JP4917941B2 - Road information display method and apparatus - Google Patents
Road information display method and apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP4917941B2 JP4917941B2 JP2007091628A JP2007091628A JP4917941B2 JP 4917941 B2 JP4917941 B2 JP 4917941B2 JP 2007091628 A JP2007091628 A JP 2007091628A JP 2007091628 A JP2007091628 A JP 2007091628A JP 4917941 B2 JP4917941 B2 JP 4917941B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- road information
- information
- displayed
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Traffic Control Systems (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- Control Of El Displays (AREA)
Description
本発明は、高速道路や一般道路の道路上に設置され、ドライバーに道路情報を提供する道路情報表示装置であって、表示する情報のサイズを交互に可変することにより誘目性と判読性を向上する道路情報表示方法およびその装置に関する。 The present invention is a road information display device that is installed on a highway or a general road and provides road information to a driver, and improves the attractiveness and legibility by changing the size of information to be displayed alternately. The present invention relates to a road information display method and a device therefor.
１つの表示面で２つの道路情報を表示する提案として、本出願人が提案した特許文献１がある。この提案にあっては、２つの道路情報を１つの表示面で交互に表示する場合に、提供する情報の内容（文字数や文字の画数など）によって判読に必要な時間が決まるため、各々の道路情報に対する判読に必要な時間を予め設定して交互に表示を行うことを提案している。
しかし、この発明にあっては、従来の表示装置と同じ文字高の文字（例えば、所定文字高＝４５ｃｍ）を二段書きすることによって表示が行われるため、その文字高の文字が視認できる距離（判読を開始できる距離、以下、視認距離という）に到達するまでは、交互に表示される何れの情報も判読することができない。そのために、表示の切り替わり時に表示文字に対する視認距離に到達しないドライバーに対しては何れか一方の情報が判読できない可能性があり、その運用が制限されていた。 However, in the present invention, since the display is performed by writing a character having the same character height as that of the conventional display device (for example, a predetermined character height = 45 cm) in two steps, the distance at which the character having the character height can be visually recognized. Any information displayed alternately cannot be read until it reaches (a distance at which reading can be started, hereinafter referred to as a viewing distance). For this reason, there is a possibility that one of the information may not be readable for a driver who does not reach the viewing distance for the display character when the display is switched, and the operation is limited.
本発明は前記した問題点を解決せんとするもので、その目的とするところは、道路情報を表示するようにした道路情報表示装置において、提供する情報を交互に拡大表示することで、ドライバーに対して表示された道路情報を遠方から視認可能とした道路情報表示方法およびその装置を提供せんとするにある。 The present invention is intended to solve the above-described problems, and the object of the present invention is to provide a driver with a road information display device that displays road information by alternately enlarging and displaying provided information. Therefore, it is desirable to provide a road information display method and apparatus for displaying road information displayed from a distance.
本発明の道路情報表示方法は前記した目的を達成せんとするもので、請求項１の発明は、ＬＥＤ等の発光素子をマトリックス状に多数配置して道路情報を表示する道路情報表示方法であって、上下で表示される情報を、上段を大→中→小→中→大のフォントに対して、下段を小→中→大→中→小のフォントに順次切換えて表示面で表示したことを特徴とする。 The road information display method of the present invention is intended to achieve the above object, and the invention of claim 1 is a road information display method of displaying road information by arranging a number of light emitting elements such as LEDs in a matrix. The information displayed at the top and bottom is displayed on the display screen by switching the upper row from large → medium → small → medium → large font and the lower row from small → medium → large → medium → small font in order. It is characterized by.
請求項２の手段は、前記した請求項１において、前記上段の情報と下段の情報とで発光色を異ならしめたことを特徴とする。The means of claim 2 is characterized in that, in the above-mentioned claim 1, emission colors are made different between the upper information and the lower information.
本発明は前記したように、１つの表示面に対して上下で表示される情報を、交互に拡大表示することで拡大表示された情報を遠方位置から視認できるため、ドライバーは表示された道路情報を短い時間で理解することができ、従ってドライバーの安全運転に貢献することができる。 As described above, according to the present invention, the information displayed on the upper and lower sides of one display surface is alternately enlarged and displayed so that the enlarged and displayed information can be viewed from a distant position. Therefore, the driver can display the displayed road information. Can be understood in a short time, thus contributing to the safe driving of the driver.
また、拡大表示するためのフォントを多数形成することで、恰も飛び出すような表示となるためドライバーに対して強烈にアピールすることができ、より安全運転に貢献することができる。 In addition, by forming a large number of fonts for enlarged display, it is possible to make a display that pops out so that the driver can be strongly appealed and contribute to safer driving.
本発明は、道路情報を上下で表示する情報を交互に拡大表示することで、遠方からも情報を視認することができるようにした。 In the present invention, information for displaying road information at the top and bottom is alternately enlarged and displayed so that the information can be viewed from a distance.
以下、本発明に係る道路情報表示装置の一実施例を図面と共に説明する。
図１は本発明の道路情報表示装置１０の外観を示す。同図に示すように道路情報表示装置１０は、道路脇に設置された支柱に取付けられた装置で、その表示面１１はＲ，Ｇ，Ｂの３色を発光する半導体チップを１つの透明なパッケージに収容したＬＥＤをマトリックス状に配列した多数のＬＥＤ表示ユニット３１によって形成され、ＬＥＤを点灯することにより文字や図形などからなる道路情報を表示するようになっている。拡大図Ａは、表示面１１の一部を拡大して模式的に示した図で、Ｒ，Ｇ，Ｂの発光色のチップが横１列に図示してある。なお、道路情報表示装置１０には、後述する制御部２０が収容されている。
Hereinafter, an embodiment of a road information display device according to the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 shows the appearance of a road information display device 10 of the present invention. As shown in the figure, a road information display device 10 is a device attached to a column installed on the side of a road, and its display surface 11 is a transparent semiconductor chip that emits three colors of R, G, and B. It is formed by a large number of LED display units 31 in which LEDs housed in a package are arranged in a matrix, and road information including characters and figures is displayed by turning on the LEDs. The enlarged view A is a view schematically showing a part of the display surface 11 in an enlarged manner, and R, G, B emission color chips are shown in one horizontal row. The road information display device 10 accommodates a control unit 20 described later.
図２は、道路情報表示装置１０の主な内部構成を示すブロック図である。道路情報表示装置１０は、ＬＥＤ表示ユニット３１から構成される表示面１１で表示される文字や図柄を制御する制御部２０と、制御部２０からの表示データによってＬＥＤ表示ユニット３１のＬＥＤを点灯するＬＥＤ点灯駆動部３２を備えたＬＥＤ表示部３０とから構成される。なお、ＬＥＤ表示部３０は請求項の発光素子表示手段に相当する。 FIG. 2 is a block diagram illustrating a main internal configuration of the road information display device 10. The road information display device 10 lights up the LED of the LED display unit 31 according to the control unit 20 that controls characters and symbols displayed on the display surface 11 constituted by the LED display unit 31 and the display data from the control unit 20. The LED display unit 30 includes an LED lighting drive unit 32. The LED display unit 30 corresponds to a light emitting element display unit in the claims.
ＬＥＤ点灯駆動部３２は、シフトレジスタや図示しないラッチ、ドライバーなどにより構成され、前記したシフトレジスタに入力されるクロック信号に同期して表示データ（道路情報を表示する「０」「１」のデジタル信号）を、後段のシフトレジスタに転送すると共に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色に対応したレジスタに表示データが記憶される。本実施例にあっては、レジスタ内に記憶された前記デジタルデータが「１」の場合に対応する色が発光し、「０」の場合には対応する色が非発光となる。 The LED lighting drive unit 32 includes a shift register, a latch (not shown), a driver, and the like. The display lighting (digital “0” and “1” for displaying road information) is synchronized with the clock signal input to the shift register. Signal) is transferred to the subsequent shift register, and display data is stored in the registers corresponding to the R, G, and B colors. In this embodiment, when the digital data stored in the register is “1”, the corresponding color emits light, and when it is “0”, the corresponding color does not emit light.
そして、前記表示面１１の全面において文字や図柄を上下で表示するために、制御部２０からシリアル転送されるデジタル信号である表示データを取得し、シフトレジスタに一時記憶するとともに、ラッチした表示データに対する色のチップに対して点灯用電源が供給されることによりＬＥＤを点灯させ表示データに対応した文字や図柄などからなる情報を表示面１１に上下段で表示する。なお、ＬＥＤの点灯色としては、上段情報を白色、下段情報を赤色で表示することで、重要な下段の情報に対する注意をより一層喚起することができる。 In order to display characters and symbols on the entire surface of the display surface 11, display data that is a digital signal serially transferred from the control unit 20 is acquired, temporarily stored in a shift register, and latched display data. When the lighting power is supplied to the chip of the color corresponding to the LED, the LED is turned on, and information including characters and symbols corresponding to the display data is displayed on the display surface 11 in the upper and lower stages. In addition, as the lighting color of LED, the upper stage information is displayed in white, and the lower stage information is displayed in red, so that attention to important lower stage information can be further raised.
なお、表示面１１のＬＥＤが１回点灯される毎にシフトレジスタのデータを書き換えて表示が行われるが、表示データの更新が高速で行われるため、人の目にはＬＥＤが継続して点灯しているように視認される。この構成は一例であり、表示面１１における全てのＬＥＤに対して表示データをシリアル転送する必要はなく、ＬＥＤ表示ユニット３１を複数のブロック、例えば、上下のブロックに分けてブロック毎に並列的に表示データを転送してもよい。 Note that each time the LED on the display surface 11 is turned on, the data in the shift register is rewritten and the display is performed. However, since the display data is updated at a high speed, the LED is continuously turned on to human eyes. It is visually recognizable. This configuration is an example, and there is no need to serially transfer display data to all the LEDs on the display surface 11, and the LED display unit 31 is divided into a plurality of blocks, for example, upper and lower blocks, in parallel for each block. Display data may be transferred.
次に、制御部２０の構成について説明するに、制御部２０はＣＰＵ２１と、制御プログラムメモリ２２と、表示データメモリ２３と、ＲＯＭ２４と、出力部２５および入力部２６とから構成されており、この出力部２５はマトリックス状に組み込まれている初段のＬＥＤ表示ユニット３１のシフトレジスタに接続されている。 Next, the configuration of the control unit 20 will be described. The control unit 20 includes a CPU 21, a control program memory 22, a display data memory 23, a ROM 24, an output unit 25, and an input unit 26. The output unit 25 is connected to the shift register of the first-stage LED display unit 31 incorporated in a matrix.
制御プログラムメモリ２２は、ＲＯＭ２４から表示データを読み出すと共に各表示データのフォントの大きさを１〜ｎ個のフォントに変換すると共に２つの表示データを表示面１１の上下で表示するように表示データメモリ２３にセットし、文字や図柄に相当するＬＥＤの点灯を制御する表示制御プログラムを記憶した記憶媒体である。 The control program memory 22 reads the display data from the ROM 24, converts the font size of each display data into 1 to n fonts, and displays the two display data above and below the display surface 11. The storage medium stores a display control program that is set to 23 and controls the lighting of LEDs corresponding to characters and symbols.
なお、ＲＯＭ２４が請求項の情報記憶手段に相当し、またＲＯＭ２４を除くＣＰＵ２１、制御プログラムメモリ２２、表示データメモリ２３および出力部２５が発光素子制御手段に相当する。 The ROM 24 corresponds to the information storage means in the claims, and the CPU 21, the control program memory 22, the display data memory 23 and the output unit 25 excluding the ROM 24 correspond to the light emitting element control means.
ＲＯＭ２４には提供する道路情報、例えば、「名古屋−一宮 事故車線規制」、「この先工事 走行注意」、「この先事故 車線規制有」等の表示データ２４ａと、これらの文字のフォント（ドットパターン）を決定するためのサイズの異なる１〜ｎ個のフォントデータ２４ｂがそれぞれ記憶されている。なお、出力部２５はＣＰＵ２１からの指令に基づいて制御された表示データを表示ユニット３１に出力するものであり、また、入力部２６は、例えば、図示しない中央装置からの遠隔信号により表示ユニット３１で表示する表示項目の選択信号を入力するものである。 In the ROM 24, provided road information, for example, display data 24a such as “Nagoya-Ichinomiya Accident Lane Restriction”, “Precautions for Driving ahead of Construction,” “Accident Lane Restriction Ahead”, and fonts (dot patterns) of these characters. 1 to n font data 24b having different sizes for determination are stored. The output unit 25 outputs display data controlled based on a command from the CPU 21 to the display unit 31, and the input unit 26 receives, for example, a display unit 31 by a remote signal from a central device (not shown). A selection item selection signal to be displayed is input.
次に、上記の構成による本実施形態の動作について図３のフローチャートに従い説明する。
先ず、入力部２６より道路情報表示装置によって表示する表示項目に対する選択信号（予め記憶されている表示データに付されている項目番号等）を入力する、例えば、表示面３１の上段に「名古屋−一宮」、下段に「事故車線規制」の選択信号を入力すると、ＣＰＵ２１は制御プログラムメモリ２２に記憶した表示制御プログラムを起動して、表示データ２４ａに記憶されている「名古屋−一宮」「事故車線規制」とフォントデータ２４ｂから前記表示する文字に対する複数のフォントデータを読み出し（ステップＳ１）、指定された発光色に従い表示データとフォントデータとを組み合わせて文字サイズが異なる複数の全画面（フレーム）データを各色毎のデータとして表示データメモリ２３に記憶する（ステップＳ２）。
Next, the operation of the present embodiment having the above configuration will be described with reference to the flowchart of FIG.
First, a selection signal (such as an item number attached to display data stored in advance) for a display item displayed by the road information display device is input from the input unit 26. For example, “Nagoya- When the selection signal for “Ichinomiya” and “Accident lane regulation” are input to the lower stage, the CPU 21 activates the display control program stored in the control program memory 22, and “Nagoya-Ichinomiya” “Accident lane” stored in the display data 24a. A plurality of font data for the character to be displayed is read from the “regulation” and the font data 24b (step S1), and a plurality of full-screen (frame) data having different character sizes by combining the display data and the font data according to the designated emission color. Is stored in the display data memory 23 as data for each color (step S2).
次に、表示データメモリ２３で作成した文字サイズの異なる全画面データの何れかを出力部２５を介してＬＥＤ表示部３０の各色のシフトレジスタに出力し（ステップＳ３）、ＣＰＵ２１からＬＥＤ点灯駆動部３２に図示しない点灯信号が出力されることによりシフトレジスタに一時記憶された「１」の信号に対応する発光色でＬＥＤが点灯する（ステップＳ４）。次に、ＣＰＵ２１は表示停止信号が入力されないことを判定し（ステップＳ５），以下、ステップＳ３〜Ｓ５の処理を繰り返し実行する。 Next, any one of the full-screen data having different character sizes created in the display data memory 23 is output to the shift register for each color of the LED display unit 30 via the output unit 25 (step S3), and the LED lighting drive unit is output from the CPU 21. When a lighting signal (not shown) is output to 32, the LED is lit in the emission color corresponding to the signal “1” temporarily stored in the shift register (step S4). Next, the CPU 21 determines that the display stop signal is not input (step S5), and thereafter repeatedly executes the processes of steps S3 to S5.
具体的には、表示データメモリ２３に上段の情報「名古屋―一宮」と下段の情報「事故車線規制」とを大きさを変えたＲ，Ｇ，Ｂの各色毎の全画面データとして記憶するとともに、前記フォントを変えた全画面データを予め設定した周期で繰り返し出力することにより表示面１１において、図４ａ〜４ｃに示す表示データが（ａ）→（ｂ）→（ｃ）→（ｂ）→（ａ）→（ｂ）→（ｃ）・・・と繰り返し表示される。 Specifically, the upper information “Nagoya-Ichinomiya” and the lower information “accident lane regulation” are stored in the display data memory 23 as full-screen data for each color of R, G, and B with different sizes. The display data shown in FIGS. 4a to 4c are displayed on the display surface 11 by repeatedly outputting the full-screen data with the font changed in a preset cycle. (A) → (b) → (c) → (b) → (A) → (b) → (c)... Repeatedly displayed.
なお、上記の実施形態においては、上下二段で表示を行う場合を例示したが上中下の三段で表示を行う場合にも適用可能であり、この場合には、上段と中段および中段と下段の一組として上記の動作を繰り返し実行すればよい。 In the above embodiment, the case where the display is performed in the upper and lower two stages is illustrated, but the present invention can be applied to the case where the display is performed in the upper, middle, and lower three stages. In this case, the upper stage, the middle stage, and the middle stage What is necessary is just to perform said operation | movement repeatedly as a set of a lower stage.
また、上記の実施形態においては、１つの表示面で１つの道路情報表示する方法を例示したが、１つの表示面で２つの道路情報を交互に表示する従来の方法に適用しても、拡大表示したそれぞれの道路情報が遠方から視認可能となるため判読を容易とすることができる。 In the above embodiment, the method of displaying one road information on one display surface is exemplified. However, even if applied to the conventional method of alternately displaying two road information on one display surface, it is enlarged. Since each displayed road information can be visually recognized from a distance, it can be easily read.
１０ 道路情報表示装置
１１ 表示面
２０ 制御部
２１ ＣＰＵ
２２ 制御プログラムメモリ
２３ 表示データメモリ
２４ ＲＯＭ
２４ａ 表示データ
２４ｂ フォントデータ
２５ 出力部
２６ 入力部
３０ ＬＥＤ表示部
３１ ＬＥＤ表示ユニット
３２ ＬＥＤ点灯駆動部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Road information display apparatus 11 Display surface 20 Control part 21 CPU
22 Control program memory 23 Display data memory 24 ROM
24a display data 24b font data 25 output unit 26 input unit 30 LED display unit 31 LED display unit 32 LED lighting drive unit
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007091628A JP4917941B2 (en) | 2007-03-30 | 2007-03-30 | Road information display method and apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007091628A JP4917941B2 (en) | 2007-03-30 | 2007-03-30 | Road information display method and apparatus |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008248575A JP2008248575A (en) | 2008-10-16 |
| JP4917941B2 true JP4917941B2 (en) | 2012-04-18 |
Family
ID=39973837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007091628A Active JP4917941B2 (en) | 2007-03-30 | 2007-03-30 | Road information display method and apparatus |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4917941B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108648474A (en) * | 2018-06-29 | 2018-10-12 | 苏州工业职业技术学院 | A kind of intelligent traffic lamp and its control method |
| CN108538066A (en) * | 2018-06-29 | 2018-09-14 | 苏州工业职业技术学院 | A kind of intelligent traffic lamp and its control method with light modulation monitoring function |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02224098A (en) * | 1989-12-13 | 1990-09-06 | Koito Ind Ltd | Road traffic information display device |
| JP3139949B2 (en) * | 1995-11-21 | 2001-03-05 | 小糸工業株式会社 | Information display device |
| JP2001188494A (en) * | 1999-12-28 | 2001-07-10 | Nippon Signal Co Ltd:The | Passage display device |
| JP2003223146A (en) * | 2002-01-30 | 2003-08-08 | Hakushin Sharyo Kogyo Kk | Led display and character image display device provided with the same |
-
2007
- 2007-03-30 JP JP2007091628A patent/JP4917941B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008248575A (en) | 2008-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4917941B2 (en) | Road information display method and apparatus | |
| JP2005245694A (en) | Game machine | |
| KR101076825B1 (en) | Led display board | |
| JP2747857B2 (en) | Character display method by matrix display | |
| KR102656124B1 (en) | String display devices and string display methods | |
| JP2008231839A (en) | Road information display method and its device | |
| JP5691545B2 (en) | Level display device and remote controller using the level display device | |
| JP2000352019A (en) | Display system | |
| WO2003010739A1 (en) | Led display | |
| JP4801966B2 (en) | Lightning display device | |
| JP2007017468A (en) | Lighting display device | |
| JP4285967B2 (en) | Display device | |
| JP2003108077A (en) | Display device | |
| JP2006330446A (en) | Information display device | |
| JP2010094548A (en) | Game machine | |
| KR101041743B1 (en) | Led display board having independently controllable main-pixel and sub-pixel | |
| JP2001134224A (en) | Luminous display device | |
| JP5238334B2 (en) | Lightning display system | |
| JP3043824U (en) | Lightning display | |
| JPH0816980A (en) | Road traffic signal | |
| JP2007248981A (en) | False full color display device and road sign | |
| JP2004233477A (en) | Display device | |
| JP2003076314A (en) | Display device | |
| JP2006276135A (en) | Scrolling display method of display apparatus | |
| JP2005156789A (en) | Display device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100319 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110418 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110510 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110708 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120105 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120127 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150203 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4917941 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |