JP4999497B2 - Car karaoke system with part singing assist function - Google Patents

Car karaoke system with part singing assist function Download PDF

Info

Publication number
JP4999497B2
JP4999497B2 JP2007050781A JP2007050781A JP4999497B2 JP 4999497 B2 JP4999497 B2 JP 4999497B2 JP 2007050781 A JP2007050781 A JP 2007050781A JP 2007050781 A JP2007050781 A JP 2007050781A JP 4999497 B2 JP4999497 B2 JP 4999497B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
singing
song
lyrics
music
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007050781A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008216399A (en
Inventor
誠 梅田
直孝 野村
遊 山成
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daiichikosho Co Ltd
Original Assignee
Daiichikosho Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daiichikosho Co Ltd filed Critical Daiichikosho Co Ltd
Priority to JP2007050781A priority Critical patent/JP4999497B2/en
Publication of JP2008216399A publication Critical patent/JP2008216399A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4999497B2 publication Critical patent/JP4999497B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、自動車内等に設置されてカラオケ演奏に伴うボーカルガイドの歌詞音声を出力するパート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステムに関する。   The present invention relates to an in-vehicle karaoke system provided with a part singing auxiliary function that is installed in a car or the like and outputs a lyric voice of a vocal guide accompanying karaoke performance.

近年、カラオケシステムは、カラオケ利用者に様々な歌唱アシスト情報を提供し、利用者の歌唱をボーカルガイドによりアシストするカラオケシステムも想到されている。このようなカラオケシステムの車載用の利用において、ボーカルガイドとなる歌詞音声の出力を少なくとも歌唱者のみに聴別可能であることが望まれ、歌唱パート毎に歌唱者が異なるデュエット曲においても同様である。   In recent years, a karaoke system that provides various singing assistance information to a karaoke user and assists the user's singing with a vocal guide has been conceived. In the on-vehicle use of such a karaoke system, it is desired that the output of the lyric sound as a vocal guide can be discriminated at least by the singer, and the same applies to duet songs with different singers for each singing part. is there.

従来、利用者が歌い慣れていない曲や歌唱が非常に難しい曲を歌う際、利用者が伴奏音楽について行けない時にガイドボーカル音声を流すようにしたカラオケ演奏装置が登場している。このようなガイドボーカル機能では、通常、歌唱アシスト情報は空気振動で音を伝達する通常のメインスピーカ(音圧式スピーカ)から発せられるため、他者にも歌唱アシスト情報が聞こえることとなることから、他者に歌唱アシスト情報を聞かれてしまうことを歌唱者が好まないこともあると共に、歌唱アシスト情報と歌唱音声とが混同し、歌唱アシスト情報と歌唱音声とが紛らわしく聞こえてしまうこととなって好ましくない。   2. Description of the Related Art Conventionally, when a user sings a song that the user is not used to singing or a song that is very difficult to sing, a karaoke performance device has been introduced that plays a guide vocal sound when the user cannot go along with the accompaniment music. In such a guide vocal function, since the singing assist information is usually emitted from a normal main speaker (sound pressure speaker) that transmits sound by air vibration, the singing assist information can be heard by others, The singers may not like the song assist information being heard by others, and the song assist information and the song voice will be confused, and the song assist information and the song voice will be confused. It is not preferable.

ところで、カラオケ演奏装置のガイドボーカルやナビゲーションシステム音声ガイドの出力、あるいは聴別をエリア毎に制御することが、以下の特許文献等で知られている。   By the way, it is known from the following patent documents and the like to control the output of a guide vocal of a karaoke performance device or a navigation system voice guide or listening for each area.

特開2005−242057号公報JP 2005-242057 A 特開2005−217807号公報JP 2005-217807 A 特開2005−241271号公報JP 2005-241271 A

上記特許文献1には、人の骨を介して音楽や楽音を伝達する技術である骨伝導技術を車載用のカラオケシステムに採用し、歌唱アシスト情報をカラオケ演奏に伴って所定の条件で出力し、出力された歌唱アシスト情報を利用者に伝達するための骨伝導手段を附帯させ、当該骨伝導手段を利用者が着座するシート内に組み込むことが開示されている。   In Patent Document 1, bone conduction technology, which is a technology for transmitting music and musical sounds through human bones, is adopted in an in-vehicle karaoke system, and singing assist information is output under predetermined conditions along with karaoke performance. Further, it is disclosed that a bone conduction means for transmitting the output singing assist information to the user is attached, and the bone conduction means is incorporated in a seat on which the user is seated.

また、上記特許文献2には、複数個の座席を有し、各座席に登場する搭乗者にスピーカから出力される音声を聞かせるための車載用スピーカシステムに関して、それぞれのスピーカに指向性スピーカを用い、当該指向性スピーカを各座席に異なる音場を形成させて座席毎に独立の音声を再生するように配置させることが開示されている。   In addition, in Patent Document 2, a vehicle-mounted speaker system that has a plurality of seats and allows a passenger appearing in each seat to hear sound output from the speakers is provided with a directional speaker for each speaker. It is disclosed that the directional speakers are arranged so that different sound fields are formed in the respective seats and independent sounds are reproduced for the respective seats.

また、上記特許文献3には、音声ガイド付カーナビゲーションシステムに関し、運転者の近傍に音声ガイドを出力する指向性スピーカを配置すると共に、運転者の両耳近傍の位置に運転者専用スピーカと集音マイクを配置して、指向性スピーカより音声ガイドが出力されているときに集音マイクで周辺のオーディオ信号を集音し、当該オーディオ信号と逆送成分の信号を運転者専用スピーカより出力することにより、運転者のみに音声ガイドのみを聞こえる構成とすることが開示されている。   Further, Patent Document 3 relates to a car navigation system with a voice guide, in which a directional speaker that outputs a voice guide is disposed in the vicinity of the driver, and a driver-specific speaker and a speaker are disposed in the vicinity of the driver's both ears. When a sound microphone is placed and a voice guide is being output from a directional speaker, a surrounding audio signal is collected by the sound collecting microphone, and the audio signal and a reverse component signal are output from the driver dedicated speaker. Thus, it is disclosed that only the driver can hear only the voice guide.

しかしながら、上記特許文献1のものは、骨伝導手段の骨伝導スピーカが着座シートのヘッドレスト部に組み込まれ、当該ヘッドレスト部に利用者の頭部が接触しているときに当該骨伝導スピーカが機能されるものであり、当該骨伝導スピーカの機能が果たされるためには常に頭部を接触状態としなければならない。また、上記特許文献2のものは、座席毎の指向性スピーカを独立で音声再生させるためには座席毎のリモコンにより分配機を制御させるものであることから、座席毎の着座者がそれぞれリモコン制御する必要があって煩雑であるという問題がある。   However, in the above-mentioned Patent Document 1, when the bone conduction speaker of the bone conduction means is incorporated in the headrest portion of the seating seat and the user's head is in contact with the headrest portion, the bone conduction speaker functions. In order for the bone conduction speaker to function, the head must always be in contact. In addition, in the above-mentioned Patent Document 2, in order to independently reproduce the sound of the directional speaker for each seat, the distributor is controlled by the remote controller for each seat. There is a problem that it is necessary and complicated.

さらに、上記特許文献3のものは、基本的には音声ガイドのみを運転者のみに聞こえるようにしたものであり、オーディオ信号及び音声ガイド信号の何れかの音源を、運転者及び同乗者の何れかに聞かせるために他方を打ち消すものであることから、例えばカラオケにおける演奏とガイドボーカルの両方を同時に聞かせる必要性があるときには適用できないという問題がある。   Further, in the above-mentioned Patent Document 3, only the voice guide can be heard only by the driver, and either the audio signal or the voice guide signal is used as the sound source of either the driver or the passenger. Since the other one is canceled in order to hear it, there is a problem that it cannot be applied, for example, when it is necessary to hear both the performance in karaoke and the guide vocal at the same time.

そこで、本発明は上記課題に鑑みなされたもので、カラオケ利用者に特別な操作や体勢を要求せずに、歌唱パート毎に歌唱者が異なる楽曲においても自動的に所望の搭乗者にのみ担当歌唱パートの歌詞音声を聴取可能とするパート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステムを提供することを目的とする。   Therefore, the present invention has been made in view of the above problems, and does not require a special operation or posture from the karaoke user, and is automatically responsible only for a desired passenger even in a song with different singers for each singing part. An object of the present invention is to provide an in-vehicle karaoke system having a part singing auxiliary function that enables listening to the lyrics of a singing part.

上記課題を解決するために、請求項1の発明では、利用者が選曲したカラオケ楽曲の演奏データに基づきカラオケ演奏を行うもので、演奏に際して歌詞音声信号を出力させる機能を備えるパート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステムであって、演奏信号及び歌唱音声信号を出力するメインスピーカの他に、各座席に対応して歌詞音声出力専用の指向性スピーカが配置され、また、選曲楽曲が歌唱複数曲である場合に選曲者の選択による歌詞音声出力の有無を関連付けると共に、歌詞音声出力の場合に歌唱者別の当該座席ID及び性別を関連付けて予約管理手段で登録管理するものであり、楽曲データ記憶部、歌詞音声出力部及び出力調整切替部を少なくとも有し、前記楽曲データ記憶部は、少なくとも演奏データ及び当該演奏データに同期した歌詞音声データで構成され、当該歌詞音声データが複数歌唱者曲の場合に歌唱パートに関する歌唱情報が付随された楽曲を歌唱データファイルとして所定数記憶し、前記出力調整切替部は、前記選曲楽曲が複数歌唱曲の場合に関連付けられた所定数の座席ID及び性別から、歌唱パート毎に対応の前記指向性スピーカを特定して切り替える制御を行い、前記歌詞音声出力部は、前記選曲楽曲が複数歌唱曲の場合に歌詞音声データに基づく歌詞音声信号を歌唱者数に応じた歌唱パート毎に送出するものであり、当該歌唱パート毎の歌詞音声信号を前記切り替えられた対応の指向性スピーカより出力させる、構成とする。
In order to solve the above-mentioned problems, in the invention of claim 1, a karaoke performance is performed based on performance data of a karaoke piece selected by the user, and a part singing auxiliary function having a function of outputting a lyric audio signal upon performance is provided. A karaoke system for in-vehicle use, in addition to a main speaker that outputs performance signals and singing voice signals, a directional speaker dedicated to lyric voice output corresponding to each seat is arranged, and the selected music is a plurality of songs with associating the presence or absence of lyrics sound output by the selection of the music selection user when it is shall be registered managed by the reservation managing unit associating singer another the seat ID and gender when lyrics audio output, the music data A storage unit, a lyrics voice output unit, and an output adjustment switching unit, wherein the music data storage unit includes at least performance data and the performance data; When the lyrics audio data is a plurality of singer songs, the tune data associated with the song information is stored as a song data file when the lyrics audio data is a plurality of song songs, and the output adjustment switching unit is configured to select the song selection from the seat ID and sex of a predetermined number of music associated with the case of multiple singing music piece, it performs control to switch each singing part by specifying the directivity of the speaker of the corresponding, the lyrics sound output unit, the music selection music In the case of a plurality of singing songs , a lyrics voice signal based on the lyrics voice data is sent out for each song part corresponding to the number of singers, and the lyrics voice signal for each song part is sent from the switched corresponding directional speaker. The output is configured.

本発明によれば、メインスピーカの他に、座席IDが関連付けられた各座席に対応してそれぞれ歌詞音声出力専用の指向性スピーカが配置され、選曲楽曲が歌唱複数曲で歌詞音声出力を選択した場合に、歌唱者別の当該座席ID及び性別が関連付けられて予約管理されるものであり、また、楽曲データ記憶部には楽曲毎に、少なくとも演奏データ及び当該演奏データに同期した歌詞音声データで構成され、当該歌詞音声データが複数歌唱者曲の場合に歌唱パートに関する歌唱情報が付随されて記憶されるもので、複数歌唱者曲の歌詞音声データに基づく歌唱者別の歌詞音声を、各歌唱パート毎に選曲時に指定された歌唱者別の座席ID及び性別に対応した指向性スピーカより出力させる構成とすることにより、カラオケ利用者に特別な操作や体勢を要求せずに、自動的に所望の搭乗者にのみ複数歌唱曲の担当歌唱パートの歌詞音声を聴取可能とすることができるものである。 According to the present invention, in addition to the main speaker, a directional speaker dedicated to lyric sound output is arranged corresponding to each seat associated with a seat ID, and the tuned music is selected from a plurality of singing songs and the lyric sound output is selected. If a shall be reserved managed in association with the singer another the seat ID and gender, also, the music data storage unit for each song, lyrics audio data synchronized with at least performance data and the performance data When the lyric audio data is composed of a plurality of singer songs, the singing information about the singing part is appended and stored, and the singing lyric audio for each singer based on the lyric audio data of the plurality of singer songs with the structure to be output from the directional speaker corresponding to the singer by the seat ID and gender specified when music selection for each part, a special operation Ya karaoke user Without requiring energization, in which it is possible to automatically and audible lyrics speech in charge singing part of the plurality singing music piece only in a desired passenger.

以下、本発明の最良の実施形態を図により説明する。本実施形態では、歌唱対象の楽曲をデュエット曲として説明するが、デュエット曲は男女別歌唱の他に、例えばハーモニー曲などの性別に無関係なものをも含むものであり、性別に無関係な場合には第1、第2などに置き換えればよい。   Hereinafter, the best embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In this embodiment, the song to be sung will be described as a duet song, but the duet song includes, in addition to gender singing, for example, a harmony song and other gender irrelevant songs. May be replaced with the first, second, etc.

図1に、本発明に係るパート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステムのブロック構成図を示す。図1において、車載用カラオケシステム11は、利用者が選曲したカラオケ楽曲の演奏データに基づきカラオケ演奏を行うもので、演奏に際して歌詞音声を歌唱パート毎に出力させる機能を備えるものとして、カラオケ本体12と、当該カラオケ本体12に接続される表示部13、マイク14A,14B、メインスピーカ15、指向性スピーカ15−1A,15−1B,15−2A,15−2Bが接続され、リモコン装置16が無線式で接続可能とされる。   In FIG. 1, the block block diagram of the vehicle-mounted karaoke system provided with the part song assistance function which concerns on this invention is shown. In FIG. 1, an in-vehicle karaoke system 11 performs a karaoke performance based on performance data of a karaoke piece selected by a user, and has a function of outputting lyrics voice for each singing part at the time of performance. The display unit 13 connected to the karaoke main body 12, the microphones 14A and 14B, the main speaker 15, the directional speakers 15-1A, 15-1B, 15-2A, and 15-2B, and the remote control device 16 is wireless. It is possible to connect with an expression.

ここで、上記表示部13は、楽曲選曲表示やカラオケ演奏時の映像、歌詞テロップを表示するもので、後述の操作パネル35と連動するユーザインタフェース機能を備える。上記ユーザインタフェース機能としては、例えば液晶ディスプレイ(LCD)とタッチセンサとを積層して入出力用とし、表示されるアイコン等に対応して当該タッチセンサにより楽曲の選択などのデータを入力することができるGUIである。   Here, the display unit 13 displays a song selection display, a video at the time of karaoke performance, and a lyrics telop, and has a user interface function linked to an operation panel 35 described later. As the user interface function, for example, a liquid crystal display (LCD) and a touch sensor are stacked and used for input / output, and data such as music selection is input by the touch sensor corresponding to the displayed icon or the like. It is a GUI that can.

上記メインスピーカ15は、演奏信号及び有線式若しくは無線式(ハンドフリー方式を含む)のマイク14A,14Bから入力される歌唱音声信号が出力される。図では無線式のマイク14A,14Bが用いられるものとしている。上記指向性スピーカ15−1A,15−1B,15−2A,15−2Bは、ガイドボーカル出力専用のもので、座席IDが関連付けられた座席に対応して配置される(図2で説明する)。上記リモコン装置16は、その構成は公知のもので十分であり、専ら歌唱楽曲を選曲や、歌唱中のキー設定、エコー設定等を行うためのものである。   The main speaker 15 outputs a performance signal and a singing voice signal input from wired or wireless (including hand-free) microphones 14A and 14B. In the figure, wireless microphones 14A and 14B are used. The directional speakers 15-1A, 15-1B, 15-2A, and 15-2B are dedicated to guide vocal output, and are arranged corresponding to the seats associated with the seat IDs (described in FIG. 2). . The remote controller 16 has a known configuration, and is exclusively used for selecting a song, setting a key during singing, setting an echo, and the like.

上記カラオケ本体12は、バス21、中央制御部22、ROM23、RAM24、楽曲データ記憶部である楽曲DB(楽曲データベース)25、楽曲検索手段27、予約管理手段28、音楽曲出力部29、再生制御部30、操作入力IF(インタフェース)31、歌詞音声出力部33、ミキシングアンプ34、操作パネル35、受信部36、出力調整切替部37及びアンプ38を適宜備える。   The karaoke main body 12 includes a bus 21, a central control unit 22, a ROM 23, a RAM 24, a music DB (music database) 25 that is a music data storage unit, a music search unit 27, a reservation management unit 28, a music song output unit 29, and playback control. A unit 30, an operation input IF (interface) 31, a lyrics voice output unit 33, a mixing amplifier 34, an operation panel 35, a reception unit 36, an output adjustment switching unit 37, and an amplifier 38 are provided as appropriate.

上記中央制御部22は、このシステムを統括的に処理制御する物理的なCPUであり、ROM23に記憶されているプログラムに基づくアルゴリズム処理を行う。上記RAM24は、種々のプログラムを展開、実行させるための作業領域としての役割をなすもので、例えば半導体メモリで構成され、仮想的にハードディスク上に構築される場合をも含む概念である。   The central control unit 22 is a physical CPU that performs overall process control of the system, and performs algorithm processing based on a program stored in the ROM 23. The RAM 24 serves as a work area for developing and executing various programs. The RAM 24 is a concept that includes, for example, a semiconductor memory and is virtually built on a hard disk.

上記楽曲DB25は、少なくとも演奏データ及び当該演奏データに同期した歌詞音声データで構成され、当該歌詞音声データが複数歌唱者曲の場合に歌唱パートに関する歌唱情報が付随された楽曲を歌唱データファイルとして所定数記憶しておくデータベースであり、詳細は図3で説明する。   The music DB 25 is composed of at least performance data and lyrics voice data synchronized with the performance data, and when the lyrics voice data is a plurality of singer songs, a song with singing information about the singing part is specified as a song data file. This is a database for storing a number, and details will be described with reference to FIG.

上記楽曲選択手段27は、上記表示部13(操作パネル35)からの入力やリモコン装置16からの入力によって利用者に楽曲を検索させて選曲するためのプログラムであり、RAM24に展開されて実行される。上記予約管理手段28は、利用者がリモコン装置16(又は操作パネル35(表示部13))を用いて選曲した楽曲を予約管理するものであって、選曲された楽曲に、選曲者の選択による歌詞音声出力の有無を関連付け、歌詞音声出力の場合に歌唱者の座席ID及び性別を関連付けて選択された楽曲コード及び楽曲名を予約待ち行列に記憶して管理するプログラムであり、RAM24に展開されて実行される。   The music selection means 27 is a program for allowing a user to search for and select music by input from the display unit 13 (operation panel 35) or input from the remote control device 16, and is expanded in the RAM 24 and executed. The The reservation management means 28 reserves and manages the music selected by the user using the remote control device 16 (or the operation panel 35 (display unit 13)), and the selected music is selected by the music selector. This is a program that associates the presence or absence of lyric audio output, and in the case of lyric audio output, stores and manages the song code and song name selected in association with the singer's seat ID and gender in a reservation queue, and is expanded in the RAM 24. Executed.

上記音楽曲出力部29は、楽曲コードで楽曲DB25より抽出された演奏データをデジタル再生し、アナログ変換してミキシングアンプ34に出力する電子回路である。当該ミキシングアンプ34は、マイク14A,14Bより入力した歌唱者の歌唱音声信号と、当該音楽曲出力部29より送られてくる演奏信号をミキシングし、増幅してメインスピーカ15より出力させるものである。   The music tune output unit 29 is an electronic circuit that digitally reproduces performance data extracted from the music DB 25 using music codes, converts the performance data into analog data, and outputs the analog data to the mixing amplifier 34. The mixing amplifier 34 mixes, amplifies, and outputs from the main speaker 15 the singing voice signal of the singer input from the microphones 14A and 14B and the performance signal sent from the music song output unit 29. .

上記再生制御部30は、演奏時に、楽曲DB25より抽出された楽曲データのうちの背景映像データ及び歌詞テロップデータ(歌詞文字データ)を当該楽曲の演奏データに同期させて表示部13に出力する電子回路である。上記操作入力IF31は、操作パネル35及びリモコン装置16からの送信信号を受信する受信部36からの入力信号に対して整合性をとるためのプログラムないし電子回路である。当該操作パネル35は、上記表示部13のユーザインタフェース機能と連動して、エコーや左右バランス、メインスピーカ15からの出力音量のボリウムの他、歌唱楽曲を選曲する操作ボタン等を含んだものである。   The playback control unit 30 outputs the background video data and the lyrics telop data (lyric character data) of the music data extracted from the music DB 25 to the display unit 13 in synchronization with the music performance data during performance. Circuit. The operation input IF 31 is a program or an electronic circuit for ensuring consistency with input signals from the receiving unit 36 that receives transmission signals from the operation panel 35 and the remote control device 16. The operation panel 35 includes operation buttons for selecting a song in addition to echo, left / right balance, volume of output volume from the main speaker 15 in conjunction with the user interface function of the display unit 13. .

上記歌詞音声出力部33は、演奏データに同期した歌唱パート毎の歌詞音声データをデコードした歌詞音声信号の歌唱者別の歌詞音声を、歌唱者数に応じた歌唱パート毎にアンプ38に送出するプログラムないし電子回路である。ここで、同期とは、完全同期はもちろん、所定のタイムラグを含む概念である。   The lyrics voice output unit 33 sends the lyrics voice for each singer of the lyrics voice signal obtained by decoding the lyric voice data for each singing part synchronized with the performance data to the amplifier 38 for each singing part corresponding to the number of singers. A program or electronic circuit. Here, the synchronization is a concept including a predetermined time lag as well as complete synchronization.

上記出力調整切替部37は、選曲楽曲に関連付けられた所定数の座席IDから、対応の前記指向性スピーカを特定して切り替える制御を行うプログラムである。詳細には、予約管理手段28におけるRAM24に形成したメモリ領域の予約待ち行列のうち、演奏対象の予約待ち行列に基づいて、関連付けられた男性座席ID及び女性座席IDから、対応の指向性スピーカ15−Nをそれぞれ特定し、アンプ38に対して、出力先を、各歌唱パートのうち、第1チャンネルの男性担当歌唱パートの歌詞音声信号を出力させる指向性スピーカ15−N、及び第2チャンネルの女性担当歌唱パートの歌詞音声信号を出力させる指向性スピーカ15−Nに切り替えるものである。   The output adjustment switching unit 37 is a program for performing control to identify and switch the corresponding directional speaker from a predetermined number of seat IDs associated with the selected music piece. Specifically, among the reservation queues in the memory area formed in the RAM 24 in the reservation management means 28, the corresponding directional speaker 15 is determined from the associated male seat ID and female seat ID based on the reservation queue to be played. -N is specified, and the output destination of the amplifier 38 is the directional speaker 15-N that outputs the lyric audio signal of the male-sponsored singing part of the first channel among the singing parts, and the second channel. It switches to the directional speaker 15-N which outputs the lyric sound signal of the female charge song part.

そして、アンプ38は、各第1指向性スピーカ15−1A〜第4指向性スピーカ15−2Bのそれぞれに対して独立し、対応の出力端子を備える。出力端子からの歌詞音声の出力は上記出力調整切替部37により切り替えられるもので、歌詞音声出力部33からの各歌唱パートの歌詞音声信号のうち、第1チャンネル及び第2チャンネルの歌唱パートの歌詞音声信号を切り替えられた対応の指向性スピーカ15−Nに増幅して出力するものである。   The amplifier 38 is independent of each of the first directional speaker 15-1A to the fourth directional speaker 15-2B and includes a corresponding output terminal. The output of the lyric sound from the output terminal is switched by the output adjustment switching unit 37, and the lyrics of the singing parts of the first channel and the second channel among the lyric sound signals of each singing part from the lyric sound output unit 33. The audio signal is amplified and output to the corresponding directional speaker 15-N.

ここで、図2に、図1における車載用カラオケシステムの車内配置の説明図を示す。図2(A)において、例えば乗用車41には4つの座席があるものとして、ハンドル42のある位置が運転者の座席となる。各座席には座席ID(1A,1B,2A,2B)が関連付けられている。この乗用車41の前方に、例えばカラオケ演奏装置12が設けられ、その近傍に表示部13が配置される。また、前方(後方又は前方と後方)にメインスピーカ15が配置される。さらに、車内には、2本の無線式(ハンドフリー方式を含む)のマイク14A,14Bとリモコン装置16が持ち運び自在に置かれる。   Here, FIG. 2 shows an explanatory diagram of the in-vehicle arrangement of the in-vehicle karaoke system in FIG. In FIG. 2A, for example, the passenger car 41 has four seats, and the position where the handle 42 is located is the driver's seat. Each seat is associated with a seat ID (1A, 1B, 2A, 2B). For example, a karaoke performance device 12 is provided in front of the passenger car 41, and a display unit 13 is disposed in the vicinity thereof. Further, the main speaker 15 is disposed in the front (rear or front and rear). Further, two wireless (including hand-free) microphones 14A and 14B and a remote control device 16 are placed in the vehicle so as to be portable.

そして、各座席に対応したものであって、側面側に指向性スピーカ15−1A,15−1B,15−2A,15−2Bが設けられている。すなわち、各指向性スピーカ15−1A,15−1B,15−2A,15−2Bは、各座席IDと対応付けられることになる。なお、これら指向性スピーカ15−1A,15−1B,15−2A,15−2Bを各座席の上方(天井)に配置してもよく、また座席のヘッドレストに埋め込んでもよい。すなわち、各搭乗者それぞれのみに歌詞音声が聞こえる配置とされるものである。   And it corresponds to each seat, Comprising: Directional speaker 15-1A, 15-1B, 15-2A, 15-2B is provided in the side surface side. That is, each directional speaker 15-1A, 15-1B, 15-2A, 15-2B is associated with each seat ID. These directional speakers 15-1A, 15-1B, 15-2A, and 15-2B may be disposed above (ceiling) each seat, or may be embedded in the headrest of the seat. In other words, only the passengers can hear the lyrics voice.

例えば、図2(B)に示すように、メインスピーカ15より演奏信号が出力され、第2指向性スピーカ15−1B及び第3指向性スピーカ15−2Aより歌唱パート毎の歌詞音声信号を出力させた場合、演奏及び歌唱音声は搭乗者全員に聴取され、前部左座席(座席ID(1B))に着座した歌唱者に対してのみ担当歌唱パートの歌詞音声が聴取可能となると共に、後部右座席(座席ID(2A))に着座した歌唱者に対してのみ担当歌唱パートの歌詞音声が聴取可能となるものである。   For example, as shown in FIG. 2 (B), a performance signal is output from the main speaker 15, and a lyrics audio signal for each singing part is output from the second directional speaker 15-1B and the third directional speaker 15-2A. In this case, the performance and singing voice are heard by all the passengers, and only the singer seated in the front left seat (seat ID (1B)) can hear the lyrics voice of the singing part in charge and the rear right Only the singer seated on the seat (seat ID (2A)) can listen to the lyrics voice of the singing part in charge.

また、図3に、図1の楽曲DBに記憶されている楽曲データファイルの説明図を示す。図3において、楽曲DB25に記憶されている各楽曲の楽曲データファイルは、トラック1〜3に同期された演奏データ、歌詞音声データ及び背景映像データで構成される。また、当該歌詞音声データが複数歌唱者曲(デュエット曲)の場合に歌唱パートに関する歌唱情報(男女別若しくは第1、第2)が付随される。演奏データは、例えばMIDI(登録商標)データやMP3データのもので、音楽曲出力部29でデコードされてメインスピーカ15より出力される。   FIG. 3 is an explanatory diagram of a music data file stored in the music DB of FIG. In FIG. 3, the music data file of each music stored in the music DB 25 is composed of performance data, lyrics audio data, and background video data synchronized with tracks 1 to 3. In addition, when the lyric sound data is a plurality of singer songs (duet tunes), singing information (single sex or first or second) related to the singing part is attached. The performance data is, for example, MIDI (registered trademark) data or MP3 data, and is decoded by the music tune output unit 29 and output from the main speaker 15.

また、歌詞音声データは、演奏データに同期して歌唱される上記演奏データと同形式の音声データであり、歌詞音声出力部33でデコードされて所定の指向性スピーカ15−Nより出力される。そして、背景映像データは、映像データと歌詞テロップデータより構成されるもので、当該映像データは例えばMPEGデータであり、当該歌詞テロップデータは演奏データに同期された楽曲の歌詞文字データである。   The lyrics voice data is voice data in the same format as the performance data sung in synchronization with the performance data, and is decoded by the lyrics voice output unit 33 and output from the predetermined directional speaker 15-N. The background video data is composed of video data and lyric telop data. The video data is, for example, MPEG data, and the lyric telop data is lyric character data of music synchronized with performance data.

続いて、図4に、図1の楽曲予約表示画面の説明図を示す。図4(A)は、表示部13上に楽曲予約をする場合の予約画面を示したもので、所定の搭乗者が例えばリモコン装置16を用いて楽曲検索手段27の機能により所定の楽曲を検索し、又は他の同乗者に検索させて歌唱楽曲が選曲される際、例えば歌手名、曲名等で表示されると共に、当該画面において、ガイドボーカル(歌詞音声)の出力の有無が選択される。図では、ガイドボーカルの出力をオン状態として示している。   Next, FIG. 4 shows an explanatory diagram of the music reservation display screen of FIG. FIG. 4A shows a reservation screen in the case of making a music reservation on the display unit 13. A predetermined passenger searches for a predetermined music by the function of the music search means 27 using the remote control device 16, for example. When a song is selected by searching for other passengers, for example, a singer name, a song name, and the like are displayed, and whether or not guide vocal (lyric sound) is output is selected on the screen. In the figure, the output of the guide vocal is shown in the ON state.

また、選択曲がデュエット曲である場合には、例えば曲名にデュエット曲である旨の表示がなされ、デュエットとして歌唱するかをオン、オフで選択させ、さらに歌唱者を男女別に座席IDで指定させる。図では、男性ボーカルとして前部左座席(1列目B番)で座席IDが1B、女性ボーカルとして後部右座席(2列目のA番)で座席IDが2Aで指定された場合を示している。なお、選択曲がデュエット曲でない場合には、例えばデュエット指定欄を指定不可表示(グレイ表示)とすればよい。そして、当該選曲された楽曲は、図4(B)に示すように、予約管理手段28がRAM24に形成したメモリ領域の予約待ち行列に、当該予約される楽曲(楽曲コード)に男女別の座席ID及び歌詞音声(ガイドボーカル)出力の状態(ここではオン状態)を関連付けて登録管理するものである。   If the selected song is a duet song, for example, the song name is displayed to indicate that it is a duet song, and whether to sing as a duet is turned on or off, and the singer is specified by gender by gender. . The figure shows a case where the seat ID is 1B for the front left seat (first row B) as the male vocal and the seat ID is 2A for the rear right seat (second row A) as the female vocal. Yes. When the selected song is not a duet song, for example, the duet designation field may be designated as non-designated display (gray display). Then, as shown in FIG. 4B, the selected music is stored in the reservation queue of the memory area formed in the RAM 24 by the reservation management means 28, and the reserved music (music code) is seated by gender. The ID and lyrics voice (guide vocal) output state (in this case, the on state) are associated and managed.

そこで、図5に本発明における歌詞音声出力のフローチャートを示すと共に、図6に本発明における歌詞音声出力の説明図を示す。図5(A)において、選択楽曲が演奏される際、中央制御部22が予約管理手段28の予約待ち行列より演奏対象の楽曲を特定する(ステップ(S1))。特定された楽曲に、関連付けられた情報として当該楽曲がデュエット曲であり(S2)、歌詞音声(ガイドボーカル)出力の情報が含まれていれば(S3)、当該中央制御部22は、演奏対象の楽曲のデータファイルを楽曲DB25より抽出し、トラック1の演奏データを音楽曲出力部29に送出すると共に、トラック3の背景映像データを再生制御部30に送出し、また、トラック2の歌詞音声データを付歌詞音声出力制御手段32に送出する(S4)。   FIG. 5 shows a flowchart of the lyrics voice output in the present invention, and FIG. 6 shows an explanatory diagram of the lyrics voice output in the present invention. In FIG. 5A, when the selected music piece is played, the central control unit 22 identifies the music piece to be played from the reservation queue of the reservation management means 28 (step (S1)). If the song is a duet song as information associated with the identified song (S2) and includes information on the output of lyrics voice (guide vocal) (S3), the central control unit 22 performs the performance. Is extracted from the music DB 25, the performance data of the track 1 is sent to the music song output unit 29, the background video data of the track 3 is sent to the reproduction control unit 30, and the lyric sound of the track 2 is also sent. The data is sent to the attached lyric sound output control means 32 (S4).

一方、特定された楽曲がデュエット曲でなく(S2)、当該楽曲に付随情報として歌詞音声(ガイドボーカル)出力の情報が含まれていない場合には(S3)、演奏対象の楽曲のデータファイルを楽曲DB25より抽出し、トラック1の演奏データを音楽曲出力部29に送出すると共に、トラック3の背景映像データを再生制御部30に送出する(S5)。   On the other hand, when the specified music is not a duet music (S2), and the music does not contain information on the output of lyrics voice (guide vocal) as accompanying information (S3), the data file of the music to be played is stored. The music data is extracted from the music DB 25, and the performance data of the track 1 is sent to the music song output unit 29, and the background video data of the track 3 is sent to the reproduction control unit 30 (S5).

続いて、図5(B)において、出力調整切替部37が演奏対象の予約待ち行列に基づいて、関連付けられた男性座席ID(1B)及び女性座席ID(2A)から、対応の第2指向性スピーカ15−1B及び第3指向性スピーカ15−2Aを特定し、アンプ38に対して、出力先を、各歌唱パートのうち、第1チャンネルの男性担当歌唱パートの歌詞音声信号を出力させる第2指向性スピーカ15−1B、及び第2チャンネルの女性担当歌唱パートの歌詞音声信号を出力させる第3指向性スピーカ15−2Aに切り替える(S11)。   Subsequently, in FIG. 5B, the output adjustment switching unit 37 determines the corresponding second directivity from the associated male seat ID (1B) and female seat ID (2A) based on the reservation queue to be played. A second speaker 15-1B and a third directional speaker 15-2A are specified, and the amplifier 38 outputs the lyric audio signal of the singing part in charge of the first channel among the singing parts to the amplifier 38. Switching to the directional speaker 15-1B and the third directional speaker 15-2A that outputs the lyrics audio signal of the female part singing part of the second channel (S11).

また、歌詞音声出力部33は、歌詞音声データをデコードした歌詞音声信号を、男性担当歌唱パートを第1チャンネルで、女性担当歌唱パートを第2チャンネルでアンプ16に送出する(S12)。そして、アンプ16において、歌詞音声出力部33からの各歌唱パートの歌詞音声信号のうち、第1チャンネルの歌唱パートの歌詞音声信号を第2指向性スピーカ15−1Bに増幅して出力すると共に、第2チャンネルの歌唱パートの歌詞音声信号を第3指向性スピーカ15−2Aに増幅して出力されるものである(S13)。   Also, the lyrics voice output unit 33 sends the lyrics voice signal obtained by decoding the lyrics voice data to the amplifier 16 on the first channel for the male singing part and on the second channel for the female singing part (S12). Then, in the amplifier 16, among the lyrics audio signals of each singing part from the lyrics audio output unit 33, the lyrics audio signal of the singing part of the first channel is amplified and output to the second directional speaker 15-1 B, and The lyrics audio signal of the singing part of the second channel is amplified and output to the third directional speaker 15-2A (S13).

例えば、図6に示すように、歌唱パート1,3では女性ボーカル歌唱情報に対応して、女性の座席ID(2A)に対応した第3指向性スピーカ15−2Aより第2チャンネルの歌詞音声が出力され、歌唱パート2,4では男性ボーカル歌唱情報に対して、男性の座席ID(1B)に対応した第2指向性スピーカ15−1Bより第1チャンネルの歌詞音声が出力され、さらに歌唱パート5,6においては男性ボーカル及び女性ボーカルの合唱の歌唱情報に対して、男性及び女性の両方の座席ID(1B、2A)に対応する第3指向性スピーカ15−1B及び第2指向性スピーカ15−2Aよりそれぞれ第1チャンネル及び第2チャンネルの歌詞音声が出力されるものである。   For example, as shown in FIG. 6, in the singing parts 1 and 3, the lyrics voice of the second channel is received from the third directional speaker 15-2A corresponding to the female seat ID (2A) corresponding to the female vocal singing information. In the singing parts 2 and 4, the lyrics voice of the first channel is output from the second directional speaker 15-1B corresponding to the male seat ID (1B) with respect to the male vocal singing information. , 6, the third directional speaker 15-1B and the second directional speaker 15- corresponding to the male and female seat IDs (1B, 2A) with respect to the singing information of the male vocal and female vocal chorus. The lyrics voices of the first channel and the second channel are output from 2A, respectively.

このように、カラオケ利用者(各搭乗者)に特別な操作や体勢を要求せずに、自動的に所望の搭乗者にのみ複数歌唱曲の担当歌唱パートの歌詞音声を聴取可能とすることができるものである。   In this way, the karaoke user (each passenger) can automatically listen to the lyric sound of the singing part in charge of a plurality of songs only to the desired passenger without requiring a special operation or posture. It can be done.

本発明のパート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステムは、自家用車や商用車(トラック、バスなど)の自動車、列車、飛行機、船舶内で設置されるカラオケシステムに利用可能である。   The in-vehicle karaoke system provided with the part singing assistance function of the present invention can be used for a karaoke system installed in a private car or a commercial vehicle (truck, bus, etc.), a train, an airplane, or a ship.

本発明に係るパート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステムのブロック構成図である。It is a block block diagram of the vehicle-mounted karaoke system provided with the part singing assistance function which concerns on this invention. 図1における車載用カラオケシステムの車内配置の説明図である。It is explanatory drawing of the vehicle interior arrangement | positioning of the vehicle-mounted karaoke system in FIG. 図1の楽曲DBに記憶されている楽曲データファイルの説明図である。It is explanatory drawing of the music data file memorize | stored in music DB of FIG. 図1の楽曲予約表示画面の説明図である。It is explanatory drawing of the music reservation display screen of FIG. 本発明における歌詞音声出力のフローチャートである。It is a flowchart of the lyrics audio | voice output in this invention. 本発明における歌詞音声出力の説明図である。It is explanatory drawing of the lyrics audio | voice output in this invention.

11 車載用カラオケシステム
12 カラオケ演奏装置
13 表示部
15 メインスピーカ
15−N 指向性スピーカ
25 楽曲DB
28 予約管理手段
33 歌詞音声出力部
37 出力調整切替部
41 乗用車
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 Car-mounted karaoke system 12 Karaoke performance apparatus 13 Display part 15 Main speaker 15-N Directional speaker 25 Music DB
28 Reservation management means 33 Lyric sound output unit 37 Output adjustment switching unit 41 Passenger car

Claims (1)

利用者が選曲したカラオケ楽曲の演奏データに基づきカラオケ演奏を行うもので、演奏に際して歌詞音声信号を出力させる機能を備えるパート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステムであって、
演奏信号及び歌唱音声信号を出力するメインスピーカの他に、各座席に対応して歌詞音声出力専用の指向性スピーカが配置され、また、選曲楽曲が歌唱複数曲である場合に選曲者の選択による歌詞音声出力の有無を関連付けると共に、歌詞音声出力の場合に歌唱者別の当該座席ID及び性別を関連付けて予約管理手段で登録管理するものであり、
楽曲データ記憶部、歌詞音声出力部及び出力調整切替部を少なくとも有し、
前記楽曲データ記憶部は、少なくとも演奏データ及び当該演奏データに同期した歌詞音声データで構成され、当該歌詞音声データが複数歌唱者曲の場合に歌唱パートに関する歌唱情報が付随された楽曲を歌唱データファイルとして所定数記憶し、
前記出力調整切替部は、前記選曲楽曲が複数歌唱曲の場合に関連付けられた所定数の座席ID及び性別から、歌唱パート毎に対応の前記指向性スピーカを特定して切り替える制御を行い、
前記歌詞音声出力部は、前記選曲楽曲が複数歌唱曲の場合に歌詞音声データに基づく歌詞音声信号を歌唱者数に応じた歌唱パート毎に送出するものであり、当該歌唱パート毎の歌詞音声信号を前記切り替えられた対応の指向性スピーカより出力させる、
ことを特徴とするパート歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステム。
A karaoke system for in-car use that has a part singing auxiliary function that has a function of outputting a lyric voice signal when performing a karaoke performance based on performance data of a karaoke piece selected by a user,
In addition to the main speaker that outputs the performance signal and the singing voice signal, a directional speaker dedicated to outputting the lyric voice is arranged corresponding to each seat, and when the selected music piece is a plurality of singing songs, the selection by the song selector with associating the presence or absence of lyrics audio output, a shall be registered managed by the reservation managing unit associating singer another the seat ID and gender when lyrics audio output,
It has at least a music data storage unit, a lyrics voice output unit and an output adjustment switching unit,
The music data storage unit is composed of at least performance data and lyrics voice data synchronized with the performance data, and when the lyrics voice data is a plurality of singer songs, a song data file with a song information about the song part is attached to the song data file. As a predetermined number,
The output adjustment switching unit performs control to identify and switch the corresponding directional speaker for each singing part from a predetermined number of seat IDs and genders associated with the song selection music when the song is a plurality of songs .
The lyrics voice output unit is configured to send a lyrics voice signal based on the lyrics voice data for each singing part corresponding to the number of singers when the selected music piece is a plurality of singing songs. Output from the switched corresponding directional speaker,
An in-vehicle karaoke system having a part singing assist function characterized by the above.
JP2007050781A 2007-02-28 2007-02-28 Car karaoke system with part singing assist function Active JP4999497B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007050781A JP4999497B2 (en) 2007-02-28 2007-02-28 Car karaoke system with part singing assist function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007050781A JP4999497B2 (en) 2007-02-28 2007-02-28 Car karaoke system with part singing assist function

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008216399A JP2008216399A (en) 2008-09-18
JP4999497B2 true JP4999497B2 (en) 2012-08-15

Family

ID=39836552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007050781A Active JP4999497B2 (en) 2007-02-28 2007-02-28 Car karaoke system with part singing assist function

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4999497B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10567876B2 (en) 2018-02-06 2020-02-18 Yamaha Corporation Microphone unit and audio apparatus

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5443925B2 (en) * 2009-09-30 2014-03-19 株式会社第一興商 System for identifying faces of people gathering at a karaoke party
JP6144552B2 (en) * 2013-06-29 2017-06-07 株式会社第一興商 Karaoke system for singing by part
CN115691456A (en) * 2021-07-21 2023-02-03 比亚迪股份有限公司 Vehicle-mounted audio playing method and device, multimedia host and storage medium
CN116959394A (en) * 2022-04-19 2023-10-27 比亚迪股份有限公司 Control method and system of vehicle-mounted K song system, vehicle and storage medium

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3608841B2 (en) * 1995-04-19 2005-01-12 株式会社タイトー Karaoke equipment
JPH09305190A (en) * 1996-05-20 1997-11-28 Ekushingu:Kk Karaoke device
JPH11167392A (en) * 1997-12-05 1999-06-22 Toyota Motor Corp Karaoke reproducing device, communication karaoke system, and readable recording medium with karaoke program recorded thereon
JP2001356784A (en) * 2000-06-12 2001-12-26 Yamaha Corp Terminal device
JP2005037827A (en) * 2003-07-18 2005-02-10 Brother Ind Ltd Musical sound generator
JP2005173137A (en) * 2003-12-10 2005-06-30 Yamaha Corp Karaoke machine
JP2005217807A (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Citizen Watch Co Ltd On-vehicle speaker system
JP2007047486A (en) * 2005-08-10 2007-02-22 Toyota Motor Corp Karaoke device for vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10567876B2 (en) 2018-02-06 2020-02-18 Yamaha Corporation Microphone unit and audio apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008216399A (en) 2008-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4269973B2 (en) Car audio system
JP4999497B2 (en) Car karaoke system with part singing assist function
JP4916005B2 (en) Karaoke system
JP5748078B2 (en) Music performance apparatus and music performance program
JP2008216398A (en) On-vehicle karaoke system
JP2005173137A (en) Karaoke machine
JP2008233321A (en) On-vehicle karaoke system provided with singing support function
JP5417012B2 (en) Karaoke device that highlights the main voice of a song
JP4916354B2 (en) In-vehicle karaoke system with voice selection function
JP4942182B2 (en) Karaoke system
JP2006048377A (en) Alarm control device, alarm control system, method thereof, program thereof, and recording medium with the program stored
JP4418396B2 (en) Electronic sampler
JP4916361B2 (en) Karaoke system
JP2004205818A (en) Karaoke machine
JP2008241761A (en) In-vehicle karaoke system
JP2008187549A (en) Support system for playing musical instrument
JPH11133989A (en) Karaoke device
JPH1091176A (en) Musical piece retrieval device and musical piece reproducing device
JP6774844B2 (en) Karaoke system
JP4916362B2 (en) Karaoke system
JP2005242057A (en) Karaoke system
JP2005037827A (en) Musical sound generator
JP2008250126A (en) Karaoke system
JP2010085481A (en) Karaoke apparatus
JP6850690B2 (en) Microphone device, karaoke system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100226

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120201

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120221

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120423

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120515

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120515

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4999497

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150525

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250