JP5007859B2 - Back strengthened half top - Google Patents

Back strengthened half top Download PDF

Info

Publication number
JP5007859B2
JP5007859B2 JP2007055624A JP2007055624A JP5007859B2 JP 5007859 B2 JP5007859 B2 JP 5007859B2 JP 2007055624 A JP2007055624 A JP 2007055624A JP 2007055624 A JP2007055624 A JP 2007055624A JP 5007859 B2 JP5007859 B2 JP 5007859B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
curved portion
yarn
curved
front body
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007055624A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008214813A5 (en
JP2008214813A (en
Inventor
優加子 加藤
充宏 網田
香衣 石井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujibo Holdins Inc
Original Assignee
Fujibo Holdins Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujibo Holdins Inc filed Critical Fujibo Holdins Inc
Priority to JP2007055624A priority Critical patent/JP5007859B2/en
Publication of JP2008214813A publication Critical patent/JP2008214813A/en
Publication of JP2008214813A5 publication Critical patent/JP2008214813A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5007859B2 publication Critical patent/JP5007859B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

本発明は、姿勢を正しく保ち頭痛、肩こり等を防止し、背筋強化用ブラジャーとして有効であり、スポーツ時には、そのまま上衣として着用できるハーフトップに関する。   The present invention relates to a half-top that is effective as a bra for strengthening the back muscles while maintaining a correct posture and preventing headaches and stiff shoulders, and can be worn as an upper garment during sports.

従来、女性の使用するブラジャーとして、乳房を保持し、胸部を美しく整えるために種々の形状のものが提案されている。また、ハーフトップ下着の形態をしたニット地からなるソフトブラジャーは、着心地が良いことで知られているが、伸縮性はあるものの、胸周り、袖口等に於けるフィット性に欠ける欠点がある。そこで、ハーフトップ下着を、弾性糸を主体とする筒状編地で編成し、部分的に伸縮性を調整するとともに、アンダーバスト帯を幅広に形成することが提案されている。(特許文献1)   Conventionally, bras of various shapes have been proposed as bras used by women in order to hold the breast and arrange the chest beautifully. Soft bras made of knitted fabric in the form of a half-top underwear are known for their good comfort, but they have the disadvantage of lack of fit around the chest and cuffs, although they are elastic. . Therefore, it has been proposed that the half-top underwear is knitted with a cylindrical knitted fabric mainly composed of elastic yarns, and the stretchability is partially adjusted and the underbust band is formed wide. (Patent Document 1)

近年、健康志向が高まりウォーキング、エアロビクス等のフィットネス運動の隆盛もあり、ブラジャーにも種々の工夫がなされている。特に、ハーフトップとして、ブラジャーとキャミソールを兼用するようなタイプのハーフトップが好まれるようになった。
しかしながら、従来のブラジャー、もしくはハーフトップは、バストアップや保形、美容上の観点から作製されたものが多く、ウオ−キング用ブラジャーは、下着としての機能しかないものが殆どであり、また、体型の保持、矯正の観点から製造されたものは無かった。
特開2001−81602号公報
In recent years, health-consciousness has increased and there has been a rise in fitness exercises such as walking and aerobics, and various measures have been taken for bras. In particular, as a half top, a type of half top that combines a brassiere and a camisole has come to be preferred.
However, many of the conventional bras or half-tops are made from the viewpoint of bust-up, shape retention, and beauty, and most of the walking bras have only a function as underwear. None were manufactured from the standpoint of body shape retention and correction.
JP 2001-81602 A

本発明は、上述の欠点を克服し、姿勢を正しく保ち頭痛、肩こり等を防止し、背筋強化の効果を有するハーフトップであって、ブラジャー機能を有し、フィットネス時等には、他の衣類を羽織ることなく着用が可能なハーフトップを提供することを目的とする。
即ち、本発明のハーフトップは、着用が極めて簡単であるばかりでなく、窮屈感が無く、自然なバストを形成でき、特に矯正具を着用しているという意識を持たずに背筋を正しく保つよう長時間使用でき、中高年の女性にとっても、姿勢矯正の効果があるブラジャーである。
The present invention is a half-top that overcomes the above-mentioned drawbacks, maintains a correct posture, prevents headaches, stiff shoulders, etc., and has an effect of strengthening the back muscles, has a brassiere function, and is used for other clothing during fitness, etc. It aims at providing the half top which can be worn without putting on.
That is, the half-top of the present invention is not only extremely easy to wear, but also has no cramped feeling, can form a natural bust, and keeps the spine correct without being conscious of wearing a corrector. It is a brassiere that can be used for a long time and has an effect of posture correction for middle-aged and elderly women.

本発明は、婦人用衣料である上半身を被覆整容するハーフトップであって、前身頃の脇下より袖刳に沿って前身頃袖刳、肩紐部分から後身頃背部上縁にいたる部分に、所定幅を有する長さ方向に伸縮性を有する伸縮性テープを連続して接合してなるハーフトップである。
伸縮性テープは、袖刳に沿った部分において、袖刳の曲線に沿うよう湾曲して形成する。即ち、湾曲部内側の伸縮性糸のタテ糸密度を湾曲部外側タテ糸密度より少なくし、または、湾曲部内側に伸縮性の高い太手糸を使用し、湾曲部外側に伸縮性の低い細手糸を使用することにより、袖刳の曲線に沿うよう湾曲して形成される。前身頃、後身頃背部としては、縦横両方向に伸縮性のある織地もしくは編地を使用し、前身頃と後身頃背部の間の脇部に、通気性を有するネット地を使用する。
The present invention is a half top that covers and regulates the upper body that is a women's clothing, in the part from the armpit of the front body along the sleeves, the front body sleeves, from the shoulder strap part to the upper edge of the back part of the back body, It is a half top formed by continuously joining a stretchable tape having stretchability in a length direction having a predetermined width.
The stretchable tape is formed to be curved along the curve of the sleeve at the portion along the sleeve. In other words, the warp yarn density of the elastic yarn inside the curved portion is less than the vertical warp yarn density of the curved portion, or a thick yarn with high elasticity is used inside the curved portion, and the thin elastic material has low elasticity on the outside of the curved portion. By using hand yarn, it is curved and formed along the curve of the sleeve sleeve. As the back part of the front body and the back body, a woven or knitted fabric that is stretchable in both the vertical and horizontal directions is used, and a breathable net is used in the side part between the front body and the back of the back body .

本発明のハーフトップは、通常のブラジャーとキャミソールを合わせた機能と外観を有し、脇下を含む袖刳から肩、背部に連続して設けた長さ方向に伸縮性を有する伸縮性テープによって前肩の前屈を防止し、背筋力を高め、姿勢の矯正により美容上の効果と、頭痛、肩こりの解消に寄与する。   The half-top of the present invention has a function and appearance that combines a normal bra and a camisole, and is provided by an elastic tape that stretches in the length direction continuously provided from the sleeve collar including the armpit to the shoulder and back. Prevents forward bending of the front shoulder, increases back muscle strength, and corrects the posture, contributes to the relief of headache and stiff shoulders.

本発明のハーフトップを図面によって説明する。
図1は、本発明のハーフトップ正面図、図2は同背面図である。ハーフトップ本体1は、前身頃2、両脇下布3,3、伸縮性テープ6、後身頃背部8とよりなる。脇下布3,3の上部には、袖刳4より肩部5にかけて連続して長さ方向に伸縮性を有する伸縮性テープ6が接合される。前身頃2には縦横両方向に伸縮性のある織地もしくは編地を使用し、両脇下布3としては、通気性を有するネット地を使用することが好ましい。脇下布3も、身頃地と同様に縦横両方向に伸縮性のあるネット地であることがより望ましい。伸縮性テープ6の前身頃2、両脇下布3,3との接合は、縫着、接着の何れであってもよい。前身頃2は、好ましくは表地、裏地同一又は別異の布地を二重になるように重ね、前身頃2裏側にバストパッド挿入口7を設ける。この挿入口の位置は前身頃脇部、上端等のいずれであってもよい。前身頃2、脇下布3,3、後述の後身頃背部8それぞれの下縁9は、ゴムテープを挿入して縫合する。
The half top of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a front view of the half top of the present invention, and FIG. 2 is a rear view thereof. The half top body 1 includes a front body 2, underarm cloths 3 and 3, an elastic tape 6, and a back body back portion 8. An elastic tape 6 having elasticity in the length direction is joined to the upper portions of the armpit cloths 3 and 3 continuously from the sleeve collar 4 to the shoulder 5. It is preferable to use a woven or knitted fabric that is stretchable in both the vertical and horizontal directions for the front body 2 and a net fabric having air permeability as the underarm cloth 3. The armpit cloth 3 is also preferably a net fabric that is stretchable in both vertical and horizontal directions, similar to the body part. The joining of the stretchable tape 6 with the front body 2 and the underarm cloths 3 and 3 may be either sewing or adhesion. The front body 2 is preferably formed by overlapping the same or different fabrics on the front and back, and a bust pad insertion port 7 is provided on the back side of the front body 2. The position of this insertion slot may be any of the side part of the front body, the upper end, and the like. The lower edge 9 of each of the front body 2, the underarm cloths 3 and 3, and the rear body back portion 8 described later is inserted and sewn with rubber tape.

図2に示す背面図に示すように、伸縮性テープ6は、後身頃背部8に縫着された脇布3,3の上縁から前身頃袖刳4より肩5を経て、後身頃背部8の上端に接合される。後身頃背部8は、前身頃2と同様の縦横両方向に伸縮性のある織地もしくは編地を使用するが、この部分は、発汗作用と伸縮性テープ6によってこの部分にかかる力の保持、形状の確保とを考慮し、布地の強度に応じて、一重、もしくは二重に構成される。 As shown in the rear view of FIG. 2, the stretchable tape 6 is formed from the upper edge of the side cloths 3, 3 sewn on the back body back portion 8, through the shoulder 5 from the front body sleeve collar 4, and then to the back body back portion 8. It is joined to the upper end. The back part 8 of the back body uses a woven or knitted fabric that is stretchable in both the vertical and horizontal directions similar to the front body 2, but this part has a sweating action and the ability to hold the force applied to this part by the elastic tape 6. In consideration of securing, it is configured in a single or double depending on the strength of the fabric.

次に、本発明ハーフトップの構成素材について説明する。前身頃2、後身頃背部8には縦横両方向に伸縮性のある吸水速乾性を有するポリエステル、ポリウレタン地が使用できるが前身頃2,後身頃背部8には、伸縮性テープ6による引き締め効果を高めるため、高い弾性を有する伸縮性地を使用する。長さ方向に伸縮性を有する伸縮性テープ6は、ナイロン、ポリウレタン、ポリエステル糸等とゴム糸を織成して得られるが、本発明のハーフトップの製造にあたっては、伸縮性テープ6を適宜湾曲させることが製品を美しく機能的に仕上げるために重要である。 Next, the constituent material of the half top of the present invention will be described. The front body 2 and the back part 8 of the back body can be made of polyester or polyurethane having a water-absorbing quick-drying property that is stretchable in both vertical and horizontal directions, but the back part 8 of the front body 2 and the back part 8 of the back body enhance the tightening effect by the elastic tape 6. Therefore, an elastic ground having high elasticity is used. The stretchable tape 6 having stretchability in the length direction can be obtained by weaving nylon, polyurethane, polyester yarn or the like and rubber yarn. In producing the half top of the present invention, the stretchable tape 6 is appropriately curved. Is important to finish the product beautifully and functionally.

この伸縮性テープ6を湾曲させる方法としては、図1の湾曲部内側a、湾曲部外側bの織成において、aの部分の伸縮性糸のタテ糸密度をbの部分のタテ糸密度より少なくし、所定部分において、伸縮性テープ6が湾曲するようにする、或は、使用するポリウレタン糸の太さを変え、湾曲部内側aに伸縮性が高い太手糸を使用し、湾曲部外側bには伸縮性の低い細手糸を使用することによって、伸縮性テープ6を湾曲させることもできる。伸縮性テープ6を身体のラインに沿い、余計な浮き上がりや身体皮膚への食い込みを防止するよう構成することで、フィット性を高め、両肩甲骨を引き寄せる効果が生じる。また、ハーフトップの前身頃、後身頃背部、脇布への伸縮性テープの縫着は、千鳥または平二本針で縫い目を平面状に形成することが望ましい。 As a method of bending the stretchable tape 6, the warp yarn density of the stretchable yarn of the portion a is less than the warp yarn density of the portion b in the weaving of the curved portion inner side a and the curved portion outer side b in FIG. The elastic tape 6 is curved at a predetermined portion, or the thickness of the polyurethane yarn to be used is changed, and a thick yarn having high elasticity is used for the curved portion inner side a. In this case, the elastic tape 6 can be curved by using a thin thread having low elasticity. By constructing the stretchable tape 6 along the body line so as to prevent excessive lifting and biting into the body skin, an effect of enhancing fit and pulling both shoulder blades is produced. In addition, it is desirable that the elastic tape is sewn on the half top front body, back body back , and side cloth to form a flat seam with a staggered or flat needle.

本発明の特徴は、一本の連続した伸縮性テープ6を、後身頃背部8に縫着された脇布3,3の上縁から前身頃袖刳4より肩5を経て、後身頃背部8の上端に接合することによって、上半身の前屈を防止し、両肩甲骨を引き寄せることによって背筋力を鍛え、姿勢を矯正する効果を生じる構成としたことにある。本発明においては、これらの背筋矯正具としての効果のみでなく、ハーフトップそのものを上衣として使用可能でありファッション性に富み、脇布には通気性素材を使用しているので、運動時には快適に着用できる。 A feature of the present invention is that a single continuous elastic tape 6 is passed from the upper edge of the side cloths 3 and 3 sewn to the back body back portion 8 through the shoulder 5 from the front body sleeve collar 4 to the back body back portion 8. By joining to the upper end of the body, the upper body is prevented from bending forward, and by pulling both shoulder blades, the back muscle strength is strengthened and the posture is corrected. In the present invention, not only the effect as a back muscle correction tool, but also the half top itself can be used as an upper garment and is rich in fashion, and the side cloth uses a breathable material, so it is comfortable during exercise. Can be worn.

本発明のハーフトップは、特殊な素材、硬化等の手段を必要とせず、縫製によって製造することが出来るので製造が容易であり、しかも、通常のブラジャーとキャミソールとの両者の機能と外観を備え、運動時に使用する他、背筋の矯正のため着用する場合も長時間ブラジャーとして使用できるハーフトップである。   The half top of the present invention does not require a special material, means such as curing, and can be manufactured by sewing, so that it is easy to manufacture, and has the functions and appearance of both a normal brassiere and a camisole. It is a half-top that can be used as a brassiere for a long time when worn for correcting the back muscles, in addition to being used during exercise.

本発明ハーフトップの正面図Front view of the half top of the present invention 同背面図Rear view 前身頃肌側部分図Front body skin side view

1 ハーフトップ本体
2 前身頃
3 脇下布
4 袖刳
5 肩
6 伸縮性テープ
7 バストパッド挿入口
後身頃背部
9 身頃下縁
a 湾曲部内側
b 湾曲部外側
1 half top body 2 front body 3 armpit cloth 4 sleeve collar 5 shoulder 6 elastic tape 7 bust pad insertion slot 8 back body back 9 body lower edge a curved part inside b curved part outside

Claims (1)

婦人用衣料である前身頃、脇下布、後身頃背部より構成される上半身を被覆整容するハーフトップにおいて、後身頃背部と接する左右の脇下布上縁から前身頃の袖刳に沿い両肩紐部分から後身頃背部上縁に至る袖刳部分に、所定幅を有し前身頃袖刳の曲線に沿うよう湾曲して形成した長さ方向に伸縮性を有する湾曲部を有する伸縮性テープであって、湾曲部内側の伸縮性糸のタテ糸密度を湾曲部外側タテ糸密度より少なくし、または、湾曲部内側に伸縮性の高い太手糸を使用し、湾曲部外側に伸縮性の低い細手糸を使用することにより、袖刳の曲線に沿うよう湾曲して形成された2本の伸縮性テープを、前記左右の袖刳部分に接合してなるハーフトップ。 Front body is a women's apparel, underarm fabric, in the half top covering cosmesis upper body composed of the back body back, the shoulders along the left and right underarm fabric upper edge in contact with the back body back to Ku sleeves front body A stretchable tape having a curved portion having a predetermined width and curved along the curve of the front body sleeve collar at the sleeve collar portion extending from the string portion to the upper edge of the back of the back body. The warp yarn density of the elastic yarn inside the curved portion is less than the vertical yarn density of the curved portion outer side, or thick yarn with high elasticity is used inside the curved portion, and the elasticity is low outside the curved portion. A half-top formed by joining two elastic tapes, which are formed so as to be curved along the curve of the sleeves by using fine yarn, to the left and right sleeves .
JP2007055624A 2007-03-06 2007-03-06 Back strengthened half top Active JP5007859B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007055624A JP5007859B2 (en) 2007-03-06 2007-03-06 Back strengthened half top

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007055624A JP5007859B2 (en) 2007-03-06 2007-03-06 Back strengthened half top

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2008214813A JP2008214813A (en) 2008-09-18
JP2008214813A5 JP2008214813A5 (en) 2010-01-14
JP5007859B2 true JP5007859B2 (en) 2012-08-22

Family

ID=39835207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007055624A Active JP5007859B2 (en) 2007-03-06 2007-03-06 Back strengthened half top

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5007859B2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6232813B2 (en) * 2013-08-01 2017-11-22 株式会社ワコール Upper body clothing
JP5877572B1 (en) * 2015-06-22 2016-03-08 優美 三井 Posture correction clothing
US12048338B2 (en) 2018-03-28 2024-07-30 Ifgcure Holdings, Llc Wearable orthopedic device for lower body posture correction and improved ergonomics
US20190297957A1 (en) * 2018-03-28 2019-10-03 Ifgcure Holdings, Llc Posture, performance, recovery (ppr) bra
US10721975B2 (en) 2018-03-28 2020-07-28 Ifgcure Holding, Llc Posture recovery therapeutic bra
USD862844S1 (en) 2018-08-22 2019-10-15 IFG Cure Holdings, LLC PPR shirt
USD863732S1 (en) 2018-08-22 2019-10-22 Ifgcure Holdings, Llc PPR shirt
USD854282S1 (en) 2018-08-22 2019-07-23 IFG Cure Holdings, LLC Kinematic shirt back
USD854785S1 (en) 2018-09-02 2019-07-30 Ifgcure Holdings, Llc PPR bra
USD854784S1 (en) 2018-09-02 2019-07-30 Ifgcure Holdings, Llc PPR bra
USD863722S1 (en) 2018-09-02 2019-10-22 Ifgcure Holdings, Llc PPR bra
USD863723S1 (en) 2018-09-02 2019-10-22 Ifgcure Holdings, Llc PPR bra
USD851861S1 (en) 2018-09-02 2019-06-25 Ifgcure Holdings, Llc Kinematic bra

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0528446Y2 (en) * 1990-04-03 1993-07-21
JP2001081602A (en) * 1999-09-07 2001-03-27 Sasada Medias Kk Half-top underwear
JP4472215B2 (en) * 2001-07-31 2010-06-02 株式会社新和 Back muscle correction tool
JP2004052123A (en) * 2002-07-17 2004-02-19 With Kk Shoulder strap for brassiere
JP2005248391A (en) * 2004-03-05 2005-09-15 Kanebo Ltd Undershirt
JP2005307390A (en) * 2004-04-21 2005-11-04 Cogit:Kk Ladies' garment with bust cup
JP2006193833A (en) * 2005-01-11 2006-07-27 L Rose:Kk Body supporter and method for correcting upper body

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008214813A (en) 2008-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5007859B2 (en) Back strengthened half top
US10631583B2 (en) Swimsuits
CN103622172B (en) For moulding the clothes of female buttocks and hip, sportswear especially for dancing or gymnastics
JP6081649B1 (en) Clothing with cup
JP2014518959A (en) Sports clothing
JP3146561U (en) Orthopedic clothing
KR20150115814A (en) Support bustier garment
US20210153573A1 (en) Body sculpting garment
US10568367B2 (en) Impact reducing sports bra
US20130189900A1 (en) Piece of clothing
CN110062613A (en) Trunk protector and clothing with the trunk protector
TWI281381B (en) Foundation underwear
JP3146560U (en) Orthopedic clothing
JP5548557B2 (en) Back correction half top
KR20120016983A (en) High elasticity brassiere
CN214903851U (en) High-support-degree double-shoulder-strap adjustable sports underwear
CN212185139U (en) Compression shaping clothes combining seamless weaving and chest cutting
CN210054663U (en) Antibacterial and radiation-proof seamless body shaping clothes
WO2021153686A1 (en) Bottom garment
KR100825850B1 (en) Man`s the breast pad
JP4838641B2 (en) Manufacturing method for female body shape correction supplement
CN110604347A (en) Rubber lifting gathering chest support
CN219845082U (en) Body shaping clothes
CN213307466U (en) Sports underwear
JP4052971B2 (en) Women's clothing with a cup

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091119

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091119

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110202

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110204

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110401

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111102

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120510

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120516

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5007859

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150608

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250