本発明による版交換装置を両面印刷機に適用した場合の実施の形態を図１〜１３を用いて説明する。
An embodiment in which the plate changing apparatus according to the present invention is applied to a duplex printing machine will be described with reference to FIGS.
図１に示すように、印刷ユニットの左右のフレーム１１の内部上方側には、上部版胴１２が配設されている。上部版胴１２には、上部ゴム胴１４が対接している。一方、フレーム１１の内部下方側には、下部版胴１３が配設されている。下部版胴１３には、下部ゴム胴１５が対接している。上部ゴム胴１４と下部ゴム胴１５とは対接しており、当該ゴム胴１４，１５間をウエブ等の被印刷物が通過するようになっている。
As shown in FIG. 1, an upper plate cylinder 12 is disposed on the upper side of the left and right frames 11 of the printing unit. An upper rubber cylinder 14 is in contact with the upper plate cylinder 12. On the other hand, a lower plate cylinder 13 is disposed on the lower side inside the frame 11. A lower rubber cylinder 15 is in contact with the lower plate cylinder 13. The upper rubber cylinder 14 and the lower rubber cylinder 15 are in contact with each other, and a printed material such as a web passes between the rubber cylinders 14 and 15.
つまり、上記版胴１２，１３に図示しないインキ供給装置や給水装置からインキや湿し水をそれぞれ供給すると、当該版胴１２，１３の版の絵柄に対応したインキが上記ゴム胴１４，１５にそれぞれ転写され、ゴム胴１４，１５間を通過する被印刷物の両面に絵柄を印刷することができるようになっているのである。
That is, when ink or dampening water is supplied to the plate cylinders 12 and 13 from an ink supply device or a water supply device (not shown), ink corresponding to the pattern of the plate of the plate cylinders 12 and 13 is supplied to the rubber cylinders 14 and 15. The pattern can be printed on both sides of the printing material that is transferred and passed between the rubber cylinders 14 and 15, respectively.
なお、本実施の形態では、上部版胴１２、上部ゴム胴１４、前記インキ供給装置、前記給水装置などにより上部印刷部を構成し、下部版胴１３、下部ゴム胴１５、前記インキ供給装置、前記給水装置などにより下部印刷部を構成している。
In the present embodiment, the upper printing cylinder 12, the upper rubber cylinder 14, the ink supply device, the water supply device, and the like constitute an upper printing unit, and the lower plate cylinder 13, the lower rubber cylinder 15, the ink supply device, The lower printing part is comprised by the said water supply apparatus.
［上部版交換装置］
図１に示すように、上部版胴１２の近傍には、上部版交換装置１００が配設されており、当該上部版交換装置１００は、以下のような構造となっている。
[Upper plate changer]
As shown in FIG. 1, an upper plate changer 100 is disposed near the upper plate cylinder 12, and the upper plate changer 100 has the following structure.
左右のフレーム１１の上端部には、Ｌ字型をなす一対の支持アーム１０１の一端側が上部版胴１２と同じ方向の軸回りで揺動できるようにそれぞれ連結支持されている。図２，３に示すように、支持アーム１０１の他端側には、支持フレーム１０２が上部版胴１２と同じ方向の軸回りで揺動できるようにそれぞれ連結支持されている。
The upper ends of the left and right frames 11 are connected and supported so that one end sides of a pair of L-shaped support arms 101 can swing around an axis in the same direction as the upper plate cylinder 12. As shown in FIGS. 2 and 3, on the other end side of the support arm 101, a support frame 102 is connected and supported so that it can swing around an axis in the same direction as the upper plate cylinder 12.
＜上部版保持装置＞
前記支持フレーム１０２間には、上部版保持装置１１０が上部版胴１２と同じ方向の軸回りで揺動できるように連結支持されており、当該上部版保持装置１１０は、以下のような構造となっている。
<Upper plate holding device>
An upper plate holding device 110 is connected and supported between the support frames 102 so as to be swingable about an axis in the same direction as the upper plate cylinder 12, and the upper plate holding device 110 has the following structure. It has become.
図２，３に示すように、前記支持フレーム１０２間には、支持軸１１１が上部版胴１２と同じ方向の軸回りで回動できるように連結支持されている。この支持軸１１１の両端側には、上部版胴１２の軸心方向に対をなして配設された板状のガイドフレーム１１２，１１３の一端側がそれぞれ連結固定されている。
As shown in FIGS. 2 and 3, a support shaft 111 is connected and supported between the support frames 102 so as to be able to rotate around an axis in the same direction as the upper plate cylinder 12. At both ends of the support shaft 111, one end sides of plate-like guide frames 112 and 113 arranged in pairs in the axial direction of the upper plate cylinder 12 are connected and fixed.
図２〜４に示すように、ガイドフレーム１１２，１１３の他端側には、当該ガイドフレーム１１２，１１３の長手方向に略平行で当該ガイドフレーム１１２，１１３の一端側へ延びる長手方向を向けた第一，第二のガイド部材１１４，１１５の基端部１１４ａ，１１５ｂが連結固定されている。
As shown in FIGS. 2 to 4, the other ends of the guide frames 112 and 113 are oriented in the longitudinal direction extending substantially parallel to the longitudinal direction of the guide frames 112 and 113 and extending to one end of the guide frames 112 and 113. The base end portions 114a and 115b of the first and second guide members 114 and 115 are connected and fixed.
ガイドフレーム１１２，１１３と第一のガイド部材１１４とは、排版２を収納する収納部１１６ａが形成されるように、その間に隙間を有しており、上部版保持装置１１０が図２に示す位置において第一のガイド部材１１４の基端部１１４ａで排版２の端部を載置して、ガイドフレーム１１２，１１３で排版２の一方側の面を支持し、第一のガイド部材１１４で排版２の他方側の面を支持するようになっている。
The guide frames 112 and 113 and the first guide member 114 have a gap therebetween so that a storage portion 116a for storing the discharged plate 2 is formed, and the upper plate holding device 110 is positioned as shown in FIG. 1, the end portion of the discharged plate 2 is placed at the base end portion 114 a of the first guide member 114, one surface of the discharged plate 2 is supported by the guide frames 112 and 113, and the discharged plate 2 is moved by the first guide member 114. It supports the other side surface.
また、第一，第二のガイド部材１１４，１１５は、新版１を収納する収納部１１６ｂが形成されるように、その間に隙間を有しており、上部版保持装置１１０が図２に示す位置において第二のガイド部材１１５の基端部１１５ｂで新版１の端部を載置して、第一のガイド部材１１４で新版１の一方側の面を支持し、第二のガイド部材１１５で新版１の他方側の面を支持するようになっている。
Further, the first and second guide members 114 and 115 have a gap therebetween so that the storage portion 116b for storing the new plate 1 is formed, and the upper plate holding device 110 is positioned as shown in FIG. 2, the end portion of the new plate 1 is placed at the base end portion 115 b of the second guide member 115, one surface of the new plate 1 is supported by the first guide member 114, and the new plate 1 is supported by the second guide member 115. The other surface of 1 is supported.
このようなガイドフレーム１１２，１１３、第一のガイド部材１１４などにより、本実施の形態では排版収納手段を構成し、第一，二のガイド部材１１４，１１５などにより、本実施の形態では新版収納手段を構成している。
The guide frames 112 and 113, the first guide member 114, and the like constitute a discharge plate storing means in the present embodiment, and the first and second guide members 114 and 115 and the like store a new plate in the present embodiment. Means.
前記支持軸１１１には、リンクプレート１２９の一端側が連結固定されている。リンクプレート１２９の他端側には、アクチュエータ１３０の先端側が揺動自在に連結されている。このアクチュエータ１３０の基端側は、前記支持フレーム１０２に揺動可能に支持されている。
One end of a link plate 129 is connected and fixed to the support shaft 111. The tip end side of the actuator 130 is swingably connected to the other end side of the link plate 129. The proximal end side of the actuator 130 is supported by the support frame 102 so as to be swingable.
つまり、アクチュエータ１３０を伸縮させると、リンクプレート１２９を介して支持軸１１１が回動し、ガイドフレーム１１２，１１３を含む上部版保持装置１１０を退避位置（図２参照）と作動位置（図１４参照）との間で揺動させることができるようになっているのである（詳細は後述する。）。このようなリンクプレート１２９、アクチュエータ１３０などにより、本実施の形態では移動手段を構成している。
That is, when the actuator 130 is expanded and contracted, the support shaft 111 rotates via the link plate 129, and the upper plate holding device 110 including the guide frames 112 and 113 is moved to the retracted position (see FIG. 2) and the operating position (see FIG. 14). ) (Details will be described later). In this embodiment, the link plate 129, the actuator 130, and the like constitute moving means.
前記第二のガイド部材１１５の先端側には、排版用解除部材となる引掛部１１５ａがガイドフレーム１１３の外側に突出するように形成されている。また、ガイドフレーム１１２，１１３間の第一のガイド部材１１４には、上部版胴１２と同じ方向の軸回りで回転可能なガイドローラ１１７が当該ガイドフレーム１１２，１１３の長手方向に沿って所定の間隔で複数取り付けられている。ガイドフレーム１１３には、新版１の幅方向のずれを規制する当て板１１８が図示しないブラケットを介して取り付けられている。
A hooking portion 115 a serving as a plate release releasing member is formed on the distal end side of the second guide member 115 so as to protrude to the outside of the guide frame 113. The first guide member 114 between the guide frames 112 and 113 has a guide roller 117 that is rotatable about an axis in the same direction as the upper plate cylinder 12 along the longitudinal direction of the guide frames 112 and 113. Several are attached at intervals. On the guide frame 113, a contact plate 118 for restricting the displacement in the width direction of the new edition 1 is attached via a bracket (not shown).
前記ガイドフレーム１１２，１１３の対向方向外側面には、ロッドレスシリンダ１１９，１２０が当該ガイドフレーム１１２，１１３の長手方向に沿って軸心方向を向けるようにしてそれぞれ取り付けられている。ロッドレスシリンダ１１９には、ガイドフレーム１１２の先端側へ開口側を向けたＵ字型をなす支持部材１２１の基端部１２１ａ側が取り付けられており、当該支持部材１２１は、詳細には後述する図１４に示す位置と図１５に示す収納位置との間をロッドレスシリンダ１１９によってガイドフレーム１１２の長手方向に沿ってスライド移動できるようになっている。この支持部材１２１は、先端部１２１ｂが前記ガイド部材１１４の延設部分と略同じ高さ位置となるように、連結部１２１ｃの長さが設定されている。
Rodless cylinders 119 and 120 are respectively attached to the opposing outer surfaces of the guide frames 112 and 113 so that the axial directions thereof are directed along the longitudinal direction of the guide frames 112 and 113. The rodless cylinder 119 is attached with a base end portion 121a side of a U-shaped support member 121 having an opening side toward the distal end side of the guide frame 112. The support member 121 will be described in detail later. 14 and the storage position shown in FIG. 15 can be slid along the longitudinal direction of the guide frame 112 by a rodless cylinder 119. In the support member 121, the length of the connecting portion 121c is set so that the tip end portion 121b is substantially at the same height as the extending portion of the guide member 114.
前記支持部材１２１の先端部１２１ｂには、前記ガイドフレーム１１２の長手方向に沿って長手方向を向けたガイド部材１２３の基端が連結固定されている。また、支持部材１２１の先端部１２１ｂには、先端に爪部１２５ａを有する排版保持部材であるフック１２５の基端側が前記支持軸１１１と同じ方向の軸回りで自在に揺動できるように支持されており、当該フック１２５は、支持部材１２１の先端部１２１ｂの長手方向が後述する図１５に示す方向を向いたときに、自重により、爪部１２５ａを基端部１２１ａ側に位置させるように移動して収納部１１６ａ内に爪部１２５ａを進出させ、支持部材１２１の先端部１２１ｂの長手方向が図２に示すような鉛直方向を向いたときに、自重により、先端部１２１ｂに重なって納まるように移動して収納部１１６ａ内から爪部１２５ａを退没させることができるようになっている。
A proximal end of the guide member 123 is connected and fixed to the distal end portion 121 b of the support member 121 along the longitudinal direction of the guide frame 112. Further, the proximal end side of the hook 125 which is a plate holding member having a claw portion 125a at the distal end is supported by the distal end portion 121b of the support member 121 so that it can freely swing around an axis in the same direction as the support shaft 111. The hook 125 moves so that the claw portion 125a is positioned on the base end portion 121a side by its own weight when the longitudinal direction of the distal end portion 121b of the support member 121 is directed in the direction shown in FIG. Then, when the claw portion 125a is advanced into the storage portion 116a and the longitudinal direction of the distal end portion 121b of the support member 121 is oriented in the vertical direction as shown in FIG. The claw portion 125a can be retracted from the storage portion 116a.
つまり、フック１２５は支持部材１２１の連結部１２１ｃよりもガイドフレーム１１２の先端側に位置する、言い換えれば、フック１２５は収納位置のときに収納部１１６ａの排版収納方向下流側端部である基端部１１４ａよりも排版収納方向上流側に位置すると共に、フック１２５の揺動支点と当該基端部１１４ａとの間の長さは、フック１２５の揺動支点と爪部１２５ａとの間の長さよりも長くなっている、言い換えれば、フック１２５の収納位置における上記揺動支点と収納部１１６ａの排版収納方向下流側端部との間の長さはフック１２５の揺動支点と先端との間の長さよりも長くなっているのである。
In other words, the hook 125 is positioned on the distal end side of the guide frame 112 with respect to the connecting portion 121c of the support member 121. In other words, the hook 125 is a proximal end that is the downstream end portion of the storage portion 116a in the discharge plate storage direction when in the storage position. The length between the swing fulcrum of the hook 125 and the base end 114a is greater than the length between the swing fulcrum of the hook 125 and the claw portion 125a. In other words, the length between the swing fulcrum in the storage position of the hook 125 and the downstream end of the storage portion 116a in the discharge plate storage direction is between the swing fulcrum and the tip of the hook 125. It is longer than the length.
前記支持部材１２１の先端部１２１ｂのフック１２５の基端側近傍には、揺動規制部材であるストッパピン１２７が突設されており、当該ストッパピン１２７は、上記フック１２５の爪部１２５ａを前記収納部１１６ａに進出させた状態（図１５参照）から前記ガイド部材１２３の先端側へ向かう方向へ移動させないように当該フック１２５の揺動を規制している。
A stopper pin 127, which is a swing restricting member, protrudes in the vicinity of the proximal end side of the hook 125 of the distal end portion 121b of the support member 121. The stopper pin 127 connects the claw portion 125a of the hook 125 with the hook portion 125a. The swing of the hook 125 is restricted so as not to move in the direction toward the distal end side of the guide member 123 from the state where the storage portion 116a is advanced (see FIG. 15).
一方、ロッドレスシリンダ１２０には、ガイドフレーム１１３の先端側へ開口側を向けたＵ字型をなす支持部材１２２の基端部１２２ａ側が取り付けられており、当該支持部材１２２は、図１５に示す収納位置と詳細には後述する図１６に示す位置との間をロッドレスシリンダ１２０によってスライド移動できるようになっている。この支持部材１２２は、先端部１２２ｂが前記ガイド部材１１５の延設部分よりもわずかに高い高さ位置となるように、連結部１２２ｃの長さが設定されている。
On the other hand, the rodless cylinder 120 is attached with a base end portion 122a side of a U-shaped support member 122 having an opening side toward the distal end side of the guide frame 113, and the support member 122 is shown in FIG. The rodless cylinder 120 can be slidably moved between a storage position and a position shown in FIG. The length of the connecting portion 122 c of the support member 122 is set so that the tip end portion 122 b is slightly higher than the extending portion of the guide member 115.
前記支持部材１２２の先端部１２２ｂには、先端に爪部１２６ａを有する新版保持部材であるフック１２６の基端側が前記支持軸１１１と同じ方向の軸回りで自在に揺動できるように支持されており、当該フック１２６は、支持部材１２２の先端部１２２ｂの長手方向が後述する図１５に示す方向を向いたときに、自重により、爪部１２６ａを基端部１２２ａ側に位置させるように移動して収納部１１６ｂ内に爪部１２６ａを進出させ、支持部材１２２の先端部１２２ｂの長手方向が図２に示す鉛直方向を向いたときに、自重により、先端部１２２ｂに重なって納まるように移動して収納部１１６ｂ内から爪部１２６ａを退没させることができるようになっている。
The proximal end side of the hook 126, which is a new plate holding member having a claw portion 126a at the distal end, is supported by the distal end portion 122b of the support member 122 so as to freely swing around an axis in the same direction as the support shaft 111. The hook 126 moves so that the claw portion 126a is positioned on the base end portion 122a side by its own weight when the longitudinal direction of the distal end portion 122b of the support member 122 faces a direction shown in FIG. When the claw portion 126a is advanced into the storage portion 116b and the longitudinal direction of the distal end portion 122b of the support member 122 is directed in the vertical direction shown in FIG. 2, the claw portion 126a moves so as to overlap with the distal end portion 122b by its own weight. Thus, the claw portion 126a can be retracted from the storage portion 116b.
つまり、フック１２６は、支持部材１２２の連結部１２２ｃよりもガイドフレーム１１３の先端側に位置する、言い換えれば、フック１２６が収納位置のときに収納部１１６ｂの新版供給方向上流側端部である基端部１１５ｂよりも新版供給方向下流側に位置すると共に、フック１２６の揺動支点と当該基端部１１５ｂとの間の長さは、フック１２６の揺動支点と爪部１２６ａとの間の長さよりも長くなっている、言い換えれば、フック１２６の収納位置における上記揺動支点と収納部１１６ｂの新版供給方向上流側端部との間の長さがフック１２６の揺動支点と先端との間の長さよりも長くなっているのである。
That is, the hook 126 is located on the distal end side of the guide frame 113 with respect to the connecting portion 122c of the support member 122. In other words, the hook 126 is the upstream end portion in the new plate supply direction of the storage portion 116b when the hook 126 is in the storage position. The distance between the swing support point of the hook 126 and the base end part 115b is the length between the swing support point of the hook 126 and the claw portion 126a. In other words, the length between the swing fulcrum at the storage position of the hook 126 and the upstream end of the storage portion 116b in the new plate supply direction is between the swing fulcrum and the tip of the hook 126. It is longer than the length of.
前記支持部材１２２の先端部１２２ｂのフック１２６の基端側近傍には、揺動規制部材であるストッパピン１２８が突設されており、当該ストッパピン１２８は、上記フック１２６の爪部１２６ａを前記収納部１１６ｂに進出させた状態（図１５参照）から前記ガイド部材１１５の先端側へ向かう方向で移動させないように当該フック１２６の揺動を規制している。この支持部材１２２の連結部１２２ｃの前記ガイド部材１１４，１１５間部分には、接触部材である押圧プレート１２４が突設されている。
A stopper pin 128, which is a swing restricting member, protrudes in the vicinity of the proximal end side of the hook 126 of the distal end portion 122b of the support member 122, and the stopper pin 128 connects the claw portion 126a of the hook 126 with the hook portion 126a. The swing of the hook 126 is restricted so that the hook 126 is not moved in the direction toward the distal end side of the guide member 115 from the state where it is advanced to the storage portion 116b (see FIG. 15). A pressing plate 124 that is a contact member protrudes from a portion between the guide members 114 and 115 of the connecting portion 122 c of the support member 122.
＜上部第一版案内装置＞
図２に示すように、前記支持フレーム１０２の前記支持軸１１１よりも上部版胴１２側部分には、上部第一版案内装置１４０の一対の揺動フレーム１４１の基端側が当該上部版胴１２と同じ方向の軸回りで揺動できるように連結支持されており、当該上部第一版案内装置１４０は、以下のような構造となっている。
<Upper first version guide device>
As shown in FIG. 2, on the upper plate cylinder 12 side portion of the support frame 102 with respect to the support shaft 111, the base end side of the pair of swing frames 141 of the upper first plate guide device 140 is the upper plate cylinder 12. The upper first plate guide device 140 has the following structure.
前記揺動フレーム１４１には、排版２の移動を案内する固定式のガイドプレート１４２が取り付けられている。上記揺動フレーム１４１には、アクチュエータ１４３の先端が揺動可能に連結されている。このアクチュエータ１４３の基端側は、前記支持フレーム１０２に揺動可能に支持されている。つまり、アクチュエータ１４３を伸縮させることにより、揺動フレーム１４１を揺動させ、上部版胴１２に近接して新版１や排版２を案内する案内位置（図１４参照）と当該上部版胴１２から離反した退避位置（図２参照）との間を揺動させることができるようになっているのである。
A fixed guide plate 142 for guiding the movement of the discharge plate 2 is attached to the swing frame 141. The tip of an actuator 143 is connected to the swing frame 141 so as to be swingable. The proximal end side of the actuator 143 is supported by the support frame 102 so as to be swingable. That is, by extending and retracting the actuator 143, the swing frame 141 is swung, and the guide position (see FIG. 14) for guiding the new plate 1 and the discharged plate 2 in the vicinity of the upper plate cylinder 12 is separated from the upper plate cylinder 12. It can be swung between the retracted position (see FIG. 2).
前記揺動フレーム１４１には、リンクプレート１４４の中程が揺動可能に連結支持されている。リンクプレート１４４の先端側には、振分ガイドであるガイドプレート１４５が取り付けられている。リンクプレート１４４の基端側には、アクチュエータ１４６の先端側が連結されている。このアクチュエータ１４６の基端側は、上記揺動フレーム１４１に揺動可能に支持されている。
The middle of the link plate 144 is connected and supported by the swing frame 141 so as to be swingable. A guide plate 145 that is a distribution guide is attached to the distal end side of the link plate 144. The distal end side of the actuator 146 is connected to the proximal end side of the link plate 144. The proximal end side of the actuator 146 is supported by the swing frame 141 so as to be swingable.
つまり、アクチュエータ１４６を伸縮させることにより、リンクプレート１４４を介してガイドプレート１４５のを排版案内位置（図１４参照）と新版案内位置（図１６参照）との間を移動させることができるようになっているのである（詳細は後述する。）。
That is, by extending and contracting the actuator 146, the guide plate 145 can be moved between the discharge plate guide position (see FIG. 14) and the new plate guide position (see FIG. 16) via the link plate 144. (Details will be described later).
前記揺動フレーム１４１の先端側には、上部版胴１２と同じ方向の軸回りで回動可能な回動軸１４７が支持されている。この回動軸１４７には、支持板１４８の基端側が連結固定されている。支持板１４８の先端側には、ガイドローラ１４９が回転自在に設けられている。また、上記回動軸１４７には、上部版胴１２の軸心方向に沿って長手方向を向けた略コ字型の旋回プレート１５０が連結支持されている。上記回動軸１４７には、連結板１５１の一端側が連結固定されている。連結板１５１の他端側には、アクチュエータ１５２の先端側が揺動可能に連結されている。このアクチュエータ１５２の基端側は、上記揺動フレーム１４１に揺動可能に支持されている。
A pivot shaft 147 that is pivotable about an axis in the same direction as the upper plate cylinder 12 is supported on the distal end side of the swing frame 141. A base end side of the support plate 148 is connected and fixed to the rotating shaft 147. A guide roller 149 is rotatably provided on the front end side of the support plate 148. The pivot shaft 147 is connected to and supported by a substantially U-shaped swivel plate 150 that is oriented in the longitudinal direction along the axial direction of the upper plate cylinder 12. One end side of the connecting plate 151 is connected and fixed to the rotating shaft 147. The distal end side of the actuator 152 is swingably connected to the other end side of the connecting plate 151. The proximal end side of the actuator 152 is supported by the swing frame 141 so as to be swingable.
つまり、アクチュエータ１５２を伸縮させることにより、連結板１５１を介して回動軸１４７を回動させて、ガイドローラ１４９および旋回プレート１５０を移動させることができるようになっているのである。
That is, the guide roller 149 and the turning plate 150 can be moved by rotating the rotating shaft 147 via the connecting plate 151 by expanding and contracting the actuator 152.
また、一対の前記揺動フレーム１４１には、版の幅方向の位置決めを行う位置決めプレート１５３がそれぞれ取り付けられている。
Further, a positioning plate 153 for positioning the plate in the width direction is attached to each of the pair of swing frames 141.
＜上部第二版案内装置＞
図２，５，６に示すように、上部版胴１２の近傍には、上部第二版案内装置１６０が配設されている。この上部第二版案内装置１６０は、ガイドプレート１６１と、当該ガイドプレート１６１の上部版胴１２側の端部に回動可能に複数設けられた案内ころ１６２とを備えてなっている。
<Upper second version guide device>
As shown in FIGS. 2, 5, and 6, an upper second plate guide device 160 is disposed in the vicinity of the upper plate cylinder 12. The upper second plate guide device 160 includes a guide plate 161 and a plurality of guide rollers 162 that are rotatably provided at an end of the guide plate 161 on the upper plate cylinder 12 side.
＜上部押圧ローラ＞
図２に示すように、上部版胴１２の近傍には、上部押圧ローラ１７１が当該上部版胴１２に対して接近離反できるように配設されている。
<Upper pressing roller>
As shown in FIG. 2, an upper pressing roller 171 is disposed near the upper plate cylinder 12 so as to be able to approach and separate from the upper plate cylinder 12.
＜安全カバー＞
図２，３に示すように、前記フレーム１１間は、前記上部印刷部の内部と外部との間の少なくとも一部を仕切る安全カバー１０３で覆われている。この安全カバー１０３は、上部版保持装置１１０の図２に示す退避位置において、当該上部版保持装置１１０の前記収納部１１６ａ，１１６ｂを当該安全カバー１０３の外側に位置させると共に、図２における上部版保持装置１１０の当該収納部１１６ａより左側にあるガイドフレーム１１２，１１３、ロッドレスシリンダ１１９，１２０、支持部材１２１，１２２の基端部１２１ａ，１２２ａや上部第一版案内装置１４０等を当該安全カバー１０３の内側に位置させることができるように、上部版保持装置１１０のガイドフレーム１１２，１１３、ロッドレスシリンダ１１９，１２０、支持部材１２１，１２２の基端部１２１ａ，１２２ａに対応する位置に隙間１０３ａを有するように間隔をあけて複数設けられている。
<Safety cover>
As shown in FIGS. 2 and 3, the frame 11 is covered with a safety cover 103 that partitions at least a part between the inside and the outside of the upper printing unit. The safety cover 103 positions the storage portions 116a and 116b of the upper plate holding device 110 outside the safety cover 103 at the retracted position of the upper plate holding device 110 shown in FIG. The guide frames 112 and 113, the rodless cylinders 119 and 120 on the left side of the storage portion 116a of the holding device 110, the base end portions 121a and 122a of the support members 121 and 122, the upper first plate guide device 140, and the like are covered with the safety cover. The gap 103a is positioned at a position corresponding to the base end portions 121a and 122a of the support members 121 and 122 and the guide frames 112 and 113 of the upper plate holding device 110, the rodless cylinders 119 and 120, so A plurality are provided at intervals so as to have.
つまり、安全カバー１０３は、フレーム１１に対して支持アーム１０１、支持フレーム１０２等の支持部材を介して揺動可能に支持されることにより、一対のフレーム１１間に形成される空間の少なくとも一部を閉塞する閉塞位置と当該空間を開放する開放位置とに移動することができ、前記上部版保持装置１１０は、上記支持フレーム１０２を介して当該安全カバー１０３に対して相対的に作動位置（図１４参照）へ揺動できるように支持されることにより、安全カバー１０３が閉塞位置のときでも揺動することができるようになっているのである。
That is, the safety cover 103 is swingably supported with respect to the frame 11 via support members such as the support arm 101 and the support frame 102, so that at least a part of a space formed between the pair of frames 11. The upper plate holding device 110 can move relative to the safety cover 103 via the support frame 102 (see FIG. 14), the safety cover 103 can be swung even when it is in the closed position.
また、上部版保持装置１１０の左右のガイドフレーム１１２，１１３間に配設される安全カバー１０３は、上部版保持装置１１０のガイドフレーム１１２，１１３の長手方向の長さよりも短くなっており、前記上部版保持装置１１０の最大揺動半径よりも小さな最大揺動半径で揺動することができるようになっている。
Further, the safety cover 103 disposed between the left and right guide frames 112 and 113 of the upper plate holding device 110 is shorter than the length of the guide frames 112 and 113 of the upper plate holding device 110 in the longitudinal direction. The upper plate holding device 110 can swing with a maximum swing radius smaller than the maximum swing radius.
［下部版交換装置］
図１に示すように、下部版胴１３の近傍には、本発明にかかる版交換装置である下部版交換装置２００が配設されており、当該下部版交換装置２００は、以下のような構造となっている。
[Lower plate changer]
As shown in FIG. 1, a lower plate changer 200, which is a plate changer according to the present invention, is disposed near the lower plate cylinder 13, and the lower plate changer 200 has the following structure. It has become.
図７，８に示すように、左右の前記フレーム１１間には、下部版胴１３の軸心方向に沿って軸心方向を向けた支持軸２０１が支持されている。この支持軸２０１の両端寄りには、支持フレーム２０４の基端側（上端側）が揺動可能にそれぞれ連結支持されている。
As shown in FIGS. 7 and 8, a support shaft 201 is supported between the left and right frames 11 with the axial direction directed along the axial direction of the lower plate cylinder 13. Near the both ends of the support shaft 201, the base end side (upper end side) of the support frame 204 is connected and supported in a swingable manner.
＜安全カバー＞
前記支持フレーム２０４には、開口部２０３ａ，２０３ｂおよびスリット２０３ｃを有する安全カバー２０３が取り付けられており、当該安全カバー２０３は、フレーム１１に対して支持軸２０１および支持フレーム２０４を介して揺動可能に支持されることにより、対をなす当該フレーム１１間に形成される空間の少なくとも一部を閉塞する閉塞位置と当該空間を開放する開放位置とに移動することができるようになっている。
<Safety cover>
A safety cover 203 having openings 203 a and 203 b and slits 203 c is attached to the support frame 204, and the safety cover 203 can swing with respect to the frame 11 via the support shaft 201 and the support frame 204. By being supported by the frame, it is possible to move to a closed position that closes at least a part of the space formed between the paired frames 11 and an open position that opens the space.
また、安全カバー２０３は、後述する下部版保持装置２１０のガイドフレーム２１２，２１３の長手方向の長さよりも短くなっており、この下部版保持装置２１０の最大揺動半径よりも小さな最大揺動半径で揺動することができるようになっている。なお、図７，８中、２０２は左右の前記フレーム１１の下部に固定された安全カバー、２０２ａ〜２０２ｃは開口部である。
Further, the safety cover 203 is shorter than the length in the longitudinal direction of guide frames 212 and 213 of the lower plate holding device 210 to be described later, and has a maximum swing radius smaller than the maximum swing radius of the lower plate holding device 210. Can be swung. 7 and 8, 202 is a safety cover fixed to the lower part of the left and right frames 11, and 202a to 202c are openings.
＜下部版保持装置＞
前記支持フレーム２０４間の基端側（上端側）には、下部版保持装置２１０の回動軸２１１が下部版胴１３と同じ方向の軸回りで揺動できるように連結支持されており、当該下部版保持装置２１０は、以下のような構造となっている。
<Lower plate holding device>
On the base end side (upper end side) between the support frames 204, a rotation shaft 211 of the lower plate holding device 210 is connected and supported so as to be able to swing around an axis in the same direction as the lower plate cylinder 13. The lower plate holding device 210 has the following structure.
図７〜１１に示すように、前記回動軸２１１の前記安全カバー２０３の前記開口部２０３ａ，２０３ｂ部分には、下部版胴１３の軸心方向に対をなして配設された板状のガイドフレーム２１２，２１３の一端側がそれぞれ連結固定されている。また、回動軸２１１の前記安全カバー２０３の前記スリット２０３ｃ部分には、板状の支持フレーム２１７の一端寄りがそれぞれ連結固定されている。
As shown in FIGS. 7 to 11, the openings 203 a and 203 b of the safety cover 203 of the rotating shaft 211 are arranged in a plate-like manner arranged in pairs in the axial direction of the lower plate cylinder 13. One end sides of the guide frames 212 and 213 are connected and fixed. Further, one end of a plate-like support frame 217 is connected and fixed to the slit 203c portion of the safety cover 203 of the rotating shaft 211.
これらガイドフレーム２１２，２１３の他端側には、当該ガイドフレーム２１２，２１３の長手方向に略平行で当該ガイドフレーム２１２，２１３の一端側へ延びるガイド部材２１４，２１５の基端部が連結固定されており、当該ガイド部材２１４，２１５は、下部版保持装置２１０が図７に示す位置において前記安全カバー２０３の外側に位置するように当該カバー２０３の開口部２０３ａ，２０３ｂから外側に突出すると共に、排版２を収納する収納部２１６ｂを有するように、その間に隙間が形成されている。また、ガイドフレーム２１２，２１３とガイド部材２１４との間には、新版１を収納する収納部２１６ａを有するように隙間が形成されている。
To the other end sides of the guide frames 212 and 213, base end portions of guide members 214 and 215 extending to one end side of the guide frames 212 and 213 are connected and fixed substantially parallel to the longitudinal direction of the guide frames 212 and 213. The guide members 214 and 215 protrude outward from the openings 203a and 203b of the cover 203 so that the lower plate holding device 210 is positioned outside the safety cover 203 at the position shown in FIG. A gap is formed between the storage portions 216b for storing the discharged plate 2. In addition, a gap is formed between the guide frames 212 and 213 and the guide member 214 so as to have a storage portion 216a for storing the new edition 1.
このようなガイドフレーム２１２，２１３、ガイド部材２１４などにより、本実施の形態では新版収納手段を構成し、ガイド部材２１４，２１５などにより、本実施の形態では排版収納手段を構成している。
The guide frames 212 and 213, the guide member 214, and the like constitute a new plate storing means in the present embodiment, and the guide members 214 and 215 and the like constitute a discharged plate storing means in the present embodiment.
前記回動軸２１１には、リンクプレート２２９の一端側が連結固定されている。リンクプレート２２９の他端側には、アクチュエータ２３０の先端側が揺動自在に連結されている。このアクチュエータ２３０の基端側は、前記支持フレーム２０４に取り付けられた支持部材２０５に揺動可能に連結支持されている。
One end of a link plate 229 is connected and fixed to the rotation shaft 211. The other end side of the link plate 229 is connected to the front end side of the actuator 230 so as to be swingable. The base end side of the actuator 230 is connected to and supported by a support member 205 attached to the support frame 204 so as to be swingable.
つまり、アクチュエータ２３０を伸縮させると、リンクプレート２２９を介して回動軸２１１が回動し、ガイドフレーム２１２，２１３および支持フレーム２１７を含む下部版保持装置２１０を退避位置（図７参照）と作動位置（図１８参照）との間を揺動させることができるようになっているのである（詳細は後述する。）。このようなリンクプレート２２９、アクチュエータ２３０などにより、本実施の形態では本発明にかかる移動手段を構成している。
That is, when the actuator 230 is expanded and contracted, the rotation shaft 211 is rotated via the link plate 229, and the lower plate holding device 210 including the guide frames 212 and 213 and the support frame 217 is moved to the retracted position (see FIG. 7). The position (see FIG. 18) can be swung (details will be described later). In this embodiment, the link plate 229, the actuator 230, and the like constitute a moving unit according to the present invention.
前記ガイドフレーム２１３には、新版１の幅方向のずれを規制する当て板２１８がブラケットを介して取り付けられている。ガイドフレーム２１２，２１３の対向方向外側面には、アクチュエータ２１９，２２０が当該ガイドフレーム２１２，２１３の長手方向に沿って軸心方向を向けるようにしてそれぞれ取り付けられている。
On the guide frame 213, a contact plate 218 for restricting the shift in the width direction of the new edition 1 is attached via a bracket. Actuators 219 and 220 are attached to the outer surfaces in the opposing direction of the guide frames 212 and 213 so that the axial direction is directed along the longitudinal direction of the guide frames 212 and 213.
前記アクチュエータ２１９のロッドの先端部には、後述する図１９に示す位置と図２０に示す位置との間を当該アクチュエータ２１９のロッドの進退動により移動可能な移動部材である支持部材２２１が取り付けられている。この支持部材２２１には、新版１を押し出す押出部材２２３が取り付けられており、当該押出部材２２３は、下部版保持装置２１０が図７に示す位置において前記安全カバー２０２，２０３と上記ガイド部材２１４との間に位置するように当該安全カバー２０２，２０３の開口部２０２ａ，２０３ａから外側に突出するようになっている。
A support member 221, which is a moving member that can be moved by a forward / backward movement of the rod of the actuator 219, is attached to the tip of the rod of the actuator 219 between a position shown in FIG. 19 and a position shown in FIG. ing. An extrusion member 223 for pushing out the new plate 1 is attached to the support member 221. The extrusion member 223 is connected to the safety covers 202 and 203, the guide member 214, and the lower plate holding device 210 at the position shown in FIG. The safety covers 202 and 203 protrude outward from the openings 202a and 203a so as to be positioned between the safety covers 202 and 203.
前記支持部材２２１には、ガイドフレーム２１２の先端側（回動軸２１１側）に延びるブラケット２２１ａが取り付けられている。ブラケット２２１ａには、爪部２２５ａを形成された新版係合部材であるフック２２５が前記回動軸２１１の軸心と同じ方向の軸回りで揺動できるように移動自在に連結支持されている。
A bracket 221 a is attached to the support member 221 and extends to the distal end side (rotating shaft 211 side) of the guide frame 212. A hook 225, which is a new plate engaging member formed with a claw portion 225a, is connected to and supported by the bracket 221a so as to be swingable about an axis in the same direction as the axis of the rotating shaft 211.
すなわち、ガイドフレーム２１２は前記退避位置のときに前記収納部２１６ａの新版供給方向上流側を新版供給方向下流側に位置させる一方、フック２２５は押出部材２２３よりもガイドフレーム２１２の先端側に位置する、言い換えれば、フック２２５は収納位置のときに収納部２１６ａの新版供給方向上流側の端部よりも新版供給方向下流側に位置すると共に、フック２２５の揺動支点と上記端部との間の長さは、フック２２５の揺動支点と爪部２２５ａとの間の長さよりも長くなっている、言い換えれば、フック２２５の収納位置における上記揺動支点と収納部２１６ａの新版供給方向上流側端部との間の長さはフック２２５の揺動支点と先端との間の長さよりも長くなっているのである。
That is, when the guide frame 212 is in the retracted position, the upstream side in the new plate supply direction of the storage portion 216a is positioned on the downstream side in the new plate supply direction, while the hook 225 is positioned on the distal end side of the guide frame 212 with respect to the pushing member 223. In other words, when the hook 225 is in the storage position, the hook 225 is located on the downstream side of the new plate supply direction with respect to the upstream side of the new plate supply direction of the storage portion 216a, and between the swing fulcrum of the hook 225 and the end portion. The length is longer than the length between the swing fulcrum of the hook 225 and the claw portion 225a. In other words, the swing fulcrum at the storage position of the hook 225 and the upstream end of the storage portion 216a in the new plate supply direction. The length between the two portions is longer than the length between the swing fulcrum of the hook 225 and the tip.
前記フック２２５には、当該フック２２５の爪部２２５ａを前記収納部２１６ａ側に進出させる方向へ当該フック２２５を付勢する付勢部材であるばね２２６が取り付けられている。ブラケット２２１ａには、フック２２５の爪部２２５ａを前記収納部２１６ａ側に進出させた位置で当該フック２２５の前記回動軸２１１側への揺動を規制するストッパピン２２７が突設されている。
A spring 226 is attached to the hook 225 as a biasing member that biases the hook 225 in a direction to advance the claw portion 225a of the hook 225 toward the storage portion 216a. The bracket 221a is provided with a stopper pin 227 that restricts the swinging of the hook 225 toward the rotating shaft 211 at the position where the claw portion 225a of the hook 225 is advanced toward the storage portion 216a.
一方、前記フレーム１１間を連絡するビーム２０６には、当接部材である押出ピン２２８が取り付けられており、当該押出ピン２２８は、下部版保持装置２１０が図７に示す位置に位置したときに前記フック２２５の基端側に当接して、当該フック２２５の爪部２２５ａを前記ばね２２６の付勢力に抗して前記収納部２１６ａから退没させるようになっている。つまり、フック２２５は、ガイドフレーム２１２の長手方向が後述する図１８に示す方向を向いたときに、爪部２２５ａを収納部２１６ａ内に進出させ、ガイドフレーム２１２の長手方向が図７に示すような鉛直方向を向いたときに、収納部２１６ａ内から爪部２２５ａを退没させることができるようになっているのである。
On the other hand, an extruding pin 228 as a contact member is attached to the beam 206 communicating between the frames 11, and the extruding pin 228 is located when the lower plate holding device 210 is located at the position shown in FIG. The hook 225 is brought into contact with the proximal end side so that the claw portion 225a of the hook 225 is retracted from the storage portion 216a against the urging force of the spring 226. That is, the hook 225 causes the claw portion 225a to advance into the storage portion 216a when the longitudinal direction of the guide frame 212 faces in the direction shown in FIG. 18 described later, and the longitudinal direction of the guide frame 212 is as shown in FIG. Thus, the claw portion 225a can be retracted from the storage portion 216a when facing the vertical direction.
なお、本実施の形態では、アクチュエータ２１９、支持部材２２１、フック２２５、ばね２２６などにより新版離反手段を構成している。
In this embodiment, the new plate separating means is constituted by the actuator 219, the support member 221, the hook 225, the spring 226, and the like.
また、前記ガイドフレーム２１２の前記ガイドフレーム２１３との対向面側の長手方向中程には、新版用解除部材である係合ピン２２９が突設されており、当該係合ピン２２９は、アクチュエータ２１９を収縮した際に前記フック２２５に当接して当該フック２２５の爪部２２５ａを前記ばね２２６の付勢力に抗して前記収納部２１６ａから退没させることができるようになっている（図２０参照）。
In addition, an engagement pin 229 that is a release member for a new plate protrudes in the middle in the longitudinal direction of the guide frame 212 on the side facing the guide frame 213, and the engagement pin 229 corresponds to the actuator 219. When it is contracted, it can come into contact with the hook 225 so that the claw portion 225a of the hook 225 can be retracted from the storage portion 216a against the urging force of the spring 226 (see FIG. 20). ).
前記アクチュエータ２２０のロッドの先端部には、後述する図１８に示す位置と図１９に示す位置との間を当該アクチュエータ２２０のロッドの進退動により移動可能な移動部材である支持部材２２２が取り付けられている。この支持部材２２２には、排版２の尻側折曲部に係合して当該排版２を排版収納方向下流側へ移動させる排版係合部材である引取部材２２４がブラケット２３１を介して取り付けられており、当該引取部材２２４は、下部版保持装置２１０が図７に示す位置において前記ガイド部材２１４，２１５間に位置するように安全カバー２０２，２０３の開口部２０２ｂ，２０３ｂから外側に突出するようになっている。
A support member 222, which is a movable member that can be moved by advancing and retreating of the rod of the actuator 220, is attached between the position shown in FIG. 18 and the position shown in FIG. ing. A take-off member 224 is attached to the support member 222 via a bracket 231 so as to engage with the bent portion on the bottom side of the discharge plate 2 and move the discharge plate 2 to the downstream side in the discharge plate storage direction. The take-off member 224 protrudes outward from the openings 202b and 203b of the safety covers 202 and 203 so that the lower plate holding device 210 is located between the guide members 214 and 215 at the position shown in FIG. It has become.
このようなアクチュエータ２２０、支持部材２２２、引取部材２２４、ブラケット２３１などにより、本実施の形態では排版手段を構成している。
The actuator 220, the support member 222, the take-up member 224, the bracket 231 and the like constitute a plate discharging means in this embodiment.
前記支持部材２２２のブラケット２３１の前記引取部材２２４よりも排版収納方向下流側には、排版２の排版収納方向下流側への移動を規制するように当該排版２を受け止める排版移動規制部材である受止板２３２が取り付けられている。
A receiving plate movement restricting member for receiving the discharging plate 2 so as to restrict the movement of the discharging plate 2 to the downstream side in the discharging plate storing direction on the downstream side in the discharging plate storing direction of the bracket 231 of the support member 222. A stop plate 232 is attached.
＜下部第一版案内装置＞
図７，８に示すように、前記支持軸２０１の上方側には、下部第一版案内装置２４０の一対の本体フレーム２４０ａの基端側が下部版胴１３と同じ方向の軸回りで揺動できるように連結支持されており、当該下部第一版案内装置２４０は、以下のような構造となっている。
<Lower first version guide device>
As shown in FIGS. 7 and 8, on the upper side of the support shaft 201, the base end sides of the pair of main body frames 240 a of the lower first plate guide device 240 can swing around the axis in the same direction as the lower plate cylinder 13. The lower first plate guide device 240 has the following structure.
前記本体フレーム２４０ａには、前記支持軸２０１の軸心方向に沿って軸心方向を向けた回動軸２４１ａが取り付けられている。この回動軸２４１ａには、揺動フレーム（図示せず）の基端側と、振分ガイドとしてのリンクプレート２４４の中程とが揺動可能に取り付けられている。上記揺動フレームには、排版２の移動を案内する固定式のガイドプレート２４２が取り付けられている。上記揺動フレームには、アクチュエータ２４３の先端が揺動可能に連結されている。このアクチュエータ２４３の基端側は、前記本体フレーム２４０ａに揺動可能に支持されている。
A rotation shaft 241a is attached to the main body frame 240a so as to be oriented in the axial direction along the axial direction of the support shaft 201. On the pivot shaft 241a, a base end side of a swing frame (not shown) and a middle portion of the link plate 244 as a distribution guide are attached so as to be swingable. A fixed guide plate 242 that guides the movement of the discharge plate 2 is attached to the swing frame. The tip of an actuator 243 is connected to the swing frame so as to be swingable. The base end side of the actuator 243 is swingably supported by the main body frame 240a.
つまり、アクチュエータ２４３を伸縮させることにより、前記揺動フレームを揺動させ、下部版胴１３に近接して新版１や排版２を案内する案内位置（図１８参照）と下部版胴１３から離反した退避位置（図７参照）とにガイドプレート２４２を移動させることができるようになっているのである。
That is, by extending and retracting the actuator 243, the swing frame is swung, and the guide position (see FIG. 18) for guiding the new plate 1 and the discharged plate 2 in the vicinity of the lower plate cylinder 13 is separated from the lower plate cylinder 13. The guide plate 242 can be moved to the retracted position (see FIG. 7).
前記リンクプレート２４４の先端側には、振分ガイドであるガイドプレート２４５が取り付けられている。リンクプレート２４４の基端側には、アクチュエータ２４６の先端側が連結されている。このアクチュエータ２４６の基端側は、上記揺動フレームに揺動可能に支持されている。
A guide plate 245 that is a distribution guide is attached to the distal end side of the link plate 244. The distal end side of the actuator 246 is connected to the proximal end side of the link plate 244. The proximal end side of the actuator 246 is supported by the swing frame so as to be swingable.
つまり、アクチュエータ２４６を伸縮させることにより、リンクプレート２４４を介してガイドプレート２４５を排版案内位置（図１８参照）と新版案内位置（図２０参照）との間を移動させることができるようになっているのである（詳細は後述する。）。このようなリンクプレート２４４、ガイドプレート２４５、アクチュエータ２４６などにより、本実施の形態では排版離反手段を構成している。
That is, by extending and contracting the actuator 246, the guide plate 245 can be moved between the discharge plate guide position (see FIG. 18) and the new plate guide position (see FIG. 20) via the link plate 244. (Details will be described later). In this embodiment, the link plate 244, the guide plate 245, the actuator 246, and the like constitute a discharged plate separating means.
前記揺動フレームの先端側には、下部版胴１３と同じ方向の軸回りで回動可能な回動軸２４７が支持されている。この回動軸２４７には、支持板２４８の基端側が連結固定されている。支持板２４８の先端側には、ガイドローラ２４９が回転自在に設けられている。
A pivot shaft 247 that can pivot about an axis in the same direction as the lower plate cylinder 13 is supported on the tip side of the swing frame. A base end side of the support plate 248 is connected and fixed to the rotating shaft 247. A guide roller 249 is rotatably provided on the front end side of the support plate 248.
上記回動軸２４７には、下部版胴１３の軸心方向に沿って長手方向を向けた略コ字型の旋回プレート２５０が連結支持されている。上記回動軸２４７には、連結板２５１の一端側が連結固定されている。連結板２５１の他端側には、アクチュエータ２５２の先端側が揺動可能に連結されている。このアクチュエータ２５２の基端側は、上記揺動フレームに揺動可能に支持されている。
A substantially U-shaped swivel plate 250 is connected to and supported by the pivot shaft 247 along the axial direction of the lower plate cylinder 13. One end of a connecting plate 251 is connected and fixed to the rotating shaft 247. The other end side of the connecting plate 251 is connected so that the tip end side of the actuator 252 can swing. The proximal end side of the actuator 252 is supported by the swing frame so as to be swingable.
つまり、アクチュエータ２５２を伸縮させることにより、連結板２５１を介して回動軸２４７を回動させて、ガイドローラ２４９および旋回プレート２５０を移動させることができるようになっているのである。
That is, by extending and contracting the actuator 252, the rotation shaft 247 is rotated via the connecting plate 251, and the guide roller 249 and the rotation plate 250 can be moved.
また、対をなす前記揺動フレームには、版の幅方向の位置決めを行う位置決めプレート２５３がそれぞれ取り付けられている。この揺動フレームには、カバー２５４が取り付けられている。
Further, positioning plates 253 for positioning the plate in the width direction are attached to the pair of swing frames. A cover 254 is attached to the swing frame.
＜下部第二版案内装置＞
図７，１０，１１に示すように、下部版胴１３の近傍には、下部第二版案内装置２６０が配設されている。この下部第二版案内装置２６０は、前記支持軸２０１に基端側を揺動可能に連結支持されて下部版胴１３から排出される排版２を案内する案内部材であるガイドプレート２６１と、ガイドプレート２６１の下部版胴１３側の端部（先端側）に回動可能に複数設けられた案内ころ２６２とを備えてなっており、当該下部第二版案内装置２６０は、下部版胴１３に供給する新版１や下部版胴１３から排出される排版２を案内する案内位置と当該下部版胴１３から大きく離反した退避位置とに揺動できるようになっている。
<Lower second version guide device>
As shown in FIGS. 7, 10, and 11, a lower second plate guide device 260 is disposed in the vicinity of the lower plate cylinder 13. The lower second plate guide device 260 includes a guide plate 261 that is a guide member that guides the discharged plate 2 that is connected to and supported by the support shaft 201 so that the proximal end of the lower plate plate can swing and is discharged from the lower plate cylinder 13. The lower plate cylinder 13 is provided with a plurality of guide rollers 262 rotatably provided at the end (front end side) of the plate 261 on the lower plate cylinder 13 side. It can swing between a guide position for guiding the discharged new plate 1 and the discharged plate 2 discharged from the lower plate cylinder 13 and a retreat position that is largely separated from the lower plate cylinder 13.
＜下部押圧ローラ＞
図７に示すように、下部版胴１３の近傍には、下部押圧ローラ２７１が当該下部版胴１３に対して接近離反できるように配設されている。
<Lower pressing roller>
As shown in FIG. 7, a lower pressing roller 271 is disposed in the vicinity of the lower plate cylinder 13 so as to be able to approach and separate from the lower plate cylinder 13.
なお、前記安全カバー２０２，２０３は、下部版保持装置２１０の図７に示す退避位置において、当該下部版保持装置２１０の前記収納部２１６ａ，２１６ｂを当該安全カバー２０２，２０３の外側に位置させると共に、図７における下部版保持装置２１０の当該収納部２１６ａより左側にあるガイドフレーム２１２，２１３、支持フレーム２１７、アクチュエータ２１９，２２０、支持部材２２１，２２２の基端部等を当該安全カバー２０２，２０３の内側に位置させることができるように、下部版保持装置２１０のガイドフレーム２１２，２１３、支持フレーム２１７、アクチュエータ２１９，２２０、支持部材２２１，２２２の基端部に対応する位置に前記開口部２０２ａ，２０２ｂ、２０３ａ，２０３ｂおよび前記スリット２０３ｃが形成されているのである。
In addition, the safety covers 202 and 203 are arranged such that the storage portions 216a and 216b of the lower plate holding device 210 are positioned outside the safety covers 202 and 203 in the retracted position of the lower plate holding device 210 shown in FIG. 7, the guide frames 212 and 213, the support frame 217, the actuators 219 and 220, the base ends of the support members 221 and 222 on the left side of the storage portion 216 a of the lower plate holding device 210 are connected to the safety covers 202 and 203. The opening 202a at a position corresponding to the base ends of the guide frames 212 and 213, the support frame 217, the actuators 219 and 220, and the support members 221 and 222 of the lower plate holding device 210. , 202b, 203a, 203b and the slit 203c. It is Formed.
このような構造をなす上部版交換装置１００および下部版交換装置２００を使用した版交換手順を図１４〜２１を用いて説明する。
A plate changing procedure using the upper plate changing apparatus 100 and the lower plate changing apparatus 200 having such a structure will be described with reference to FIGS.
［上部版交換装置］
＜作動位置への切り換え＞
印刷を行っているときには、上部版保持装置１１０は、図２に示したように、ガイドフレーム１１２，１１３およびガイド部材１１４，１１５を上下方向へ向けるようにして退避位置にあり、前記収納部１１６ａの排版収納方向下流側が排版収納方向上流側よりも下方に位置し、前記収納部１１６ｂの新版供給方向上流側が新版供給方向下流側よりも下方に位置している。
[Upper plate changer]
<Switching to operating position>
When printing, the upper plate holding device 110 is in the retracted position with the guide frames 112 and 113 and the guide members 114 and 115 facing up and down as shown in FIG. The upstream side in the discharge plate storage direction is positioned below the upstream side in the discharge plate storage direction, and the upstream side in the new plate supply direction of the storage portion 116b is positioned below the downstream side in the new plate supply direction.
このような状態で上部版保持装置１１０のガイド部材１１４，１１５間の収納部１１６ｂに尻側を下方にするようにして新版１を当て板１１８に当てながら差し込んで当該新版１を収納位置に収納する。
In this state, the new plate 1 is inserted into the storage portion 116b between the guide members 114 and 115 of the upper plate holding device 110 with the bottom side facing downward while being applied to the contact plate 118, and the new plate 1 is stored in the storage position. To do.
このとき、上部版保持装置１１０の支持部材１２１，１２２の先端部１２１ｂ，１２２ｂが長手方向を鉛直方向へ向けるように位置しているので、フック１２５，１２６が自重により収納部１１６ａ，１１６ｂから退没して支持部材１２１，１２２の先端部１２１ｂ，１２２ｂに重なるようにして収まっている。さらに、前記収納部１１６ｂが前記安全カバー１０３の外側に位置し、また、この退避位置が前記上部印刷部の下方側であると同時に、前記収納部１１６ｂの新版供給方向下流側の位置が作動位置における前記収納部１１６ｂの新版供給方向下流側の位置よりも下方となるので、退避位置での当該収納部１１６ｂに対する作業を安全カバー１０３の外側の低い位置で行うことができる。このため、前記収納部１１６ｂに新版１を非常に簡単にセットすることができる。
At this time, since the tip portions 121b and 122b of the support members 121 and 122 of the upper plate holding device 110 are positioned so that the longitudinal direction is directed in the vertical direction, the hooks 125 and 126 are retracted from the storage portions 116a and 116b by their own weight. It is immersed so that it may overlap with the front end portions 121b and 122b of the support members 121 and 122. Further, the storage portion 116b is located outside the safety cover 103, and the retracted position is at the lower side of the upper printing portion, and at the same time, the downstream position of the storage portion 116b in the new plate supply direction is the operating position. Therefore, the operation for the storage portion 116b at the retracted position can be performed at a low position outside the safety cover 103. For this reason, the new edition 1 can be set in the storage portion 116b very easily.
また、上部版保持装置１１０の収納部１１６ａ，１１６ｂに係る部材以外のほとんどの部材が安全カバー１０３の内側に収納されているので、安全カバー１０３の外側への突出量が少ない。このため、作業スペースを有効に利用して、版交換作業の利便性を向上させることができる。
Further, since most members other than the members related to the storage portions 116 a and 116 b of the upper plate holding device 110 are stored inside the safety cover 103, the amount of protrusion to the outside of the safety cover 103 is small. For this reason, the convenience of plate exchange work can be improved by effectively using the work space.
続いて、アクチュエータ１３０を短縮させると、図１４に示すように、ガイド部材１１４，１１５の先端側を上部版胴１２側へ向けるようにガイドフレーム１１２，１１３が支持軸１１１を中心に揺動し、当該上部版保持装置１１０が作動位置に移動してセットされる。
Subsequently, when the actuator 130 is shortened, as shown in FIG. 14, the guide frames 112 and 113 swing around the support shaft 111 so that the leading ends of the guide members 114 and 115 face the upper plate cylinder 12 side. The upper plate holding device 110 is moved and set to the operating position.
このとき、前記収納部１１６ａの排版収納方向下流側が排版収納方向上流側よりも上方に位置すると共に、前記収納部１１６ｂの新版供給方向上流側が新版供給方向下流側よりも上方に位置する、すなわち、支持部材１２１，１２２が開口側を下方側へ向けるように傾斜する。このため、フック１２５，１２６が爪部１２５ａ，１２６ａを前記収納部１１６ａ，１１６ｂ内に進出させるように移動した後、この進出した状態のままストッパピン１２７，１２８で移動を規制されるようになるので、フック１２６の爪部１２６ａが新版１の尻側に係合して当該新版１を落下させることなく保持する。
At this time, the downstream side in the discharge plate storage direction of the storage portion 116a is positioned above the upstream side in the discharge plate storage direction, and the upstream side in the new plate supply direction of the storage portion 116b is positioned above the downstream side in the new plate supply direction. The support members 121 and 122 are inclined so that the opening side is directed downward. For this reason, after the hooks 125 and 126 move so as to advance the claw portions 125a and 126a into the storage portions 116a and 116b, the movement is restricted by the stopper pins 127 and 128 in the advanced state. Therefore, the claw portion 126a of the hook 126 engages with the bottom side of the new edition 1 and holds the new edition 1 without dropping.
これと同時に、上部版保持装置１１０のロッドレスシリンダ１１９を作動して支持部材１２１を図２に示した位置から図１４に示されるガイドフレーム１１２の先端側（排版収納方向上流側）へ移動させ、上部第一版案内装置１４０のアクチュエータ１４３を伸長して揺動フレーム１４１を揺動させることにより、当該案内装置１４０を案内位置に移動させたら、アクチュエータ１４６を短縮してリンクプレート１４４を揺動させて、上部版胴１２から排出される排版２を上部版保持装置１１０の収納部１１６ａへ案内可能な排版案内位置へガイドプレート１４５を移動させる。
At the same time, the rodless cylinder 119 of the upper plate holding device 110 is actuated to move the support member 121 from the position shown in FIG. 2 to the front end side (upstream side in the discharge plate storing direction) of the guide frame 112 shown in FIG. When the guide device 140 is moved to the guide position by extending the actuator 143 of the upper first plate guide device 140 and swinging the swing frame 141, the actuator 146 is shortened to swing the link plate 144. Then, the guide plate 145 is moved to a plate discharge guide position where the plate discharge 2 discharged from the upper plate cylinder 12 can be guided to the storage portion 116a of the upper plate holding device 110.
＜排版の収納＞
次に、前記押圧ローラ１７１を作動位置に移動させて上部版胴１２に押圧させながら当該上部版胴１２を逆回転させると共に、上部版胴１２の版端保持手段による版の尻側端部の保持を解除することにより、排版２の尻側を上部版胴１２から飛び出させると、排版２は、上部第一版案内装置１４０のガイドプレート１４２，１４５間で案内されながら、上部版保持装置１１０のガイドフレーム１１２，１１３とガイド部材１２３との間の収納部１１６ａ内に尻側から送り込まれる。このとき、フック１２５は、揺動自在に支持されているため、排版２の上記送り込みに伴って、排版２の尻側で押されてそのまま揺動し、排版２の尻側が通過した時点で、自重により戻るように移動する（図１４参照）。
<Storage of waste plates>
Next, while the pressing roller 171 is moved to the operating position and pressed against the upper plate cylinder 12, the upper plate cylinder 12 is rotated in the reverse direction, and the plate end side end portion of the plate is held by the plate end holding means of the upper plate cylinder 12. When the bottom side of the discharged plate 2 is popped out of the upper plate cylinder 12 by releasing the holding, the discharged plate 2 is guided between the guide plates 142 and 145 of the upper first plate guide device 140 and the upper plate holding device 110. The guide frames 112 and 113 and the guide member 123 are fed into the storage portion 116a from the bottom side. At this time, since the hook 125 is supported so as to be swingable, when the discharge plate 2 is fed, the hook 125 is pushed on the bottom side of the discharge plate 2 and swings as it is, and when the bottom side of the discharge plate 2 passes, It moves so as to return due to its own weight (see FIG. 14).
なお、前記版端保持手段による版の尻側端部の保持の解除は、ガイドプレート１６１の上部版胴１２と対向する端部よりも上部版胴１２の逆回転方向上流側で行われる。
Note that the release of the plate end side end portion of the plate by the plate end holding means is performed on the upstream side in the reverse rotation direction of the upper plate cylinder 12 from the end portion of the guide plate 161 facing the upper plate cylinder 12.
このようにして上部版胴１２を逆回転させていき、排版２のくわえ側が上部第一版案内装置１４０に接近したら、前記版端保持手段による版のくわえ側端部の保持を解除すると共に、押圧ローラ１７１を退避位置に移動させて上部版胴１２から引き離し、上部第一版案内装置１４０のアクチュエータ１５２を短縮させる。これにより、ガイドローラ１４９、旋回プレート１５０が回動軸１４７を中心に図１４における反時計回りで揺動し、旋回プレート１５０が排版２のくわえ側を上部版胴１２の径方向外側へ移動させるため、排版２は、曲折したくわえ側が上部版胴１２から確実に外れる。
In this way, the upper plate cylinder 12 is rotated in the reverse direction, and when the holding side of the discharged plate 2 approaches the upper first plate guide device 140, the holding of the holding side end portion of the plate by the plate end holding means is released, The pressing roller 171 is moved to the retracted position and pulled away from the upper plate cylinder 12, and the actuator 152 of the upper first plate guide device 140 is shortened. As a result, the guide roller 149 and the swivel plate 150 are swung counterclockwise in FIG. 14 about the rotation shaft 147, and the swivel plate 150 moves the holding side of the discharge plate 2 to the outside in the radial direction of the upper plate cylinder 12. Therefore, the bent plate 2 is surely removed from the upper plate cylinder 12 at the bent side.
上部版胴１２から排版２が完全に外れたら、上部第一版案内装置１４０の前記アクチュエータ１５２を伸長してガイドローラ１４９および旋回プレート１５０を退避位置に戻した後、アクチュエータ１４６を伸長してガイドプレート１４５を新版案内位置に一旦移動させ、図１５に示すように、上部版保持装置１１０のロッドレスシリンダ１１９を作動して支持部材１２１を戻すようにガイドフレーム１１２の基端側（排版収納方向下流側）へ移動させると、当該移動に伴って、フック１２５の爪部１２５ａが排版２の尻側に係合して当該排版２を引き上げ始める。
When the discharged plate 2 is completely removed from the upper plate cylinder 12, the actuator 152 of the upper first plate guide device 140 is extended to return the guide roller 149 and the turning plate 150 to the retracted position, and then the actuator 146 is extended to guide. The plate 145 is once moved to the new plate guide position, and as shown in FIG. 15, the base end side of the guide frame 112 (removal plate storing direction) is operated so that the rodless cylinder 119 of the upper plate holding device 110 is operated to return the support member 121. When moved to the downstream side, the claw portion 125a of the hook 125 engages with the bottom side of the discharged plate 2 and starts to lift the discharged plate 2 along with the movement.
このとき、上記ガイドプレート１４５が排版２のくわえ側を上部第二版案内装置１６０のガイドプレート１６１から離反させているので、当該ガイドプレート１６１の上部版胴１２側の端部（先端側）への当該排版２のくわえ側の衝突が防止される。このようにして排版２のくわえ側が上部第二版案内装置１６０のガイドプレート１６１の先端上を通過したら、上部第一版案内装置１４０の前記アクチュエータ１４６を収縮してガイドプレート１４５を排版案内位置に戻す。引き続き、前記フック１２５の爪部１２５ａをガイドフレーム１１２，１１３とガイド部材１２３との間の収納部１１６ａの収納位置まで移動させることにより、排版２を当該収納部１１６ａの収納位置に収納する。
At this time, since the guide plate 145 separates the holding side of the discharge plate 2 from the guide plate 161 of the upper second plate guide device 160, the guide plate 161 moves toward the end (front end side) of the upper plate cylinder 12 side. Collision on the holding side of the discharge plate 2 is prevented. In this way, when the holding side of the discharged plate 2 passes over the tip of the guide plate 161 of the upper second plate guide device 160, the actuator 146 of the upper first plate guide device 140 is contracted to bring the guide plate 145 to the discharged plate guide position. return. Subsequently, by moving the claw portion 125a of the hook 125 to the storage position of the storage portion 116a between the guide frames 112 and 113 and the guide member 123, the discharged plate 2 is stored in the storage position of the storage portion 116a.
なお、フック１２５は、ストッパピン１２８により排版収納方向上流側への揺動を規制されているため、排版２を確実に引き上げることができる。また、上記ロッドレスシリンダ１１９、支持部材１２１、フック１２５等による上記移動に伴って、上部版胴１２から外れた排版２の折り曲げられたくわえ側が前記上部第二版案内装置１６０のガイドプレート１６１の上部版胴１２側の端部に引っ掛かったとしても、案内ころ１６２が回転するため、当該排版２のくわえ側はガイドプレート１６１の上記端部から容易に外れる。
The hook 125 is regulated by the stopper pin 128 to swing to the upstream side in the discharging plate storing direction, so that the discharging plate 2 can be pulled up reliably. Further, the bent side of the discharged plate 2 that is detached from the upper plate cylinder 12 with the movement by the rodless cylinder 119, the support member 121, the hook 125 and the like is the upper portion of the guide plate 161 of the upper second plate guide device 160. Even if the guide roller 162 is caught by the end portion on the plate cylinder 12 side, the holding side of the discharged plate 2 is easily detached from the end portion of the guide plate 161.
＜新版の装着＞
次に、図１６に示すように、上部第一版案内装置１４０のアクチュエータ１４６を伸長してリンクプレート１４４を揺動させ、上部版保持装置１１０の収納部１１６ｂ内に保持されている新版１を上部版胴１２へ供給する新版案内位置へガイドプレート１４５を移動させると共に、押圧ローラ１７１を作動位置に移動して上部版胴１２に押圧させたら、上部版保持装置１１０のロッドレスシリンダ１２０を作動して支持部材１２２を前記収納部１１６ａの前記収納位置からガイドフレーム１１３の先端側（新版供給方向下流側）へ移動させると、押圧プレート１２４が新版１の尻側に接触して、当該新版１を上部版胴１２側（新版供給方向下流側）へ送り出す。
<Installation of new version>
Next, as shown in FIG. 16, the actuator 146 of the upper first plate guide device 140 is extended to swing the link plate 144, and the new plate 1 held in the storage portion 116b of the upper plate holding device 110 is removed. When the guide plate 145 is moved to the new plate guide position to be supplied to the upper plate cylinder 12 and the pressing roller 171 is moved to the operating position and pressed against the upper plate cylinder 12, the rodless cylinder 120 of the upper plate holding device 110 is operated. Then, when the support member 122 is moved from the storage position of the storage portion 116a to the front end side (downstream in the new plate supply direction) of the guide frame 113, the pressing plate 124 comes into contact with the bottom side of the new plate 1, and the new plate 1 Is sent to the upper plate cylinder 12 side (downstream side in the new plate supply direction).
このように支持部材１２２をガイドフレーム１１３の先端側へ移動させて新版１を上部版胴１２側へ送り出していくと、その途中で、フック１２６がガイド部材１１５の引掛部１１５ａに引っ掛かって接触し、前記収納部１１６ｂから退没するように揺動するため、新版１は、フック１２６によるロックから尻側が開放され、上部第一版案内装置１４０の左右の位置決めプレート１５３で幅方向に正確に位置決めされた状態で送り出され、くわえ側が押圧ローラ１７１に接触して一旦停止する。
As described above, when the support member 122 is moved to the front end side of the guide frame 113 and the new plate 1 is sent out to the upper plate cylinder 12 side, the hook 126 is hooked on the hook portion 115a of the guide member 115 and comes into contact therewith. Since the new plate 1 swings so as to retreat from the storage portion 116b, the bottom side is released from the lock by the hook 126, and the right and left positioning plates 153 of the upper first plate guide device 140 are accurately positioned in the width direction. In this state, the feeding is performed, and the holding side comes into contact with the pressing roller 171 and temporarily stops.
続いて、上部版胴１２を正回転させると、当該版胴１２の周面に接触している押圧ローラ１７１が連れ回りして当該版胴１２の周面に新版１のくわえ側折曲部先端を押し付け、当該版胴１２に設けられているギャップと新版１のくわえ側折曲部先端とが対向したときに、当該押圧ローラ１７１が新版１のくわえ側曲折部先端を当該版胴１２の上記ギャップに挿入するので、当該版胴１２のさらなる正回転により、新版１が当該版胴１２に巻き付けられて装着される。
Subsequently, when the upper plate cylinder 12 is rotated forward, the pressing roller 171 in contact with the peripheral surface of the plate cylinder 12 is rotated, and the front end of the holding side bent portion of the new plate 1 is rotated around the peripheral surface of the plate cylinder 12. When the gap provided in the plate cylinder 12 and the front end of the holding side bent portion of the new plate 1 face each other, the pressing roller 171 causes the front end of the holding side bent portion of the new plate 1 to move to the above-described position of the plate cylinder 12. Since it is inserted into the gap, the new plate 1 is wound around and mounted on the plate cylinder 12 by further forward rotation of the plate cylinder 12.
このとき、安全カバー１０３を開放しなくても、上部版保持装置１１０を退避位置から作動位置に移動させることができるので、版交換作業時に作業具等を印刷部の内部に落下させてしまうことを防止することができる。
At this time, since the upper plate holding device 110 can be moved from the retracted position to the operating position without opening the safety cover 103, the work tool or the like is dropped into the printing unit during the plate replacement operation. Can be prevented.
＜装着異常発生時の新版の引き戻し＞
このようにして新版１を上部版胴１２に装着するときに、何らかの原因で新版１が上部版胴１２に巻き付かない等の装着異常を生じ、正回転する上部版胴１２の位相が所定位置になっても、前記フック１２６の近傍に新版１の尻側が存在することを各種のセンサ等で検知すると、当該センサからの信号に基づいて、制御装置等により、印刷機が停止する。このとき、新版１のくわえ側先端が上部版胴１２に装着されていない印刷ユニットに対しては、当該ユニットの上部版保持装置１１０の支持部材１２２をガイドフレーム１１３の先端側（新版供給方向下流側）から前記収納部１１６ｂの前記収納位置へ移動させるようにロッドレスシリンダ１２０が作動する。
<Returning the new version when a mounting abnormality occurs>
When the new plate 1 is mounted on the upper plate cylinder 12 in this way, a mounting abnormality occurs such that the new plate 1 does not wrap around the upper plate cylinder 12 for some reason, and the phase of the upper plate cylinder 12 that rotates forward is at a predetermined position. Even when the presence of the bottom side of the new edition 1 near the hook 126 is detected by various sensors, the printing machine is stopped by the control device or the like based on the signal from the sensor. At this time, for a printing unit in which the front end of the new plate 1 is not attached to the upper plate cylinder 12, the support member 122 of the upper plate holding device 110 of the unit is moved to the front end side of the guide frame 113 (downstream of the new plate supply direction). The rodless cylinder 120 is operated so as to move from the side) to the storage position of the storage portion 116b.
これにより、前記フック１２６がガイド部材１１５の引掛部１１５ａから離反し、爪部１２６を前記収納部１１６ｂ内に進出させるように揺動して、フック１２６の爪部１２６ａが新版１の尻側に係合し、ロッドレスシリンダ１２０の作動に伴って新版１が上記収納部１１６ｂ内に引き戻され、新版１のくわえ側の損傷が防止される。
As a result, the hook 126 moves away from the hooking portion 115a of the guide member 115 and swings so as to advance the claw portion 126 into the storage portion 116b, so that the claw portion 126a of the hook 126 moves toward the bottom side of the new plate 1. The new plate 1 is pulled back into the storage portion 116b with the operation of the rodless cylinder 120, and damage on the holding side of the new plate 1 is prevented.
また、新版１の装着異常が検知されて印刷機が停止したときに、新版１のくわえ側先端が上部版胴１２に装着されている印刷ユニットに対しては、装着異常が発生した印刷ユニットの上部版胴１２を逆回転させて新版１を排出している間に上部版胴１２に装着された新版１のくわえ側折曲部が上部版胴１２に接触している押圧ローラ１７１の近傍に位置すると、押圧ローラ１７１を退避位置に移動させて上部版胴１２から引き離し、上部第一版案内装置１４０のアクチュエータ１５２を短縮させて、回動軸１４７を中心にガイドローラ１４９および旋回プレート１５０を図１４における反時計回りで揺動させ、旋回プレート１５０により新版１のくわえ側を上部版胴１２から離間させた状態で保持する。
In addition, when the abnormal printing of the new plate 1 is detected and the printing machine is stopped, the printing unit in which the abnormal mounting has occurred is applied to the printing unit in which the front end of the new plate 1 is mounted on the upper plate cylinder 12. While the upper plate cylinder 12 is rotated in the reverse direction and the new plate 1 is discharged, the holding side bent portion of the new plate 1 mounted on the upper plate cylinder 12 is in the vicinity of the pressing roller 171 in contact with the upper plate cylinder 12. When positioned, the pressing roller 171 is moved to the retracted position and pulled away from the upper plate cylinder 12, and the actuator 152 of the upper first plate guide device 140 is shortened so that the guide roller 149 and the swivel plate 150 are moved around the rotation shaft 147. 14, the holding side of the new plate 1 is held in a state of being separated from the upper plate cylinder 12 by the turning plate 150.
＜退避位置への切り換え＞
上述したようにして新版１の送り出しを終えたら、図１７に示すように、上部第一版案内装置１４０のアクチュエータ１４３を収縮して揺動フレーム１４１を揺動させ、当該案内装置１４０を退避位置に移動させると共に、上部版保持装置１１０のロッドレスシリンダ１２０を作動して支持部材１２２をガイドフレーム１１３の基端側へ移動させ、アクチュエータ１３０を伸長してガイドフレーム１１２，１１３を揺動させ、当該版保持装置１１０を退避位置に移動させると、ガイドフレーム１１２，１１３およびガイド部材１１４，１１５が長手方向を上下方向へ向けるように揺動し、前記収納部１１６ａの排版収納方向下流側が排版収納方向上流側よりも下方に位置し、前記収納部１１６ｂの新版供給方向上流側が新版供給方向下流側よりも下方に位置する。
<Switch to retracted position>
When the delivery of the new plate 1 is completed as described above, the actuator 143 of the upper first plate guide device 140 is contracted to swing the swing frame 141 as shown in FIG. And the rodless cylinder 120 of the upper plate holding device 110 is operated to move the support member 122 to the proximal end side of the guide frame 113, and the actuator 130 is extended to swing the guide frames 112 and 113. When the plate holding device 110 is moved to the retracted position, the guide frames 112 and 113 and the guide members 114 and 115 swing so that the longitudinal direction thereof is directed in the vertical direction, and the downstream side of the storing portion 116a in the discharging plate storing direction is stored in the discharging plate. The upstream side in the new plate supply direction of the storage portion 116b is the downstream side in the new plate supply direction. Also located below.
このとき、上部版保持装置１１０の支持部材１２１，１２２の先端部１２１ｂ，１２２ｂが長手方向を鉛直方向へ向けるように位置するので、フック１２５，１２６が自重により収納部１１６ａ，１１６ｂから退没するように揺動し、支持部材１２１，１２２の先端部１２１ｂ，１２２ｂに重なるようにして収まってしまう。さらに、前記収納部１１６ａが前記安全カバー１０３の外側に位置すると共に、排版２の背面側に安全カバー１０３が位置してガイド面を形成し、また、この退避位置が前記上部印刷部の下方側であると同時に、前記収納部１１６ａの排版収納方向下流側の位置が作動位置のときよりも下方であるので、退避位置での当該収納部１１６ａに対する作業を安全カバー１０３の外側の低い位置で当該安全カバー１０３に沿って行うことができる。このため、前記収納部１１６ａから排版２を取り出すことを非常に簡単に行うことができる。
At this time, since the front end portions 121b and 122b of the support members 121 and 122 of the upper plate holding device 110 are positioned so that the longitudinal direction is directed in the vertical direction, the hooks 125 and 126 are retracted from the storage portions 116a and 116b by their own weight. So that it is placed so as to overlap the tip portions 121b and 122b of the support members 121 and 122. Further, the storage portion 116a is located outside the safety cover 103, and the safety cover 103 is located on the back side of the discharged plate 2 to form a guide surface, and this retracted position is located below the upper printing portion. At the same time, since the downstream side of the storage portion 116a in the discharge plate storage direction is lower than the operation position, the work on the storage portion 116a in the retracted position is performed at a low position outside the safety cover 103. This can be done along the safety cover 103. For this reason, it is possible to very easily remove the discharged plate 2 from the storage portion 116a.
また、上部版保持装置１１０の収納部１１６ａ，１１６ｂに係る部材以外のほとんどの部材が安全カバー１０３の内側に収納されるので、安全カバー１０３の外側への突出量が少ない。このため、作業スペースを有効に利用して、版交換作業の利便性を向上させることができる。
Further, since most members other than the members related to the storage portions 116 a and 116 b of the upper plate holding device 110 are stored inside the safety cover 103, the amount of protrusion to the outside of the safety cover 103 is small. For this reason, the convenience of plate exchange work can be improved by effectively using the work space.
［下部版交換装置］
＜作動位置への切り換え＞
印刷を行っているときには、下部版保持装置２１０は、図７に示したように、ガイドフレーム２１２，２１３およびガイド部材２１４，２１５を上下方向へ向けて、前記収納部２１６ａ，２１６ｂを前記安全カバー２０３の外側に位置させた退避位置にある。
[Lower plate changer]
<Switching to operating position>
As shown in FIG. 7, when printing, the lower plate holding device 210 directs the guide frames 212 and 213 and the guide members 214 and 215 in the vertical direction so that the storage portions 216a and 216b are placed in the safety cover. It is in the retracted position located outside 203.
このような状態で下部版保持装置２１０の前記収納部２１６ａに尻側を下方にするようにして新版１を当て板２１８に当てながら差し込んで新版１を収納位置に収納する。
In this state, the new plate 1 is inserted into the storage portion 216a of the lower plate holding device 210 with the bottom side facing downward while the new plate 1 is applied to the contact plate 218, and the new plate 1 is stored in the storage position.
このとき、下部版保持装置２１０の前記収納部２１６ａが前記安全カバー２０３の外側に位置すると共に、安全カバー２０３が収納部２１６ａに沿って配向するため、退避位置での当該収納部２１６ａに対する新版１のセット作業を安全カバー２０３の外側で当該安全カバー２０３をガイド面にしながら行うことができる。このため、前記収納部２１６ａに新版１を非常に簡単にセットすることができる。
At this time, the storage portion 216a of the lower plate holding device 210 is located outside the safety cover 203, and the safety cover 203 is oriented along the storage portion 216a, so that the new version 1 with respect to the storage portion 216a in the retracted position is provided. This setting operation can be performed outside the safety cover 203 while the safety cover 203 is used as a guide surface. Therefore, the new version 1 can be set very easily in the storage portion 216a.
また、下部版保持装置２１０の収納部２１６ａ，２１６ｂに係る部材以外のほとんどの部材が安全カバー２０３の内側に収納されているので、安全カバー２０３の外側への突出量が少ない。このため、作業スペースを有効に利用して、版交換作業の利便性を向上させることができる。
Further, since most members other than the members related to the storage portions 216a and 216b of the lower plate holding device 210 are stored inside the safety cover 203, the amount of protrusion to the outside of the safety cover 203 is small. For this reason, the convenience of plate exchange work can be improved by effectively using the work space.
続いて、アクチュエータ２３０を伸長させると、図１８に示すように、ガイド部材２１４，２１５の先端側を下部版胴１３側へ向けるようにガイドフレーム２１２，２１３および支持フレーム２１７が回動軸２１１を中心に揺動し、当該下部版保持装置２１０が作動位置に移動してセットされる。このとき、前記フック２２５が押出ピン２２８から離れるため、フック２２５は、ばね２２６の付勢力により、爪部２２５ａを前記収納部２１６ａ側に進出させるように回動してストッパピン２２７で位置決め停止される。
Subsequently, when the actuator 230 is extended, as shown in FIG. 18, the guide frames 212 and 213 and the support frame 217 move the rotation shaft 211 so that the leading ends of the guide members 214 and 215 face the lower plate cylinder 13 side. The lower plate holding device 210 is moved to the operating position and set. At this time, since the hook 225 is separated from the push pin 228, the hook 225 is rotated by the urging force of the spring 226 so as to advance the claw portion 225a toward the storage portion 216a and is stopped by the stopper pin 227. The
これと同時に、下部版保持装置２１０のアクチュエータ２２０を収縮して引取部材２２４を図７に示した位置から図１８に示されるガイドフレーム２１３の先端側へ移動させ、下部第一版案内装置２４０のアクチュエータ２４３を伸長して前記揺動フレームを揺動させることにより、当該下部第一版案内装置２４０を案内位置に移動させたら、アクチュエータ２４６を短縮してリンクプレート２４４を揺動させて、下部版胴１３から排出される排版２を下部版保持装置２１０の収納部２１６ｂへ案内可能な排版案内位置へガイドプレート２４５を移動させる。
At the same time, the actuator 220 of the lower plate holding device 210 is contracted to move the take-up member 224 from the position shown in FIG. 7 to the front end side of the guide frame 213 shown in FIG. When the lower first plate guide device 240 is moved to the guide position by extending the actuator 243 and swinging the swing frame, the actuator 246 is shortened and the link plate 244 is swung to lower the lower plate. The guide plate 245 is moved to a discharge plate guide position where the discharged plate 2 discharged from the cylinder 13 can be guided to the storage portion 216b of the lower plate holding device 210.
＜排版の収納＞
次に、前記押圧ローラ２７１を作動位置に移動させて下部版胴１３に押圧させながら当該下部版胴１３を逆回転させると共に、下部版胴１３の版端保持手段による版の尻側端部の保持を解除することにより，排版２の尻側を下部版胴１３から飛び出させると、排版２は、下部第一版案内装置２４０のガイドプレート２４２，２４５間で案内されながら、下部版保持装置２１０のガイドフレーム２１４，２１５の間の収納部２１６ｂの引取部材２２４上に尻側から送り込まれる。
<Storage of waste plates>
Next, while moving the pressing roller 271 to the operating position and pressing the lower plate cylinder 13, the lower plate cylinder 13 is rotated in the reverse direction, and the plate end side end portion of the plate is held by the plate end holding means of the lower plate cylinder 13. When the bottom side of the discharged plate 2 is ejected from the lower plate cylinder 13 by releasing the holding, the discharged plate 2 is guided between the guide plates 242 and 245 of the lower first plate guide device 240 while being moved to the lower plate holding device 210. It is sent from the bottom side onto the take-up member 224 of the storage portion 216b between the guide frames 214 and 215.
このとき、排版２の尻側端部が下部第二版案内装置２６０のガイドプレート２６１の先端側に衝突してしまう場合があるものの、当該ガイドプレート２６１の先端側に案内ころ２６２を設けているため、当該ガイドプレート２６１の先端側に当該排版２の尻側端部を引っ掛けてしまうことなく当該排版２を送り出すことができる。
At this time, although the bottom side end portion of the discharged plate 2 may collide with the front end side of the guide plate 261 of the lower second plate guide device 260, the guide roller 262 is provided on the front end side of the guide plate 261. Therefore, the discharge plate 2 can be sent out without hooking the bottom end portion of the discharge plate 2 on the leading end side of the guide plate 261.
なお、前記版端保持手段による版の尻側端部の保持の解除は、ガイドプレート２６１の下部版胴１３と対向する端部よりも下部版胴１３の逆回転方向上流側で行われる。
Note that the release of the bottom end portion of the plate by the plate end holding means is performed on the upstream side in the reverse rotation direction of the lower plate cylinder 13 from the end portion of the guide plate 261 facing the lower plate cylinder 13.
このようにして下部版胴１３を逆回転させていき、排版２のくわえ側が下部第一版案内装置２４０に接近したら、前記版端保持手段による版のくわえ側端部の保持を解除すると共に、押圧ローラ２７１を退避位置に移動させて下部版胴１３から引き離し、下部第一版案内装置２４０のアクチュエータ２５２を短縮させる。これにより、ガイドローラ２４９、旋回プレート２５０が回動軸２４７を中心に図１８における反時計回りで揺動し、旋回プレート２５０が排版２のくわえ側を下部版胴１３の径方向外側へ移動させるため、排版２は、曲折したくわえ側が下部版胴１３から確実に外れる。
In this way, the lower plate cylinder 13 is rotated in the reverse direction, and when the holding side of the discharged plate 2 approaches the lower first plate guide device 240, the holding of the holding side end portion of the plate by the plate end holding means is released, The pressing roller 271 is moved to the retracted position and pulled away from the lower plate cylinder 13 to shorten the actuator 252 of the lower first plate guide device 240. As a result, the guide roller 249 and the swivel plate 250 are swung counterclockwise in FIG. 18 about the rotation shaft 247, and the swivel plate 250 moves the holding side of the discharged plate 2 outward in the radial direction of the lower plate cylinder 13. Therefore, the bent plate 2 is surely detached from the lower plate cylinder 13 at the bent side.
下部版胴１３から排版２が完全に外れたら、下部第一版案内装置２４０の前記アクチュエータ２５２を伸長してガイドローラ２４９および旋回プレート２５０を退避位置に戻すと共に、アクチュエータ２４６を伸長してガイドプレート２４５を新版案内位置に一旦移動させると、排版２のくわえ側が当該ガイドプレート２４５で上方に持ち上げられて下部第二版案内装置２６０のガイドプレート２６１から離反され、当該ガイドプレート２６１の下部版胴１３側の端部（先端側）に衝突してしまうことはない。
When the discharged plate 2 is completely removed from the lower plate cylinder 13, the actuator 252 of the lower first plate guide device 240 is extended to return the guide roller 249 and the turning plate 250 to the retracted position, and the actuator 246 is extended to guide the plate. Once the 245 is moved to the new plate guide position, the holding side of the discharged plate 2 is lifted upward by the guide plate 245 and separated from the guide plate 261 of the lower second plate guide device 260, and the lower plate cylinder 13 of the guide plate 261 is moved away. It does not collide with the end (tip side) on the side.
このとき、排版２は、排版収納方向に対して保持されていない状態となるため、場合によっては、前記ガイドプレート２４５でくわえ側を持ち上げられるよりも先に、自重で排版収納方向下流側にそのまま移動してしまい、当該くわえ側がガイドプレート２６１の先端側に衝突してしまう虞があるものの、下部版保持装置２１０に前記受止板２３２を設けているため、自重で排版収納方向下流側にそのまま移動したとしても、当該受止板２３２により即時に受け止められて移動を規制されるので、くわえ側がガイドプレート２６１の先端側に衝突することを確実に防ぐことができる。
At this time, since the discharged plate 2 is not held in the discharged plate storage direction, in some cases, the lifted plate 2 is moved to the downstream side in the discharged plate storage direction by its own weight before being lifted by the guide plate 245. Although there is a possibility that the holding side may collide with the tip side of the guide plate 261, the receiving plate 232 is provided in the lower plate holding device 210. Even if it moves, it is immediately received by the receiving plate 232 and the movement is restricted, so that it is possible to reliably prevent the holding side from colliding with the tip side of the guide plate 261.
続いて、下部版保持装置２１０のアクチュエータ２２０を作動して引取部材２２４を戻すようにガイドフレーム２１３の基端側へ移動させると、当該移動に伴って、引取部材２２４が排版２の尻側に係合し、当該排版２が排版収納方向に移動し始める。排版２のくわえ側が下部第二版案内装置２６０のガイドプレート２６１の先端上を通過したら、下部第一版案内装置２４０の前記アクチュエータ２４６を収縮してガイドプレート２４５を排版案内位置に戻す。引き続き、上記アクチュエータ２２０を作動させると、図１９に示すように、排版２がガイド部材２１４，２１５との間の引取部材２２４上の収納部２１６ｂの収納位置に収納される。
Subsequently, when the actuator 220 of the lower plate holding device 210 is operated and moved to the proximal end side of the guide frame 213 so as to return the take-up member 224, the take-up member 224 is moved to the bottom side of the discharge plate 2 along with the movement. Engagement occurs, and the discharge plate 2 starts to move in the discharge plate storage direction. When the holding side of the discharged plate 2 passes over the tip of the guide plate 261 of the lower second plate guide device 260, the actuator 246 of the lower first plate guide device 240 is contracted to return the guide plate 245 to the discharged plate guide position. Subsequently, when the actuator 220 is operated, the discharged plate 2 is stored in the storage position of the storage portion 216b on the take-up member 224 between the guide members 214 and 215 as shown in FIG.
＜新版の装着＞
次に、図２０に示すように、下部第一版案内装置２４０のアクチュエータ２４６を伸長してリンクプレート２４４を揺動させ、下部版保持装置２１０の収納部２１６ａ内に保持されている新版１を下部版胴１２へ供給する新版案内位置へガイドプレート２４５を移動させると共に、押圧ローラ２７１を作動位置に移動して下部版胴１３に押圧させたら、下部版保持装置２１０のアクチュエータ２１９を収縮して押出部材２２３をガイドフレーム２１２の先端側へ移動させると、押出部材２２３が新版１の尻側を押し出し、当該新版１が下部第一版案内装置２４０の左右の位置決めプレート２５３で幅方向に正確に位置決めされた状態で下部版胴１３側へ送り出される。
<Installation of new version>
Next, as shown in FIG. 20, the actuator 246 of the lower first plate guide device 240 is extended to swing the link plate 244, so that the new plate 1 held in the storage portion 216a of the lower plate holding device 210 is removed. When the guide plate 245 is moved to the new plate guide position to be supplied to the lower plate cylinder 12 and the pressing roller 271 is moved to the operating position and pressed by the lower plate cylinder 13, the actuator 219 of the lower plate holding device 210 is contracted. When the pushing member 223 is moved to the front end side of the guide frame 212, the pushing member 223 pushes out the bottom side of the new plate 1, and the new plate 1 is accurately positioned in the width direction by the left and right positioning plates 253 of the lower first plate guide device 240. In the positioned state, it is sent out to the lower plate cylinder 13 side.
新版１のくわえ側が押圧ローラ２７１に接触したら、上記送り出しを一旦停止する。このとき、前記フック２２５が前記係合ピン２２９に接触してばね２２６の付勢力に抗して揺動し、当該フック２２５の爪部２２５ａが前記収納部２１６ａから退没する。
When the holding side of the new plate 1 comes into contact with the pressing roller 271, the feeding is temporarily stopped. At this time, the hook 225 comes into contact with the engagement pin 229 and swings against the urging force of the spring 226, and the claw portion 225a of the hook 225 retracts from the storage portion 216a.
続いて、下部版胴１３を正回転させると、当該版胴１３の周面に接触している押圧ローラ２７１が連れ回りして当該版胴１３の周面に新版１のくわえ側折曲部先端を押し付け、当該版胴１３に設けられているギャップと新版１のくわえ側折曲部先端とが対向したときに、当該押圧ローラ２７１が新版１のくわえ側曲折部先端を当該版胴１３の上記ギャップに挿入するので、当該版胴１３のさらなる正回転により、新版１が当該版胴１３に巻き付けられて装着される。
Subsequently, when the lower plate cylinder 13 is rotated forward, the pressing roller 271 that is in contact with the peripheral surface of the plate cylinder 13 is rotated, and the front end of the holding side bent portion of the new plate 1 is rotated on the peripheral surface of the plate cylinder 13. When the gap provided in the plate cylinder 13 and the end of the holding side bent portion of the new plate 1 face each other, the pressing roller 271 causes the end of the holding side bent portion of the new plate 1 to move toward the above-described portion of the plate cylinder 13. Since it is inserted into the gap, the new plate 1 is wound around and mounted on the plate cylinder 13 by further forward rotation of the plate cylinder 13.
このとき、安全カバー２０３を開放しなくても、下部版保持装置２１０を退避位置から作動位置に移動させることができるので、版交換作業時に作業具等を印刷部の内部に落下させてしまことを防止することができる。
At this time, since the lower plate holding device 210 can be moved from the retracted position to the operating position without opening the safety cover 203, the work tool or the like must be dropped into the printing unit during plate replacement work. Can be prevented.
＜装着異常発生時の新版の引き戻し＞
このようにして新版１を下部版胴１３に装着するときに、何らかの原因で新版１が下部版胴１３に巻き付かない等の装着異常を生じ、正回転する下部版胴１３の位相が所定位置になっても、前記押出部材２２３の近傍に新版１の尻側が存在することを各種のセンサ等で検知すると、当該センサからの信号に基づいて、制御装置等により、印刷機が停止する。このとき、新版１のくわえ側先端が下部版胴１３に装着されていない印刷ユニットに対しては、当該ユニットの下部版保持装置２１０のアクチュエータ２１９が伸長する。
<Returning the new version when a mounting abnormality occurs>
When the new plate 1 is mounted on the lower plate cylinder 13 in this way, a mounting abnormality occurs such that the new plate 1 does not wrap around the lower plate cylinder 13 for some reason, and the phase of the lower plate cylinder 13 that rotates forward is at a predetermined position. Even when the presence of the bottom side of the new plate 1 in the vicinity of the pushing member 223 is detected by various sensors or the like, the printing machine is stopped by the control device or the like based on the signal from the sensor. At this time, the actuator 219 of the lower plate holding device 210 of the unit is extended to a printing unit in which the holding side tip of the new plate 1 is not attached to the lower plate cylinder 13.
これにより、前記フック２２５が係合ピン２２９から離反し、ばね２２６の付勢力により、爪部２２５ａを前記収納部２１６ａ内に進出させるように揺動して、フック２２５の爪部２２５ａが新版１の尻側に係合し、アクチュエータ２１９の伸長に伴って新版１が上記収納部２１６ａ内に引き戻され、新版１のくわえ側の損傷が防止される。
As a result, the hook 225 is separated from the engaging pin 229, and the claw 225a is swung so as to advance into the storage portion 216a by the urging force of the spring 226, so that the claw 225a of the hook 225 is moved to the new version 1. As the actuator 219 extends, the new plate 1 is pulled back into the storage portion 216a, and damage to the holding side of the new plate 1 is prevented.
また、新版１の装着異常が検知されて印刷機が停止したときに、新版１のくわえ側先端が下部版胴１３に装着されている印刷ユニットに対しては、装着異常が発生した印刷ユニットの下部版胴１３を逆回転させて新版１を排出している間に下部版胴１３に装着された新版１のくわえ側折曲部が下部版胴１３に接触している押圧ローラ２７１の近傍に位置すると、押圧ローラ２７１を退避位置に移動させて下部版胴１３から引き離し、下部第一版案内装置２４０のアクチュエータ２５２を短縮させて、回動軸２４７を中心にガイドローラ２４９および旋回プレート２５０を図１８における反時計回りで揺動させ、旋回プレート２５０により新版１のくわえ側を下部版胴１３から離間させた状態で保持する。
In addition, when the printing press is stopped due to the detection of the mounting abnormality of the new plate 1, the printing unit in which the mounting abnormality has occurred is applied to the printing unit in which the leading end of the holding side of the new printing plate 1 is mounted on the lower plate cylinder 13. While the lower plate cylinder 13 is rotated in the reverse direction and the new plate 1 is discharged, the holding side bent portion of the new plate 1 mounted on the lower plate cylinder 13 is in the vicinity of the pressing roller 271 that is in contact with the lower plate cylinder 13. When positioned, the pressing roller 271 is moved to the retracted position and pulled away from the lower plate cylinder 13, and the actuator 252 of the lower first plate guide device 240 is shortened so that the guide roller 249 and the swivel plate 250 are moved around the rotation shaft 247. 18, the holding side of the new plate 1 is held in a state of being separated from the lower plate cylinder 13 by the turning plate 250.
＜退避位置への切り換え＞
上述したようにして新版１の送り出しを終えたら、図２１に示すように、下部第一版案内装置２４０のアクチュエータ２４３を収縮して前記揺動フレームを揺動させ、当該案内装置２４０を退避位置に移動させると共に、下部版保持装置２１０のアクチュエータ２１９を伸長して押出部材２２３をガイドフレーム２１２の基端側へ移動させ、アクチュエータ２３０を収縮してガイドフレーム２１２，２１３を揺動させ、当該版保持装置２１０を退避位置に移動させると、ガイドフレーム２１２，２１３等の各部材が安全カバー２０２，２０３の開口部２０２ａ，２０２ｂ，２０３ａ，２０３ｂやスリット２０３ｃを通過して安全カバー２０２，２０３の内側に収納される。
<Switch to retracted position>
When the delivery of the new plate 1 is completed as described above, as shown in FIG. 21, the actuator 243 of the lower first plate guide device 240 is contracted to swing the swing frame, and the guide device 240 is moved to the retracted position. And the actuator 219 of the lower plate holding device 210 is extended to move the pushing member 223 to the proximal end side of the guide frame 212, and the actuator 230 is contracted to swing the guide frames 212 and 213. When the holding device 210 is moved to the retracted position, the members such as the guide frames 212, 213 pass through the openings 202a, 202b, 203a, 203b of the safety covers 202, 203 and the slits 203c, and the inside of the safety covers 202, 203. It is stored in.
このとき、下部版保持装置２１０の前記収納部２１６ｂが前記安全カバー２０３の外側に位置しているため、退避位置での当該収納部２１６ｂに対する作業を安全カバー２０３の外側で行うことができる。このため、前記収納部２１６ｂから排版２を取り出すことを非常に簡単に行うことができる。
At this time, since the storage portion 216b of the lower plate holding device 210 is located outside the safety cover 203, the work on the storage portion 216b in the retracted position can be performed outside the safety cover 203. For this reason, it is possible to very easily remove the discharged plate 2 from the storage portion 216b.
また、下部版保持装置２１０の収納部２１６ａ，２１６ｂに係る部材以外のほとんどの部材が安全カバー２０３の内側に収納されるので、安全カバー２０３の外側への突出量が少ない。このため、作業スペースを有効に利用して、版交換作業の利便性を向上させることができる。
Further, since most members other than the members related to the storage portions 216a and 216b of the lower plate holding device 210 are stored inside the safety cover 203, the amount of protrusion to the outside of the safety cover 203 is small. For this reason, the convenience of plate exchange work can be improved by effectively using the work space.
［ゴム胴および版胴の周辺の保守点検］
また、前記版胴１２，１３や前記ゴム胴１４，１５の周辺の保守点検等を行う場合には、図２２に示すように、安全カバー１０３を開くと、当該安全カバー１０３に一体的に支持されている支持フレーム１０２が支持アーム１０１に対して揺動し、上部版保持装置１１０および上部第一版案内装置１４０が印刷ユニットのフレーム１１から引き出される一方、下部版交換装置２００の下部第一版案内装置２４０の支持フレーム２４０ａおよび下部第二版案内装置２６０のガイドプレート２６１を支持軸２０１を中心にして回動させると、当該下部第一版案内装置２４０および当該下部第二版案内装置２６０が印刷ユニットのフレーム１１から引き出される。これにより、印刷ユニット内の印刷部の前記版胴１２，１３や前記ゴム胴１４，１５の周辺部分を開放することができると同時に、前記版胴１２，１３や前記ゴム胴１４，１５の周辺に作業空間を形成することができるので、当該版胴１２，１３や当該ゴム胴１４，１５の周辺の保守点検等を容易に行うことができる。
[Maintenance and inspection around rubber cylinder and plate cylinder]
Further, when performing maintenance and inspection around the plate cylinders 12 and 13 and the rubber cylinders 14 and 15, as shown in FIG. 22, when the safety cover 103 is opened, the safety cover 103 is integrally supported. The supported support frame 102 swings with respect to the support arm 101, and the upper plate holding device 110 and the upper first plate guide device 140 are pulled out from the frame 11 of the printing unit, while the lower first plate changing device 200 has a lower first plate. When the support frame 240a of the plate guide device 240 and the guide plate 261 of the lower second plate guide device 260 are rotated about the support shaft 201, the lower first plate guide device 240 and the lower second plate guide device 260 are rotated. Is pulled out from the frame 11 of the printing unit. As a result, the peripheral portions of the printing cylinders 12 and 13 and the rubber cylinders 14 and 15 of the printing unit in the printing unit can be opened, and at the same time, the periphery of the printing cylinders 12 and 13 and the rubber cylinders 14 and 15. Therefore, maintenance and inspection around the plate cylinders 12 and 13 and the rubber cylinders 14 and 15 can be easily performed.
［インキ供給装置および給水装置の周辺部分の保守点検］
また、インキ供給装置および給水装置の周辺部分（上部版胴１２の上方部分および下部版胴１３の下部部分）の保守点検等を行う場合には、図２３に示すように、上述した状態から上部版交換装置１００の支持アーム１０１を印刷ユニットのフレーム１１に対して揺動させると、上部版保持装置１１０および上部第一版案内装置１４０が印刷ユニットのフレーム１１の上部に位置する一方、下部版交換装置２００の安全カバー２０３を支持軸２０１を中心にして揺動させると、当該安全カバー２０３と共に下部版保持装置２１０が印刷ユニット内から引き出される。これにより、印刷ユニット内の印刷部のインキ供給装置や給水装置の周辺部分を開放することができると同時に、前記インキ供給装置や前記給水装置の周辺に作業空間を形成することができるので、当該インキ供給装置や当該給水装置の周辺の保守点検等を容易に行うことができる。
[Maintenance and inspection of peripheral parts of ink supply device and water supply device]
Further, when performing maintenance and inspection of the peripheral portions of the ink supply device and the water supply device (the upper portion of the upper plate cylinder 12 and the lower portion of the lower plate cylinder 13), as shown in FIG. When the support arm 101 of the plate changer 100 is swung with respect to the frame 11 of the printing unit, the upper plate holding device 110 and the upper first plate guide device 140 are positioned above the frame 11 of the printing unit, while the lower plate When the safety cover 203 of the exchange device 200 is swung around the support shaft 201, the lower plate holding device 210 is pulled out from the printing unit together with the safety cover 203. Thereby, it is possible to open the peripheral portion of the ink supply device and the water supply device of the printing unit in the printing unit, and at the same time, it is possible to form a work space around the ink supply device and the water supply device. Maintenance inspection and the like around the ink supply device and the water supply device can be easily performed.
したがって、このような上部版交換装置１００および下部版交換装置２００によれば、次のような効果を得ることができる。
Therefore, according to such an upper plate changing apparatus 100 and a lower plate changing apparatus 200, the following effects can be obtained.
（１）上部版交換装置１００の上部版保持装置１１０を作動位置にするだけでフック１２５，１２６の爪部１２５ａ，１２６ａが収納部１１６ａ，１１６ｂ内に進出し、当該上部版保持装置１１０を退避位置にするだけでフック１２５，１２６の爪部１２５ａ，１２６ａが収納部１１６ａ，１１６ｂから退没するので、収納部１１６ｂ内への新版１の挿入や収納部１１６ａからの排版２の取り出しを極めて容易に行うことができると共に、フック１２５，１２６の揺動に専用の駆動装置等を設ける必要がなくなる。このため、装置構成が簡単でありながらも、排版２の取出作業や新版１のセット作業を簡単に行うことができる。
(1) The claw portions 125a and 126a of the hooks 125 and 126 advance into the storage portions 116a and 116b only by moving the upper plate holding device 110 of the upper plate changing device 100 to the operating position, and the upper plate holding device 110 is retracted. Since the claw portions 125a and 126a of the hooks 125 and 126 are retracted from the storage portions 116a and 116b simply by setting the position, the insertion of the new plate 1 into the storage portion 116b and the removal of the discharged plate 2 from the storage portion 116a are extremely easy. And there is no need to provide a dedicated drive device for swinging the hooks 125 and 126. For this reason, although the apparatus configuration is simple, the removal work of the discharged plate 2 and the setting work of the new version 1 can be easily performed.
（２）退避位置に位置する上部版交換装置１００の上部版保持装置１１０の前記収納部１１６ａの排版収納方向下流側が排版収納方向上流側よりも下方に位置すると共に前記収納部１１６ｂの新版供給方向上流側が新版供給方向下流側よりも下方に位置する一方、作動位置に位置する上部版交換装置１００の上部版保持装置１１０の前記収納部１１６ａの排版収納方向下流側が排版収納方向上流側よりも上方に位置すると共に前記収納部１１６ｂの新版供給方向上流側が新版供給方向下流側よりも上方に位置するので、退避位置における収納部１１６ａ，１１６ｂの位置を低く抑えることができる。このため、比較的高い位置にある上部印刷部であっても、新版１のセットや排版２の取り出しを容易に行うことができる。
(2) The lower plate storage direction downstream side of the storage portion 116a of the upper plate holding device 110 of the upper plate changer 100 located at the retracted position is positioned below the upstream side in the discharge plate storage direction and the new plate supply direction of the storage portion 116b. While the upstream side is positioned below the downstream side in the new plate supply direction, the downstream side in the discharge plate storage direction of the storage portion 116a of the upper plate holding device 110 of the upper plate changer 100 located in the operating position is higher than the upstream side in the discharge plate storage direction. And the upstream side in the new plate supply direction of the storage portion 116b is positioned higher than the downstream side in the new plate supply direction, so that the positions of the storage portions 116a and 116b in the retracted position can be kept low. For this reason, even if it is an upper printing part in a comparatively high position, the setting of the new plate 1 and the removal of the discharged plate 2 can be easily performed.
（３）退避位置に位置する上部版交換装置１００の上部版保持装置１１０の前記収納部１１６ａ，１１６ｂが上部印刷部の下方側に位置するので、比較的高い位置にある上部印刷部であっても、新版１のセットや排版２の取り出しを容易に行うことができる。
(3) Since the storage portions 116a and 116b of the upper plate holding device 110 of the upper plate changer 100 located at the retracted position are located below the upper printing portion, the upper printing portion is located at a relatively high position. In addition, it is possible to easily set the new version 1 and take out the discharged plate 2.
（４）退避位置に位置する上部版交換装置１００の上部版保持装置１１０の前記収納部１１６ａ，１１６ｂが安全カバー１０３の外側に位置するので、安全カバー１０３を開放することなく新版１のセットや排版２の取り出しを行うことができる。
(4) Since the storage portions 116a and 116b of the upper plate holding device 110 of the upper plate exchanging device 100 located at the retracted position are located outside the safety cover 103, the new plate 1 can be set without opening the safety cover 103. The discharged plate 2 can be taken out.
（５）前記第二版案内装置１６０，２６０のガイドプレート１６１，２６１の前記版胴１２，１３側の端部に案内ころ１６２，２６２を設けたので、当該端部に排版２の尻側が引っ掛かったとしても、排版２はガイドプレート１６１，２６１の上記端部から確実に外れてしまう。このため、排版２を容易に排出することができる。さらに、前記排版手段で排版２を自動的に排出させる際であっても、排版２を確実に排出することができるので、排版２や装置の損傷を防止することができる。
(5) Since the guide rollers 162 and 262 are provided at the end portions of the guide plates 161 and 261 of the second plate guide devices 160 and 260 on the plate cylinders 12 and 13 side, the bottom side of the discharge plate 2 is caught at the end portions. Even so, the discharged plate 2 is surely removed from the end portions of the guide plates 161 and 261. For this reason, the discharged plate 2 can be easily discharged. Furthermore, even when the discharged plate 2 is automatically discharged by the discharged plate means, the discharged plate 2 can be discharged reliably, so that the discharged plate 2 and the apparatus can be prevented from being damaged.
（６）下部第一，二版案内装置２４０，２６０と安全カバー２０３との揺動中心が同一なので、これらを適宜に揺動することにより作業空間を開放することができ、フレーム１１の上方に十分な空間を確保できなくても前記版胴１３等の周辺に作業スペースを確保することが容易にできると共に、少ない部材点数で済ますことができる。
(6) Since the lower first and second plate guide devices 240 and 260 and the safety cover 203 have the same swinging center, the working space can be opened by swinging them appropriately, and above the frame 11. Even if a sufficient space cannot be secured, it is possible to easily secure a work space around the plate cylinder 13 and the like, and it is possible to reduce the number of members.
（７）前記収納部２１６ａ，２１６ｂを安全カバー２０３の外側に位置させる退避位置と案内位置に位置する下部第一版案内装置２４０に連絡する作動位置とに移動できるように下部版保持装置２１０を上記カバー２０３に対して揺動可能に設けたので、安全カバー２０３の外側で新版１のセットや排版２の取出作業を行うことができ、作業の容易化を図ることができる。
(7) The lower plate holding device 210 is moved so that the storage portions 216a and 216b can be moved to a retracted position where the storage portions 216a and 216b are located outside the safety cover 203 and an operating position communicating with the lower first plate guide device 240 located at the guide position. Since the cover 203 is provided so as to be swingable, the setting of the new plate 1 and the removal of the discharged plate 2 can be performed outside the safety cover 203, and the work can be facilitated.
（８）前記第一版案内装置１４０，２４０のガイドプレート１４５，２４５が前記版保持装置１１０，２１０の前記収納部１１６ａ，２１６ｂへ排版２を案内すると共に、前記収納部１１６ｂ，２１６ａからの新版１を前記版胴１２，１３へ案内するので、新版１と排版２との振り分け案内を確実に行うことができる。
(8) Guide plates 145 and 245 of the first plate guide devices 140 and 240 guide the discharged plate 2 to the storage portions 116a and 216b of the plate holding devices 110 and 210, and new plates from the storage portions 116b and 216a. 1 is guided to the plate cylinders 12 and 13, so that the new plate 1 and the discharged plate 2 can be reliably guided to be distributed.
（９）安全カバー１０３，２０３を開放しなくても、前記版保持装置１１０，２１０を退避位置から作動位置に切り換えて新版１の供給や排版２の収納を行うことができるので、版交換作業時でも安全カバー１０３，２０３を閉塞位置にしておくことができ、版交換作業時に作業具等をフレーム１１内に落下させてしまことを防止することができる。
(9) Since the plate holding devices 110 and 210 can be switched from the retracted position to the operating position and the new plate 1 can be supplied and the discharged plate 2 can be stored without opening the safety covers 103 and 203. Even at this time, the safety covers 103 and 203 can be kept in the closed position, and it is possible to prevent the work tool or the like from dropping into the frame 11 during the plate replacement operation.
（１０）安全カバー１０３，２０３に対して前記版保持装置１１０，２１０が保持されているため、安全カバー１０３，２０３の開閉作業と同時に当該版保持装置１１０，２１０を前記版胴１２，１３の近傍から離反させることができ、保守点検作業の効率を高めることができる。
(10) Since the plate holding devices 110 and 210 are held with respect to the safety covers 103 and 203, the plate holding devices 110 and 210 are attached to the plate cylinders 12 and 13 simultaneously with the opening and closing operation of the safety covers 103 and 203. It can be separated from the vicinity, and the efficiency of maintenance inspection work can be improved.
（１１）退避位置に位置する前記版保持装置１１０，２１０の前記収納部１１６ａ，１１６ｂ，２１６ａ，２１６ｂに係る部材以外のほとんどの部材を安全カバー１０３，２０３の内側に収納することができるので、安全カバー１０３，２０３の外側への突出量を少なくすることができ、作業スペースを有効に利用して、版交換作業の利便性を向上させることができる。
(11) Since most members other than the members related to the storage portions 116a, 116b, 216a, 216b of the plate holding devices 110, 210 located at the retracted position can be stored inside the safety covers 103, 203, The amount of protrusion to the outside of the safety covers 103 and 203 can be reduced, and the convenience of plate exchange work can be improved by effectively using the work space.
（１２）上部版保持装置１１０の収納部１１６ａから排版２を取り出すときや下部版保持装置２１０の収納部２１６ｂに新版１をセットするときに安全カバー１０３，２０３をガイド面として利用することができるので、新版１のセット作業や排版２の取出作業を簡単に行うことができると共に、これら版１，２のガイドに必要な部材を簡略化することができ、コストの低減を図ることができる。
(12) The safety covers 103 and 203 can be used as guide surfaces when the discharged plate 2 is taken out from the storage portion 116a of the upper plate holding device 110 or when the new plate 1 is set in the storage portion 216b of the lower plate holding device 210. Therefore, the setting operation of the new plate 1 and the removal operation of the discharged plate 2 can be easily performed, and the members necessary for the guides of these plates 1 and 2 can be simplified, and the cost can be reduced.
（１３）安全カバー１０３，２０３の最大揺動半径が前記版保持装置１１０，２１０の最大揺動半径よりも小さいので、保守点検時に作業者が安全カバー１０３，２０３に衝突することなく当該安全カバー１０３，２０３を容易に開閉することができる。
(13) Since the maximum swing radius of the safety covers 103 and 203 is smaller than the maximum swing radius of the plate holding devices 110 and 210, the safety cover does not collide with the safety covers 103 and 203 during maintenance inspection. 103 and 203 can be easily opened and closed.
（１４）上部版胴１２や下部版胴１３から排版２が完全に外れたときに、前記第一版案内装置１４０，２４０のアクチュエータ１４６，２４６を伸長してガイドプレート１４５，２４５を新版案内位置に一旦移動させることにより、排版２のくわえ側を前記第二版案内装置１６０，２６０のガイドプレート１６１，２６１から離反することができるので、当該ガイドプレート１６１，２６１の前記版胴１２，１３側の端部（先端側）に排版２のくわえ側を衝突させてしまうことを防止することができ、排版２やガイドプレート１６１，２６１等の損傷を防止することができる。
(14) When the discharged plate 2 is completely removed from the upper plate cylinder 12 and the lower plate cylinder 13, the actuators 146 and 246 of the first plate guide devices 140 and 240 are extended to move the guide plates 145 and 245 to the new plate guide position. , The holding side of the discharged plate 2 can be separated from the guide plates 161 and 261 of the second plate guide devices 160 and 260, so that the plate cylinders 12 and 13 side of the guide plates 161 and 261 can be separated from each other. It is possible to prevent the holding side of the discharged plate 2 from colliding with the end portion (front end side) of the plate, and it is possible to prevent damage to the discharged plate 2, the guide plates 161, 261, and the like.
（１５）下部版保持装置２１０に受止板２３２を設けたので、排版２のくわえ側が前記ガイドプレート２４５で持ち上げられるよりも先に、排版２が自重で排版収納方向下流側にそのまま移動してしまったとしても、受止板２３２が排版２を即時に受け止めるので、ガイドプレート２６１の先端側に排版２のくわえ側を衝突させてしまうことを確実に防止することができ、排版２やガイドプレート２６１等の損傷を確実に防止することができる。
(15) Since the lower plate holding device 210 is provided with the receiving plate 232, the discharged plate 2 is moved to the downstream side in the discharged plate storing direction by its own weight before the holding side of the discharged plate 2 is lifted by the guide plate 245. Even if it is jammed, since the receiving plate 232 immediately receives the discharged plate 2, it is possible to reliably prevent the holding side of the discharged plate 2 from colliding with the leading end side of the guide plate 261. It is possible to reliably prevent damage such as H.261.
（１６）上部版胴１２や下部版胴１３に新版１を装着するときに装着異常を生じると、印刷機が停止すると共に、新版１のくわえ側先端が前記版胴１２，１３に装着されていない印刷ユニットに対して、当該ユニットの前記版保持装置１１０，２１０のロッドレスシリンダ１２０やアクチュエータ２１９が作動して、新版１が前記収納部１１６ｂ，２１６ａ内に引き戻されるので、新版１のくわえ側の損傷を防止することができる。
(16) If a mounting abnormality occurs when the new plate 1 is mounted on the upper plate cylinder 12 or the lower plate cylinder 13, the printing machine stops and the front end of the new plate 1 is mounted on the plate cylinders 12 and 13. Since the rodless cylinder 120 and the actuator 219 of the plate holding devices 110 and 210 of the unit are operated for the printing unit that is not present, the new plate 1 is pulled back into the storage portions 116b and 216a. Can prevent damage.
なお、本実施の形態では、支持部材１２１，１２２の先端部１２１ｂ，１２２ｂにフック１２５，１２６を揺動自在に設けるようにしたが、当該フック１２５，１２６に代えて、例えば、図２４に示すように、支持部材１２１，１２２の先端部１２１ｂ，１２２ｂに形成されたスライド溝１２１ｂａ，１２２ｂａに対をなすピン１２５’ｂ，１２６’ｂを介してスライド移動可能に支持されたフック１２５’,１２６’を適用することも可能である。
In this embodiment, the hooks 125 and 126 are swingably provided at the front end portions 121b and 122b of the support members 121 and 122. Instead of the hooks 125 and 126, for example, as shown in FIG. As described above, the hooks 125 ′ and 126 slidably supported via the pins 125 ′ b and 126 ′ b paired with the slide grooves 121 ba and 122 ba formed in the tip portions 121 b and 122 b of the support members 121 and 122. It is also possible to apply '.
このようなフック１２５’，１２６’においては、上部版保持装置１１０が作動位置に切り換えられてセットされると、フック１２５’，１２６’が自重によりスライド移動して爪部１２５’ａ，１２６’ａを前記収納部１１６ａ，１１６ｂ内に進出させることができる（図２５（ａ）、図２６（ｂ）参照）。
In such hooks 125 ′ and 126 ′, when the upper plate holding device 110 is switched to the operating position and set, the hooks 125 ′ and 126 ′ slide and move due to their own weight, and the claw portions 125 ′ and 126 ′. a can be advanced into the storage portions 116a and 116b (see FIGS. 25A and 26B).
このため、前記収納部１１６ａ内に進出したフック１２５’においては、排版２の送り込みに伴って、排版２の尻側で押されて当該収納部１１６ａ内から退没するようにスライド移動し、排版２の尻側が通過した時点で、自重により当該収納部１１６ａ内に再び進出するようにスライド移動することができ（図２５（ｂ）参照）、前記収納部１１６ｂ内に進出したフック１２６’においては、新版１の送り出しに伴って、その途中で、ガイド部材１１５の引掛部１１５ａに引っ掛かって接触し、前記収納部１１６ｂから退没するようにスライド移動することができる（図２６（ｂ）参照）。
For this reason, the hook 125 ′ that has advanced into the storage portion 116a is slid so as to be pushed away from the storage portion 116a by being pushed on the bottom side of the discharge plate 2 as the discharge plate 2 is fed. 2 can be slid so as to advance again into the storage portion 116a by its own weight (see FIG. 25 (b)), and the hook 126 ′ advanced into the storage portion 116b can be moved by its own weight. As the new plate 1 is sent out, it can be slid so as to be caught by the hook 115a of the guide member 115 and retreat from the storage portion 116b (see FIG. 26B). .
また、本実施の形態では、フック１２６をガイド部材１１５の引掛部１１５ａに接触させることにより前記収納部１１６ｂから退没させるようにしたが、例えば、上記引掛部１１５ａに代えてマグネットを用いてフック１２６を引きつけるようにすれば、当該フック１２６に接触することなく当該フック１２６を移動させて前記収納部１１６ｂから退没させることができる。
Further, in the present embodiment, the hook 126 is retracted from the storage portion 116b by contacting the hook portion 115a of the guide member 115. For example, instead of the hook portion 115a, a hook may be used using a magnet. If the 126 is attracted, the hook 126 can be moved and retracted from the storage portion 116 b without contacting the hook 126.
また、本実施の形態では、同一のアクチュエータ２２０に支持部材２２２やブラケット２３１を介して引取部材２２４および受止板２３２を設けたが、例えば、アクチュエータ２２０に引取部材２２４を設ける一方、受止板２３２を他のアクチュエータに設け、このアクチュエータを上記アクチュエータ２２０と同期して作動させることにより、引取部材２２４と受止板２３２１とを同期して移動させるようにすることも可能である。
In the present embodiment, the take-up member 224 and the receiving plate 232 are provided on the same actuator 220 via the support member 222 and the bracket 231, but for example, the take-up member 224 is provided on the actuator 220, while the receiving plate is provided. It is also possible to move the take-up member 224 and the receiving plate 2321 in synchronization by providing 232 in another actuator and operating this actuator in synchronization with the actuator 220.
