタクト40の外周縁には、図3に示すように、スイッチ装置10の組付状態でスイッチケース11の外端部17とターミナルベース20の底面との間に挟み込まれるリップ部45が形成されており、このリップ部45がターミナルベース20とスイッチケース11の接合部の防水構造を構成している。   On the outer periphery of the bottom surface portion of the convex portion 41 of the rubber contact 40, an engagement rib 44 is provided that protrudes toward the inside of the vehicle (upper side in FIG. 3). This is because the engaging rib 44 fits into the concave groove 26 provided on the bottom surface of the terminal base 20 so that the engaging rib 44 covers the fixed contacts 22, 22 together with the convex portion 41. This is for preventing water droplets that have entered the inside 11 from adhering to the fixed contacts 22, 22. As shown in FIG. 3, a lip portion 45 sandwiched between the outer end portion 17 of the switch case 11 and the bottom surface of the terminal base 20 in the assembled state of the switch device 10 is formed on the outer peripheral edge of the rubber contact 40. The lip portion 45 constitutes a waterproof structure of the joint portion between the terminal base 20 and the switch case 11.

そして、リップ部45と対向するスイッチケース11と係合する車両外面側(図3中、下側)には、位置決めリブ46が設けられており、図3に示すように、スイッチケース11の内側における長手方向両側面に係合するようにように立設されている。この位置決めリブ46は、ラバーコンタクト40の凸状部41が作動したときでも、ラバーコンタクト40の所定の位置に確実に保持され、係合リブ44と凹溝26の係合が外れないようにするものである。また、凸状部41の長手方向の両側には、ドーム状の空気室47が形成されており、ターミナルベース20の収容凹部21の底面に形成された前記連通溝27の一端側が凸状部41内に位置するとともに、他端側が空気室47内に位置し、この連通溝27を通して凸状部41の内部と空気室47の内部が1つの空間を形成するようになっている。これにより凸状部41が操作部材30の作動部33により圧縮された場合でも凸状部41内の空気が連通溝27を通して空気室47に移動可能となるため、凸状部41内の空気の圧力により係合リブ41と凹溝26の係合が外れることを防止することができる。   Positioning ribs 46 are provided on the vehicle outer surface side (the lower side in FIG. 3) that engages with the switch case 11 facing the lip portion 45. As shown in FIG. Is vertically installed so as to engage with both side surfaces in the longitudinal direction. The positioning rib 46 is securely held at a predetermined position of the rubber contact 40 even when the convex portion 41 of the rubber contact 40 is operated, so that the engagement rib 44 and the concave groove 26 are not disengaged. Is. Further, dome-shaped air chambers 47 are formed on both sides in the longitudinal direction of the convex portion 41, and one end side of the communication groove 27 formed on the bottom surface of the housing concave portion 21 of the terminal base 20 is the convex portion 41. The other end side is located in the air chamber 47 and the inside of the convex portion 41 and the inside of the air chamber 47 form one space through the communication groove 27. As a result, even when the convex portion 41 is compressed by the operating portion 33 of the operation member 30, the air in the convex portion 41 can move to the air chamber 47 through the communication groove 27. It is possible to prevent the engagement rib 41 and the groove 26 from being disengaged due to the pressure.

次に、前記スイッチ装置10の組付作業について説明する。   Next, the assembly work of the switch device 10 will be described.

まず、予め図示しないターミナルと、そのターミナルに接続された導線23をインサート成形により、ターミナルベース20に一体的に形成する。このとき、図4及び図5に示すように導線23はターミナルベース20の側面側に引き出すように設ける。このように導線23の引出し部をターミナルベース20の横方向に位置するように設けることにより導線23の引出し部に水が溜まることを防止することができる。   First, a terminal (not shown) and a conductive wire 23 connected to the terminal are integrally formed on the terminal base 20 by insert molding. At this time, as shown in FIG. 4 and FIG. Thus, by providing the lead portion of the lead wire 23 so as to be positioned in the lateral direction of the terminal base 20, it is possible to prevent water from collecting in the lead portion of the lead wire 23.

そして、ターミナルベース20の収容凹部21内に形成された凹溝26にラバーコンタクト40の係合リブ44を係合し、ターミナルベース20の収容凹部21内にラバーコンタクト40を位置決めして配設する。   Then, the engagement rib 44 of the rubber contact 40 is engaged with the groove 26 formed in the receiving recess 21 of the terminal base 20, and the rubber contact 40 is positioned and disposed in the receiving recess 21 of the terminal base 20. .

次に、一体的に防水カバー13が前面側にインサート成形されたスイッチケース11内に操作部材30を収容した状態で、スイッチケース11を開口側からターミナルベース20の収容凹部21内に挿入し、前記したスイッチケース11の側面に形成された係合孔16にターミナルベース20の側面に形成された係合爪25を係合させることにより、スイッチケース11とターミナルベース20とを一体的に組み付ける。このとき、スイッチケース11の外端部17とターミナルベース20の底面との間にラバーコンタクト40のリップ部45が圧縮されるように挟み込まれる。   Next, in a state where the operation member 30 is accommodated in the switch case 11 in which the waterproof cover 13 is integrally molded on the front side, the switch case 11 is inserted into the accommodating recess 21 of the terminal base 20 from the opening side, The switch case 11 and the terminal base 20 are assembled together by engaging the engagement claws 25 formed on the side surface of the terminal base 20 with the engagement holes 16 formed on the side surface of the switch case 11. At this time, the lip portion 45 of the rubber contact 40 is sandwiched between the outer end portion 17 of the switch case 11 and the bottom surface of the terminal base 20 so as to be compressed.

また、操作部材30は、ラバーコンタクト40の凸状部41に操作部材30の作動部33が圧接した状態でスイッチケース11とラバーコンタクト40との間に保持される。そのため、ラバーコンタクト40の凸状部41は図4に示すようにターミナルベース20の収容凹部21の底面側(図4中、上側)に向かって多少圧縮した状態でスイッチ装置10内に保持され、ラバーコンタクト40の係合リブ44がターミナルベース20の収容凹部21内に形成された凹溝26の外周面に密着した状態となる。これにより、固定接点22、22への水浸入がラバーコンタクト40の係合リブ44とターミナルベース20の収容凹部21内に形成された凹溝26により防止される。   Further, the operation member 30 is held between the switch case 11 and the rubber contact 40 in a state where the operation portion 33 of the operation member 30 is in pressure contact with the convex portion 41 of the rubber contact 40. Therefore, the convex portion 41 of the rubber contact 40 is held in the switch device 10 in a state of being slightly compressed toward the bottom surface side (upper side in FIG. 4) of the receiving concave portion 21 of the terminal base 20 as shown in FIG. 4. The engagement rib 44 of the rubber contact 40 is in close contact with the outer peripheral surface of the concave groove 26 formed in the receiving concave portion 21 of the terminal base 20. As a result, water intrusion into the fixed contacts 22, 22 is prevented by the engagement rib 44 of the rubber contact 40 and the concave groove 26 formed in the accommodation concave portion 21 of the terminal base 20.

また、凸状部41内の空気が空気室47に移動可能なようにターミナルベース20の収容凹部21内に形成された凹溝26には、連通溝27が形成されているが、前記したようにターミナルベース20の収容凹部21の内周面からの沿面距離(a2)が長い収容凹部21の長手方向に形成しているため、連通溝27から水浸入する可能性は極めて低い構造となっている。   In addition, a communication groove 27 is formed in the concave groove 26 formed in the receiving concave portion 21 of the terminal base 20 so that the air in the convex portion 41 can move to the air chamber 47, but as described above. Since the creeping distance (a2) from the inner peripheral surface of the housing recess 21 of the terminal base 20 is long in the longitudinal direction of the housing recess 21, the possibility of water intrusion from the communication groove 27 is extremely low. Yes.

なお、操作ノブ15が操作されることにより、操作部材30の作動部33がラバーコンタクト40の凸状部41をさらに圧縮させ、ラバーコンタクト40の凸状部41内の可動接点43とターミナルベース20の収容凹部21内の固定接点22、22が接触してスイッチングする。そして、操作ノブ15の操作をやめると、ラバーコンタクト40の凸状部41の付勢力により、ラバーコンタクト40の凸状部41内の可動接点43がターミナルベース20の収容凹部21内の固定接点22、22から離れ、操作部材30が図3の状態に復帰するようになっている。   When the operation knob 15 is operated, the operation portion 33 of the operation member 30 further compresses the convex portion 41 of the rubber contact 40, and the movable contact 43 and the terminal base 20 in the convex portion 41 of the rubber contact 40 are compressed. The fixed contacts 22 and 22 in the housing recess 21 come into contact and switch. Then, when the operation of the operation knob 15 is stopped, the movable contact 43 in the convex portion 41 of the rubber contact 40 becomes the fixed contact 22 in the accommodating concave portion 21 of the terminal base 20 by the biasing force of the convex portion 41 of the rubber contact 40. , 22, and the operation member 30 returns to the state shown in FIG. 3.

このように組みつけられたスイッチ装置10のバックドアパネル1への取付作業について説明する。   An operation for attaching the switch device 10 assembled in this way to the back door panel 1 will be described.

バックドアパネル1の開口部2は、スイッチ装置10を装着しやすいように、スイッチ装置10の操作ノブ15の外形よりも若干大きく形成されており、バックドアパネル1の開口部2の車内側からスイッチ装置10の取付腕部24をバックドアパネル1内の取付部3に当接させる。そして、ターミナルベース20の取付腕部24を車両内部からバックドアパネル1内の取付部3にネジ等によって固定することによって、防水カバー13の圧接リブ15をドアパネル1の開口部2の内面に圧接させた状態でスイッチ装置10をバックドアパネル1内に取り付ける。   The opening 2 of the back door panel 1 is formed slightly larger than the outer shape of the operation knob 15 of the switch device 10 so that the switch device 10 can be easily mounted. Ten attachment arm portions 24 are brought into contact with the attachment portion 3 in the back door panel 1. Then, by fixing the mounting arm portion 24 of the terminal base 20 from the inside of the vehicle to the mounting portion 3 in the back door panel 1 with a screw or the like, the press-contact rib 15 of the waterproof cover 13 is pressed against the inner surface of the opening 2 of the door panel 1. In this state, the switch device 10 is mounted in the back door panel 1.

このようにバックドアパネル1に取り付けられたスイッチ装置10は、図2に示すように操作ノブ15が図示しないライセンスプレートが設置されている車両の下方に向けて取付けられることになる。そのため、バックドアパネル1の開口部2からの水浸入は、防水カバー13の圧接リブ15により防止されるが、バックドアパネル1内に浸入した水滴はターミナルベース20側からスイッチ装置10に付着する。しかし、本発明のスイッチ装置10では、車両内面側(図2中、上側)には、スイッチケース11とターミナルベース20の接合部は形成されていないため、スイッチ装置10の外周面には水が溜まりにくく、ターミナルベース20に付着した水滴は車両の振動によって下方に流れ落ちるようになり、水滴がスイッチ装置10内に浸入する可能性を極めて低くすることができる。   As shown in FIG. 2, the switch device 10 attached to the back door panel 1 is attached to the operation knob 15 toward the lower side of the vehicle on which a license plate (not shown) is installed. Therefore, water intrusion from the opening 2 of the back door panel 1 is prevented by the pressure contact rib 15 of the waterproof cover 13, but water droplets that have entered the back door panel 1 adhere to the switch device 10 from the terminal base 20 side. However, in the switch device 10 of the present invention, since the joint portion between the switch case 11 and the terminal base 20 is not formed on the inner surface of the vehicle (upper side in FIG. 2), water is present on the outer peripheral surface of the switch device 10. The water droplets that are difficult to collect and adhere to the terminal base 20 flow downward due to the vibration of the vehicle, and the possibility that the water droplets enter the switch device 10 can be extremely reduced.

さらに水滴がターミナルベース20とスイッチケース11との間から浸入した場合でも接合部のリップ部45と、固定接点22、22の周囲に形成された係合リブ44を超えない限り固定接点22、22に水滴が付着する恐れはない。そして、スイッチ装置10の取付方向とは反対側に係合リブ44が突出しているため、係合リブ44が防水壁の役割を果たし、水滴は容易に固定接点22、22が配設されている凹溝26の内側には浸入しにく構造となっている。なお、連通溝27は車両内側(図2中、上側)に形成されているため、連通溝27から水浸入する可能性は極めて低い構成となっている。   Furthermore, even when a water droplet enters from between the terminal base 20 and the switch case 11, the fixed contacts 22, 22 are not limited as long as they do not exceed the lip portion 45 of the joint portion and the engaging ribs 44 formed around the fixed contacts 22, 22. There is no risk of water droplets adhering to the surface. And since the engagement rib 44 protrudes on the opposite side to the mounting direction of the switch apparatus 10, the engagement rib 44 plays the role of a waterproof wall, and the fixed contacts 22 and 22 are easily arrange | positioned by the water droplet. The inside of the concave groove 26 has a structure that is difficult to enter. Since the communication groove 27 is formed on the inner side of the vehicle (upper side in FIG. 2), the possibility of water intrusion from the communication groove 27 is extremely low.

このように構成されたスイッチ装置10の操作ノブ15が操作されることにより、ラバーコンタクト40の凸状部41が操作部材30の作動部33により圧縮変形させられて、2つの固定接点22、22を可動接点43が短絡する。そして、スイッチ装置から出力される電気信号に応じて図示しないドアロックアクチュエータが駆動し、バックドアロック装置のロック状態が解除され、バックドアを開放することができるようになる。   When the operation knob 15 of the switch device 10 configured as described above is operated, the convex portion 41 of the rubber contact 40 is compressed and deformed by the operating portion 33 of the operation member 30, and the two fixed contacts 22 and 22 are compressed. The movable contact 43 is short-circuited. Then, a door lock actuator (not shown) is driven in accordance with an electric signal output from the switch device, the locked state of the back door lock device is released, and the back door can be opened.

操作ノブ15が操作されることにより、凸状部41内の空気は連通溝27を介して空気室47に移動するため、凹溝26から係合リブ44が外れることによって、作動不良となることはない。   By operating the operation knob 15, the air in the convex portion 41 moves to the air chamber 47 through the communication groove 27, so that the engagement rib 44 is detached from the concave groove 26, resulting in malfunction. There is no.

なお、本発明のスイッチ装置の防水構造は、前記実施形態の構成に限定されるものではなく、種々の変更が可能である。   The waterproof structure of the switch device of the present invention is not limited to the configuration of the above embodiment, and various modifications can be made.

例えば、本実施形態では、防水カバー13をスイッチケース11に一体的に形成したが、これに限定されることはなく、例えば、別部材のゴム製の防水カバー13をラバーコンタクト40とともにスイッチケース11とターミナルベース20の接合部に圧接するように組み付けてもよい。   For example, in the present embodiment, the waterproof cover 13 is formed integrally with the switch case 11, but the present invention is not limited to this. For example, the rubber waterproof cover 13, which is a separate member, together with the rubber contact 40, is used. And may be assembled so as to be in pressure contact with the joint portion of the terminal base 20.

また、連通溝27と空気室47、47は、ラバーコンタクト40の凸状部41の片側に一組設けるだけでもよく、特に空気室47、47はドーム型に限定されるものではない。   Further, the communication groove 27 and the air chambers 47 and 47 may be provided only on one side of the convex portion 41 of the rubber contact 40, and the air chambers 47 and 47 are not particularly limited to the dome shape.

また、ターミナルベース20に係合爪25を設け、スイッチケース11の係合孔16に係合するように構成してもよい。このように構成すれば、スイッチ装置10の外周面に水が溜まる部分を完全になくすことができる。   Further, the terminal base 20 may be provided with an engaging claw 25 so as to be engaged with the engaging hole 16 of the switch case 11. If comprised in this way, the part which water accumulates on the outer peripheral surface of the switch apparatus 10 can be eliminated completely.

さらに、ターミナルベース20の底面側(図2中、上側)の外周面をテーパ形状、曲面形状等に形成することによってスイッチ装置10の表面上に水滴を溜まりにくくすることができるので、さらに防水性を向上することができる。   Further, by forming the outer peripheral surface of the terminal base 20 on the bottom surface side (upper side in FIG. 2) into a tapered shape, a curved surface shape, or the like, it is possible to make it difficult for water droplets to accumulate on the surface of the switch device 10, and thus waterproof Can be improved.

また、スイッチ装置10を取り付ける相手側の被取付部材は、車両のバックドアパネル1に限定されることはなく、例えば、バックドアパネルにスイッチベース(被取付部材)を取り付け、このスイッチベースにスイッチ装置を取り付ける開口部を設けるようにしてもよい。また、車両のスイッチ装置に限定されることはなく、被取付部材の開口部にスイッチ装置を取り付けるようにしたものであれば、どのような形態のものにも採用が可能であり、被取付部材の形状も特に平板状に限定されるものではない。   Moreover, the other member to be attached to which the switch device 10 is attached is not limited to the back door panel 1 of the vehicle. For example, a switch base (attached member) is attached to the back door panel, and the switch device is attached to the switch base. You may make it provide the opening part to attach. Further, the present invention is not limited to a vehicle switch device, and any configuration can be adopted as long as the switch device is attached to the opening of the attached member. The shape is not particularly limited to a flat plate shape.

本実施形態におけるスイッチ装置の平面図である。It is a top view of the switch apparatus in this embodiment. 図1の側面図である。It is a side view of FIG. 図1の3−3線断面図である。FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in FIG. 1. 図1の4−4線断面図である。FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 本実施形態におけるターミナルベースの平面図である。It is a top view of the terminal base in this embodiment. 本実施形態におけるラバーコンタクトの(a)平面図、(b)6b−6b線断面図、(c)底面図である。It is the (a) top view, (b) 6b-6b sectional view, and (c) bottom view of the rubber contact in this embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

1…バックドアパネル、2…開口部(スイッチ取付孔)、10…スイッチ装置、11…スイッチケース、13…防水カバー(弾性カバー)、20…ターミナルベース(ベース部材)、21…収容凹部、22、22…固定接点、24…取付腕部、26…凹溝、27…連通溝、30…操作部材、40…ラバーコンタクト、41…凸状部、43、43…可動接点、44…係合リブ、47…空気室。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Back door panel, 2 ... Opening part (switch attachment hole), 10 ... Switch apparatus, 11 ... Switch case, 13 ... Waterproof cover (elastic cover), 20 ... Terminal base (base member), 21 ... Housing recessed part, 22, 22 ... fixed contact, 24 ... mounting arm part, 26 ... concave groove, 27 ... communication groove, 30 ... operation member, 40 ... rubber contact, 41 ... convex part, 43, 43 ... movable contact, 44 ... engagement rib, 47 ... Air chamber.

Claims (2)

車両のバックドアパネルに設けられ、下方に開口したスイッチ取付孔と、
該スイッチ取付孔から操作部材を露出するように取り付けられ、該操作部材を下方から操作可能としたスイッチ装置の防水構造において、
前記操作部材を移動可能に収容し、該操作部材の操作部を覆う弾性カバーを一面側に設け、該弾性カバーが設けられた一面側に対向する他面側が開口したスイッチケースと、
内部に可動接点を有し、前記操作部材の操作に応じて作動する凸状部と、前記可動接点の周囲を囲むように、底面部に突出して設けられた係合リブとを有するラバーコンタクトと、
該ラバーコンタクトの可動接点とスイッチングする固定接点と該固定接点の周囲を囲むように形成され、前記ラバーコンタクトの係合リブと係合可能な凹溝とが底面に設けられた収容凹部と、前記バックドアパネルに取付可能とする取付腕部が設けられたベース部材と
前記操作部材を前記ラバーコンタクトの凸状部に圧接させ、前記ラバーコンタクトの係合リブと前記ベース部材の凹溝とを密着するように、前記操作部材を前記スイッチケースと前記ラバーコンタクトの凸状部との間に配設し、前記操作部材の操作部が配設される一面側に対向する開口した他面側から前記スイッチケースを前記ベース部材の収容凹部内に組み付け、前記ベース部材により前記スイッチケースの外周面を覆うようにしたことを特徴とするスイッチ装置の防水構造。
A switch mounting hole provided in a back door panel of the vehicle and opened downward;
In the waterproof structure of the switch device that is mounted so that the operation member is exposed from the switch mounting hole, and the operation member can be operated from below,
A switch case in which the operation member is movably accommodated, an elastic cover that covers the operation portion of the operation member is provided on one side, and the other side facing the one side on which the elastic cover is provided;
A rubber contact having a movable contact inside, and having a convex portion that operates in response to an operation of the operation member, and an engagement rib that protrudes from the bottom surface so as to surround the periphery of the movable contact; ,
A housing contact recess formed on a bottom surface of the rubber contact, the fixed contact for switching with the movable contact, and a recess groove engageable with the engagement rib of the rubber contact ; A base member provided with an attachment arm that can be attached to the back door panel ;
The operating member is pressed against the convex portion of the rubber contact, and the operating member is protruded from the convex shape of the switch case and the rubber contact so that the engaging rib of the rubber contact and the concave groove of the base member are in close contact with each other. The switch case is assembled into the receiving recess of the base member from the other open side facing the one side where the operating portion of the operating member is disposed, and the base member A waterproof structure for a switch device, characterized in that the outer peripheral surface of the switch case is covered.
凹状の空間を有する空気室を前記係合リブに隣接して、前記ラバーコンタクトの底面部に設け、
前記ラバーコンタクトの係合リブが前記ベース部材の凹溝に密着して係合した状態でも、前記ラバーコンタクトの凸状部内の空気を前記空気室内に移動可能とする連通溝を前記ベース部材の収容凹部の底面に設けたことを特徴とする請求項1に記載のスイッチ装置の防水構造。
An air chamber having a concave space is provided on the bottom surface of the rubber contact adjacent to the engagement rib,
Even when the engagement rib of the rubber contact is in close contact with the concave groove of the base member, the communication groove that allows the air in the convex portion of the rubber contact to move into the air chamber is accommodated in the base member. The waterproof structure of the switch device according to claim 1 , wherein the waterproof structure is provided on a bottom surface of the recess .
JP2007283559A 2007-10-31 2007-10-31 Waterproof structure of switch device Active JP5021422B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007283559A JP5021422B2 (en) 2007-10-31 2007-10-31 Waterproof structure of switch device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007283559A JP5021422B2 (en) 2007-10-31 2007-10-31 Waterproof structure of switch device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009110867A JP2009110867A (en) 2009-05-21
JP5021422B2 true JP5021422B2 (en) 2012-09-05

Family

ID=40779122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007283559A Active JP5021422B2 (en) 2007-10-31 2007-10-31 Waterproof structure of switch device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5021422B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6865204B2 (en) 2018-11-30 2021-04-28 豊田合成株式会社 Backdoor handle device
KR102634397B1 (en) * 2018-12-05 2024-02-06 현대자동차주식회사 Integrated type outside handle switch assembly for tail gate

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59150123U (en) * 1983-03-28 1984-10-06 株式会社東海理化電機製作所 switch device
JPS6038438U (en) * 1983-08-24 1985-03-16 アルプス電気株式会社 push button switch
JPH11288635A (en) * 1998-04-02 1999-10-19 Fujitsu Ten Ltd Watertight structure of case
JP3907403B2 (en) * 2000-12-06 2007-04-18 ナイルス株式会社 Waterproof switch
JP2005310706A (en) * 2004-04-26 2005-11-04 Daiwa Kasei Ind Co Ltd Push type switch

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009110867A (en) 2009-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7777141B2 (en) Latch-release actuating apparatus
US7938460B2 (en) Latch release operating apparatus
CN102379018B (en) Push switch
JP5560949B2 (en) Terminal cover
JP5100591B2 (en) Push-button switch
US10597913B2 (en) Door handle device
JP5270129B2 (en) Pushbutton switch mounting structure
US20110308925A1 (en) Push switch
CN112803328B (en) Electric connection box
WO2021071704A1 (en) Charging or refuelling recess
JP5021422B2 (en) Waterproof structure of switch device
US7518072B2 (en) Latch releasing device
EP2819139B1 (en) Switch unit
EP0115281B1 (en) Limit switch assembly
JP5111156B2 (en) Electrical junction box mounting structure
US7504919B1 (en) Water resistant switch assembly
JP4702034B2 (en) Switch device
KR101789925B1 (en) Push button switch assembly and manufacturing method thereof
US10794564B2 (en) Back door handle device
JP4204372B2 (en) Secondary molded products for switches
JP4359603B2 (en) Switch device
US11862425B2 (en) Switch device, and opening and closing detection device
JP2007287560A (en) Waterproof switch
KR101830256B1 (en) Card type smart key
JP5078403B2 (en) Vehicle out-handle device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100617

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120217

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120327

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120523

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120612

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120614

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5021422

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150622

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250