JP4969494B2 - Automatic analyzer and control device used therefor - Google Patents
Automatic analyzer and control device used therefor Download PDFInfo
- Publication number
- JP4969494B2 JP4969494B2 JP2008061440A JP2008061440A JP4969494B2 JP 4969494 B2 JP4969494 B2 JP 4969494B2 JP 2008061440 A JP2008061440 A JP 2008061440A JP 2008061440 A JP2008061440 A JP 2008061440A JP 4969494 B2 JP4969494 B2 JP 4969494B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input
- locale
- software keyboard
- display
- field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
Description
本発明は、生体サンプルの定性、定量分析を行う自動分析装置に係り、特に、表示画面上にキーボードを表示し、画面上を触れることで入力するソフトウェアキーボード入力装置を備えた自動分析装置に関する。 The present invention relates to an automatic analyzer that performs qualitative and quantitative analysis of a biological sample, and more particularly, to an automatic analyzer that includes a software keyboard input device that displays a keyboard on a display screen and inputs the screen by touching the screen.
装置の設置面積の小型化要求に伴い、キーボードやマウス等のハードウェアの外部入力装置を使用することなく情報を入力する手段としてビジュアル・タッチ・スクリーンを備え、数値あるいは文字データの入力が必要な場合は、ポップアップ・キーボード(ソフトウェアキーボード)を表示するコンピュータ・インターフェース表示モジュールが開発されている。 In response to demands for smaller equipment installation area, a visual touch screen is provided as a means of inputting information without using hardware external input devices such as a keyboard and mouse, and numerical or character data input is required. In some cases, computer interface display modules that display pop-up keyboards (software keyboards) have been developed.
そして、ソフトウェアキーボードを入力手段として備えた自動分析装置が、知られている(例えば、特許文献1参照)。 And the automatic analyzer provided with the software keyboard as an input means is known (for example, refer patent document 1).
近年、特許文献1記載の機能を持つ自動分析装置は、多くの国での使用を想定し、システムのロケールを、納入先の国に合わせて変更している。このシステムのロケール変更により、自動分析装置の操作画面におけるソフトウェアキーボード表示機能は、システムのロケールに従って、表示するソフトウェアキーボードを変更している。例えば、ロシア語圏では、ロシア文字が配置されたソフトウェアキーボードが表示され、ギリシャ語圏では、ギリシャ語文字が配置されたソフトウェアキーボードが表示される。自動分析装置の操作画面の表記も同様に、システムのロケールに合った表記に変更する。 In recent years, an automatic analyzer having a function described in Patent Document 1 is assumed to be used in many countries, and the locale of the system is changed in accordance with the country of the delivery destination. By changing the locale of the system, the software keyboard display function on the operation screen of the automatic analyzer changes the software keyboard to be displayed according to the locale of the system. For example, in the Russian-speaking region, a software keyboard on which Russian characters are arranged is displayed, and in the Greek-speaking region, a software keyboard on which Greek characters are arranged is displayed. Similarly, the notation on the operation screen of the automatic analyzer is changed to a notation suitable for the locale of the system.
しかしながら、自動分析装置の操作画面には、入力制限が1つのロケールのみを有効とする様な入力フィールドが存在する。例えば、ログイン画面の入力フィールドや、サンプル登録画面の入力フィールドは、半角英数字のみの入力制限となり、ロシア語やギリシャ語等の英語以外の言語入力は不可能となる。この様な、1つのロケールのみを有効とする入力制限を持つ入力フィールドに対し、システムに設定されているロケールが一致しない状態では、システムのロケールに従って表示されるソフトウェアキーボードからの情報入力は、不可能になる。 However, the operation screen of the automatic analyzer has an input field in which only one locale is valid for input restriction. For example, the input field on the login screen and the input field on the sample registration screen are limited to alphanumeric characters, and it is impossible to input languages other than English, such as Russian and Greek. If the locale set in the system does not match an input field that has an input restriction that enables only one locale, information input from the software keyboard displayed according to the system locale is not allowed. It becomes possible.
つまり、システムのロケールと異なる入力制限をもつ入力フィールドに、情報を入力する場合は、システムのロケールを、入力フィールドの入力制限に合わせて変更し、入力制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを表示させる操作が必要である。また、情報入力後は、システムのロケールを元に戻し、システムのロケールに合ったソフトウェアキーボードに戻す操作も必要になる。したがって、ソフトウェアキーボードを入力手段として用い、しかも、入力フィールドの入力制限がシステムのロケールと異なる場合には、ソフトウェアキーボードからの入力操作が煩雑となり、操作性が低下するという問題がある。 In other words, when entering information in an input field that has a different input restriction from the system locale, the system locale is changed to match the input restriction of the input field, and the software keyboard of the locale that matches the input restriction is displayed. Operation is required. In addition, after inputting information, it is necessary to restore the system locale to the original one and to return to the software keyboard that matches the system locale. Therefore, when the software keyboard is used as an input means and the input field input restriction is different from the system locale, there is a problem that the input operation from the software keyboard becomes complicated and the operability is lowered.
本発明の目的は、入力フィールドの入力制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを、システムのロケールを変更することなく表示し、情報を入力でき、操作性の向上した自動分析装置及びそれに用いる制御装置を提供することにある。 SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an automatic analyzer that can display a software keyboard having a locale that matches the input restriction of the input field without changing the locale of the system, can input information, and has improved operability, and a control device used therefor. It is to provide.
(1)上記目的を達成するために、本発明は、表示画面にソフトウェアキーボードを表示し、このソフトウェアキーボードを用いて情報を入力する自動分析装置であって、表示画面上に表示された入力画面に設けられたフィールドを選択した際に、そのフィールドに入力制限がある場合には、装置に設定されているロケールを保持したまま、前記フィールドの制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを表示し、情報を入力する表示制御手段を備えるようにしたものである。
かかる構成により、入力フィールドの入力制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを、システムのロケールを変更することなく表示し、情報を入力でき、操作性を向上し得るものとなる。
(1) In order to achieve the above object, the present invention is an automatic analyzer for displaying a software keyboard on a display screen and inputting information using the software keyboard, the input screen being displayed on the display screen When the field provided in is selected, if there is an input restriction in that field, the locale's software keyboard is displayed while the locale set in the device is retained and the information is displayed. Is provided with display control means for inputting.
With this configuration, it is possible to display a software keyboard having a locale that matches the input restriction of the input field without changing the system locale, and to input information, thereby improving operability.
(2)上記(1)において、好ましくは、装置に設定されているロケールを記憶するシステムロケール記憶手段と、表示画面に表示される入力画面において入力に用いられるフィールドの入力制限の情報を記憶する入力制限情報記憶手段と、前記システムロケール記憶手段に記憶された装置のロケールと、前記入力制限情報記憶手段に記憶されたフィールドのロケールとの一致不一致を判定する判定手段とを備え、前記表示制御手段は、前記判定手段が不一致と判定した時は、前記入力制限情報記憶手段に記憶されたフィールドのロケールに対応するソフトウェアキーボードを表示するようにしたものである。 (2) In the above (1), preferably, the system locale storage means for storing the locale set in the apparatus and the input restriction information of the fields used for input on the input screen displayed on the display screen are stored. Input control information storage means; device locale stored in the system locale storage means; and determination means for determining a match / mismatch between the field locale stored in the input restriction information storage means and the display control The means displays a software keyboard corresponding to the locale of the field stored in the input restriction information storage means when the determination means determines that they do not match .
(3)上記目的を達成するために、本発明は、表示画面にソフトウェアキーボードを表示し、このソフトウェアキーボードを用いて情報を入力する自動分析装置に用いられ、前記情報を入力する前記ソフトウェアキーボードを表示する表示装置を制御する制御装置であって、前記表示装置に設けられた入力画面のフィールドを選択した際に、そのフィールドに入力制限がある場合には、前記表示装置に設定されているロケールを保持したまま、前記フィールドの制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを前記表示装置に表示させるようにしたものである。 (3) In order to achieve the above object, the present invention is used in an automatic analyzer that displays a software keyboard on a display screen and inputs information using the software keyboard. A control device that controls a display device to be displayed, and when a field of an input screen provided in the display device is selected and there is an input restriction in the field, a locale set in the display device while maintaining the one in which the software keyboard locale that matches the limit of the field was so that is displayed on the display device.
(4)上記目的を達成するために、本発明は、表示画面にソフトウェアキーボードを表示し、このソフトウェアキーボードを用いて情報を入力する自動分析装置に用いられ、前記情報を入力する前記ソフトウェアキーボードを表示する表示装置を制御する制御装置であって、装置に設定されてるロケールと異なるロケールのソフトウェアキーボードを表示し、情報を入力する表示制御部と、前記装置に設定されているロケールを記憶するシステムロケール記憶部と、表示画面に表示される入力画面において入力に用いられるフィールドの入力制限の情報を記憶する入力制限情報記憶部と、前記システムロケール記憶部に記憶された装置のロケールと、前記入力制限情報記憶部に記憶されたフィールドのロケールとの一致不一致を判定する判定部とを備え、前記表示制御部は、前記判定部が不一致と判定した時は、前記入力制限情報記憶部に記憶されたフィールドのロケールに対応するソフトウェアキーボードを前記表示画面に表示するようにしたものである。
(4) In order to achieve the above object, the present invention is used in an automatic analyzer that displays a software keyboard on a display screen and inputs information using the software keyboard. A control device for controlling a display device to be displayed, a system for displaying a software keyboard having a locale different from the locale set in the device and inputting information, and a system for storing the locale set in the device A locale storage unit ; an input restriction information storage unit for storing input restriction information of fields used for input on an input screen displayed on the display screen; a device locale stored in the system locale storage unit; and the input determining determines match or mismatch of the locale stored in the restriction information storage section field With the door, the display control unit, when the determination unit determines that mismatch, the software keyboard corresponding to the locale of the field stored in the input limit information storing unit that be displayed on the display screen It is.
本発明によれば、入力フィールドの入力制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを、システムのロケールを変更することなく表示し、情報を入力でき、操作性を向上し得るものとなる。 According to the present invention, it is possible to display a software keyboard having a locale that matches the input restriction of the input field without changing the locale of the system, and to input information, thereby improving operability.
以下、図1〜図9を用いて、本発明の一実施形態による自動分析装置の構成及び動作について説明する。
最初に、図1を用いて、本実施形態による自動分析装置の構成について説明する。
図1は、本発明の一実施形態による自動分析装置の構成を示すブロック図である。
Hereinafter, the configuration and operation of an automatic analyzer according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
First, the configuration of the automatic analyzer according to the present embodiment will be described with reference to FIG.
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of an automatic analyzer according to an embodiment of the present invention.
反応ディスク1−1の外周上には、反応容器1−2が設置されている。反応ディスク1−1は、保温槽1−3によって所定の温度に保持されている。保温槽1−3には、恒温タンク1−4に蓄積され、一定温度に保持された液体が供給される。 A reaction vessel 1-2 is installed on the outer periphery of the reaction disk 1-1. The reaction disk 1-1 is held at a predetermined temperature by the heat insulating tank 1-3. The heat storage tank 1-3 is supplied with the liquid stored in the constant temperature tank 1-4 and maintained at a constant temperature.
サンプルディスク機構1−5には、検体が収納された複数の試験管が設置される。試験管には、バーコード1−6が貼付けられている。バーコード1−6の情報(検体番号等)は、バーコードリーダ1−26によって読み取られる。試験管内の検体は、ピペッティング機構1−7のノズル1−8によって適宜に抽出され、検体分注位置の反応容器1−2に注入される。 The sample disk mechanism 1-5 is provided with a plurality of test tubes in which specimens are stored. Barcode 1-6 is affixed to the test tube. Information on the barcode 1-6 (specimen number, etc.) is read by the barcode reader 1-26. The specimen in the test tube is appropriately extracted by the nozzle 1-8 of the pipetting mechanism 1-7 and injected into the reaction container 1-2 at the specimen dispensing position.
試薬ディスク機構1−9A1,1−9B1には、バーコードラベル付きの試薬ボトルが設置されている。各試薬ディスク機構1−9A1,1−9B1ごとにバーコード読み取り装置1−27A,1−27Bが付属しており、試薬登録時にバーコードを読み込みポジションに対応した試薬ボトル情報を登録する。また各々試薬ディスク機構1−9A1,1−9B1には、第2試薬ピペッティング機構1−10Aと、第1試薬ピペッティング機構1−10Bが設置されている。撹拌機構1−11は、試薬ディスク機構1−9A1,1−9B1に近接されて配置されている。多波長光度計1−12と光源1−13と間に、測光の対象を収容する反応容器1−2が配置されている。洗浄機構1−14は、反応容器1−2の内部の洗浄に用いられる。 Reagent bottles with barcode labels are installed in the reagent disk mechanisms 1-9A1 and 1-9B1. Bar code reading devices 1-27A and 1-27B are attached to each of the reagent disk mechanisms 1-9A1 and 1-9B1, and at the time of reagent registration, the barcode is read and reagent bottle information corresponding to the position is registered. The reagent disk mechanisms 1-9A1 and 1-9B1 are provided with a second reagent pipetting mechanism 1-10A and a first reagent pipetting mechanism 1-10B, respectively. The agitation mechanism 1-11 is disposed in proximity to the reagent disk mechanisms 1-9A1 and 1-9B1. Between the multi-wavelength photometer 1-12 and the light source 1-13, a reaction vessel 1-2 for accommodating a photometric object is arranged. The cleaning mechanism 1-14 is used for cleaning the inside of the reaction vessel 1-2.
制御系としては、第2試薬ピペッティング機構1−10Aと第1試薬ピペッティング機構1−10Bを制御する試薬分注機構1−19と、洗浄機構1−14を制御する洗浄ポンプ1−20と、ピペッティング機構1−7を制御するサンプル試薬分注機構1−21とを備えている。 The control system includes a reagent dispensing mechanism 1-19 for controlling the second reagent pipetting mechanism 1-10A and the first reagent pipetting mechanism 1-10B, and a washing pump 1-20 for controlling the washing mechanism 1-14. And a sample reagent dispensing mechanism 1-21 for controlling the pipetting mechanism 1-7.
信号処理系としては、マイクロコンピュータ1−15と、インターフェイス1−16と、Log(対数)変換器1−17と、A/D変換器1−18と、記憶装置としてハードディスク1−24とを備えている。マイクロコンピュータ1−15には、OSと、このOS上で動作するアプリケーションソフトがインストールされている。制御系の制御は、アプリケーションソフトによって実行される。また、信号処理系の制御は、別のアプリケーションソフトによって実行される。さらに、表示画面にソフトウェアキーボードを表示する制御は、また別のアプリケーションソフトによって実行される。 The signal processing system includes a microcomputer 1-15, an interface 1-16, a log (logarithmic) converter 1-17, an A / D converter 1-18, and a hard disk 1-24 as a storage device. ing. The microcomputer 1-15 is installed with an OS and application software that operates on the OS. Control of the control system is executed by application software. Control of the signal processing system is executed by another application software. Further, the control for displaying the software keyboard on the display screen is executed by another application software.
また、入出力手段としては、印字のためのプリンタ1−22と、表示のためのCRT1−23と、操作パネル1−25とを備えている。操作パネル1−25には、スタート,ストップなどのボタンが配置されている。CRT1−23は、分析結果の表示などの他に、分析条件等の入力に用いられるソフトウェアキーボードが表示される。ソフトウェアキーボードにタッチすることで、所望の文字や数字を入力できる。したがって、CRT1−23は、入力部兼出力部である。 As input / output means, a printer 1-22 for printing, a CRT 1-23 for display, and an operation panel 1-25 are provided. On the operation panel 1-25, buttons such as start and stop are arranged. The CRT 1-23 displays a software keyboard used for inputting analysis conditions and the like in addition to displaying analysis results. By touching the software keyboard, the desired letters and numbers can be entered. Therefore, CRT1-23 is an input / output unit.
次に、自動分析装置の動作について説明する。 Next, the operation of the automatic analyzer will be described.
バーコードを貼付けした試験管に入れられた検体は、マイクロコンピュータ1−15内のメモリに記憶されている分析パラメータに従って、検体ピペッティング機構1−7のノズル1−8を用いて反応容器1−2に所定量分注される。分析パラメータは、ソフトウェアキーボードより予め入力されている。 The specimen placed in the test tube to which the barcode is attached is transferred to the reaction container 1- 1 using the nozzle 1-8 of the specimen pipetting mechanism 1-7 according to the analysis parameters stored in the memory in the microcomputer 1-15. 2 is dispensed into a predetermined amount. The analysis parameter is input in advance from the software keyboard.
次に、検体が分注された反応容器1−2は、反応ディスク1−1を回転させることにより、試薬分注位置に移送される。その後、マイクロコンピュータ1−15内に記憶されている分析パラメータにしたがって、試薬ピペッティング機構1−10A及び1−10Bのノズルを用いて、試薬、検体が分注された反応容器1−2に所定量分注される。分析パラメータは、ソフトウェアキーボードより予め入力されている。 Next, the reaction container 1-2 into which the specimen is dispensed is transferred to the reagent dispensing position by rotating the reaction disk 1-1. Thereafter, according to the analysis parameters stored in the microcomputer 1-15, the nozzles of the reagent pipetting mechanisms 1-10A and 1-10B are used to place the reagent and the sample in the reaction container 1-2. A fixed amount is dispensed. The analysis parameter is input in advance from the software keyboard.
その後、撹拌機構1−11により、検体と試薬との撹拌が行われ、混合される。 Thereafter, the sample and the reagent are stirred and mixed by the stirring mechanism 1-11.
この反応容器1−2が、測光位置を横切る時、多波長光度計1−12により吸光度が測光される。測光された吸光度は、Log変換1−17,A/D変換器1−18,インターフェイス1−16を経由して、マイクロコンピュータ1−15に取り込まれる。この吸光度は、あらかじめ項目毎に指定された分析法で測定しておいた標準試料液の吸光度から作成した検量線に基づき、濃度データに変換される。この測定された成分濃度データは、プリンタ1−22やCRT1−23の画面に出力される。 When the reaction vessel 1-2 crosses the photometric position, the absorbance is measured by the multiwavelength photometer 1-12. The photometric absorbance is taken into the microcomputer 1-15 via the Log converter 1-17, the A / D converter 1-18, and the interface 1-16. This absorbance is converted into concentration data based on a calibration curve created from the absorbance of a standard sample solution measured in advance by an analysis method designated for each item. The measured component concentration data is output to the screen of the printer 1-22 or CRT1-23.
以上の測定原理において、オペレータは、測定に必要な種々のパラメータ設定や検体の登録、そして分析結果の確認をCRT1−23の画面で行う。 In the above measurement principle, the operator performs various parameter settings necessary for measurement, registration of samples, and confirmation of analysis results on the screen of the CRT 1-23.
次に、図2〜図8を用いて、本実施形態による自動分析装置におけるソフトウェアキーボードの表示制御について説明する。
図2は、本発明の一実施形態による自動分析装置におけるソフトウェアキーボード制御手段の構成を示すブロック図である。図3は、本発明の一実施形態による自動分析装置におけるソフトウェアキーボード制御手段による制御内容を示すフローチャートである。図4〜図8は、本発明の一実施形態による自動分析装置におけるソフトウェアキーボードの表示制御手段による表示例の説明図である。
Next, display control of the software keyboard in the automatic analyzer according to the present embodiment will be described with reference to FIGS.
FIG. 2 is a block diagram showing the configuration of the software keyboard control means in the automatic analyzer according to the embodiment of the present invention. FIG. 3 is a flowchart showing the control contents by the software keyboard control means in the automatic analyzer according to the embodiment of the present invention. 4 to 8 are explanatory diagrams of display examples by the display control means of the software keyboard in the automatic analyzer according to the embodiment of the present invention.
図2に示すように、本実施形態によるソフトウェアキーボード制御手段は、システムロケール記憶手段15Aと、入力制限情報記憶手段15Bと、判定手段15Cと、ソフトウェアキーボード記憶手段15Dと、表示制御手段15Eとを備えている。これらの各手段は、マイクロコンピュータ1−15にインストールされているアプリケーションソフトの動作を、ハード構成として示すものである。
As shown in FIG. 2, the software keyboard control unit according to the present embodiment includes a system
システムロケール記憶手段15Aは、システムのロケールを記憶している。システムのロケールは、マイクロコンピュータ1−15にインストールされているOSに対して、セットアップされている。例えば、自動分析装置の使用国が日本の場合、システムのロケールは、「日本」としてセットアップされており、また、自動分析装置の使用国がロシアの場合、システムのロケールは、「ロシア」としてセットアップされている。
The system
入力制限情報記憶手段15Bは、入力用に用いられるフィールドの入力制限のロケールを記憶している。入力用に用いられるフィールドの中には、例えば、英数文字しか入力できないフィールドがあり、このようなフィールドに対しては、入力制限のロケールは、「英語圏」となっている。 The input restriction information storage means 15B stores the input restriction locale of the field used for input. Among the fields used for input, for example, there are fields in which only alphanumeric characters can be input. For such fields, the locale of input restriction is “English-speaking”.
判定手段15Cは、表示画面上の入力に用いられるフィールドにフォーカスが当たっている時、システムロケール記憶手段15Aと入力制限情報記憶手段15Bとに記憶された情報に基づいて、システムのロケールと、その入力に用いられるフィールドのロケールとが一致しているか否かを判定する。判定結果は、表示制御手段15Eに出力される。
When the field used for input on the display screen is focused, the
ソフトウェアキーボード記憶手段15Dは、複数のソフトウェアキーボードの表示画面のデータを記憶している。記憶されているソフトウェアキーボードとしては、例えば、ロケールが「英語圏」に対する「英数字配列のキーボード」,ロケールが「ロシア」に対する「ロシア文字配列のキーボード」等が記憶されている。
The software
表示制御手段15Eは、判定手段15Cの判定結果に基づいて、判定結果が一致の場合には、ソフトウェアキーボード記憶手段15Dに記憶されたソフトウェアキーボードの中から、システムのロケールにあったソフトウェアキーボードを表示画面上に表示する。表示制御手段15Eは、判定結果が不一致の場合には、入力に用いられるフィールドのロケールにあったソフトウェアキーボードを表示画面上に表示する。また、表示制御手段15Eは、表示されているソフトウェアキーボードのタッチされている部分の座標を取り込み、その座標に割り付けられたキーコードに対応する文字を、入力に用いられるフィールドに表示する。
Based on the determination result of the
次に、図3を用いて、ソフトウェアキーボード制御手段による制御内容について説明する。 Next, the contents of control by the software keyboard control means will be described with reference to FIG.
最初に、ステップS10において、判定手段15Cは、表示画面上の入力に用いられるフィールドにフォーカスが当たっている時、入力制限情報記憶手段15Bに記憶された入力に用いられるフィールドのロケールを取得する。
First, in step S10, the
次に、ステップS20において、判定手段15Cは、システムロケール記憶手段15Aに記憶された入力に用いられるフィールドのロケールを取得する。
Next, in step S20, the
そして、ステップS30において、判定手段15Cは、ステップS20で取得されたシステムのロケールと、ステップS10で取得された入力に用いられるフィールドのロケールとが一致しているか否かを判定する。不一致の場合には、ステップS40に進み、一致の場合には、ステップS50に進む。
In step S30, the
システムのロケールと、入力に用いられるフィールドのロケールとが不一致の場合には、ステップS40において、表示制御手段15Eは、入力に用いられるフィールドのロケールにあったソフトウェアキーボードを表示画面上に表示する。 When the locale of the system and the locale of the field used for input do not match, in step S40, the display control means 15E displays a software keyboard corresponding to the locale of the field used for input on the display screen.
また、システムのロケールと、入力に用いられるフィールドのロケールとが一致の場合には、ステップS50において、表示制御手段15Eは、システムのロケールにあったソフトウェアキーボードを表示画面上に表示する。 If the locale of the system matches the locale of the field used for input, in step S50, the display control means 15E displays a software keyboard suitable for the system locale on the display screen.
ステップS40若しくはステップS50によりソフトウェアキーボードが表示画面上に表示された後、ステップS60において、表示制御手段15Eは、表示されているソフトウェアキーボードのタッチされている部分の座標を取り込み、その座標に割り付けられたキーコードに対応する文字を、入力情報として取り込むと共に、入力に用いられるフィールドに表示して、ソフトウェアキーボードを使用した情報の入力を実行する。 After the software keyboard is displayed on the display screen in step S40 or step S50, in step S60, the display control means 15E takes in the coordinates of the touched portion of the displayed software keyboard and assigns them to the coordinates. The character corresponding to the key code is captured as input information and displayed in a field used for input to input information using a software keyboard.
次に、図4及び図5を用いて、ソフトウェアキーボードの表示制御手段による第1の表示例について説明する。 Next, a first display example by the display control means of the software keyboard will be described with reference to FIGS.
この例では、システムのロケールは、「日本」にセットアップされており、入力に用いるフィールドは、「英数字」のみという入力制限があるものとする。 In this example, it is assumed that the locale of the system is set up as “Japan”, and the field used for input is limited to “alphanumeric characters”.
図4は、自動分析装置に対するログオン時の表示画面23Aを示している。表示画面23Aの上部には、表示画面のタイトルT01である「ログオン」が表示され、入力に用いられるフィールドIF01,IF02の左側には、それぞれの入力に用いられるフィールドのタイトルT02,T03である「オペレータID」,「パスワード」が表示されている。また、表示画面23Aの下部には、「キャンセル」や「OK」のボタンのタイトルT04,T05が表示されている。
FIG. 4 shows a
ここで、前述のように、システムのロケールは、「日本」にセットアップされているため、タイトルT01,…,T05は日本語で表示されている。一方、入力に用いられるフィールドIF01,IF02については、「英数字」のみという入力制限がある。 Here, since the locale of the system is set up as “Japan” as described above, the titles T01,..., T05 are displayed in Japanese. On the other hand, the fields IF01 and IF02 used for input have an input restriction of “alphanumeric characters” only.
図5は、図4の表示画面23Aにおいて、自動分析装置にログオンしようとしているオペレータが、入力に用いられるフィールドIF01をタッチした場合,すなわち、入力に用いられるフィールドIF01にフォーカスが当たっている場合の表示例を示している。この場合には、前述の表示制御手段15EのステップS40の制御により、ソフトウェアキーボードの表示画面23Bが表示される。ここで、入力に用いられるフィールドIF01は、「英数字」のみという入力制限があるため、表示制御手段15EのステップS40の制御により、「英数字」のソフトウェアキーボードが表示される。
FIG. 5 shows a case where the operator who is logging on to the automatic analyzer touches the field IF01 used for input on the
次に、図6〜図8を用いて、ソフトウェアキーボードの表示制御手段による第2の表示例について説明する。 Next, a second display example by the display control means of the software keyboard will be described with reference to FIGS.
この例では、システムのロケールは、「ロシア」にセットアップされており、入力に用いるフィールドは、「英数字」のみという入力制限があるものと、入力制限がないものとする。 In this example, it is assumed that the locale of the system is set up to “Russia”, and the fields used for input are limited to input only “alphanumeric characters” and are not limited.
図6は、自動分析装置に対するサンプル登録時の表示画面23Cを示している。表示画面23Cの上部には、表示画面のタイトルT11である「サンプル登録」が表示され、入力に用いられるフィールドIF11,IF12の左側には、それぞれの入力に用いられるフィールドのタイトルT12,T13である「サンプル名」,「コメント」が表示されている。また、表示画面23Cの下部には、「キャンセル」や「OK」のボタンのタイトルT14,T15が表示されている。
FIG. 6 shows a
ここで、前述のように、システムのロケールは、「ロシア」にセットアップされているため、タイトルT11,…,T15はロシア語で表示されている。一方、入力に用いられるフィールドIF11については、「英数字」のみという入力制限があるが、入力に用いられるフィールドIF12については、入力制限がないものである。 Here, as described above, since the locale of the system is set up to “Russia”, the titles T11,..., T15 are displayed in Russian. On the other hand, the field IF 11 used for input has an input restriction of only “alphanumeric characters”, but the field IF 12 used for input has no input restriction.
図7は、図6の表示画面23Cにおいて、自動分析装置にサンプル名を登録しようとしているオペレータが、入力に用いられるフィールドIF11をタッチした場合,すなわち、入力に用いられるフィールドIF11にフォーカスが当たっている場合の表示例を示している。この場合には、前述の表示制御手段15EのステップS40の制御により、ソフトウェアキーボードの表示画面23Dが表示される。ここで、入力に用いられるフィールドIF11は、「英数字」のみという入力制限があるため、表示制御手段15EのステップS40の制御により、「英数字」のソフトウェアキーボードが表示される。
FIG. 7 shows a case where the operator trying to register the sample name in the automatic analyzer touches the field IF 11 used for input on the
ソフトウェアキーボード23Dが表示画面上に表示された後、オペレータが、表示されているソフトウェアキーボードをタッチすると、表示制御手段15EのステップS60の制御により、タッチされている部分の座標を取り込み、その座標に割り付けられたキーコードに対応する文字を、入力情報として取り込むと共に、入力に用いられるフィールドに表示する。図示の例では、入力に用いられるフィールドIF11に、「ABCD」というサンプル名が入力され、表示されている。
After the
図8は、図6の表示画面23Cにおいて、自動分析装置にサンプルのコメントを登録しようとしているオペレータが、入力に用いられるフィールドIF12をタッチした場合の表示例を示している。この場合には、前述の表示制御手段15EのステップS50の制御により、ソフトウェアキーボードの表示画面23Eが表示される。ここで、入力に用いられるフィールドIF12は、入力制限がないため、表示制御手段15EのステップS50の制御により、システムのロケールにあった「ロシア語」のソフトウェアキーボードが表示される。
FIG. 8 shows a display example when the operator who is going to register a sample comment in the automatic analyzer touches the field IF 12 used for input on the
ソフトウェアキーボード23Eが表示画面上に表示された後、オペレータが、表示されているソフトウェアキーボードをタッチすると、表示制御手段15EのステップS60の制御により、タッチされている部分の座標を取り込み、その座標に割り付けられたキーコードに対応する文字を、入力情報として取り込むと共に、入力に用いられるフィールドに表示する。
After the
なお、以上の説明では、入力に用いるフィールドにフォーカスが合った時に、図3のステップS10〜S50の処理を実行して、フォーカスの合ったフィールドに合ったソフトウェアキーボードを表示するようにしている。それに対して、例えば、図4及び図5に示した例では、ログオン画面が表示された時に、図3のステップS10〜S50の処理を実行して、図5に示したように、表示されているフィールドに合ったソフトウェアキーボードを表示するようにしてもよいものである。すなわち、図4に示したログオン画面では、2つのフィールドIN01,IN02があるが、両方とも「英数字」に入力制限されたフィールドであるため、このような場合には、図4のログオン画面を表示した時点で、図3のステップS10〜S50の処理を実行して、図5に示した、表示されているフィールドに合ったソフトウェアキーボードを表示することができる。一方、図6に示した例では、フィールドIN11は入力制限があり、フィールドIN12は入力制限がないため、入力に用いるフィールドにフォーカスが合った時に、図3のステップS10〜S50の処理を実行して、フォーカスの合ったフィールドに合ったソフトウェアキーボードを表示する必要がある。 In the above description, when the field used for input is in focus, the processing of steps S10 to S50 in FIG. 3 is executed to display the software keyboard suitable for the field in focus. On the other hand, for example, in the example shown in FIG. 4 and FIG. 5, when the logon screen is displayed, the processing of steps S10 to S50 in FIG. 3 is executed and displayed as shown in FIG. It is also possible to display a software keyboard suitable for a field. That is, in the logon screen shown in FIG. 4, there are two fields IN01 and IN02, both of which are restricted to “alphanumeric characters”. In this case, the logon screen of FIG. At the time of display, the processing of steps S10 to S50 in FIG. 3 can be executed to display the software keyboard suitable for the displayed field shown in FIG. On the other hand, in the example shown in FIG. 6, since the field IN11 has an input restriction and the field IN12 has no input restriction, when the field used for input is focused, the processes in steps S10 to S50 in FIG. 3 are executed. Therefore, it is necessary to display the software keyboard that matches the focused field.
次に、図9を用いて、本実施形態による自動分析装置におけるソフトウェアキーボードの表示制御について説明する。
図9は、本発明の一実施形態による自動分析装置におけるソフトウェアキーボードの表示制御の説明図である。
Next, display control of the software keyboard in the automatic analyzer according to the present embodiment will be described with reference to FIG.
FIG. 9 is an explanatory diagram of display control of the software keyboard in the automatic analyzer according to the embodiment of the present invention.
図3〜図8に示したように、システムのロケールに応じた文字の表示と、システムのロケールと異なる文字の表示を混在させるには、入力制限のある入力用のフィールドに文字を入力する際に、システムのロケールを変更しないようにする必要がある。すなわち、予めセットされているロケールを保持する必要がある。例えば、図7の例で、フィールドIF11に英数字を表示するために、システムのロケールを変更すると、例えば、図4に示したタイトルT01〜T05なども、システムのロケールに合った表示に変わるからである。そこで、本実施形態では、システムのロケールを変更せずに、入力制限のロケールに合ったソフトウェアキーボードを表示するようにしている。 As shown in FIG. 3 to FIG. 8, in order to mix the display of characters according to the system locale and the display of characters different from the system locale, when inputting characters in the input field with input restrictions In addition, it is necessary not to change the system locale. That is, it is necessary to hold a preset locale. For example, in the example of FIG. 7, when the system locale is changed to display alphanumeric characters in the field IF 11, for example, the titles T01 to T05 shown in FIG. 4 are also changed to a display suitable for the system locale. It is. Therefore, in this embodiment, a software keyboard suitable for the input restricted locale is displayed without changing the system locale.
図9において、表示画面23Fには、2種類のフィールドIF−IN,IF−NONが表示されている。ここで、フィールドIF−INは、図8のフィールドIF12と同じように、入力制限がなく、システムのロケールに合った文字を入力できるフィールドである。これを、「入力フィールド」と称する。また、フィールドIF−NONは、図5のフィールドIF01,IF02や、図7のフィールドIF11のように入力制限のあるフィールドである。これを、「非入力フィールド」と称する。非入力フィールドは、システム(OS)が、入力フィールドと認識しないように定義されている。
In FIG. 9, two types of fields IF-IN and IF-NON are displayed on the
入力フィールドIF−INは、システム(OS)によって管理されている。システムは、第1表示制御手段15E1を備えている。非入力フィールドIF−NONは、アプリケーションソフトによって管理されている。アプリケーションソフトは、第2表示制御手段15E2を備えている。第1表示制御手段15E1と、第2表示制御手段15E2とを加えたものが、図2における表示制御手段15Eに相当する。 The input field IF-IN is managed by the system (OS). The system includes first display control means 15E1. The non-input field IF-NON is managed by application software. The application software includes second display control means 15E2. A combination of the first display control means 15E1 and the second display control means 15E2 corresponds to the display control means 15E in FIG.
第1表示制御手段15E1は、入力フィールドIF−INにフォーカスが当たっているか否かを問い合わせる。入力フィールドにフォーカスが当たっている場合には、図8に示したように、システムのロケールに合った汎用のソフトウェアキーボード23Eを表示する。
The first display control means 15E1 inquires whether or not the input field IF-IN is focused. When the input field is focused, as shown in FIG. 8, a general-
ソフトウェアキーボード23Eが表示画面上に表示された後、オペレータが、表示されているソフトウェアキーボードをタッチすると、表示制御手段15E1は、タッチされている部分の座標を取り込み、その座標に割り付けられたキーコードに対応する文字を、入力情報として取り込むと共に、入力に用いられるフィールドに表示する。
After the
ここで、非入力フィールドIF−NONは、入力フィールドとしては定義されてないため、第1表示制御手段15E1は、非入力フィールドIF−NONにフォーカスが当たっているかどうかは問い合わせない。そのため、仮に、非入力フィールドIF−NONにフォーカスが当たった場合でも、システムは、システムのロケールを変更しないものである。 Here, since the non-input field IF-NON is not defined as an input field, the first display control unit 15E1 does not inquire whether the non-input field IF-NON is focused. Therefore, even if the non-input field IF-NON is focused, the system does not change the system locale.
一方、第2表示制御手段15E2は、非入力フィールドIF−NONにフォーカスが当たっているか否かを問い合わせる。非入力フィールドにフォーカスが当たっている場合には、図5や図7に示したように、システムのロケールに合った専用のソフトウェアキーボード23B,23Dを表示する。
On the other hand, the second display control means 15E2 inquires whether or not the non-input field IF-NON is focused. When the non-input field is focused, as shown in FIGS. 5 and 7,
ソフトウェアキーボードが表示画面上に表示された後、オペレータが、表示されているソフトウェアキーボードをタッチすると、表示制御手段15E2は、タッチされている部分の座標を取り込み、その座標に割り付けられたキーコードに対応する文字を、入力情報として取り込むと共に、入力に用いられるフィールドに表示する。 After the software keyboard is displayed on the display screen, when the operator touches the displayed software keyboard, the display control means 15E2 takes in the coordinates of the touched portion and assigns the key code assigned to the coordinates. Corresponding characters are captured as input information and displayed in a field used for input.
以上説明した動作を実施するには、以下の準備が必須となる。先ず、自動分析装置の操作画面の入力フィールドにおいて、その入力制限が1つのロケールのみを有効とするものを予め抽出する。抽出した入力フィールドには、入力制限に合ったロケールを設定する。また、非入力フィールドのロケール変更操作を行わない様に、入力フィールドの入力制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを、操作画面の1つとして用意する。 In order to carry out the operation described above, the following preparation is essential. First, in the input field of the operation screen of the automatic analyzer, a field whose input restriction is valid only for one locale is extracted in advance. In the extracted input field, set a locale that meets the input restrictions. In addition, a software keyboard having a locale that matches the input restriction of the input field is prepared as one of the operation screens so that the locale changing operation of the non-input field is not performed.
以上説明したように、本実施形態によれば、自動分析装置の操作画面において、入力フィールドの入力制限されたロケールが、システムに設定されているロケールと異なる場合、システムに設定されているロケールを変更することなく、入力フィールドの入力制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを表示し、入力フィールドへの情報入力が可能になる。これは、オペレータに発生するシステムのロケール変更操作を無くし、操作画面への情報入力作業をスムーズに進めることを可能にする。したがって、自動分析装置における入力操作の操作性が向上する。 As described above, according to the present embodiment, when the input restricted locale of the input field is different from the locale set in the system on the operation screen of the automatic analyzer, the locale set in the system is changed. Without changing, it is possible to display a software keyboard of a locale that meets the input restrictions of the input field and to input information into the input field. This eliminates the locale change operation of the system that occurs for the operator, and makes it possible to smoothly perform the information input operation on the operation screen. Therefore, the operability of the input operation in the automatic analyzer is improved.
また、ロケール変更による誤った情報入力というリスクも軽減できる。
It also reduces the risk of incorrect information input due to locale changes.
1−15…マイクロコンピュータ
1−24…ハードディスク
1−23…CRT
15A…システムロケール記憶手段
15B…入力制限情報記憶手段
15D…ソフトウェアキーボード記憶手段
15C…判定手段
15E…表示制御手段
1-15 ... Microcomputer 1-24 ... Hard disk 1-23 ... CRT
15A ... System locale storage means 15B ... Input restriction information storage means 15D ... Software keyboard storage means 15C ... Determination means 15E ... Display control means
Claims (4)
表示画面上に表示された入力画面に設けられたフィールドを選択した際に、そのフィールドに入力制限がある場合には、装置に設定されているロケールを保持したまま、前記フィールドの制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを表示し、情報を入力する表示制御手段を備えることを特徴とする自動分析装置。 An automatic analyzer that displays a software keyboard on a display screen and inputs information using the software keyboard,
When a field provided on the input screen displayed on the display screen is selected and there is an input restriction on that field, the locale set in the device is retained and the field restriction is met. An automatic analyzer comprising a display control means for displaying a locale software keyboard and inputting information.
装置に設定されているロケールを記憶するシステムロケール記憶手段と、
表示画面に表示される入力画面において入力に用いられるフィールドの入力制限の情報を記憶する入力制限情報記憶手段と、
前記システムロケール記憶手段に記憶された装置のロケールと、前記入力制限情報記憶手段に記憶されたフィールドのロケールとの一致不一致を判定する判定手段とを備え、
前記表示制御手段は、前記判定手段が不一致と判定した時は、前記入力制限情報記憶手段に記憶されたフィールドのロケールに対応するソフトウェアキーボードを表示することを特徴とする自動分析装置。 The automatic analyzer according to claim 1, wherein
System locale storage means for storing the locale set in the device;
Input restriction information storage means for storing input restriction information of fields used for input on the input screen displayed on the display screen;
A determination unit for determining a match / mismatch between the locale of the device stored in the system locale storage unit and the locale of the field stored in the input restriction information storage unit;
The automatic analysis apparatus, wherein the display control means displays a software keyboard corresponding to the locale of the field stored in the input restriction information storage means when the determination means determines that they do not match.
前記情報を入力する前記ソフトウェアキーボードを表示する表示装置を制御する制御装置であって、
前記表示装置に表示された入力画面に設けられたフィールドを選択した際に、そのフィールドに入力制限がある場合には、前記表示装置に設定されているロケールを保持したまま、前記フィールドの制限に合ったロケールのソフトウェアキーボードを前記表示装置に表示させることを特徴とする制御装置。 Used for automatic analyzers that display a software keyboard on the display screen and input information using this software keyboard.
A control device for controlling a display device for displaying the software keyboard for inputting the information,
When a field provided on the input screen displayed on the display device is selected and there is an input restriction on the field, the locale set in the display device is retained and the field restriction is maintained. A control device that displays a software keyboard of a suitable locale on the display device.
前記情報を入力する前記ソフトウェアキーボードを表示する表示装置を制御する制御装置であって、
装置に設定されてるロケールと異なるロケールのソフトウェアキーボードを表示し、情報を入力する表示制御部と、
前記装置に設定されているロケールを記憶するシステムロケール記憶部と、
表示画面に表示される入力画面において入力に用いられるフィールドの入力制限の情報を記憶する入力制限情報記憶部と、
前記システムロケール記憶部に記憶された装置のロケールと、前記入力制限情報記憶部に記憶されたフィールドのロケールとの一致不一致を判定する判定部とを備え、
前記表示制御部は、前記判定部が不一致と判定した時は、前記入力制限情報記憶部に記憶されたフィールドのロケールに対応するソフトウェアキーボードを前記表示画面に表示することを特徴とする制御装置。 Used for automatic analyzers that display a software keyboard on the display screen and input information using this software keyboard.
A control device for controlling a display device for displaying the software keyboard for inputting the information,
A display controller that displays a software keyboard of a locale different from the locale set in the device and inputs information;
A system locale storage unit for storing the locale set to the device,
An input restriction information storage unit for storing information on input restriction of fields used for input on the input screen displayed on the display screen;
A determination unit for determining a match / mismatch between the locale of the device stored in the system locale storage unit and the locale of the field stored in the input restriction information storage unit ,
The display control unit displays a software keyboard corresponding to a locale of a field stored in the input restriction information storage unit on the display screen when the determination unit determines that they do not match.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008061440A JP4969494B2 (en) | 2008-03-11 | 2008-03-11 | Automatic analyzer and control device used therefor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008061440A JP4969494B2 (en) | 2008-03-11 | 2008-03-11 | Automatic analyzer and control device used therefor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009216591A JP2009216591A (en) | 2009-09-24 |
JP4969494B2 true JP4969494B2 (en) | 2012-07-04 |
Family
ID=41188595
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008061440A Active JP4969494B2 (en) | 2008-03-11 | 2008-03-11 | Automatic analyzer and control device used therefor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4969494B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101301794B1 (en) * | 2011-11-04 | 2013-08-29 | (주)카카오 | Method for providing instant messaging service using dynamic emoticon and mobile phone therefor |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6442440B1 (en) * | 2000-06-24 | 2002-08-27 | Dade Behring Inc. | Computer interface module having a flat menu |
JP2002351591A (en) * | 2001-01-30 | 2002-12-06 | Sysmex Corp | Display device and sample analyzing device provided with the same |
JP2006138779A (en) * | 2004-11-15 | 2006-06-01 | Hitachi High-Technologies Corp | Autoanalyzer |
JP2007183787A (en) * | 2006-01-06 | 2007-07-19 | Hitachi High-Technologies Corp | Software keyboard display unit |
JP2007213289A (en) * | 2006-02-09 | 2007-08-23 | Canon Inc | Keyboard switching system, its control method, computer program, and storage medium |
CN101034390A (en) * | 2006-03-10 | 2007-09-12 | 日电(中国)有限公司 | Apparatus and method for verbal model switching and self-adapting |
-
2008
- 2008-03-11 JP JP2008061440A patent/JP4969494B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009216591A (en) | 2009-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7716607B2 (en) | Automatic analyzer | |
JP4448769B2 (en) | Automatic analyzer | |
US20130011298A1 (en) | Sample analyzer and storage medium | |
JP5690886B2 (en) | Automatic analyzer | |
JP3597958B2 (en) | Automatic analyzer | |
JP2007183787A (en) | Software keyboard display unit | |
JP4866808B2 (en) | Automatic analyzer | |
EP3171302A1 (en) | A method for generating an entry for an electronic laboratory journal | |
US8151190B2 (en) | Analysis device | |
JP2010060431A (en) | Automatic analyzer | |
CN116936066A (en) | Sample analysis system and information editing method | |
JPWO2019021625A1 (en) | Automatic analyzer | |
JP3232973B2 (en) | Automatic analyzer | |
JP2008070321A (en) | Automatic analysis system | |
JP6429753B2 (en) | Automatic analyzer and automatic analysis method | |
JP4969494B2 (en) | Automatic analyzer and control device used therefor | |
JP6824006B2 (en) | Automatic analyzers and programs | |
JPH08262028A (en) | Autoanalyzer | |
JP7174066B2 (en) | automatic analyzer | |
JP6259663B2 (en) | Automatic analyzer | |
JP2009168491A (en) | Autoanalyzer and its maintenance method | |
JP2005351777A (en) | Analytical system | |
JPH06148197A (en) | Automatic analyzing device | |
CN115346626A (en) | Sample analysis system and sample information search method | |
CN114902053A (en) | Automatic analyzer, display system for automatic analyzer, and display method for automatic analyzer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100524 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111214 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111220 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120216 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120306 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120403 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4969494 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |