JP4927810B2 - Reservoir with refill inlet for handheld spray gun - Google Patents

Reservoir with refill inlet for handheld spray gun Download PDF

Info

Publication number
JP4927810B2
JP4927810B2 JP2008314935A JP2008314935A JP4927810B2 JP 4927810 B2 JP4927810 B2 JP 4927810B2 JP 2008314935 A JP2008314935 A JP 2008314935A JP 2008314935 A JP2008314935 A JP 2008314935A JP 4927810 B2 JP4927810 B2 JP 4927810B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reservoir
spray gun
lid
container
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008314935A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009131845A (en
Inventor
ジョセフ,スティーブン,シー.ピー.
ジェイ.アール. アダムス,マイク
バッチオッキ,アントニオ
エフ. ダグラス,マルコム
イー. シルトバーグ,ダニエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Innovative Properties Co
Original Assignee
3M Innovative Properties Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Innovative Properties Co filed Critical 3M Innovative Properties Co
Publication of JP2009131845A publication Critical patent/JP2009131845A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4927810B2 publication Critical patent/JP4927810B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2481Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device with a flexible container for liquid or other fluent material

Abstract

A paint reservoir has a fluid outlet (115) connectable to a spray gun (101) and a fluid inlet (131) provided with a removable screw cap (132) whereby the fluid inlet (131) is directly accessible for introducing paint to the reservoir while attached to the spray gun (101). The fluid outlet (115) and fluid inlet (131) may both be provided in an end wall of the reservoir with outlet (115) located on the longitudinal axis of the reservoir or offset to allow the size of the fluid inlet (131) to be increased for easier filling of the reservoir. The outlet (115) can be aligned with the longitudinal axis of the reservoir or it can be inclined relative to the longitudinal axis to provide greater clearance for access to the fluid inlet (131) when the reservoir is attached to the spray gun (101).

Description

本発明は液体吹付け装置の改良、またはそれに関連する改良に関する。本発明は、基材に吹き付けるための、液体リザーバを備える手持ち式スプレーガンに対して特に適用されるが、それに限定されない。   The present invention relates to an improvement of a liquid spraying apparatus, or an improvement related thereto. The present invention is particularly applicable to, but is not limited to, a handheld spray gun with a liquid reservoir for spraying onto a substrate.

スプレーガンは、事故の後に修理された車両を再び吹き付けする場合、車体修理工場で広く使用される。既知のスプレーガンでは、液体はガンに取り付けられるリザーバに収容され、ここから液体はスプレーノズルへ供給される。スプレーノズルから出てくるときに、液体は噴霧化され、ノズルへ供給される圧縮空気でスプレーを形成する。液体は、重力供給、吸引供給、またはつい最近では圧縮空気源からリザーバへの抽気によって圧力供給される。   Spray guns are widely used in body repair shops when spraying vehicles that have been repaired after an accident. In known spray guns, the liquid is contained in a reservoir attached to the gun, from which the liquid is supplied to the spray nozzle. As it emerges from the spray nozzle, the liquid is atomized and forms a spray with compressed air supplied to the nozzle. Liquid is pressured by gravity supply, suction supply, or more recently, bleed from a source of compressed air into the reservoir.

典型的な塗装仕上げは下塗剤、下地塗り、および上塗りの塗布を必要とする。スプレーガンおよびリザーバは、仕上げに悪影響を及ぼすかもしれない二次汚染を防止するために、塗料ポット内の液体を変える場合、十分に清浄にされる必要がある。これは、車両の一部に吹き付けて、隣接する車体構造の既存色の色合いと正確に一致させる場合、特に重要である。   A typical paint finish requires the application of a primer, base coat, and top coat. The spray gun and reservoir need to be thoroughly cleaned when changing the liquid in the paint pot to prevent cross-contamination that may adversely affect the finish. This is particularly important when spraying on a part of a vehicle to exactly match the existing color shade of an adjacent body structure.

スプレーガンおよびリザーバを清浄にすることは時間が掛かり、多くの場合、費用がかかり、かつ作業者の健康を害するかもしれない溶剤を使用する必要がある。清浄の量を減らし、1つの液体から別のものへの切換えを容易にするために、本発明者らは以前に特許文献1において、液体は塗料ポット用の使い捨てできる内張りとして機能する折り畳み可能なリザーバに収容される配置を提案した。   Cleaning the spray gun and reservoir is time consuming and often requires the use of solvents that can be costly and can impair worker health. In order to reduce the amount of cleaning and facilitate the switch from one liquid to another, we have previously disclosed in US Pat. An arrangement to be accommodated in the reservoir was proposed.

1つの構成において、リザーバは、塗料ポットにぴったり合う開口容器、および容器の開口端を閉じ、かつスプレーガンに連結する出口を有する別個の蓋を備える。使用時、液体が引き出されるにつれて、容器は折り畳まれ、吹付け後に容器は蓋を取り付けたまま塗料ポットから取り外され、捨てられうる。次いで、塗料ポットには、次の塗りとして塗布される異なる液体のために新しい清浄な容器が備えられる。結果として、所要の清浄の量が大幅に少なくなり、スプレーガンはより簡単な方法で様々な液体を塗布するように容易に構成されうる。   In one configuration, the reservoir comprises an open container that fits the paint pot and a separate lid having an outlet that closes the open end of the container and connects to the spray gun. In use, as the liquid is withdrawn, the container is folded, and after spraying, the container can be removed from the paint pot with the lid attached and discarded. The paint pot is then equipped with a new clean container for the different liquid to be applied as the next coat. As a result, the amount of clean required is greatly reduced and the spray gun can be easily configured to apply various liquids in a simpler manner.

WO 98/32539号WO 98/32539 米国特許第A−5,582,350号U.S. Pat. No. A-5,582,350

この配置では、リザーバにより多くの液体を補充することが望まれる場合、リザーバをスプレーガンから分離し、蓋を取り外す必要がある。例えば、下塗剤またはラッカー仕上げを使用する場合のような、大きい面積を塗装するか、あるいは同じ液体の数回の塗りを同じまたは異なる車両に塗布する場合である。これは時間がかかり、液体がこぼれた場合に面倒になることがある。また、より多くの液体をリザーバに添加するためにリザーバをスプレーガンから分離し、蓋を取り外すことは、他の源、例えばちりまたはほこりに因る汚染の危険を増大させる。不要な固体粒子がフィルタの介在によって除去されうるが、これは詰まってくるかもしれず、仕上げの色合いが液体中に吸収される任意の汚染物質によって悪影響を受けるのを防げない。   In this arrangement, if it is desired to replenish the reservoir with more liquid, the reservoir must be separated from the spray gun and the lid removed. For example, when painting large areas, such as when using a primer or lacquer finish, or applying several coats of the same liquid to the same or different vehicles. This is time consuming and can be cumbersome if liquid spills. Also, separating the reservoir from the spray gun and removing the lid to add more liquid to the reservoir increases the risk of contamination due to other sources, such as dust or dust. Although unwanted solid particles can be removed by the intervening filter, this may become clogged and will not prevent the finish shade from being adversely affected by any contaminants absorbed into the liquid.

清浄の量を減らすために塗料ポットを内張りする別の配置が、特許文献2に開示される。この配置では、塗料は塗料ポット内の折り畳み可能な袋に収容され、ポットの一端の出口を経由してスプレーガンに繋がる。ポットの他端が、ポット内の袋へのアクセスを与えるために取り外し可能な蓋によって閉じられる。袋は再封止可能であるジッパークロージャを有し、これを用いて塗料は袋に添加されうる。袋は最初に空のときに出口に連結される。次いで塗料は袋に注入され、袋は、蓋を取り付けてポットを閉じる前に、封止される。吹付け完了時に、袋は廃棄するために取り外され、新しい清浄な袋と交換されうる。この配置では、ジッパークロージャを締める前に袋が一杯になる場合、こぼれる危険がある。さらに、塗料を使用中の袋に添加することが必要である場合、ジッパークロージャへのアクセスが、蓋が取り外されてポットを開けている場合にだけ可能である。また、折り畳まれた、または部分的に折り畳まれた袋が、ジッパークロージャを開いて塗料を添加する前に広げられる必要があり、袋は出口から外される。結果として、袋が吹付け完了時に取り外される場合、塗料は袋から漏れて、ポットの清浄が必要になるかもしれない。従って、この配置は普通、袋はスプレーガンの最初の準備の時に一度充填され、袋に補充することを意図しない、一回だけの使用に適している。   Another arrangement for lining the paint pot to reduce the amount of cleaning is disclosed in US Pat. In this arrangement, the paint is contained in a foldable bag in the paint pot and connected to the spray gun via the outlet at one end of the pot. The other end of the pot is closed by a removable lid to provide access to the bags in the pot. The bag has a zipper closure that can be resealed, with which paint can be added to the bag. The bag is connected to the outlet when it is initially empty. The paint is then poured into the bag and the bag is sealed before attaching the lid and closing the pot. When spraying is complete, the bag can be removed for disposal and replaced with a new clean bag. In this arrangement, there is a risk of spilling if the bag is full before the zipper closure is tightened. Furthermore, if it is necessary to add paint to the bag in use, access to the zipper closure is only possible if the lid is removed and the pot is opened. Also, a folded or partially folded bag needs to be unfolded before opening the zipper closure and adding paint, and the bag is removed from the outlet. As a result, if the bag is removed at the completion of spraying, paint may leak from the bag and the pot may need to be cleaned. Thus, this arrangement is usually suitable for single use, where the bag is filled once at the initial preparation of the spray gun and is not intended to be refilled.

本発明は、本発明者らの既存のシステムをさらに改善するのが目的であり、製造業者および/または使用者に対して更なる利益および利点を提供する。   The present invention aims to further improve our existing systems and provides further benefits and advantages to manufacturers and / or users.

さらに具体的にいえば、本発明は、リザーバを装置から分離せずに液体がリザーバに添加されうる、リザーバに収容した液体を吹き付ける装置を提供する。   More specifically, the present invention provides an apparatus for spraying liquid contained in a reservoir, where the liquid can be added to the reservoir without separating the reservoir from the apparatus.

さらに本発明は、リザーバが空で供給されるか、または液体で予め充填されうる吹付け装置に連結する折り畳み可能なリザーバを提供する。   Furthermore, the present invention provides a foldable reservoir that connects to a spraying device that can be supplied empty or pre-filled with liquid.

本発明はまた、吹付け装置に取り付けられたままで簡単な方法で補充されることが可能であり、かつ所要の清浄の量を減らすために使用後に捨てられる、装置と共に使用する折り畳み可能なリザーバを提供する。   The present invention also provides a foldable reservoir for use with the device that can be replenished in a simple manner while attached to the spray device and discarded after use to reduce the amount of clean required. provide.

本発明の他の目的、利益、および利点が本明細書に後で言及される。   Other objects, benefits and advantages of the present invention are mentioned later in this specification.

本発明の第1態様によって、吹き付けられる液体用の折り畳み可能なリザーバと、リザーバから供給される液体を分配するスプレーノズルと、を備える、液体を吹き付けるスプレーガンのような装置が提供され、リザーバは、装置に連結可能な流体出口と、液体をリザーバに添加する流体入口と、を有し、流体入口は流体入口を開閉する取り外し可能なクロージャを有し、リザーバが装置に連結されている場合、クロージャは直接アクセス可能である。   According to a first aspect of the present invention there is provided an apparatus such as a spray gun for spraying liquid comprising a collapsible reservoir for sprayed liquid and a spray nozzle for dispensing liquid supplied from the reservoir, wherein the reservoir is A fluid outlet connectable to the device and a fluid inlet for adding liquid to the reservoir, the fluid inlet having a removable closure that opens and closes the fluid inlet, and the reservoir is connected to the device; The closure is directly accessible.

リザーバが装置に連結されている場合に直接アクセス可能である、取り外し可能なクロージャ付きの別個の流体入口を設けることによって、液体は、リザーバを装置から取り外さずに、リザーバに添加されうる。これは、リザーバの容量が所与の面積を塗装するのに必要な塗料の量より小さい場合に、特に有利である。従って、大きい面積を塗装する場合、使用者は、リザーバを装置に取り付けたままで、必要に応じてリザーバを追加の塗料で簡単に一杯にできる。結果として、塗料のこぼれ、および/または汚染の危険が小さくなる。それはまた、ラッカーのような仕上げの透明塗装を塗布する場合にも有利であり、そこでは「フェードアウトまたは調合」のために、透明塗装の粘度を小さくするための溶剤のリザーバへの添加がかなり容易になる。   By providing a separate fluid inlet with a removable closure that is directly accessible when the reservoir is connected to the device, liquid can be added to the reservoir without removing the reservoir from the device. This is particularly advantageous when the reservoir capacity is less than the amount of paint required to paint a given area. Thus, when painting a large area, the user can simply fill the reservoir with additional paint as needed while leaving the reservoir attached to the device. As a result, the risk of paint spillage and / or contamination is reduced. It is also advantageous when applying clear paints such as lacquers, where it is fairly easy to add solvents to the reservoir to reduce the viscosity of the clear paint for “fade out or blending”. become.

リザーバは装置への連結が取り外し可能に構成されることが有利である。例えば、リザーバおよび装置には、リザーバを取り外し可能に固定する協働構造が設けられる。協働構造は差し込み型構造のような、押し捻り(push/twist)作動機構と係合できる。この方法で、リザーバは、使用者による最小限の労力または手先の器用さを必要とする簡単な方法で、装置のガンに連結されたり、それから取り外されたりする。   The reservoir is advantageously configured such that the connection to the device is removable. For example, the reservoir and device are provided with a cooperating structure that removably secures the reservoir. The cooperating structure can engage with a push / twist actuating mechanism, such as a bayonet structure. In this manner, the reservoir is connected to and removed from the device gun in a simple manner that requires minimal effort or manual dexterity by the user.

リザーバは、装置に供給される液体用の折り畳み可能な部分と、リザーバを装置に連結する、流体出口を備える取付け部分と、を備える。例えば、折り畳み可能な部分は液体用の可撓性容器を備え、取付け部分は容器の開口を閉じるように構成される蓋を備える。容器および蓋は使い捨てでき、使用後に廃棄されうることが好ましい。   The reservoir comprises a foldable portion for the liquid supplied to the device and a mounting portion with a fluid outlet connecting the reservoir to the device. For example, the foldable portion comprises a flexible container for liquid, and the attachment portion comprises a lid configured to close the container opening. The container and lid are preferably disposable and can be discarded after use.

1つの配置において、流体出口および流体入口がリザーバの一端で蓋に設けられ、流体入口は、リザーバが流体出口を経由して装置に連結される場合にアクセスできるように構成され、配置される。この方法で、流体入口の設置は、液体が引き出されつつあるとき、リザーバの折り畳みを妨げない。さらに、流体入口および流体出口をリザーバの端部に設けることによって、装置は、リザーバがほぼ完全に充填されることが可能となるように、流体入口を位置決めするように構成されうる。また、流体入口を蓋に有することによって、リザーバ内の液体を掻き混ぜる棒または他の道具を挿入し、それによって、吹付けを続けるために、添加した液体とリザーバ内に残る任意の液体との十分な混合を確かにすることが可能である。振ることもまた十分な混合を確かにするために可能である。   In one arrangement, a fluid outlet and fluid inlet are provided in the lid at one end of the reservoir, and the fluid inlet is configured and arranged to be accessible when the reservoir is coupled to the device via the fluid outlet. In this way, installation of the fluid inlet does not prevent the reservoir from folding when liquid is being drawn. Furthermore, by providing a fluid inlet and a fluid outlet at the end of the reservoir, the device can be configured to position the fluid inlet so that the reservoir can be almost completely filled. Also, having a fluid inlet in the lid inserts a stick or other tool that stirs the liquid in the reservoir, thereby allowing the added liquid and any liquid remaining in the reservoir to continue spraying. It is possible to ensure sufficient mixing. Shaking is also possible to ensure sufficient mixing.

流体出口はリザーバの中心長手方向軸上に配置されるが、流体出口は中心長手方向軸の片側にずらされることがより好ましい。ずれた配置は流体入口を受け入れるためにより大きい余地を与え、流体入口を大きくすることができる。この方法で、流体入口を通してリザーバを充填することは、こぼれる危険が小さくて容易であり、取り外し可能なフィルタが流体入口内に位置決めされて、液体が導入されるとき、液体を濾過することができる。結果として、液体がリザーバから流体出口を通して引き出されるとき、液体を濾過し、それによって、液体の流れが吹付け中に閉塞によって制限される危険を小さくするために、フィルタをリザーバ内に設けることは不要である。流体入口は蓋の周縁の内側に受け入れられるか、またはそれは周縁を越えて外側へ延在する。   Although the fluid outlet is located on the central longitudinal axis of the reservoir, it is more preferred that the fluid outlet is offset to one side of the central longitudinal axis. The offset arrangement provides more room for receiving the fluid inlet and can increase the fluid inlet. In this way, filling the reservoir through the fluid inlet is easy with little risk of spilling, and the liquid can be filtered when a removable filter is positioned in the fluid inlet and the liquid is introduced. . As a result, it is not possible to provide a filter in the reservoir to filter the liquid as it is withdrawn from the reservoir through the fluid outlet, thereby reducing the risk that the liquid flow will be limited by blockage during spraying. It is unnecessary. The fluid inlet is received inside the periphery of the lid or it extends outward beyond the periphery.

流体出口はリザーバの長手方向軸と平行に延在するが、流体出口は長手方向軸に対して傾けられることがより好ましい。流体出口を傾けることは、装置と流体入口との間により大きい隙間を与え、そのためリザーバが装置に取り付けられている場合、流体入口へのアクセスは改善される。   The fluid outlet extends parallel to the longitudinal axis of the reservoir, but more preferably the fluid outlet is tilted with respect to the longitudinal axis. Tilting the fluid outlet provides a larger gap between the device and the fluid inlet so that access to the fluid inlet is improved when a reservoir is attached to the device.

蓋は可撓性容器、および容器の開口を閉じるために蓋を固定するために設けられる手段と別個である。1つの配置において、可撓性容器はぴったりはまり、外側のポットに対して内張りを与え、蓋は、ロッキングカラーの外側のポットとの係合によって、容器に取り外し可能に固定される。この方法で、外側のポットは可撓性容器を支持し、装置に連結されるとき、リザーバの安定性を高める。また、使用後、可撓性容器および蓋は廃棄され、外側のポットは新しい清浄な可撓性容器および蓋と共に組み立てるために保持される。結果として、所要の清浄の量が小さくなる。   The lid is separate from the flexible container and the means provided to secure the lid to close the container opening. In one arrangement, the flexible container fits and provides a lining for the outer pot, and the lid is removably secured to the container by engagement of the locking collar with the outer pot. In this way, the outer pot supports the flexible container and increases the stability of the reservoir when connected to the device. Also, after use, the flexible container and lid are discarded and the outer pot is retained for assembly with a new clean flexible container and lid. As a result, the amount of clean required is reduced.

別の配置において、蓋および可撓性容器は接着剤、溶接などによって互いに結合される。代替として、または追加として、蓋および可撓性容器は、インターロッキング構造の係合などによって互いに機械的に固定される。この方法で、リザーバは流体入口を通して使用者によって充填するために空で供給されるか、またはそれは液体が予め充填されて、使用者が装置に取り付ける準備ができる。かご、または他の形の外部支持体が可撓性容器のために設けられて、装置に取り付けられるとき、リザーバの安定性を改善する。   In another arrangement, the lid and flexible container are joined together by adhesive, welding, or the like. Alternatively or additionally, the lid and flexible container are mechanically secured to each other, such as by engagement of an interlocking structure. In this way, the reservoir is supplied empty for filling by the user through the fluid inlet, or it is pre-filled with liquid and ready for the user to attach to the device. A cage, or other form of external support, is provided for the flexible container to improve reservoir stability when attached to the device.

リザーバが空で供給される場合、それは保管および輸送のためにコンパクトな形に折り畳まれる。事前充填は、必要になるまで劣化せずに包装され、保管されうる液体について用いられる。従って、事前充填は、使用する準備ができて(すなわち、色を既存の色に一致させるための変更を必要とせずに)供給されうる液体に対して特に有用である。例えば、非活性化状態で供給され、かつ(紫外)光源への露出、または所要の場合、電気エネルギーによるような、適当な手段によって(必要に応じて)活性化されうる、指定の陰影の標準色の下地塗り、および/または下塗剤またはラッカー。どの配置が用いられても、リザーバは、流体入口の使用によって装置から分離せずに、使用中に補充されうる。   When the reservoir is supplied empty, it is folded into a compact shape for storage and transport. Pre-filling is used for liquids that can be packaged and stored without degradation until needed. Thus, pre-filling is particularly useful for liquids that can be supplied ready for use (ie, without requiring changes to match the color to an existing color). Specified shading standards that are supplied in a non-activated state and can be activated (if necessary) by suitable means, such as by exposure to (ultraviolet) light sources or, if necessary, by electrical energy Color primer and / or primer or lacquer. Whatever arrangement is used, the reservoir can be refilled during use without being separated from the device by use of a fluid inlet.

さらに別の配置において、蓋は、端壁と、端壁から延在する側壁と、を有し、側壁は蓋を可撓性容器に、上述のように取り外し可能に、或るいは恒久的に連結するように構成される。この配置の場合に、流体出口は端壁に設けられ、流体入口は側壁に設けられる。この方法で、流体入口へのアクセスが向上され、入口はリザーバ使用中に可撓性容器の折り畳みを妨げない。異なる長さの側壁を有する一組の蓋が共通の可撓性容器と共に組み立てるために設けられ、それによって異なる容積のリザーバが適当な蓋の選択によって形成される。   In yet another arrangement, the lid has an end wall and a side wall extending from the end wall, the side wall being removably or permanently removable from the lid as described above. Configured to concatenate. In this arrangement, the fluid outlet is provided on the end wall and the fluid inlet is provided on the side wall. In this way, access to the fluid inlet is improved and the inlet does not prevent the flexible container from folding during use of the reservoir. A set of lids with different length side walls is provided for assembly with a common flexible container, whereby different volume reservoirs are formed by the selection of an appropriate lid.

さらに別の配置において、リザーバは、蓋と可撓性容器との間に延在し、かつそれらを連結するスリーブを含む。この配置の場合に、流体出口はリザーバの端で蓋に設けられ、流体入口はスリーブに設けられる。リザーバの容積が適当なスリーブの選択によって変更されるように、異なる長さの一組のスリーブが共通の可撓性容器および蓋と共に組み立てるために設けられる。また、流体入口が必要でない場合、リザーバはスリーブ無しで組み立てられる。代替として、蓋に流体入口が前述のように設けられる。   In yet another arrangement, the reservoir includes a sleeve that extends between and connects the lid and the flexible container. In this arrangement, the fluid outlet is provided in the lid at the end of the reservoir and the fluid inlet is provided in the sleeve. A set of sleeves of different lengths are provided for assembly with a common flexible container and lid so that the volume of the reservoir is altered by the selection of an appropriate sleeve. Also, if a fluid inlet is not required, the reservoir is assembled without a sleeve. Alternatively, the lid is provided with a fluid inlet as described above.

リザーバに充填する場合、液体が濾過されて、不要な固体粒子を除去する。代替として、リザーバは、流体出口を通して装置へ供給される液体から不要な固体粒子を除去するフィルタを含む。フィルタがリザーバ内に設けられる場合、流体入口は、流体出口に対してフィルタの反対側のリザーバ内に液体を導入するように構成される。この方法で、流体入口を通してリザーバに添加される流体が、流体出口に達する前にフィルタを通過する必要がある。結果として、リザーバに添加される液体と共に導入される、不要な固体粒子、すなわち汚染物質が、リザーバ内に保持され、容器および蓋と共に廃棄される。   When filling the reservoir, the liquid is filtered to remove unwanted solid particles. Alternatively, the reservoir includes a filter that removes unwanted solid particles from the liquid supplied to the device through the fluid outlet. Where a filter is provided in the reservoir, the fluid inlet is configured to introduce liquid into the reservoir opposite the filter relative to the fluid outlet. In this way, fluid added to the reservoir through the fluid inlet needs to pass through the filter before reaching the fluid outlet. As a result, unwanted solid particles or contaminants introduced with the liquid added to the reservoir are retained in the reservoir and discarded with the container and lid.

流体入口は、ねじキャップのような、取り外し可能なクロージャによって閉じられる開口を備えることが好ましい。開口はリザーバから延在する管状の注ぎ口部分に設けられ、ねじキャップはそれに取り外し可能に取り付けられる。この方法で、必要な場合に液体がリザーバに添加されうるように、ねじキャップは流体入口を開けるために回して弛められ、キャップは入口を閉じるために再び取り付けられて、リザーバを装置から取り外さずに吹付けを続けることができる。   The fluid inlet preferably comprises an opening that is closed by a removable closure, such as a screw cap. An opening is provided in a tubular spout portion extending from the reservoir, and a screw cap is removably attached thereto. In this way, the screw cap is turned loose to open the fluid inlet and the cap is reattached to close the inlet to remove the reservoir from the device so that liquid can be added to the reservoir if necessary. Can continue spraying without.

本発明の別の態様によって、液体を吹き付けるスプレーノズルと、液体用の折り畳み可能なリザーバと、を備える、塗料のような材料を吹き付けるスプレーガンが提供され、リザーバはスプレーガンに取り外し可能に連結される流体出口を有し、それによって、使用後にリザーバは分離され、廃棄されることが可能であり、リザーバはさらに、リザーバがガンに取り付けられている場合、液体をリザーバに添加するために直接アクセスできるように構成される流体入口を有する。   In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a spray gun for spraying a material such as paint comprising a spray nozzle for spraying liquid and a foldable reservoir for liquid, the reservoir being removably coupled to the spray gun. Fluid outlet, so that the reservoir can be separated and discarded after use, and the reservoir can also be directly accessed to add liquid to the reservoir when the reservoir is attached to the gun Having a fluid inlet configured as described above.

スプレーガンは重力供給型または圧力供給型である。   The spray gun is a gravity supply type or a pressure supply type.

本発明の別の態様によって、液体をスプレーガンなどに供給するリザーバが提供され、リザーバは流体出口と別個の流体入口とを有し、リザーバは流体出口がスプレーガンに取り外し可能に連結するように構成され、そのため流体入口は、液体をスプレーガンに取り付けられたままでリザーバへ導入するために、直接アクセス可能であり、そこでは液体がスプレーガンの使用中にリザーバから引き出される場合、リザーバは折り畳み可能である。   According to another aspect of the present invention, a reservoir is provided for supplying liquid to a spray gun or the like, the reservoir having a fluid outlet and a separate fluid inlet such that the reservoir is removably coupled to the spray gun. Configured so that the fluid inlet is directly accessible to introduce liquid into the reservoir while attached to the spray gun, where the reservoir is collapsible if the liquid is withdrawn from the reservoir during use of the spray gun. is there.

リザーバは吹き付けられる液体で予め充填され、流体入口は、液体が使用中のリザーバに、リザーバをスプレーガンから分離せずに、添加されることを可能にする。代替として、使用者が自ら選択した液体を充填できるように、リザーバは空の状態で供給される。   The reservoir is pre-filled with the liquid to be sprayed and the fluid inlet allows the liquid to be added to the reservoir in use without separating the reservoir from the spray gun. Alternatively, the reservoir is supplied empty so that the user can fill the liquid of his own choice.

本発明のさらに別の態様によって、スプレーガンに取り付けるリザーバが提供され、リザーバは、液体をスプレーガンに供給する流体出口と、液体をリザーバに導入する別個の流体入口と、を有し、流体出口がスプレーガンに取り付けられている場合にアクセスできるように、流体出口はリザーバの端壁に形成され、流体入口はリザーバの側壁に形成される。   According to yet another aspect of the present invention, a reservoir is provided for attachment to a spray gun, the reservoir having a fluid outlet for supplying liquid to the spray gun and a separate fluid inlet for introducing liquid into the reservoir. The fluid outlet is formed in the end wall of the reservoir and the fluid inlet is formed in the side wall of the reservoir so that it can be accessed when attached to the spray gun.

端壁はリザーバの蓋であり、側壁は、リザーバがスプレーガンに連結される場合に流体入口が直接アクセスできるように、蓋または蓋に連結される別個のスリーブと一体であるスカートである。側壁は端壁と、液体が使用中にリザーバから引き出されるときに折り畳み可能な、液体用の可撓性容器との間に延在し、それらを連結することが好ましい。この方法で、流体入口は使用中の容器の折り畳みを妨げない。   The end wall is a reservoir lid and the sidewall is a skirt that is integral with the lid or a separate sleeve connected to the lid so that the fluid inlet is directly accessible when the reservoir is connected to the spray gun. The side walls preferably extend between and connect the end walls and a flexible container for the liquid that is foldable when the liquid is withdrawn from the reservoir in use. In this way, the fluid inlet does not prevent the container from being folded during use.

本発明のさらに別の態様によって、スプレーガンに取り付けるリザーバが提供され、リザーバは、液体をスプレーガンに供給する流体出口と、液体をリザーバに導入する別個の流体入口とを有し、流体出口がスプレーガンに取り付けられている場合にアクセスできるように、流体出口はリザーバの端壁に形成され、流体入口は流体出口からずれた端壁に形成される。   According to yet another aspect of the invention, a reservoir is provided for attachment to a spray gun, the reservoir having a fluid outlet for supplying liquid to the spray gun and a separate fluid inlet for introducing liquid to the reservoir, the fluid outlet being The fluid outlet is formed in the end wall of the reservoir and the fluid inlet is formed in the end wall offset from the fluid outlet so that it can be accessed when attached to the spray gun.

流体出口はリザーバの中心長手方向軸上に配置されるが、流体出口は長手方向軸の片側にずらされることがより好ましい。ずれた配置は、流体入口を通してリザーバに充填することを容易にするためにより大きくされうる流体入口を受け入れるために、より大きい余地を与える。   Although the fluid outlet is located on the central longitudinal axis of the reservoir, it is more preferred that the fluid outlet is offset to one side of the longitudinal axis. The offset arrangement provides more room to accept a fluid inlet that can be made larger to facilitate filling the reservoir through the fluid inlet.

流体出口はリザーバの長手方向軸と平行に延在するが、流体出口は長手方向軸に対して傾けられることがより好ましい。角を成す配置はスプレーガンと流体入口との間の隙間を大きくし、それによって、入口を通してリザーバを充填することが容易であるように、リザーバがスプレーガンに取り付けられている場合に流体入口へのアクセスを改善する。   The fluid outlet extends parallel to the longitudinal axis of the reservoir, but more preferably the fluid outlet is tilted with respect to the longitudinal axis. The angular arrangement increases the clearance between the spray gun and the fluid inlet, thereby making it easier to fill the reservoir through the inlet to the fluid inlet when the reservoir is attached to the spray gun. Improve access.

流体入口は、リザーバがスプレーガンに連結されている場合に直接アクセスできることが好ましい。リザーバは液体用の折り畳み可能な容器を含み、端壁は容器の開口端を閉じるように構成される蓋によって設けられることが好ましい。   The fluid inlet is preferably directly accessible when the reservoir is connected to a spray gun. The reservoir preferably includes a collapsible container for liquid and the end wall is provided by a lid configured to close the open end of the container.

本発明のさらに別の態様によって、スプレーガンに取り付けるリザーバが設けられ、リザーバは、液体用容器と、容器を閉じる蓋と、を有し、蓋は、スプレーガンに連結可能な流体出口と、容器と蓋との間に容積アダプタと、を有する。   According to yet another aspect of the invention, a reservoir is provided for attachment to a spray gun, the reservoir having a liquid container and a lid for closing the container, the lid being a fluid outlet connectable to the spray gun, and a container And a volume adapter between the lid and the lid.

容積アダプタは蓋の一体部分、例えば従属するスカートであるか、またはそれは蓋および容器と別個であり、例えば、蓋と容器との間に挿入されるスリーブである。この方法で、同じ容器が、適当なアダプタの選択および取付けによって、任意の所望の容積を有するリザーバを設けるように構成されうる。   The volume adapter is an integral part of the lid, for example a dependent skirt, or it is separate from the lid and the container, for example a sleeve inserted between the lid and the container. In this way, the same container can be configured to provide a reservoir having any desired volume by selection and attachment of an appropriate adapter.

アダプタは、スプレーガンに取り付けられている間に液体をリザーバに添加するための流体入口を含む。例えば、流体入口用の取り外し可能なクロージャがアダプタに設けられる。   The adapter includes a fluid inlet for adding liquid to the reservoir while attached to the spray gun. For example, a removable closure for the fluid inlet is provided on the adapter.

本発明はこれから添付図面を参照して、例示だけによってさらに詳細に説明されるであろう。   The invention will now be described in more detail by way of example only with reference to the accompanying drawings.

先行技術のスプレーガンの斜視図である。1 is a perspective view of a prior art spray gun. FIG. 図1に示す塗料リザーバの構成部品の組立分解等角図である。FIG. 3 is an exploded isometric view of the components of the paint reservoir shown in FIG. 1. 図2に示す塗料リザーバ組立品の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of the paint reservoir assembly shown in FIG. 2. 図3に示す塗料リザーバの長手方向の断面図である。It is sectional drawing of the longitudinal direction of the coating material reservoir | reserver shown in FIG. 使用後の図3の塗料リザーバの構成部品の分離を示す図である。FIG. 4 shows the separation of the components of the paint reservoir of FIG. 3 after use. 塗料リザーバをスプレーガンに連結するアダプタの斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of an adapter connecting a paint reservoir to a spray gun. 図6に示すアダプタの長手方向の断面図である。It is sectional drawing of the longitudinal direction of the adapter shown in FIG. 本発明の第1実施形態による塗料リザーバの構成部品を示す、図2に類似の組立分解等角図である。FIG. 3 is an exploded isometric view similar to FIG. 2 showing the components of the paint reservoir according to the first embodiment of the present invention. 図8の塗料リザーバ組立品を示す、図3に類似の斜視図である。FIG. 9 is a perspective view similar to FIG. 3 showing the paint reservoir assembly of FIG. 8. 図9の塗料リザーバの長手方向の断面図である。FIG. 10 is a longitudinal sectional view of the paint reservoir of FIG. 9. 図1のスプレーガンに取り付けられた図8〜10のリザーバを示す斜視図であり、スプレーガンは上下を逆にして示され、クロージャキャップは塗料をリザーバに添加するために取り外されている。FIG. 11 is a perspective view of the reservoir of FIGS. 8-10 attached to the spray gun of FIG. 1, with the spray gun shown upside down and the closure cap removed to add paint to the reservoir. 上下を元通りにし、使用する準備ができている、図11に示すスプレーガンの斜視図である。FIG. 12 is a perspective view of the spray gun shown in FIG. 11 with the top and bottom restored and ready for use. 図8〜12に示すリザーバ用の代替の蓋およびフィルタの長手方向の断面図である。FIG. 13 is a longitudinal cross-sectional view of an alternative lid and filter for the reservoir shown in FIGS. 図8〜12に示すリザーバ用の流体入口およびクロージャキャップの代替の位置を示す長手方向の断面図である。FIG. 13 is a longitudinal cross-sectional view showing an alternate location of the fluid inlet and closure cap for the reservoir shown in FIGS. 図8〜12に示すリザーバ用の流体入口およびクロージャキャップのさらに別の位置を示す長手方向の断面図である。FIG. 13 is a longitudinal cross-sectional view showing yet another position of the fluid inlet and closure cap for the reservoir shown in FIGS. 本発明の第2実施形態による塗料リザーバの斜視図である。It is a perspective view of a paint reservoir according to a second embodiment of the present invention. 折り畳まれた状態の図16の塗料リザーバを示す図である。FIG. 17 shows the paint reservoir of FIG. 16 in a folded state. 支持かごを含む、図16に示す塗料リザーバの変更態様を示す図である。FIG. 17 shows a variation of the paint reservoir shown in FIG. 16 including a support basket. 図16に示す塗料リザーバ用の代替の支持かごを示す図である。FIG. 17 shows an alternative support basket for the paint reservoir shown in FIG. 16. 図16に示す塗料リザーバの変更態様を示す図である。It is a figure which shows the change aspect of the coating material reservoir | reserver shown in FIG. 本発明の第3実施形態による塗料リザーバの長手方向の断面図である。It is sectional drawing of the longitudinal direction of the coating material reservoir by 3rd Embodiment of this invention. クロージャキャップが取り外された、図21の塗料リザーバの斜視図である。FIG. 22 is a perspective view of the paint reservoir of FIG. 21 with the closure cap removed. 図21の塗料リザーバの平面図である。FIG. 22 is a plan view of the paint reservoir of FIG. 21. 図1のスプレーガンに連結された図21〜23の塗料リザーバを示す斜視図であり、スプレーガンは上下を逆にして示され、クロージャキャップは塗料をリザーバに添加するために取り外されている。FIG. 24 is a perspective view of the paint reservoir of FIGS. 21-23 connected to the spray gun of FIG. 1, with the spray gun shown upside down and the closure cap removed to add paint to the reservoir. 図21に示す塗料リザーバ用の代替の蓋の長手方向の断面図である。FIG. 22 is a longitudinal cross-sectional view of an alternative lid for the paint reservoir shown in FIG. クロージャキャップが取り外された、図25に示す蓋の斜視図である。FIG. 26 is a perspective view of the lid shown in FIG. 25 with the closure cap removed. 図25に示す蓋の平面図である。It is a top view of the lid | cover shown in FIG. 本発明の第4実施形態による塗料リザーバの長手方向の断面図である。It is sectional drawing of the longitudinal direction of the coating material reservoir by 4th Embodiment of this invention. 図28に示す塗料リザーバの蓋の長手方向の断面図である。It is sectional drawing of the longitudinal direction of the cover of the coating material reservoir shown in FIG. 図28に示す塗料リザーバの斜視図である。FIG. 29 is a perspective view of the paint reservoir shown in FIG. 28. 塗料用のリザーバを形成するためにスプレーガンに取り付けられた、図29の蓋を示す斜視図である。FIG. 30 is a perspective view showing the lid of FIG. 29 attached to a spray gun to form a reservoir for paint. 図28の塗料リザーバの変更態様を示す長手方向の断面図である。It is sectional drawing of the longitudinal direction which shows the change aspect of the coating material reservoir | reserver of FIG. 図32に示す塗料リザーバの斜視図である。FIG. 33 is a perspective view of the paint reservoir shown in FIG. 32. 流体入口のための代替の配置を示す、図33に類似の斜視図である。FIG. 34 is a perspective view similar to FIG. 33 showing an alternative arrangement for the fluid inlet.

図面のうちの図1が、特許文献1(これの内容が本明細書に参照して組み入れられる)として公告された、本発明者らの同時係属出願で開示される重力供給型の先行技術の塗料スプレーガン1を示す。   FIG. 1 of the drawings is an illustration of the gravity-fed prior art disclosed in our co-pending application, published as US Pat. A paint spray gun 1 is shown.

ガン1は、本体2と、本体の後端から下方へ延在するハンドル3と、本体の前端にスプレーノズル4と、を備える。ガン1はガンの両側に枢着されるトリガー5による手動である。   The gun 1 includes a main body 2, a handle 3 extending downward from the rear end of the main body, and a spray nozzle 4 at the front end of the main body. The gun 1 is manually operated by a trigger 5 pivoted on both sides of the gun.

ガンによって放出される塗料(または類似の材料)を収容する塗料リザーバ6が、本体2の上部に配置され、ガンを通ってノズル4まで延在する内部通路(見えない)に連通する。   A paint reservoir 6 containing paint (or similar material) released by the gun is located at the top of the body 2 and communicates with an internal passage (not visible) that extends through the gun to the nozzle 4.

使用中、使用者がトリガー5を引く場合、圧縮空気がガンを通ってノズル4へ供給されるように、ガン1はハンドル3の下端のコネクタ7によって圧縮空気源(図示せず)に連結される。結果として、重力を受けて塗料ポット6からノズル4へ供給される塗料がノズル4を離れる際に霧状にされ、ノズル4から出てくる圧縮空気で噴霧を形成する。   In use, the gun 1 is connected to a compressed air source (not shown) by a connector 7 at the lower end of the handle 3 so that when the user pulls the trigger 5, compressed air is supplied to the nozzle 4 through the gun. The As a result, the paint supplied to the nozzle 4 from the paint pot 6 under gravity is atomized when leaving the nozzle 4 and forms a spray with the compressed air coming out of the nozzle 4.

ここで図面のうちの図2〜4を参照するに、塗料ポット6は、外部容器8と、使い捨てできる内部容器9と、使い捨てできる蓋10と、カラー11と、を含む。内部容器9は外部容器8の内側と形状が一致し(ぴったりとはめ込まれる)、容器8の上縁に載る狭い周縁12を開口端に有する。   2 to 4 of the drawings, the paint pot 6 includes an outer container 8, a disposable inner container 9, a disposable lid 10, and a collar 11. The inner container 9 has a narrow peripheral edge 12 on the upper edge of the container 8 at the open end.

蓋10は、内部容器9の開口端に押して嵌められる従属スカート13と、流体出口を形成する連結管15が延在する中央穴14と、を有する。管15には、差し込み連結部の一部分を形成する、外側の延長部分16がその自由端に設けられる。穴14は、穴14に押して嵌められるか、または蓋10の一体化部分であるフィルタ網17によって覆われる。   The lid 10 has a subordinate skirt 13 that is pushed into the open end of the inner container 9 and a central hole 14 through which a connecting pipe 15 that forms a fluid outlet extends. The tube 15 is provided at its free end with an outer extension 16 which forms part of the bayonet connection. The hole 14 is pushed into the hole 14 or covered by a filter mesh 17 that is an integral part of the lid 10.

スカート13は蓋10の外縁に嵌めこまれ、内部容器9の周縁12は外部容器8の端と蓋10の外縁との間に閉じ込められる。蓋10は、蓋10の上部で容器8にねじ込まれる環状カラー11によって、容器8の所定の位置に堅固に保持される。組立状態で、内部容器9および蓋10は、連結管15を通ってノズル4に供給される、塗料または他の液体を収容するリザーバを形成する。   The skirt 13 is fitted on the outer edge of the lid 10, and the peripheral edge 12 of the inner container 9 is confined between the end of the outer container 8 and the outer edge of the lid 10. The lid 10 is firmly held in place on the container 8 by an annular collar 11 that is screwed into the container 8 at the top of the lid 10. In the assembled state, the inner container 9 and the lid 10 form a reservoir containing paint or other liquid that is supplied to the nozzle 4 through the connecting tube 15.

塗料ポット6は、図6に塗料ポット6から分離して示されるアダプタ18を用いてスプレーガン1に取り付けられる。アダプタ18は、蓋10の連結管15に取り付ける差し込み連結部の他の部分と共に、一端19で内側に形成される管状部品である。他端20で、アダプタ18は、スプレーガン塗料ポットの標準アタッチメント(典型的にはねじ山)に適合するように成形される。   The paint pot 6 is attached to the spray gun 1 by using an adapter 18 shown separately from the paint pot 6 in FIG. The adapter 18 is a tubular part formed inside at one end 19 together with the other part of the insertion connecting portion attached to the connecting tube 15 of the lid 10. At the other end 20, the adapter 18 is shaped to fit a standard attachment (typically a thread) of the spray gun paint pot.

塗料ポット6の容器8はプラスチック材料、例えばポリエチレンまたはポリプロピレンから形成され、半透明(図2に示すように)または不透明であり、任意の適当な大きさである。塗料スプレーガンと共に使用する場合に、他の大きさが必要に応じて使用されることもありうるけれども、250、500または800mlの容量を有する容器8が通常使用されることもありうる。   The container 8 of the paint pot 6 is made of a plastic material, such as polyethylene or polypropylene, is translucent (as shown in FIG. 2) or opaque and is of any suitable size. When used with a paint spray gun, a container 8 having a capacity of 250, 500 or 800 ml may normally be used, although other sizes may be used as required.

この実施形態において、容器8は、一端8Aで閉じられた、ほぼ円筒形の形状である。他端は開かれており、側壁8Bが外部ねじ山8Cと共に形成される。容器8が平面上で自立できるように底面8Aは平らであり、中央空気穴8Dと共に形成される。内部で、側壁8Bは開口端から底面8Aへ内側にわずかに先細になる。   In this embodiment, the container 8 has a substantially cylindrical shape closed at one end 8A. The other end is open and a side wall 8B is formed with an external thread 8C. The bottom surface 8A is flat and formed with a central air hole 8D so that the container 8 can stand on a plane. Inside, the side wall 8B tapers slightly inwardly from the open end to the bottom surface 8A.

内部容器9は透明であることが好ましく、単一片のプラスチック材料、できればポリエチレンまたはポリプロピレンから熱形成される。内部容器9の形状は容器8の内側形状によって規定され、それに合致する。内部容器9は、容器8の内側に似て、一端9Aで閉じられた、ほぼ円筒形の形状であり、側壁9Bは口から閉じた端9Aへ向かって内側にわずかに先細になる。   The inner container 9 is preferably transparent and is thermoformed from a single piece of plastic material, preferably polyethylene or polypropylene. The shape of the inner container 9 is defined by and matches the inner shape of the container 8. The inner container 9 is similar to the inside of the container 8 and has a substantially cylindrical shape closed at one end 9A, and the side wall 9B tapers slightly inward from the mouth toward the closed end 9A.

周縁部分12、および底面すなわち閉じた端9Aは比較的堅いが、側壁9Bは可撓性であり、折り畳み可能なように作られうる。それにもかかわらず、内部容器9は、側壁9Bが図2〜4に示すように延ばされ、直立にされると、底面9Aで自立可能である。   The peripheral portion 12 and the bottom or closed end 9A are relatively stiff, but the side wall 9B is flexible and can be made foldable. Nevertheless, the inner container 9 can stand on its bottom surface 9A when the side wall 9B is extended as shown in FIGS.

内部容器9が折り畳まる場合、図5に示すように、比較的堅い底面9Aはその形を保持するが、側壁9Bの折り畳みの結果として周縁部分12の方へ動く。側壁9Bは、破断せずに(例えば、割る、裂く、または亀裂を入れることによって)プラスチックバッグと同じように折り畳まる。   When the inner container 9 is folded, as shown in FIG. 5, the relatively stiff bottom surface 9A retains its shape but moves toward the peripheral portion 12 as a result of the folding of the side wall 9B. The side wall 9B folds in the same way as a plastic bag without breaking (eg, by breaking, tearing or cracking).

一形態において、内部容器9は、約110mmの高さ、約78mmのその底面9Aの直径、および約86mmのその口の直径(周縁部分12を除く)を有する。底面9Aは約400μmの厚さを有し、周縁部分12は約900μmの厚さを有し、側壁9Bは約150μmの厚さを有する。   In one form, the inner container 9 has a height of about 110 mm, a diameter of its bottom surface 9A of about 78 mm, and a diameter of its mouth (excluding the peripheral portion 12) of about 86 mm. The bottom surface 9A has a thickness of about 400 μm, the peripheral portion 12 has a thickness of about 900 μm, and the side wall 9B has a thickness of about 150 μm.

別の形態において、内部容器9は、同じ高さ、ならびにその底面9Aおよび口の同じ直径を有するが、底面9Aは約300μmの厚さを有し、周縁部分12は約200μmの厚さを有し、側壁9Bは50〜250μmの範囲の厚さを有する。   In another form, the inner container 9 has the same height and its bottom surface 9A and the same diameter of the mouth, but the bottom surface 9A has a thickness of about 300 μm and the peripheral portion 12 has a thickness of about 200 μm. The side wall 9B has a thickness in the range of 50 to 250 μm.

蓋10もまたプラスチック材料、例えば、ポリエチレンまたはポリプロピレンから形成され、射出成形プロセスによって形成される。蓋10は半透明または不透明であり、着色される。カラー11は成型プラスチック部品であるか、またはそれは切削金属(例えばアルミニウム)部品である。アダプタ18は金属またはプラスチック部品であり、例えば、アルミニウムから形成され、陽極酸化されるか、またはめっきされる。   The lid 10 is also formed from a plastic material, such as polyethylene or polypropylene, and is formed by an injection molding process. The lid 10 is translucent or opaque and is colored. The collar 11 is a molded plastic part or it is a cutting metal (eg aluminum) part. The adapter 18 is a metal or plastic part, for example, formed from aluminum and anodized or plated.

塗料ポット6を使用するために、アダプタ18は端部20でスプレーガンに取り付けられて、所定の位置にしておかれる。次いで、図2に示すように分解された塗料ポット6について、内部容器9は外部容器8に押し込まれる。次いで、塗料が内部容器9に入れられ、必要に応じて、他の顔料、硬化剤、およびシンナー(溶剤)と混合される。次いで、蓋10は所定の位置に押し込まれ、カラー11は下方へ固くねじ込まれて、蓋10を所定の位置に保持する。   In order to use the paint pot 6, the adapter 18 is attached to the spray gun at the end 20 and left in place. Next, with respect to the paint pot 6 disassembled as shown in FIG. 2, the inner container 9 is pushed into the outer container 8. The paint is then placed in the inner container 9 and mixed with other pigments, curing agents, and thinner (solvent) as required. Then, the lid 10 is pushed into a predetermined position, and the collar 11 is firmly screwed downward to hold the lid 10 in a predetermined position.

次いで、内部容器9の上部が蓋10のスカート13と容器8の側壁8Bとの間に閉じ込められ、内部容器9の周縁12は、図4に示すように、容器8の上縁とカラー11との間に閉じ込められる。   Then, the upper part of the inner container 9 is confined between the skirt 13 of the lid 10 and the side wall 8B of the container 8, and the peripheral edge 12 of the inner container 9 is formed with the upper edge of the container 8 and the collar 11 as shown in FIG. Trapped in between.

次いで、スプレーガン1は図1に示すその正常な動作位置から逆にされる。次いで、連結管15の端部が、簡単な押し捻り作動機構によって、リザーバに収容した塗料をこぼさずにアダプタ18に取り付けられて、協働差し込み構造と係合しうる。次いで、スプレーガン1は通常の方法で使用するためにその正常な動作位置へ戻されうる。   The spray gun 1 is then reversed from its normal operating position shown in FIG. The end of the connecting tube 15 can then be attached to the adapter 18 by a simple push and twist actuation mechanism without spilling the paint contained in the reservoir and engage the cooperating plug structure. The spray gun 1 can then be returned to its normal operating position for use in the normal manner.

塗料が内部容器9内から除去されるにしたがって、内部容器9の側面9Bは内部容器9内の圧力が低下する結果として折り畳まる。内部容器9が横方向よりも長手方向に折り畳まりやすく、それによって塗料の固まりが内部容器9内に閉じ込められる可能性を小さくするように、より堅い内部容器9の底面9Aはその形状を保持する。   As the paint is removed from within the inner container 9, the side surface 9B of the inner container 9 is folded as a result of the pressure within the inner container 9 decreasing. The bottom surface 9A of the stiffer inner container 9 retains its shape so that the inner container 9 is more likely to fold in the longitudinal direction than in the lateral direction, thereby reducing the likelihood that a clump of paint will be trapped within the inner container 9. .

使用者は、不可欠ではないけれども、スプレーガン1を動作させる前に内部容器9内から空気を抜くことを選択できる。但し、空気が塗料ポット6からスプレーガン1に入るおそれが無いので、それはスプレーガン1が満足に機能するであろう角度の範囲を増大させる。内部容器9内から空気を抜くために、スプレーガン1が逆転位置にまだある間に、スプレーガン1のトリガー5が駆動される必要がある。   Although not essential, the user can choose to evacuate the air from the inner container 9 before operating the spray gun 1. However, since there is no risk of air entering the spray gun 1 from the paint pot 6, it increases the range of angles that the spray gun 1 will function satisfactorily. In order to evacuate the air from the inner container 9, the trigger 5 of the spray gun 1 needs to be driven while the spray gun 1 is still in the reverse position.

使用後、スプレーガン1が清浄にされる場合、スプレーガン1は図1に示すその動作位置から再び逆にされうる。送気管が外され、トリガー5は短く駆動されて、スプレーガン1内の塗料がポット6内の内部容器9内へ戻ることを可能にする。次いで、ポット6は、差し込み構造を分離させ、かつスプレーガン1に付いたままであるアダプタ18から連結管15を取り外すことによって、スプレーガン1から取り外される。   If the spray gun 1 is cleaned after use, the spray gun 1 can be reversed again from its operating position shown in FIG. The air line is removed and the trigger 5 is driven short to allow the paint in the spray gun 1 to return into the internal container 9 in the pot 6. The pot 6 is then removed from the spray gun 1 by separating the plug-in structure and removing the connecting tube 15 from the adapter 18 that remains attached to the spray gun 1.

認識されるであろうように、差し込み構造は、ポット6が、ねじ連結よりも手先の器用さが少なくて済む、簡単な押し捻り作動機構で、スプレーガン1に素早く連結されたり、それから取り外されたりすることを可能にする連結システムを与える。但し、他の型の連結システムが、ポット6をスプレーガン1に取り外し可能に連結するために用いられることが理解されるであろう。   As will be appreciated, the plug-in structure allows the pot 6 to be quickly connected to and removed from the spray gun 1 with a simple push-twist actuation mechanism that requires less manual dexterity than a screw connection. It provides a linkage system that makes it possible to However, it will be appreciated that other types of connection systems may be used to removably connect the pot 6 to the spray gun 1.

カラー11は外部容器8から取り外され、次いで蓋10は引き出されて、それと共に図5に示すように折り畳まれた内部容器9を引き出す。蓋10(フィルタ17を含む)および内部容器9は廃棄され、外部容器8およびカラー11を清浄に、かつ新しい内部容器9および蓋10と共に再使用する準備ができているようにしておく。スプレーガン1自体だけが清浄にされる必要があるので、溶剤の使用量をかなり減らすという結果になる。   The collar 11 is removed from the outer container 8 and then the lid 10 is withdrawn, with it pulling out the folded inner container 9 as shown in FIG. Lid 10 (including filter 17) and inner container 9 are discarded, leaving outer container 8 and collar 11 clean and ready to be reused with new inner container 9 and lid 10. Since only the spray gun 1 itself needs to be cleaned, the result is a considerable reduction in the amount of solvent used.

内部容器9は、蓋10を所定の位置に付けたまま、いくぶん折り畳まれた状態で取り外され、廃棄されるので、使用されない塗料がポット6からこぼれるおそれもまたかなり小さくなる。さらに、内部容器9は折り畳まれた状態で廃棄されるので、使用した内部容器9の回収に必要なスペースの大きさが最小限にされる。   Since the inner container 9 is removed and discarded in a somewhat folded state with the lid 10 in place, the risk of spilling unused paint from the pot 6 is also considerably reduced. Furthermore, since the inner container 9 is discarded in a folded state, the size of the space required for collecting the used inner container 9 is minimized.

内部容器9は、上述のように、外部容器8内側にぴったり合い、滑らかな内面を有するので、別個の容器内でなくて外部容器8中の内部容器9内で塗料を混合することが可能である。そのように、別個の混合容器の清浄もまた省かれうるので、溶剤の使用量のさらなる減少を達成する。   As described above, since the inner container 9 fits inside the outer container 8 and has a smooth inner surface, the paint can be mixed in the inner container 9 in the outer container 8 instead of in a separate container. is there. As such, cleaning of a separate mixing vessel can also be omitted, thus achieving a further reduction in solvent usage.

外部容器8の全体形状、および、具体的にいえば、それは図2に示す配向である場合に底面が平らであり、かつ安定するという事実が、それを容器8中に支持される内部容器9内で塗料を混合するのに特に適したものにする。   The overall shape of the outer container 8, and specifically the fact that it is flat and stable when it is oriented as shown in FIG. 2, makes it an inner container 9 supported in the container 8. Making it particularly suitable for mixing paints within.

内部容器9が混合道具によって穴を開けられるか、または損傷される可能性が最小限にされる。何故ならば、第1に、内部容器9は外部容器8の内側にぴったりと合うからであり、第2に、内部容器9の自立性質が、それは混合プロセス中に外部容器8内で周りに引っ張られる可能性が低くなることを意味するからである。   The possibility that the inner container 9 is punctured or damaged by the mixing tool is minimized. This is because, firstly, the inner container 9 fits snugly inside the outer container 8, and secondly, the self-supporting nature of the inner container 9 makes it pull around in the outer container 8 during the mixing process. This means that the possibility of being reduced is reduced.

内部容器9の混合容器としての使用を容易にするために、外部容器8は透明であり、内部容器9の内容物の容積を表示する印21(図2)が側壁8Bに設けられる。代替として、外部容器8が不透明である場合、それは、スプレーガン1の使用者がいつでもポット6内の塗料の量を算定できるように内部容器9を覗くことができる、細長い穴を側壁8Bに付けて形成されることもありうる。   In order to facilitate use of the inner container 9 as a mixing container, the outer container 8 is transparent, and a mark 21 (FIG. 2) indicating the volume of the contents of the inner container 9 is provided on the side wall 8B. Alternatively, if the outer container 8 is opaque, it adds an elongated hole in the side wall 8B that allows the user of the spray gun 1 to look into the inner container 9 so that the amount of paint in the pot 6 can be calculated at any time. May be formed.

塗料が内部容器9内で混合される場合、フィルタ網17を蓋10に含むことは、塗料中の不要な粒子がスプレーガン1に入るのを防止する。しかしながら、塗料がざらつきのある場合、またはそれが別個の容器で混合され、それが内部容器9へ移されるときに濾過される場合、または塗料中の汚染物質の存在が重要でない場合、網17は省かれうる。   When the paint is mixed in the inner container 9, including the filter mesh 17 in the lid 10 prevents unwanted particles in the paint from entering the spray gun 1. However, if the paint is rough, or if it is mixed in a separate container and filtered when it is transferred to the inner container 9, or if the presence of contaminants in the paint is not important, the mesh 17 Can be omitted.

上述の説明から明らかであろうように、吹き付けられる塗料または他の液体を収容するリザーバを形成するために、使い捨てできる内部容器9および蓋10を配置することは、吹き付けられる液体を変える場合、または作業日の終わりにスプレーガン1を片付ける場合に必要とされる清浄の量をかなり減らす。   As will be apparent from the above description, disposing the disposable inner container 9 and the lid 10 to form a reservoir containing paint or other liquid to be sprayed may change the sprayed liquid, or The amount of cleaning required when the spray gun 1 is cleared at the end of the working day is considerably reduced.

また一方、吹き付けられる範囲がリザーバが収容できるよりも多い量の塗料を必要とすることが起りうる。このような場合には、使用者は、リザーバに補給できるように、スプレーガン1からポット6を取り外し、カラー11をはずし、蓋10を取り外す必要がある。次いで、使用者が吹付けを続けることができるように、蓋10は内部容器9の開口端に再配置され、カラー11は再嵌合され、ポット6はスプレーガン1に再び取り付けられる必要がある。これは時間がかかり、蓋10が取り外される場合、塗料がこぼれる、および/または汚染されるおそれがある。   On the other hand, it can happen that the sprayed area requires a larger amount of paint than the reservoir can accommodate. In such a case, the user needs to remove the pot 6 from the spray gun 1, remove the collar 11, and remove the lid 10 so that the reservoir can be replenished. The lid 10 must then be repositioned at the open end of the inner container 9, the collar 11 is re-fitted, and the pot 6 needs to be reattached to the spray gun 1 so that the user can continue spraying. . This is time consuming and can cause the paint to spill and / or become contaminated if the lid 10 is removed.

リザーバに補充する代替として、一部の使用者は、大きい面積を吹き付ける場合に順にスプレーガンに適合されうる、2つ以上のリザーバを同じ液体で充填する。使用者はリザーバを交換し、同じ液体で吹付けを続けることができるけれども、いくつかのリザーバを充填し、組み立てることは時間がかかり、運転費を増す。従って、各リザーバは吹付け後に廃棄される使い捨てできる内部容器および蓋を有し、同じ液体用にいくつかのリザーバを使用することは、そのような使い捨てできる品目の無駄遣いであり、使用者がリザーバの組立のために十分な数のポットおよびカラーを利用できるように有することを必要とする。   As an alternative to refilling reservoirs, some users fill two or more reservoirs with the same liquid that can be adapted to a spray gun in turn when spraying a large area. Although the user can change the reservoir and continue spraying with the same liquid, filling and assembling several reservoirs is time consuming and increases operating costs. Thus, each reservoir has a disposable inner container and lid that is discarded after spraying, and using several reservoirs for the same liquid is a waste of such disposable items and the user can It is necessary to have a sufficient number of pots and collars available for assembly.

ここで図面のうちの図8〜12を参照するに、使用者が塗料をリザーバにスプレーガンに取り付けられている間に添加することを可能にする、本発明の第1実施形態が示される。便宜上、100番台の似た参照番号が全体にわたって使用されて、図1〜7に対応する部品を表示し、類似の部品の構造および動作が上の説明から理解されるであろうし、詳細にさらに説明されないであろう。   Referring now to FIGS. 8-12 of the drawings, a first embodiment of the present invention is shown that allows a user to add paint to a reservoir while attached to a spray gun. For convenience, similar reference numbers in the 100s are used throughout to indicate parts corresponding to FIGS. 1-7, the structure and operation of similar parts will be understood from the above description, and more Will not be explained.

図8〜10に示すように、塗料ポット106が、外部容器108と、内部容器109と、蓋110と、カラー111とを備える。本発明に従って、中央連結管115からずれた開口130が蓋110に設けられる。開口130は、外部の管状注ぎ口部分131によって画定される。管状注ぎ口部分131は、管状注ぎ口部分131にねじ込まれる取り外し可能なキャップ132によって閉じられる流体入口を提供する。   As shown in FIGS. 8 to 10, the paint pot 106 includes an outer container 108, an inner container 109, a lid 110, and a collar 111. In accordance with the present invention, an opening 130 that is offset from the central connecting tube 115 is provided in the lid 110. Opening 130 is defined by an outer tubular spout portion 131. The tubular spout portion 131 provides a fluid inlet that is closed by a removable cap 132 that is screwed into the tubular spout portion 131.

管状注ぎ口部分131は、蓋110と一体に形成され、キャップ132の内部ねじ山134と係合する外部ねじ山133を有する。この方法で、キャップ132は、蓋110の開口130を通してリザーバへのアクセスを可能にするために取り外され、開口130を閉じるために再び取り付けられる。ねじキャップ132は流体入口を開閉する簡単な方法を与えて、液体がリザーバ内へ導入されることを可能にする。また一方、流体入口が必要な場合に開閉されることを可能にする、液体をリザーバへ導入する任意の配置が用いられることが理解されるであろう。   The tubular spout portion 131 is formed integrally with the lid 110 and has an external thread 133 that engages the internal thread 134 of the cap 132. In this manner, the cap 132 is removed to allow access to the reservoir through the opening 130 in the lid 110 and reattached to close the opening 130. The screw cap 132 provides a simple way to open and close the fluid inlet and allow liquid to be introduced into the reservoir. On the other hand, it will be understood that any arrangement for introducing liquid into the reservoir that allows the fluid inlet to be opened and closed when needed is used.

ここで図11および12を参照するに、ポット106がスプレーガン101に取り付けられ、スプレーガン101はその正常な動作位置から逆にされる場合、流体入口はリザーバの上端にあるように(図11)、管状注ぎ口部分131は配置される。この方法で、キャップ132は取り外され、塗料または他の液体が、ポット106をスプレーガン101から取り外さずに、流体入口を通してリザーバに添加されうる。次いで、キャップ132は再び取り付けられ、スプレーガン101は再び逆にされてその正常な動作位置にされて、使用者が吹付けを続けることを可能にする(図12)。液体のリザーバへの添加は、例えば塗料を別の容器から注ぐ場合、こぼれるおそれを小さくするために漏斗を使用することによって容易にされる。代替として、注ぎ口部分131は可撓性管を取り付けることによって延長されて、液体の流体入口を経由してのリザーバへの添加を容易にする。   Referring now to FIGS. 11 and 12, when the pot 106 is attached to the spray gun 101 and the spray gun 101 is reversed from its normal operating position, the fluid inlet is at the top of the reservoir (FIG. 11 ), The tubular spout portion 131 is arranged. In this manner, the cap 132 can be removed and paint or other liquid can be added to the reservoir through the fluid inlet without removing the pot 106 from the spray gun 101. The cap 132 is then reinstalled and the spray gun 101 is inverted again to its normal operating position, allowing the user to continue spraying (FIG. 12). The addition of liquid to the reservoir is facilitated by using a funnel to reduce the risk of spillage, for example when the paint is poured from another container. Alternatively, the spout portion 131 is extended by attaching a flexible tube to facilitate the addition of liquid to the reservoir via the fluid inlet.

リザーバ内の液体を変えることが必要である場合、ポット106はスプレーガン101から取り外され、内部容器109および蓋110は完全な組立品として取り外され、上述のように廃棄される。次いで、新しい清浄な内部容器109がポット106にはめ込まれ、蓋110を取付け、かつカラー111を固定する前か或いは後に、新しい液体で充填されうる。次いで、ポット106はスプレーガン101に取り付けられ、使用中、リザーバが補給される必要がある場合、これは、上述のようにキャップ132を取り外すことによって、流体入口を経由して行われうる。   If it is necessary to change the liquid in the reservoir, the pot 106 is removed from the spray gun 101 and the inner container 109 and lid 110 are removed as a complete assembly and discarded as described above. A new clean inner container 109 can then be fitted into the pot 106 and filled with fresh liquid before or after the lid 110 is attached and the collar 111 is secured. The pot 106 is then attached to the spray gun 101 and, in use, if the reservoir needs to be refilled, this can be done via the fluid inlet by removing the cap 132 as described above.

ここで図13を参照するに、これは前の実施形態の内部容器109と共に使用するための蓋110’およびフィルタ117’の代替形を示す。蓋110’は円錐の形状であり、フィルタ117’は、スカート113’内に押し込まれる平らな網目スクリーンを備え、スカート113’が内部容器109に挿入される場合、内部容器109の開口端を横切って延在するように、圧縮によって所定の位置に保持される。この配置は、フィルタ117が連結管115の端の上に合う、前の実施形態に比べて、フィルタ117’の表面積を増大させる。結果として、塗料の流れが改善される。変更態様(図示せず)において、網目スクリーンは、スクリーンの周縁とスカート113’の内側のリブ、溝、または類似の位置決め構造との係合によって、所定の位置に機械的に保持される。   Referring now to FIG. 13, this shows an alternative form of lid 110 'and filter 117' for use with inner container 109 of the previous embodiment. The lid 110 ′ has a conical shape, and the filter 117 ′ includes a flat mesh screen that is pushed into the skirt 113 ′ and crosses the open end of the inner container 109 when the skirt 113 ′ is inserted into the inner container 109. So as to extend in a predetermined position by compression. This arrangement increases the surface area of the filter 117 ′ compared to the previous embodiment where the filter 117 fits over the end of the connecting tube 115. As a result, paint flow is improved. In a variation (not shown), the mesh screen is mechanically held in place by engagement of the perimeter of the screen with ribs, grooves or similar positioning structures inside the skirt 113 '.

本発明に従って、開口130’が蓋110’に、連結管115’からずれた円錐状の壁に設けられる。開口130’は、クロージャキャップ132’が取り外し可能に固定される、外部の管状注ぎ口部分131’によって界接される。管状部分131’は、連結管115’から離れて蓋110’の周縁の方へ曲がって延在する。結果として、塗料を添加するためのアクセスが改善される。   In accordance with the present invention, an opening 130 'is provided in the lid 110' in a conical wall offset from the connecting tube 115 '. Opening 130 'is bounded by an outer tubular spout portion 131' to which a closure cap 132 'is removably secured. The tubular portion 131 ′ extends away from the connecting tube 115 ′ and bends toward the periphery of the lid 110 ′. As a result, access for adding paint is improved.

この変更態様において、開口130’はフィルタ117’の上にあり、蓋110’は、開口130’からフィルタ117’に位置合わせした開口136’まで延在する、内部の管状注ぎ口部分135’と一体に形成される。この方法で、開口130’を経由してリザーバに添加される塗料が、フィルタ117’を通過する必要なしにリザーバ内へ直接通る。結果として、塗料が任意の粒子などを含有する場合、これらはフィルタ117’によって除去され、スプレーガン101の使用中、連結管115’を通過できない。   In this variation, the opening 130 ′ is above the filter 117 ′ and the lid 110 ′ includes an internal tubular spout portion 135 ′ extending from the opening 130 ′ to the opening 136 ′ aligned with the filter 117 ′. It is integrally formed. In this way, paint added to the reservoir via opening 130 'passes directly into the reservoir without having to pass through filter 117'. As a result, if the paint contains any particles or the like, these are removed by the filter 117 ′ and cannot pass through the connecting tube 115 ′ during use of the spray gun 101.

ここで図14を参照するに、これは、ポット106”がスプレーガン101に取り付けられた状態で塗料をリザーバに添加するための開口130”の代替位置を示す。開口130”は内部容器109”の側壁109B”に設けられ、管状注ぎ口部分131”がクロージャキャップ132”を取り付けるために貫いて延在する開口137”が、外部容器108”に設けられる。内部容器109”は、管状注ぎ口部分131”が、容器108”内から開口137”を通して挿入されることが可能となるように折り畳まれうる。次いでキャップ132”が取り付けられるか、または開口は、注ぎ口部分131”が、キャップ132”が既に取り付けられた状態で、挿入されることが可能である程十分に大きい。   Referring now to FIG. 14, this shows an alternative location for the opening 130 "for adding paint to the reservoir with the pot 106" attached to the spray gun 101. An opening 130 "is provided in the side wall 109B" of the inner container 109 ", and an opening 137" is provided in the outer container 108 "through which the tubular spout portion 131" extends to attach the closure cap 132 ". The container 109 "can be folded so that the tubular spout portion 131" can be inserted from within the container 108 "through the opening 137". A cap 132 "is then attached or the opening is poured into the pour. The mouth portion 131 "is large enough to be able to be inserted with the cap 132" already attached.

流体入口がポット106”の側面にある、この配置は、塗料をリザーバに添加することが要求される場合、キャップ132”への比較的自由なアクセスを与える。流体入口は示すように内部容器109”の上端に設けられることが好ましい。この方法で、それは、塗料が吹付け中に引き出される場合、リザーバの折り畳みをあまり妨げない。さらに、ポット106”がスプレーガン101に取り付けられた状態で、塗料をリザーバに添加することが必要である場合、リザーバはこぼさずに開口130”のレベルまで充填されうる。   This arrangement, with the fluid inlet on the side of the pot 106 ", provides relatively free access to the cap 132" when paint is required to be added to the reservoir. A fluid inlet is preferably provided at the upper end of the inner container 109 "as shown. In this way, it does not significantly interfere with the folding of the reservoir when paint is drawn out during spraying. If it is necessary to add paint to the reservoir while attached to the gun 101, the reservoir can be filled to the level of the opening 130 "without spilling.

ここで図15を参照するに、これは、ポット106”’がスプレーガン101に取り付けられた状態で塗料をリザーバに添加するための開口130”’のさらに別の可能な位置を示す。開口130”’は内部容器109”’の底部109A”’に設けられ、開口138”’が、外部容器108”’に、管状注ぎ口部分131”’が貫いて延在しうる底部に設けられる。この場合に、開口138”’は、キャップ132”’が、塗料がリザーバから引き出される場合、内部容器109”’の折り畳みを妨げないように自由に通過するために十分大きくなければならない。   Referring now to FIG. 15, this shows yet another possible position of the opening 130 ″ for adding paint to the reservoir with the pot 106 ″ ″ attached to the spray gun 101. An opening 130 "'is provided in the bottom 109A"' of the inner container 109 "'and an opening 138"' is provided in the outer container 108 "'at the bottom through which the tubular spout portion 131"' can extend. . In this case, the opening 138 "" must be large enough to allow the cap 132 "" to pass freely so as not to prevent folding of the inner container 109 "" when paint is withdrawn from the reservoir.

この配置の場合に、塗料は、ポット106”’がスプレーガン101に取り付けられ、かつスプレーガン101がその正常な動作位置にある状態で、リザーバに添加される。すなわちスプレーガン101は逆にされる必要がない。リザーバに補充する場合、折り畳まれた、または部分的に折り畳まれた内部容器109”’は、手によって延ばされねばならない場合がある。   In this arrangement, paint is added to the reservoir with the pot 106 "'attached to the spray gun 101 and the spray gun 101 in its normal operating position, i.e. the spray gun 101 is inverted. When refilling the reservoir, the folded or partially folded inner container 109 "'may have to be extended by hand.

容器108”’の側壁108B”’が底部108A”’の下に延ばされて、ポット106”’が、内部容器109”’が挿入され、かつ管状部分131”’が底部108A”’の開口138”’を貫いて延在する状態で、平面上に立つことを可能にする。代替として、外部容器108”’は底部壁が無いだけの側壁108B”’を備える。   The side wall 108B "'of the container 108"' extends under the bottom 108A "', the pot 106"' is inserted into the inner container 109 "', and the tubular portion 131"' is an opening in the bottom 108A "' It allows standing on a plane, extending through 138 "'. Alternatively, the outer container 108 "" includes a side wall 108B "" that has no bottom wall.

ここで図16および17を参照するに、スプレーガンに取り付けられている間に塗料または他の液体をリザーバに添加する、本発明の第2実施形態が示される。便宜上、200番台の似た参照番号が全体にわたって使用されて、前の実施形態に対応する部品を表示し、類似の部品の構造および動作が上述の説明から理解されるであろうし、詳細にこれ以上説明されないであろう。   Referring now to FIGS. 16 and 17, a second embodiment of the present invention is shown in which paint or other liquid is added to the reservoir while attached to a spray gun. For convenience, similar reference numbers in the 200s range will be used throughout to indicate parts corresponding to the previous embodiment, and the structure and operation of similar parts will be understood from the foregoing description, in detail. It will not be explained above.

この実施形態において、内部容器209が、スプレーガンに連結可能な流体出口と、塗料をリザーバに添加するための流体入口とを有する蓋210に恒久的に取り付けられる。例えば、蓋210は接着剤または溶接によって内部容器209に結合される。   In this embodiment, an inner container 209 is permanently attached to a lid 210 having a fluid outlet connectable to a spray gun and a fluid inlet for adding paint to the reservoir. For example, the lid 210 is coupled to the inner container 209 by adhesive or welding.

この配置はリザーバの構造が前の実施形態に比べて簡単にされることを可能にする。特に、内部容器209を収容する外部容器および蓋210を固定するカラーは、リザーバを組み立てるためにもはや必要とされないし、無しで間に合う。   This arrangement allows the reservoir structure to be simplified compared to the previous embodiment. In particular, the outer container that houses the inner container 209 and the collar that secures the lid 210 are no longer needed to assemble the reservoir, and are in time.

この実施形態において、容器209および蓋210用に用いられる材料は前の実施形態に似ている。しかしながら、これは本質的ではないことが理解されるであろう。従って、容器209は、引き裂く、破る、または破裂に耐え、かつ塗料が引き出されるときに折り畳まる、任意の材料から構成されうる。例えば、容器209は金属箔から作られ、および/または金属箔はプラスチック積層板に組み入れられて、容器209に要求される特性を与える。   In this embodiment, the materials used for container 209 and lid 210 are similar to the previous embodiment. However, it will be understood that this is not essential. Thus, the container 209 can be composed of any material that tears, tears, or resists bursting and that folds as the paint is withdrawn. For example, the container 209 is made from a metal foil and / or the metal foil is incorporated into a plastic laminate to provide the properties required for the container 209.

蓋210および容器209の組立品は液体が予め充填され、蓋210の連結管215を介してスプレーガン1に取り付けるために使用者に供給される。次いで、リザーバは、スプレーガン1にまだ取り付けられている間に、キャップ232を取り外すことによって流体入口を経由して補充されうる。事前充填は、必要になるまで劣化せずに包装され、保管されうる液体に対して用いられる。従って、事前充填は、使用する準備ができて(すなわち、色を既存の色に合わせる変更する必要なしに)供給されうる液体に対して特に有用である。例えば、活性化されない形で供給され、かつ必要な場合に(紫外)光源または電気エネルギーの被爆に因るような、適当な手段によって(必要に応じて)活性化されうる、標準色の下地塗り、および/または下塗剤、またはラッカーである。   The lid 210 and container 209 assembly is pre-filled with liquid and supplied to the user for attachment to the spray gun 1 via the connecting tube 215 of the lid 210. The reservoir can then be refilled via the fluid inlet by removing the cap 232 while still attached to the spray gun 1. Pre-filling is used for liquids that can be packaged and stored without degradation until needed. Thus, pre-filling is particularly useful for liquids that can be supplied ready to use (ie, without having to change colors to match existing colors). For example, a standard color primer that is supplied in an unactivated form and can be activated (if necessary) by appropriate means, such as by exposure to (ultraviolet) light sources or electrical energy, if necessary And / or primer or lacquer.

代替として、蓋210および容器209の組立品は空で供給されて、使用者は、キャップ232を取り外した状態で、流体入口を経由して液体で充填する。これは、使用者が標準液体か、或いは特定の色に合わせるために特別に混合された液体を使用することを可能にする。この場合も先と同様に、リザーバは、スプレーガン1に取り付けられた状態で、使用中に補充されうる。   Alternatively, the lid 210 and container 209 assembly is supplied empty and the user fills with liquid via the fluid inlet with the cap 232 removed. This allows the user to use standard liquids or liquids that are specially mixed to match a particular color. Again, the reservoir can be refilled during use with the spray gun 1 attached.

容器209および蓋210の組立品が空で供給される場合、容器209は折り畳まれ、それによって、製造業者による組立品の包装および輸送に必要なスペース、および最終使用者が必要とするまで組立品を保管するのに必要なスペースを減らす。組立品が折り畳まれた状態で供給され、保管される場合、容器209は、選択した液体を添加するに先立って、その最初の形状に戻されうる。   If the container 209 and lid 210 assembly is supplied empty, the container 209 is folded so that the space required for packaging and transport of the assembly by the manufacturer and the assembly until the end user needs it. Reduce the space required to store If the assembly is supplied and stored in a folded state, the container 209 can be returned to its original shape prior to adding the selected liquid.

この実施形態において、蓋210および容器209は互いに恒久的に固定され、リザーバは、任意の支持物なしにスプレーガンに取り付けるために充分に安定している。しかしながら、いくつかの応用の場合に、リザーバがスプレーガンに取り付けられる場合に容器209に対して支持を設けることが、容器209のサイズ、および/または用いられる材料に応じて望ましいか、または必要である。   In this embodiment, the lid 210 and the container 209 are permanently secured to each other and the reservoir is sufficiently stable to attach to the spray gun without any support. However, for some applications, it may be desirable or necessary to provide support for the container 209 when the reservoir is attached to the spray gun, depending on the size of the container 209 and / or the material used. is there.

図18および19は、容器209が折り畳むときにリザーバを支持するために用いられうる、2つの支持かご280および281を示す。かご280、281は、かご280、281付きのリザーバが取り付けられるスプレーガンを取扱い易いように、必要な強度と軽さを兼ね備えるプラスチック材料から作られる。また一方、他の材料が用いられることが理解されるであろう。   18 and 19 show two support baskets 280 and 281 that can be used to support the reservoir when the container 209 is folded. The cages 280, 281 are made of a plastic material that combines the necessary strength and lightness to facilitate handling of the spray gun to which the reservoir with the cages 280, 281 is attached. However, it will be understood that other materials may be used.

図18において、かご280は容器209’の全長にわたって支持を与え、容器209’が折り畳むときにリザーバの目視検査を可能にする、目の粗いメッシュの形をしている。図19において、かご281は容器209’の長さの部分にわたって支持を与え、容器が折り畳むときにリザーバの目視検査を可能にするために透明である、短い筒の形をしている。また一方、容器209’を適切に支持するかごの任意の適当な設計が用いられることが理解されるであろう。例えば、かごは、容器が長手方向に折り畳むように導く、複数の下に延在する脚部分を備える。   In FIG. 18, the cage 280 is in the form of a coarse mesh that provides support throughout the length of the container 209 'and allows visual inspection of the reservoir when the container 209' is folded. In FIG. 19, the cage 281 is in the form of a short cylinder that provides support over the length of the container 209 'and is transparent to allow visual inspection of the reservoir when the container is folded. On the other hand, it will be understood that any suitable design of a cage that properly supports the container 209 'may be used. For example, the car includes a plurality of lower extending leg portions that guide the container to fold longitudinally.

図18および19において、かご280、281は、蓋210’および容器209’と別個であり、蓋210’に適合する環状カラー282によって固定される。また一方、かごは蓋210’の一体部分として形成されることもありうることが理解されるであろう。   18 and 19, the cages 280, 281 are separate from the lid 210 'and the container 209' and are secured by an annular collar 282 that fits into the lid 210 '. However, it will be appreciated that the car may be formed as an integral part of the lid 210 '.

かご280、281およびカラー282は、蓋210’および容器209’が恒久的に共に取り付けられる配置に限定されないこともまた理解されるであろう。従って、かご280、281およびカラー282は、蓋および容器が蓋および容器を共に固定し、容器が折り畳むときにリザーバに対して支持を与えるために別個の部品である、第1実施形態による配置のどれにおいても使用される。   It will also be appreciated that the cages 280, 281 and the collar 282 are not limited to the arrangement in which the lid 210 'and the container 209' are permanently attached together. Thus, the cages 280, 281 and the collar 282 are separate parts for the lid and container to secure the lid and container together and to provide support for the reservoir when the container is folded. Used in all.

ここで図20を参照するに、環状の溝240が容器209”の周縁212”を受け入れるために蓋210”の下側に設けられる、蓋210”と容器209”を恒久的に一体化させる代替配置が示される。相補的インターロッキング構造が周縁212”および溝240に、容器209”を蓋210”でしっかりと閉じ、容器209”が蓋210”から分離するのを防止するために設けられる。この組み立ては、上述のように液体を予め充填したか、または空の蓋210”および容器209”を供給するために、製造中に実施される。代替として、蓋210”および容器209”は使用者による組み立てのために別個に供給される。上述のような容器用の支持かごがこの配置に設けられる。かごは別個の部品であるか、または蓋210”と一体に形成される。例えば、溝240の外壁が軸方向に延長されて、容器209”の長さの全てまたは部分にわたって容器209”を囲む。   Referring now to FIG. 20, an annular groove 240 is provided on the underside of the lid 210 ″ to receive the peripheral edge 212 ″ of the container 209 ″, an alternative to permanently integrate the lid 210 ″ and the container 209 ″ The arrangement is shown. Complementary interlocking structures are provided in the perimeter 212 "and groove 240 to securely close the container 209" with the lid 210 "and prevent the container 209" from separating from the lid 210 ". This assembly is performed during manufacture to provide a pre-filled liquid as described above or to provide an empty lid 210 "and container 209". Alternatively, lid 210 "and container 209" are supplied separately for assembly by the user. A support basket for the container as described above is provided in this arrangement. The cage is a separate part or is formed integrally with the lid 210 ". For example, the outer wall of the groove 240 extends axially to enclose the container 209" over all or part of the length of the container 209 ". .

図21〜24を参照するに、スプレーガンに取り付けられている間に塗料をリザーバに添加する、本発明の第3実施形態が示される。便宜上、300番台の似た参照番号が全体にわたって使用されて、前の実施形態に対応する部品を表示し、類似の部品の構造および動作が上の説明から理解されるであろうから、詳細にはさらに説明しない。   Referring to FIGS. 21-24, a third embodiment of the present invention is shown in which paint is added to a reservoir while attached to a spray gun. For convenience, similar reference numbers in the 300s are used throughout to indicate parts corresponding to the previous embodiment, and the structure and operation of similar parts will be understood from the above description in detail. Will not be further explained.

この実施形態において、蓋310の端壁は円錐形であり、連結管315は蓋310の中心からずれており、蓋310の中心長手方向軸に対してある角度をなして延在する。このずれた配置は、開口330のサイズが前の実施形態に比べて大きくされることを可能にする。示すように、開口330は蓋310の直径の半分よりも少し小さい直径を有する。また一方、開口330のサイズは示すものから変更されることがあることが理解されるであろう。   In this embodiment, the end wall of the lid 310 is conical and the connecting tube 315 is offset from the center of the lid 310 and extends at an angle with respect to the central longitudinal axis of the lid 310. This offset arrangement allows the size of the opening 330 to be increased compared to the previous embodiment. As shown, the opening 330 has a diameter that is slightly less than half the diameter of the lid 310. On the other hand, it will be understood that the size of the opening 330 may be varied from what is shown.

認識されるであろうように、開口330のサイズを大きくすることは、蓋310を容器309に取り付けることによって形成されるリザーバのより速い充填/補充を可能にする。さらに、取り外し可能な「ドロップイン(drop in)」ソック(sock)フィルタが、開口330と共に使用されて、リザーバ内に注がれる塗料を濾過することができる。結果として、リザーバがスプレーガンに連結されている場合、連結管315の穴314を覆うフィルタを用いる必要が無い。   As will be appreciated, increasing the size of the opening 330 allows for faster filling / refilling of the reservoir formed by attaching the lid 310 to the container 309. In addition, a removable “drop in” sock filter can be used with the aperture 330 to filter the paint poured into the reservoir. As a result, when the reservoir is connected to the spray gun, it is not necessary to use a filter that covers the hole 314 of the connecting tube 315.

さらに、図24に示すように、リザーバがスプレーガン301に取り付けられ、かつスプレーガン301が塗料をリザーバに添加するために逆さにされたときは、開口330へのアクセスが、開口330の長手方向軸に対してある角度をなして延在する連結管315のずれた配置によって改善される。結果として、開口330はスプレーガン301から離れており、塗料は、リザーバがスプレーガンに取り付けられた状態で、開口330を通ってリザーバにより容易に導入されうる。これは、こぼれる恐れを小さくして、リザーバのより速い充填にさらに寄与する。 In addition, as shown in FIG. 24, when the reservoir is attached to the spray gun 301 and the spray gun 301 is inverted to add paint to the reservoir, access to the opening 330 is reduced in the longitudinal direction of the opening 330. This is improved by the misalignment of the connecting tube 315 extending at an angle to the axis. As a result, the opening 330 is remote from the spray gun 301 and paint can be easily introduced into the reservoir through the opening 330 with the reservoir attached to the spray gun. This further contributes to faster filling of the reservoir, reducing the risk of spillage.

リザーバをスプレーガン301に固定する差し込み構造316の開始/終了位置に応じて、連結管315のずれた配置によって、リザーバはスプレーガン301の片側に突き出るかもしれない。これはスプレーガン301の取扱いに悪影響を与えることもありうる。具体的にいえば、スプレーガン301は不安定であって、操作がやりにくくなり、利用できるスペースが制限される場合には、吹付けのためのアクセスが困難になる。   Depending on the start / end position of the plug-in structure 316 that secures the reservoir to the spray gun 301, the reservoir may protrude to one side of the spray gun 301 due to the offset placement of the connecting tube 315. This can adversely affect the handling of the spray gun 301. Specifically, the spray gun 301 is unstable and difficult to operate, and access for spraying is difficult when the available space is limited.

従って、差し込み構造316は、リザーバがスプレーガン301に連結される場合、それはスプレーガン301のスプレー軸に沿って整列されるように配置される。この方法で、リザーバが片側に突き出ることに因る不安定が回避される。その上、連結管315のリザーバの長手方向軸への傾きが、リザーバが作業要求に最も良く合わせるためにスプレーガンに対して最適な角度をなして配置されるように選択される。この方法で、スプレーガン301を取り扱う際に連結管315のずれた配置によって生じる、どんな悪影響も克服されるか、または少なくとも軽減される。   Accordingly, the bayonet structure 316 is positioned such that when the reservoir is coupled to the spray gun 301, it is aligned along the spray axis of the spray gun 301. In this way, instability due to the reservoir protruding to one side is avoided. In addition, the inclination of the reservoir 315 to the longitudinal axis of the reservoir is selected so that the reservoir is positioned at an optimum angle with respect to the spray gun to best meet the working requirements. In this way, any adverse effects caused by the misaligned connection tube 315 when handling the spray gun 301 are overcome or at least reduced.

この実施形態において、容器309は、接着剤、溶接、または本発明の第2実施形態に関連して前述したような任意の他の適当な方法によって、蓋310に恒久的に取り付けられる。また一方、連結管315をずらすこと、およびフィルタ開口330のサイズを大きくすることによる利点が、本明細書に説明される他の蓋/容器の組合せのどれにも適用されることが理解されるであろう。例えば、蓋は容器と別個であり、第1実施形態に関連して述べたようにカラーによって固定される。さらに、連結管315のずれた配置、およびフィルタ開口330の大きくしたサイズが、任意の形状の蓋に適用されることが認識されるであろう。例えば、蓋は図8〜17に示すような平らな端壁、または図18〜24に示すような円錐状端壁を有する。   In this embodiment, the container 309 is permanently attached to the lid 310 by adhesive, welding, or any other suitable method as described above in connection with the second embodiment of the present invention. On the other hand, it will be appreciated that the benefits of shifting the connecting tube 315 and increasing the size of the filter opening 330 apply to any of the other lid / container combinations described herein. Will. For example, the lid is separate from the container and is secured by a collar as described in connection with the first embodiment. Furthermore, it will be appreciated that the offset arrangement of the connecting tube 315 and the increased size of the filter opening 330 apply to any shape lid. For example, the lid has a flat end wall as shown in FIGS. 8-17 or a conical end wall as shown in FIGS.

ここで図25〜27を参照するに、本発明の第3実施形態による、蓋310’のフィルタ開口330’のサイズを大きくして、リザーバの充填/補充を容易にする代替配置が示される。連結管315’が、蓋310’の中心長手方向軸に整列される蓋310’の円錐状端壁の頂点に位置決めされる。結果として、リザーバは、リザーバをスプレーガンに固定する差し込み構造316’の開始/終了位置とは関係なく、スプレーガンの片側へ突き出ない。リザーバがスプレーガンに取り付けられている場合、アクセスを制限せずにフィルタ開口330’の大きくしたサイズを受け入れるために、注ぎ口331’が蓋310’の周縁の上に片側で突き出るように配置される。蓋310’の周縁の上に突き出る注ぎ口331’の壁は、塗料をほぼD形の穴360’の方へ、かつそれを通るように導いて、開口330’の底部でリザーバに入る、傾斜した部分361’で形成される。   Referring now to FIGS. 25-27, there is shown an alternative arrangement that increases the size of the filter opening 330 'of the lid 310' to facilitate filling / refilling of the reservoir according to a third embodiment of the present invention. A connecting tube 315 'is positioned at the apex of the conical end wall of the lid 310' that is aligned with the central longitudinal axis of the lid 310 '. As a result, the reservoir does not protrude to one side of the spray gun regardless of the start / end position of the bayonet structure 316 'that secures the reservoir to the spray gun. When the reservoir is attached to the spray gun, the spout 331 ′ is arranged to protrude on one side over the periphery of the lid 310 ′ to accept the increased size of the filter opening 330 ′ without restricting access. The The wall of the spout 331 ′ protruding above the periphery of the lid 310 ′ guides the paint towards and through the generally D-shaped hole 360 ′ and enters the reservoir at the bottom of the opening 330 ′. The portion 361 ′ is formed.

蓋310’は前述のように容器309’に恒久的に取り付けられるか、またはそれは容器309’と別個であり、前述のように、適当に成形したカラーによって固定される。   The lid 310 'is permanently attached to the container 309' as described above, or it is separate from the container 309 'and is secured by a suitably shaped collar as described above.

ここで図28〜30を参照するに、スプレーガンに取り付けられている間に塗料をリザーバに添加する、本発明の第4実施形態が示される。便宜上、400番台の似た参照番号が全体にわたって使用されて、前の実施形態に対応する部品を表示し、類似の部品の構造および動作が上の説明から理解されるであろうから、詳細にはさらに説明しない。   Referring now to FIGS. 28-30, there is shown a fourth embodiment of the present invention where paint is added to the reservoir while attached to the spray gun. For convenience, similar reference numbers in the 400s are used throughout to indicate parts corresponding to the previous embodiment, and the structure and operation of similar parts will be understood from the above description in detail. Will not be further explained.

この実施形態において、内部容器409が外部容器408に収容されて、周縁部分412を容器408の外端の上に置く。蓋410が蓋410の端壁と一体の円筒形状の長いスカート413を有する。スカート413の自由端が内部容器409の開口端に押し込まれて、内部容器409の周縁部分412を容器408の端とスカート413と一体の外部リップ413Aとの間に閉じ込める。   In this embodiment, the inner container 409 is housed in the outer container 408 and the peripheral portion 412 is placed on the outer end of the container 408. The lid 410 has a long cylindrical skirt 413 integral with the end wall of the lid 410. The free end of the skirt 413 is pushed into the open end of the inner container 409 to confine the peripheral portion 412 of the inner container 409 between the end of the container 408 and the outer lip 413A integral with the skirt 413.

蓋410の端壁は円錐形状であり、連結管415、および前の実施形態について述べたような、スプレーガンに連結されている間にリザーバを充填/補充するフィルタ開口430が設けられる。この実施形態において、連結注ぎ口415は蓋410の中心長手方向軸上に配置されるが、蓋410には前述した連結注ぎ口415およびフィルタ開口430のいずれも設けられることが理解されるであろう。   The end wall of the lid 410 is conical and is provided with a connecting tube 415 and a filter opening 430 that fills / refills the reservoir while connected to a spray gun, as described for the previous embodiment. In this embodiment, the connecting spout 415 is disposed on the central longitudinal axis of the lid 410, but it will be understood that the lid 410 is provided with both the connecting spout 415 and the filter opening 430 described above. Let's go.

認識されるであろうように、長いスカート413はリザーバの容積を大きくし、スプレーガンが、リザーバを塗料で繰り返して補充する必要なしに、大きい塗装工事に使用されることを可能にする。さらに、外部容器408と内部容器409の同じ組合せが、様々な長さのスカート413を有する蓋410と共に組み立てられて、各種の様々な容積を有するリザーバを与える。この方法で、特殊な工事用の所要の容積のリザーバが、適当なサイズのスカート413を有する蓋410を選択し、かつ選択した蓋410を外部容器408と内部容器409の同じ組合せと共に組み立てることによって、容易に組み立てられうる。結果として、各種の様々な容積のリザーバを製作するために必要である部品の数が少なくされる。より具体的にいえば、様々なサイズの外部容器408を必要とする様々なサイズの内部容器409の使用が、様々な容積のリザーバの組立てのための部品の製造、供給、保管、および組立が容易になるように、回避される。   As will be appreciated, the long skirt 413 increases the volume of the reservoir, allowing the spray gun to be used for large painting operations without having to refill the reservoir with paint repeatedly. Furthermore, the same combination of outer container 408 and inner container 409 is assembled with a lid 410 having a skirt 413 of various lengths to provide a reservoir having a variety of different volumes. In this way, the reservoir of the required volume for a special construction selects the lid 410 with the appropriate size skirt 413 and assembles the selected lid 410 with the same combination of outer container 408 and inner container 409. Can be easily assembled. As a result, the number of parts required to produce a variety of different volume reservoirs is reduced. More specifically, the use of differently sized inner containers 409 requiring differently sized outer containers 408 facilitates the manufacture, supply, storage and assembly of parts for the assembly of various volume reservoirs. Avoided for ease.

変更態様(図示せず)において、フィルタ開口430は蓋410の端壁から位置決めし直され、スカート413の長さによって可能である場合に、スカート413に配置される。これは、リザーバがスプレーガンに連結されている場合、フィルタ開口430への容易なアクセスを可能にする。   In a modified embodiment (not shown), the filter opening 430 is repositioned from the end wall of the lid 410 and placed in the skirt 413 when allowed by the length of the skirt 413. This allows easy access to the filter opening 430 when the reservoir is connected to the spray gun.

ここで図31を参照するに、長いスカート413を有する蓋410が単独で使用されて、小さい修理工事、例えば小さい場所の修理用の小さい容積のリザーバを与える。これは、修理を実施するために要する時間を減らすことによって、かつ蓋410が内部容器409無しに使用されうる場合に、修理に要する使い捨てできる部品の数を2つから1つに減らすことによって、コスト削減をもたらす。   Referring now to FIG. 31, a lid 410 having a long skirt 413 is used alone to provide a small volume reservoir for small repair work, eg, small area repair. This is by reducing the time required to perform the repair and, if the lid 410 can be used without the inner container 409, by reducing the number of disposable parts required for repair from two to one, Reduce costs.

ベント型カバー(図示せず)が、長いスカート413を有する蓋410の開口端を閉じるために使用されうる。   A vented cover (not shown) can be used to close the open end of the lid 410 having a long skirt 413.

ここで図32および33を参照するに、円筒形状の別個のスリーブ450が蓋410’と内部容器409’との間に設けられる、リザーバの容積を変更する代替配置が示される。   Referring now to FIGS. 32 and 33, an alternative arrangement for changing the volume of the reservoir is shown in which a separate cylindrical sleeve 450 is provided between the lid 410 'and the inner container 409'.

示すように、蓋410’の下側の短いスカート413’がスリーブ450の一端に押し込まれて、蓋410’の外端をスリーブ450の端に配置する。スリーブ450の他端が内部容器409’の開口端に押し込まれて、内部容器409’の周縁部分412’を容器408’の端とスリーブ450の外部リップ450Aとの間に閉じ込める。ロッキングカラー411’が外部容器408’とねじ込まれて係合することが可能であって、スリーブ450を内部容器409’に対して固定する。ロッキングカラー411’は、軸方向に延在するウェブ451を介して、ロッキングカラー411’が締められるときに別個の蓋410’をスリーブ450に圧締する、押さえカラー452に連結される。 As shown, a short skirt 413 ′ on the underside of the lid 410 ′ is pushed into one end of the sleeve 450 to place the outer end of the lid 410 ′ at the end of the sleeve 450. The other end of the sleeve 450 is pushed into the open end of the inner container 409 ′ to confine the peripheral portion 412 ′ of the inner container 409 ′ between the end of the container 408 ′ and the outer lip 450 A of the sleeve 450. A locking collar 411 'can be screwed into engagement with the outer container 408 ' to secure the sleeve 450 relative to the inner container 409 ' . The locking collar 411 ′ is connected via an axially extending web 451 to a holding collar 452 that presses a separate lid 410 ′ against the sleeve 450 when the locking collar 411 ′ is tightened.

認識されるであろうように、内部容器409’および蓋410’がその間にスリーブ450の有無にかかわらず組み立てられるように、スリーブ450の端は内部容器409’および蓋410’協働するように成形される。この方法で、同じ内部容器409’と蓋410’の組合せが、様々な長さのスリーブ450の有無にかかわらず組み立てられて、各種の様々な容積を有するリザーバを与えうる。 As will be appreciated, as the inner container 409 'and lid 410' is assembled et or without the sleeve 450 during which the end of the sleeve 450 cooperates with inner container 409 'and lid 410' It is formed as follows. In this way, the same inner container 409 'and lid 410' combination can be assembled with or without sleeves 450 of various lengths to provide reservoirs having a variety of different volumes.

より具体的にいえば、リザーバが小量の塗料を保持する必要があるだけである場合に、蓋410’は内部容器409’に直接組み立てられうる。同じ蓋410’および内部容器409’もまた、その間に適当な大きさのスリーブ450を有して組み立てられて、必要に応じて大量の塗料を保持可能であるリザーバを与えうる。   More specifically, lid 410 'can be assembled directly to inner container 409' when the reservoir only needs to hold a small amount of paint. The same lid 410 'and inner container 409' can also be assembled with a suitably sized sleeve 450 therebetween to provide a reservoir capable of holding a large amount of paint as needed.

結果として、1つのサイズの内部容器409’、蓋410’、および外部容器408’が、様々なサイズのスリーブ450と共に組み立てるために用いられて、任意に所望の量のリザーバを形成しうる。この方法で、リザーバの容積が、種々の様々な使用のための塗料リザーバの製造、供給、保管、および組立を簡単にする共用部品を用いて、要望どおり変更されうる。   As a result, one size inner container 409 ', lid 410', and outer container 408 'can be used to assemble with various sized sleeves 450 to arbitrarily form a desired amount of reservoir. In this way, the volume of the reservoir can be varied as desired, with shared components that simplify the manufacture, supply, storage, and assembly of the paint reservoir for a variety of different uses.

図32および33に示す配置において、連結管415’およびフィルタ開口430’が蓋410’に設けられる。フィルタ開口430”が蓋410”から延長スリーブ450”の壁へ位置決めし直される、この配置の変更態様が図34に示される。これは、塗料をリザーバに添加することが要求される場合、フィルタ開口430”へのより容易なアクセスを可能にする。また、蓋410”の製造も簡単にされる。   32 and 33, a connecting tube 415 'and a filter opening 430' are provided in the lid 410 '. A variation of this arrangement in which the filter opening 430 ″ is repositioned from the lid 410 ″ to the wall of the extension sleeve 450 ″ is shown in FIG. 34. This may be necessary if paint is required to be added to the reservoir. Allows easier access to the opening 430 ". Also, the manufacture of the lid 410 "is simplified.

ここで認識されるであろうように、本発明は、スプレーガンに連結される折り畳まるリザーバを有する、液体を吹き付ける装置を提供し、そこでは、リザーバがスプレーガンに取り付けられている場合に、液体はリザーバに添加されうる。スプレーガンに取り付けられている間に液体をリザーバに添加する流体入口の他の配置が、当業者にとって明らかであり、本発明の範囲内にあると考えられるであろう。   As will be appreciated, the present invention provides a liquid spraying device having a folding reservoir coupled to a spray gun, where the reservoir is attached to the spray gun when Liquid can be added to the reservoir. Other arrangements of fluid inlets that add liquid to the reservoir while attached to the spray gun will be apparent to those skilled in the art and are considered to be within the scope of the present invention.

本明細書に述べられる例示的実施形態は、本発明の様々な範囲および応用を示すことが目的であり、実施形態のその特徴が個別に、或いは同じまたは異なる実施形態の他の特徴と組み合わせて用いられることもまた認識されるであろう。   The exemplary embodiments described herein are intended to illustrate various scopes and applications of the present invention, whose features of the embodiments are individually or in combination with other features of the same or different embodiments. It will also be appreciated that it will be used.

さらに、説明し、かつ示した例示的実施形態は、出願人にとって現在知られている最良の手段を表わすと考えられる一方で、本発明はそれに限定されず、かつ種々の変更および改善が、本明細書に概ね説明したように、本発明の精神および範囲内で行われうることが理解されるであろう。   Further, while the exemplary embodiments described and shown are believed to represent the best means presently known to the applicant, the invention is not so limited and various changes and improvements may occur to the present invention. It will be understood that this can be done within the spirit and scope of the invention as generally described in the specification.

最後に、本明細書で使用したように、用語「液体」は、塗料、下塗剤、下地塗り、ラッカー、ワニス、および類似の塗料の様な材料、ならびに他の材料、例えば、材料の特性および/または目的とする応用に応じて噴霧化されるか、または噴霧化されない形で塗布される、接着剤、シーラー、充填剤、パテ、粉体塗装剤、吹付粉体(blasting powders)、研磨スラリー、離型剤、および鋳物用仕上げ剤を(制限無しに)含む、(表面を着色するのが目的であろうとなかろうと)スプレーガンを用いて表面に塗布されうる、全ての種類の流動性を有する材料を指し、用語「液体」はそれ相応に受け取られるべきである。   Finally, as used herein, the term “liquid” refers to materials such as paints, primeres, primer coats, lacquers, varnishes, and similar paints, as well as other materials such as material properties and Adhesives, sealers, fillers, putties, powder coatings, blasting powders, abrasive slurries that are / are nebulized or applied in a non-nebulized form depending on the intended application All types of fluidity that can be applied to the surface using a spray gun (whether or not intended to color the surface), including, without limitation, mold release agents and casting finishes The term “liquid” should be received accordingly.

Claims (4)

吹き付けられる液体用の折り畳み可能なリザーバと、該リザーバから供給される液体を分配するスプレーノズルと、を備える、液体を吹き付けるスプレーガンのような装置であって、前記リザーバは、前記装置に連結可能な流体出口と、液体を前記リザーバに添加するための流体入口と、を有し、前記流体入口は該流体入口を開閉する取り外し可能なクロージャを有し、前記リザーバが前記装置に連結されているときに前記クロージャに対する直接的なアクセスが可能であり、
前記リザーバが、前記スプレーガンに供給される液体用の折り畳み可能な部分と、前記リザーバを前記スプレーガンに連結する、前記流体出口を備える取付け部分と、を備え、
前記折り畳み可能な部分が液体用の可撓性容器を備え、前記取付け部分が該可撓性容器の開口を閉じるように構成された蓋を備える、装置。
A device, such as a spray gun for spraying liquid, comprising a foldable reservoir for sprayed liquid and a spray nozzle for dispensing the liquid supplied from the reservoir, the reservoir being connectable to the device A fluid inlet and a fluid inlet for adding liquid to the reservoir, the fluid inlet having a removable closure for opening and closing the fluid inlet, the reservoir being coupled to the device Sometimes direct access to the closure is possible,
The reservoir comprises a foldable portion for liquid supplied to the spray gun and a mounting portion with the fluid outlet connecting the reservoir to the spray gun;
The apparatus wherein the foldable portion comprises a flexible container for liquid and the attachment portion comprises a lid configured to close the opening of the flexible container.
前記取付け部分が前記流体出口を前記装置に取り外し可能に連結するように構成される、請求項1に記載の装置。   The apparatus of claim 1, wherein the attachment portion is configured to removably couple the fluid outlet to the apparatus. 前記リザーバを前記装置に取り外し可能に固定する複数の協働構造が前記取付け部分および前記装置に設けられる、請求項2に記載の装置。   The device of claim 2, wherein a plurality of cooperating structures are provided on the attachment portion and the device to removably secure the reservoir to the device. 液体を吹き付けるスプレーノズルと、液体用の折り畳み可能なリザーバと、を備える、塗料の様な材料を吹き付けるスプレーガンであって、前記リザーバは前記スプレーガンに分離可能に連結される流体出口を有し、使用後に前記リザーバは分離され廃棄されることが可能であり、前記リザーバは流体入口をさらに有し、該流体入口は、前記リザーバが前記スプレーガンに取り付けられているときに、液体を前記リザーバに添加するために、前記流体入口に対する直接的なアクセスが可能であるように構成され、
前記リザーバが、前記スプレーガンに供給される液体用の折り畳み可能な部分と、前記リザーバを前記スプレーガンに連結する、前記流体出口を備える取付け部分と、を備え、
前記折り畳み可能な部分が液体用の可撓性容器を備え、前記取付け部分が該可撓性容器の開口を閉じるように構成された蓋を備える、
スプレーガン。
A spray gun for spraying material such as paint comprising a spray nozzle for spraying liquid and a foldable reservoir for liquid, the reservoir having a fluid outlet detachably connected to the spray gun The reservoir can be separated and discarded after use, the reservoir further having a fluid inlet that allows liquid to be drained into the reservoir when the reservoir is attached to the spray gun. Is configured to allow direct access to the fluid inlet,
The reservoir comprises a foldable portion for liquid supplied to the spray gun and a mounting portion with the fluid outlet connecting the reservoir to the spray gun;
The foldable portion comprises a flexible container for liquid, and the attachment portion comprises a lid configured to close the opening of the flexible container;
Spray gun.
JP2008314935A 2001-04-24 2008-12-10 Reservoir with refill inlet for handheld spray gun Expired - Fee Related JP4927810B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0110025.4A GB0110025D0 (en) 2001-04-24 2001-04-24 Improvements in or relating to liquid spraying apparatus
GB0110025.4 2001-04-24

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002583102A Division JP2005506171A (en) 2001-04-24 2002-04-24 Reservoir with refill inlet for handheld spray gun

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009131845A JP2009131845A (en) 2009-06-18
JP4927810B2 true JP4927810B2 (en) 2012-05-09

Family

ID=9913357

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002583102A Withdrawn JP2005506171A (en) 2001-04-24 2002-04-24 Reservoir with refill inlet for handheld spray gun
JP2008314935A Expired - Fee Related JP4927810B2 (en) 2001-04-24 2008-12-10 Reservoir with refill inlet for handheld spray gun

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002583102A Withdrawn JP2005506171A (en) 2001-04-24 2002-04-24 Reservoir with refill inlet for handheld spray gun

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1385632B1 (en)
JP (2) JP2005506171A (en)
AT (1) ATE500898T1 (en)
CA (1) CA2445183C (en)
DE (1) DE60239395D1 (en)
ES (1) ES2362646T3 (en)
GB (1) GB0110025D0 (en)
WO (1) WO2002085533A1 (en)

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6820824B1 (en) 1998-01-14 2004-11-23 3M Innovative Properties Company Apparatus for spraying liquids, disposable containers and liners suitable for use therewith
GB0224698D0 (en) 2002-10-24 2002-12-04 3M Innovative Properties Co Easy clean spray gun
DE10315426A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-24 Martin Ruda Single-walled spray gun container for painting has paint-receiving section accessible via two main apertures and with supplementary access to receiving section
ES2381159T3 (en) 2002-12-10 2012-05-23 Martin Ruda Single wall tank for a spray gun comprising a lockable vent opening
GB0229399D0 (en) * 2002-12-18 2003-01-22 3M Innovative Properties Co Drop-in filter for spray gun reservoir
GB0229401D0 (en) * 2002-12-18 2003-01-22 3M Innovative Properties Co Spray gun reservoir with oversize fast-fill opening
US7832567B2 (en) 2002-12-18 2010-11-16 3M Innovative Properties Company Drop-in filter for spray gun reservoir
US7845582B2 (en) 2002-12-18 2010-12-07 3M Innovative Properties Company Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening
GB0307902D0 (en) 2003-04-05 2003-05-14 3M Innovative Properties Co Spray gun with rotatable reservoir
US7156324B2 (en) 2003-11-13 2007-01-02 Oms Investments, Inc. Spraying device with interchangeable cartridge
US7665672B2 (en) 2004-01-16 2010-02-23 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7165732B2 (en) 2004-01-16 2007-01-23 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7086549B2 (en) 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
DE102004003438A1 (en) * 2004-01-22 2005-08-18 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co.Kg Gravity cup for a paint spray gun
US20050258271A1 (en) * 2004-05-18 2005-11-24 Kosmyna Michael J Disposable paint cup
US7766250B2 (en) 2004-06-01 2010-08-03 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7757972B2 (en) 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
GB0422388D0 (en) 2004-10-08 2004-11-10 3M Innovative Properties Co Locking ring for spray gun connector
EP2450108B1 (en) 2004-12-16 2016-11-30 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply cup and liner assembly for spray guns
US11040360B2 (en) 2006-06-20 2021-06-22 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
EP2029285B1 (en) 2006-06-20 2012-11-21 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
EP1930084B1 (en) 2006-12-05 2009-06-03 SATA GmbH & Co. KG Vent for the gravity cup of a paint spray gun
CN101970127B (en) 2008-03-12 2014-11-12 杰弗里·D·福克斯 Disposable spray gun cartridge
DE202008014389U1 (en) 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Gravity cup for a paint spray gun
DE102009032399A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Spray Gun
DE202010007355U1 (en) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle head for a spraying device
EP2643094A4 (en) * 2010-11-23 2017-05-24 Advanced Technology Materials, Inc. Liner-based dispenser
EP2646166B1 (en) 2010-12-02 2018-11-07 SATA GmbH & Co. KG Spray gun and accessories
EP2704848B1 (en) 2011-05-06 2019-07-03 Saint-gobain Abrasives, Inc Paint cup assembly with an extended ring
JP6189834B2 (en) 2011-06-30 2017-08-30 サタ ゲーエムベーハー アンド カンパニー カーゲー Spray gun, spray medium guide unit and method for removal or removal
ES2739299T3 (en) 2011-06-30 2020-01-30 Saint Gobain Abrasives Inc Paint container set
MX2014007887A (en) 2011-12-30 2014-10-06 Saint Gobain Abrasives Inc Convertible paint cup assembly with air inlet valve.
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
EP3077124B1 (en) 2013-12-05 2020-12-23 3M Innovative Properties Company Container for a spraying device
DE202013105779U1 (en) 2013-12-18 2015-03-19 Sata Gmbh & Co. Kg Air nozzle termination for a paint spray gun
CN110560285B (en) 2014-07-31 2021-05-18 萨塔有限两合公司 Spray gun and method for manufacturing same
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
CA159961S (en) 2014-07-31 2015-07-17 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
DE102015006484A1 (en) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun
CN107847956B (en) 2015-07-08 2021-08-10 3M创新有限公司 Spray gun cup, receiver and method of use
DE102015016474A1 (en) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap and nozzle assembly for a spray gun and spray gun
EP3851203B1 (en) 2016-01-15 2024-02-28 3M Innovative Properties Company Methods of installing a lid onto a spray gun receptacle
CN108698062A (en) * 2016-01-15 2018-10-23 3M创新有限公司 Spray gun cup, receiver and application method
CA3011425A1 (en) 2016-01-15 2017-07-20 3M Innovative Properties Company Modular spray gun lid assemblies and methods of design and use
JP6137654B2 (en) * 2016-04-07 2017-05-31 大日本印刷株式会社 Liquid cartridge for spray device, liquid cartridge package, spray device and container with mesh for spray device
CN205966208U (en) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 Hood subassembly and spray gun
CN205995666U (en) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 Spray gun and its trigger
EP4316777A3 (en) * 2017-07-14 2024-04-03 3M Innovative Properties Company Fluid delivery assembly for a spray gun
EP3517213B1 (en) 2018-01-26 2022-12-14 Graco Minnesota Inc. Handheld texture spray gun with hopper
DE102018118738A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a base body for a spray gun and method for converting a spray gun
DE102018118737A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun
EP3829778A2 (en) 2018-08-01 2021-06-09 SATA GmbH & Co. KG Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for seelcting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
DE102020109488A1 (en) 2020-04-06 2021-10-07 Sata Gmbh & Co. Kg Color cup with collar and lid
EP4335552A1 (en) * 2022-09-08 2024-03-13 Fairway Electronic Co., Ltd. Foam spray can and quick release structure for foam spray can

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5684061A (en) * 1979-12-12 1981-07-09 Hitachi Ltd Test board
JPS6412658A (en) * 1987-07-06 1989-01-17 Fujitsu Ltd Voice detection circuit for dsi equipment
JPH0354757A (en) * 1989-07-24 1991-03-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Disk clamping device
JPH0644593Y2 (en) * 1989-09-22 1994-11-16 アミテック株式会社 Belt pressure pad device for belt sander
JPH06335643A (en) * 1993-05-28 1994-12-06 Horie Kinzoku Kogyo Kk Liquid container for spray gun
CA2143277C (en) * 1994-04-19 2000-05-16 Michael J. Kosmyna Hand held paint spray gun with top mounted paint cup
US5816501A (en) * 1996-12-16 1998-10-06 Ransburg Corporation Disposable paint container liner and method
CN1142830C (en) 1997-01-24 2004-03-24 美国3M公司 Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use therewith
JPH1128394A (en) * 1997-07-10 1999-02-02 Toshio Masuda Closed type spray gun
US6092740A (en) * 1999-08-20 2000-07-25 Liu; Horng-Hsiang Structure of a paint container for spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
DE60239395D1 (en) 2011-04-21
ES2362646T3 (en) 2011-07-08
EP1385632B1 (en) 2011-03-09
JP2009131845A (en) 2009-06-18
GB0110025D0 (en) 2001-06-13
EP1385632A1 (en) 2004-02-04
JP2005506171A (en) 2005-03-03
ATE500898T1 (en) 2011-03-15
WO2002085533A1 (en) 2002-10-31
CA2445183C (en) 2011-09-27
CA2445183A1 (en) 2002-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4927810B2 (en) Reservoir with refill inlet for handheld spray gun
US7188785B2 (en) Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns
RU2361682C2 (en) Valve-type cover for sprayer-gun can
ES2278100T3 (en) APPARATUS FOR SPRAYING LIQUIDS AND CONTAINERS AND SUITABLE DISPOSABLE COATINGS FOR USE WITH THE SAME.
US7798425B2 (en) Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use therewith
EP1435265B2 (en) Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use therewith
US7832567B2 (en) Drop-in filter for spray gun reservoir
JP4520308B2 (en) Drop-in filter for spray gun reservoir
US7845582B2 (en) Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening
JP4532287B2 (en) Spray gun reservoir with oversized high speed filling opening
JP2016508870A (en) Disposable assemblies used as spray tool cups for spraying products derived from preparation and painting or a mixture of at least two components
US20090272819A1 (en) Disposable liquid paint reservoir with internal support member for use with paint spray guns

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120110

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120209

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees