JP4897814B2 - Poloxamer quantification method - Google Patents

Poloxamer quantification method Download PDF

Info

Publication number
JP4897814B2
JP4897814B2 JP2008530539A JP2008530539A JP4897814B2 JP 4897814 B2 JP4897814 B2 JP 4897814B2 JP 2008530539 A JP2008530539 A JP 2008530539A JP 2008530539 A JP2008530539 A JP 2008530539A JP 4897814 B2 JP4897814 B2 JP 4897814B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
poloxamer
protein
fsh
concentration
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008530539A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009508132A (en
Inventor
ロッシ,マーラ
Original Assignee
アレス トレーディング ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アレス トレーディング ソシエテ アノニム filed Critical アレス トレーディング ソシエテ アノニム
Priority claimed from PCT/EP2006/066383 external-priority patent/WO2007031566A1/en
Publication of JP2009508132A publication Critical patent/JP2009508132A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4897814B2 publication Critical patent/JP4897814B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D15/00Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
    • B01D15/08Selective adsorption, e.g. chromatography
    • B01D15/26Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by the separation mechanism
    • B01D15/34Size selective separation, e.g. size exclusion chromatography, gel filtration, permeation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/28Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof characterised by their form or physical properties
    • B01J20/28002Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof characterised by their form or physical properties characterised by their physical properties
    • B01J20/28004Sorbent size or size distribution, e.g. particle size
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/28Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof characterised by their form or physical properties
    • B01J20/28054Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof characterised by their form or physical properties characterised by their surface properties or porosity
    • B01J20/28078Pore diameter
    • B01J20/28083Pore diameter being in the range 2-50 nm, i.e. mesopores
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/487Physical analysis of biological material of liquid biological material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6863Cytokines, i.e. immune system proteins modifying a biological response such as cell growth proliferation or differentiation, e.g. TNF, CNF, GM-CSF, lymphotoxin, MIF or their receptors
    • G01N33/6866Interferon
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • G01N33/76Human chorionic gonadotropin including luteinising hormone, follicle stimulating hormone, thyroid stimulating hormone or their receptors

Abstract

The invention relates to analytical determination of poloxamers in a liquid sample of protein.

Description

本発明は、液体タンパク質サンプル中におけるポロキサマー類に属する界面活性剤の分析測定の分野に関する。   The present invention relates to the field of analytical measurement of surfactants belonging to poloxamers in liquid protein samples.

ポロキサマーは、エチレンオキシド(EO)とプロピレンオキシド(PO)との非イオン性ブロック共重合体である。これらは界面活性剤、乳化剤、安定剤、及び分散剤として医薬製剤に用いられる。   Poloxamers are nonionic block copolymers of ethylene oxide (EO) and propylene oxide (PO). These are used in pharmaceutical formulations as surfactants, emulsifiers, stabilizers, and dispersants.

ポロキサマーを特性付ける周知の分析法として、ポロキサマーとチオシアン酸コバルト(II)との錯体形成に起因する320及び620nmでのUV吸光度を分析する、熱量測定法がある。   A well-known analytical method for characterizing poloxamers is a calorimetric method that analyzes UV absorbance at 320 and 620 nm resulting from complexation of poloxamer with cobalt (II) thiocyanate.

Yun Maoら(Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis, 35 (2004), 1127)は、THFを移動相とするカラムを用いたサイズ排除クロマトグラフィー(SEC)と屈折率(RI)検出とを使用したポロキサマーの測定法について記載している。この方法は、医薬製剤のアバプロ(Avapro)、ニューロンチン(Neurontin)及びスダフェド(Sudafed)に適用されたが、かかる有効成分は「低分子」である。低分子は、高分子量のポロキサマーから、SECにより簡便に分離される。   Yun Mao et al. (Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis, 35 (2004), 1127) described poloxamers using size exclusion chromatography (SEC) and refractive index (RI) detection using THF as a mobile phase column. Describes the measurement method. This method has been applied to the pharmaceutical formulations Avapro, Neurontin and Sudafed, but such active ingredients are “small molecules”. Small molecules are conveniently separated from high molecular weight poloxamers by SEC.

サイズ排除クロマトグラフィー(SEC)、別名ゲル浸透クロマトグラフィー(GPC)は、多孔性粒子を用いて異なるサイズの分子を分離するものである。この方法はポリマー分子の分離、並びにポリマーの分子量及び分子量分布の測定に、一般的に用いられている。孔径よりも小さな分子は、粒子内に進入可能であるために、粒子内に進入不可能な大分子と比べて経路が長くなり、通過時間もよりかかることになる。孔径よりも大きな分子は全て、保持されることなく一緒に溶出してしまう。孔に進入可能な分子の粒子内における平均滞留時間は、分子のサイズ及び形状に依存する。従って、異なる分子であれば、カラムの総通過時間も異なることになる。   Size exclusion chromatography (SEC), also known as gel permeation chromatography (GPC), uses porous particles to separate molecules of different sizes. This method is commonly used to separate polymer molecules and to measure the molecular weight and molecular weight distribution of the polymer. Since molecules smaller than the pore size can enter the particle, the path becomes longer and the transit time is longer than a large molecule that cannot enter the particle. All molecules larger than the pore size will elute together without being retained. The average residence time within a particle of molecules that can enter the pores depends on the size and shape of the molecule. Therefore, for different molecules, the total transit time of the column will also be different.

ポロキサマーと同程度の分子量を有するタンパク質サンプル中における、ポロキサマーの定量を可能にする方法は、未だ提供されていない。   No method has yet been provided that allows the quantification of poloxamers in protein samples having a molecular weight comparable to poloxamers.

特に、タンパク質が5〜70kDa、好ましくは20〜70kDaの分子量を有する場合について、タンパク質サンプル中のポロキサマーの定量法が求められている。   In particular, for the case where the protein has a molecular weight of 5 to 70 kDa, preferably 20 to 70 kDa, there is a need for a method for quantifying poloxamers in protein samples.

本発明はタンパク質サンプル、特に液体医薬製剤等の液体タンパク質サンプル中における、ポロキサマーの定量を可能にする方法に関する。特に本発明は、タンパク質サンプル中のポロキサマーの定量方法を提供する。即ち、タンパク質製剤の約2年間の保存寿命の間の何れの時点においても、該製剤中のポロキサマー量を測定することが可能となる。   The present invention relates to a method allowing the quantification of poloxamers in protein samples, in particular liquid protein samples such as liquid pharmaceutical formulations. In particular, the present invention provides a method for quantifying poloxamers in protein samples. That is, the amount of poloxamer in the preparation can be measured at any time during the shelf life of about 2 years of the protein preparation.

この液体タンパク質サンプル中のポロキサマーの定量方法は、前記サンプルを:
(a)サイズ排除クロマトグラフィーカラムを用いて液体タンパク質サンプル中の成分を分離する工程;及び
(b)屈折率を分析することでポロキサマーを検出する工程;
に供する工程を含んでなる。
The method for quantifying poloxamer in a liquid protein sample comprises:
(A) separating components in a liquid protein sample using a size exclusion chromatography column; and (b) detecting a poloxamer by analyzing the refractive index;
Comprising the steps of:

好ましくは、本発明は、液体タンパク質サンプル中のポロキサマーの定量方法であって、前記サンプルを:
(a)サイズ排除クロマトグラフィーカラムを用いた分離工程;
(b)移動相を用いた溶離工程;及び、
(c)任意による、ポロキサマーの検出工程;
に供する工程を含んでなる方法に関する。
Preferably, the present invention is a method for quantifying poloxamer in a liquid protein sample comprising:
(A) a separation step using a size exclusion chromatography column;
(B) an elution step using a mobile phase; and
(C) optional poloxamer detection step;
The present invention relates to a method comprising the step of:

即ち、サイズ排除クロマトグラフィーを、移動相を用いた溶離工程と組み合わせることにより、ポロキサマーを他の成分から分離することが可能になる。   That is, poloxamers can be separated from other components by combining size exclusion chromatography with an elution step using a mobile phase.

ポロキサマーの検出は更なる工程において、例えばRI(屈折率)検出系を用いて溶離相を分析することにより行なわれる。   The detection of poloxamers is carried out in a further step, for example by analyzing the elution phase using an RI (refractive index) detection system.

略語
以下の略語を本発明の説明に使用する。
FSH:卵胞刺激ホルモン;
r−FSH;r−LH;r−hCG;r−GH;r−IFN−β、r−TSH:組み換えFSH、LH、hCG、GH、INF−β、TSH;
hFSH:ヒトFSH;
r−hFSH:組み換えヒトFSH
RI:屈折率
KD又はKd又はkDa:キロダルトン
SEC:サイズ排除クロマトグラフィー
RT:室温
WFI:注射用蒸留水
ポロキサマー188(Poloxamer 188):BASF社のプルロニックF68(Pluronic F68)の別名。
Abbreviations The following abbreviations are used in the description of the present invention.
FSH: follicle stimulating hormone;
r-FSH; r-LH; r-hCG; r-GH; r-IFN-β, r-TSH: recombinant FSH, LH, hCG, GH, INF-β, TSH;
hFSH: human FSH;
r-hFSH: Recombinant human FSH
RI: refractive index KD or Kd or kDa: kilodalton SEC: size exclusion chromatography RT: room temperature WFI: distilled water poloxamer 188 for injection (Poloxamer 188): Another name for Pluronic F68 (BAlu).

本発明は、タンパク質サンプル中のポロキサマー(界面活性剤である)の定量を可能にする簡便な方法に関する。タンパク質サンプルとしては、液体タンパク質サンプルが好ましい。液体タンパク質サンプルは、如何なる形態の液体製剤であってもよいが、以下に説明する液体医薬製剤であることが好ましい。一実施形態によれば、液体医薬タンパク質サンプルは、単回又は多回投与用バイアルに収められる。   The present invention relates to a simple method that allows the quantification of poloxamers (which are surfactants) in protein samples. The protein sample is preferably a liquid protein sample. The liquid protein sample may be in any form of liquid preparation, but is preferably a liquid pharmaceutical preparation described below. According to one embodiment, liquid pharmaceutical protein samples are contained in single or multiple dose vials.

更なる実施形態によれば、分析対象となるタンパク質サンプルは凍結乾燥されてなり、分析の前に適切な水性溶媒に溶解される。   According to a further embodiment, the protein sample to be analyzed is lyophilized and dissolved in a suitable aqueous solvent prior to analysis.

この液体タンパク質サンプル中のポロキサマーの定量方法は、前記サンプルを:
(a)サイズ排除クロマトグラフィーカラムを用いて液体タンパク質サンプル中の成分を分離する工程;及び
(b)屈折率を分析することでポロキサマーを検出する工程;
に供する工程を含んでなる。
The method for quantifying poloxamer in a liquid protein sample comprises:
(A) separating components in a liquid protein sample using a size exclusion chromatography column; and (b) detecting a poloxamer by analyzing the refractive index;
Comprising the steps of:

好ましくは、本発明は、液体タンパク質サンプル中のポロキサマーの定量方法であって、前記サンプルを:
(a)サイズ排除クロマトグラフィーカラムを用いた分離工程;
(b)移動相を用いた溶離工程;及び、
(c)任意による、ポロキサマーの検出工程;
に供する工程を含んでなる方法を提供する。
Preferably, the present invention is a method for quantifying poloxamer in a liquid protein sample comprising:
(A) a separation step using a size exclusion chromatography column;
(B) an elution step using a mobile phase; and
(C) optional poloxamer detection step;
A method comprising the steps of:

典型的には、サイズ排除カラムはSE−HPLCカラムであろう。   Typically, the size exclusion column will be a SE-HPLC column.

一実施形態によれば、ポロキサマーはポロキサマー188(Poloxamer 188)である。   According to one embodiment, the poloxamer is Poloxamer 188.

好ましい実施形態によれば、液体タンパク質サンプル中のタンパク質の分子質量は、ポロキサマーの質量と同程度である。   According to a preferred embodiment, the molecular mass of the protein in the liquid protein sample is comparable to the mass of the poloxamer.

好ましい実施形態によれば、前記液体タンパク質サンプル中のタンパク質は、5〜70kDa、より好ましくは20〜70kDaの分子質量を有する。   According to a preferred embodiment, the protein in the liquid protein sample has a molecular mass of 5-70 kDa, more preferably 20-70 kDa.

各ポロキサマーの質量に対するタンパク質の質量の比率は1:3〜10:1、好ましくは1:2〜1:7であることが好ましい。   The ratio of the protein mass to the mass of each poloxamer is preferably 1: 3 to 10: 1, preferably 1: 2 to 1: 7.

本発明に係るタンパク質の例としては、哺乳動物タンパク質、例えば、ヒト成長ホルモン及びウシ成長ホルモン等の成長ホルモン;成長ホルモン放出因子;副甲状腺ホルモン;甲状腺刺激ホルモン;リポタンパク質;α−1−抗トリプシン;インスリンA鎖;インスリンB鎖;プロインスリン;卵胞刺激ホルモン;絨毛性ゴナドトロピン;カルシトニン;黄体形成ホルモン;グルカゴン;因子VIIIC、因子IX、組織因子及びフォン・ヴィレブランド因子等の凝固因子;プロテインC等の抗凝固因子;心房性ナトリウム利尿因子;肺サーファクタント;ウロキナーゼ又は組織プラスミノゲンアクチベーター(t−PA)等のプラスミノゲンアクチベーター;ボンバジーン;スロンビン;腫瘍壊死因子−α及び−β;エンケファリナーゼ;RANTES(regulated on activation normally T-cell expressed and secreted);ヒトマクロファージ炎症タンパク(MIP−1−α);ヒト血清アルブミン等の血清アルブミン;ミュラー阻害物質;リラキシンA鎖;リラキシンB鎖;プロリラキシン;マウスゴナドトロピン関連タンパク質;DNase;インヒビン;アクチビン;血管内皮増殖因子(VEGF);ホルモン又は増殖因子のレセプター;インテグリン;プロテインA又はD;リウマチ因子;骨由来神経栄養因子(BDNF)、ニューロトロフィン−3、−4、−5、又は−6(NT−3、NT−4、NT−5、又はNT−6)等の神経栄養因子、又はNGF−P等の神経成長因子;血小板由来増殖因子(PDGF);aFGF及びbFGF、特にFGF−18等の線維芽細胞増殖因子;上皮成長因子(EGF);TGF−α及び、TGF−β1、TGF−β2、TGF−β3、TGF−β4、又はTGF−β5を含むTGF−β等のトランスフォーミング成長因子(TGF);インスリン様成長因子I及び−II(IGF−I及びIGF−II);デス(1−3)−IGF−1(des(1-3)-IGF-1)(脳IGF−I);インスリン様成長因子結合タンパク質;CD3、CD4、CD8、CD19及びCD20等のCDタンパク質;エリスロポエチン(EPO);トロンボポエチン(TPO);骨誘導因子;オステオポンチン;免疫毒素;骨形成タンパク質(BMP);インターフェロン−α、−β、及び−γ等のインターフェロン;M−CSF、GM−CSF、及びG−CSF等のコロニー刺激因子(CSF);IL−1〜IL−10等のインターロイキン(IL);スーパーオキシドジスムターゼ;T細胞受容体;表面膜タンパク質;崩壊促進因子(DAF);AIDSエンベロープの一部等のウィルス抗原;輸送タンパク質;ホーミング受容体;アドレシン;調節タンパク質;イムノアドヘシン;抗体;並びに、上に列挙する任意のポリペプチドの生物活性断片又は変異体等が挙げられる。   Examples of proteins according to the invention include mammalian proteins such as growth hormones such as human growth hormone and bovine growth hormone; growth hormone releasing factor; parathyroid hormone; thyroid stimulating hormone; lipoprotein; α-1-antitrypsin Insulin A chain; insulin B chain; proinsulin; follicle stimulating hormone; chorionic gonadotropin; calcitonin; luteinizing hormone; glucagon; coagulation factors such as factor VIIIC, factor IX, tissue factor and von Willebrand factor; Anticoagulant factor; atrial natriuretic factor; pulmonary surfactant; plasminogen activator such as urokinase or tissue plasminogen activator (t-PA); bombagene; thrombin; tumor necrosis factor-α and -β; Human macrophage inflammatory protein (MIP-1-α); serum albumin such as human serum albumin; Muller inhibitor; relaxin A chain; relaxin B chain; prorelaxin; mouse gonadotropin (regulated on activation normally T-cell expressed and secreted) Related proteins; DNase; Inhibin; Activin; Vascular endothelial growth factor (VEGF); Hormone or growth factor receptor; Integrin; Protein A or D; Rheumatoid factor; Bone-derived neurotrophic factor (BDNF); Neurotrophic factors such as 4, -5, or -6 (NT-3, NT-4, NT-5, or NT-6), or nerve growth factors such as NGF-P; platelet derived growth factor (PDGF); fibroblast growth factors such as aFGF and bFGF, especially FGF-18; epidermal growth factor ( GF); transforming growth factor (TGF) such as TGF-α and TGF-β including TGF-β1, TGF-β2, TGF-β3, TGF-β4, or TGF-β5; insulin-like growth factor I and − II (IGF-I and IGF-II); des (1-3) -IGF-1 (des (1-3) -IGF-1) (brain IGF-I); insulin-like growth factor binding protein; CD3, CD4 CD proteins such as CD8, CD19 and CD20; erythropoietin (EPO); thrombopoietin (TPO); osteoinductor; osteopontin; immunotoxin; bone morphogenetic protein (BMP); interferons such as interferon-α, -β and -γ Colony stimulating factors (CSF) such as M-CSF, GM-CSF, and G-CSF; interleukins such as IL-1 to IL-10 (IL Superoxide dismutase; T cell receptor; surface membrane protein; decay accelerating factor (DAF); viral antigen such as part of AIDS envelope; transport protein; homing receptor; addressin; regulatory protein; immunoadhesin; In addition, biologically active fragments or variants of any of the polypeptides listed above can be mentioned.

中でも、本発明に係るタンパク質は、卵胞刺激ホルモン(FSH)、絨毛性ゴナドトロピン(CG)、黄体形成ホルモン(LH)、インターフェロン−β(IFN−β)、PEG化インターフェロン−β(IFN−β)、成長ホルモン(GH)、甲状腺刺激ホルモン(TSH)、線維芽細胞増殖因子18(FGF−18)又はオステオポンチンから選択されることが好ましい。   Among them, proteins according to the present invention include follicle stimulating hormone (FSH), chorionic gonadotropin (CG), luteinizing hormone (LH), interferon-β (IFN-β), PEGylated interferon-β (IFN-β), Preferably it is selected from growth hormone (GH), thyroid stimulating hormone (TSH), fibroblast growth factor 18 (FGF-18) or osteopontin.

FSH、CG、LH及びTSHは、ゴナドトロピン類に分類される糖タンパク質である。ゴナドトロピンは、不妊症の治療に用いられる。   FSH, CG, LH and TSH are glycoproteins classified into gonadotropins. Gonadotropins are used to treat infertility.

INF−βは、インターロイキン類に分類される糖タンパク質である。IFN−βは、多発性硬化症の治療に用いられる。   INF-β is a glycoprotein classified as an interleukin. IFN-β is used for the treatment of multiple sclerosis.

PEG−INF−βは、ポリエチレングリコール鎖から誘導されるINF−βである。これは安定性を向上させる。   PEG-INF-β is INF-β derived from a polyethylene glycol chain. This improves stability.

成長ホルモンは、非グリコシル化タンパク質である。子供又は成人の成長ホルモン欠損の治療に用いられる。   Growth hormone is a non-glycosylated protein. Used in the treatment of growth hormone deficiency in children or adults.

FGF−18は、変形性関節症の治療に用いられる。   FGF-18 is used to treat osteoarthritis.

オステオポンチンは、グリコシル化された1本鎖のポリペプチドである。   Osteopontin is a glycosylated single chain polypeptide.

好ましい一実施形態によれば、前記タンパク質は、ゴナドトロピン(FSH、LH、CG、TSH及び変異体)等のヘテロ2量体である。更なる実施形態によれば、前記タンパク質は、成長ホルモン(GH)又はインターフェロン−β(IFN−β、又はPEG化変異体等の変異体)である。別の更なる実施形態によれば、前記タンパク質は、FGF−18又はオステオポンチンである。   According to a preferred embodiment, the protein is a heterodimer such as gonadotropin (FSH, LH, CG, TSH and variants). According to a further embodiment, the protein is growth hormone (GH) or interferon-β (IFN-β, or a variant such as a PEGylated variant). According to another further embodiment, said protein is FGF-18 or osteopontin.

好ましい実施形態によれば、液体タンパク質サンプルは、1又は2種類以上の治療用タンパク質を含有する。かかるサンプルは、低分子量化合物等の非タンパク質治療剤を含まないことが好ましい。   According to a preferred embodiment, the liquid protein sample contains one or more therapeutic proteins. Such samples preferably do not contain non-protein therapeutic agents such as low molecular weight compounds.

本明細書で使用される限り、卵胞刺激ホルモン(即ちFSH)は、完全長の成熟タンパク質として作製されたFSHを指す。例としてはヒトFSH(即ち「hFSH」)が挙げられるが、これに限定される訳ではない。これは組み換えによって作製されたか、ヒト由来原料(例えば閉経後の女性の尿等)から単離されたかを問わない。   As used herein, follicle stimulating hormone (or FSH) refers to FSH made as a full-length mature protein. An example includes, but is not limited to, human FSH (ie, “hFSH”). It does not matter whether it is produced by recombination or isolated from human-derived materials (eg, postmenopausal female urine).

本方法は天然タンパク質のみならず、組み換えタンパク質にも適用可能である。一実施形態によれば、タンパク質製剤は、ヒト組み換えFSH、LH、CG、TSH、GH又はIFN−βである。   This method is applicable not only to natural proteins but also to recombinant proteins. According to one embodiment, the protein formulation is human recombinant FSH, LH, CG, TSH, GH or IFN-β.

卵胞刺激ホルモン(FSH)は、ゴナドトロピン類に分類される糖タンパク質である。FSHは、女性患者及び男性患者の双方について、不妊症及び繁殖障害の治療(例えば、精子減少症を患う男性における精子産生の誘発等)に用いられる。   Follicle-stimulating hormone (FSH) is a glycoprotein classified as gonadotropins. FSH is used for treatment of infertility and reproductive disorders (eg, induction of sperm production in men with sperm reduction) for both female and male patients.

黄体形成ホルモン(LH)は、下垂体前葉から分泌されるゴナドトロピンである。LHは、女性患者において、FSHとの組み合わせで、OI(排卵誘発)及びCOH(過排卵誘起)に用いられ、特に、内因性LHレベルが極めて低い患者や、LHに抵抗性を示す患者、例えば下垂体性機能不全性生殖機能不全(HH、WHOグループI)を患う女性や、高齢(即ち35歳以上)の患者、並びに、着床又は早期流産が問題となっている患者等に用いられる。   Luteinizing hormone (LH) is a gonadotropin secreted from the anterior pituitary gland. LH is used in female patients in combination with FSH for OI (ovulation induction) and COH (superovulation induction), especially for patients with very low endogenous LH levels, patients with resistance to LH, such as It is used for women suffering from pituitary dysfunction reproductive dysfunction (HH, WHO group I), elderly patients (ie, 35 years of age and older), and patients who have problems with implantation or early miscarriage.

絨毛性ゴナドトロピン(CG)は、胎盤から生成されるゴナドトロピンであり、妊婦の尿から得られる。CGは、LHと同じレセプターに作用し、同じ反応を誘発する。CGは、LHよりも循環半減期が長いことから、通常はLH活性の長期作用源として用いられる。CGをOI及びCOH療法に用いることにより、自然状態のLHピークが模倣され、排卵が誘発される。FSHによる、或いはFSHとLHとの混合物による刺激の最後に、ヒト絨毛性ゴナドトロピン(hCG)の注射を用いて排卵を誘発する。また、OI及びCOHのための刺激期間において、CGをFSHと併用することにより、上述のような、LH活性が所望される患者の刺激時に、LH活性を付与してもよい。   Chorionic gonadotropin (CG) is gonadotropin produced from the placenta and is obtained from the urine of pregnant women. CG acts on the same receptor as LH and induces the same response. CG is usually used as a long-term source of LH activity because it has a longer circulating half-life than LH. Using CG for OI and COH therapy mimics the natural LH peak and induces ovulation. At the end of stimulation with FSH or with a mixture of FSH and LH, ovulation is induced using injections of human chorionic gonadotropin (hCG). In addition, in the stimulation period for OI and COH, LH activity may be imparted during stimulation of a patient who desires LH activity as described above by using CG in combination with FSH.

FSH、LH及びCGは、ヘテロ2量体の糖タンパク質ホルモンファミリーのメンバーである。かかるファミリーには甲状腺刺激ホルモン(TSH)も含まれる。このファミリーのメンバーはヘテロ2量体であり、α−サブユニットとβ−サブユニットとを含んでなる。これらのサブユニットは、非共有結合的相互作用によって、相互に支持されている。ヒトFSH(hFSH)ヘテロ2量体は、(i)他のヒトファミリーのメンバー(即ち、絨毛性ゴナドトロピン(「CG」)、黄体形成ホルモン(「LH」)、及び甲状腺刺激ホルモン(「TSH」))に共通する、92個のアミノ酸からなる成熟した糖タンパク質のα−サブユニット;及び(ii)FSHに特有の、111個のアミノ酸からなる成熟したβ−サブユニットから構成される。ヒトLHヘテロ2量体は、(i)前述の、92個のアミノ酸からなる成熟した糖タンパク質のα−サブユニット;及び(ii)LHに特有の、112個のアミノ酸からなる成熟したβ−サブユニットから構成される。糖タンパク質のα−サブユニット及びβ−サブユニットは製剤時に、保存剤、界面活性剤及び他の賦形剤との相互作用によって分解され易い傾向がある。サブユニットの分解は、生物学的効力の低下を招く。   FSH, LH and CG are members of the heterodimeric glycoprotein hormone family. Such families also include thyroid stimulating hormone (TSH). Members of this family are heterodimers and comprise an α-subunit and a β-subunit. These subunits are supported by each other by non-covalent interactions. Human FSH (hFSH) heterodimers are (i) other human family members (ie, chorionic gonadotropin (“CG”), luteinizing hormone (“LH”), and thyroid stimulating hormone (“TSH”)). ) Common glycoprotein α-subunit of 92 amino acids; and (ii) 111 β-amino acid mature β-subunit unique to FSH. The human LH heterodimer consists of (i) the α-subunit of a mature glycoprotein consisting of 92 amino acids as described above; and (ii) a mature β-subunit consisting of 112 amino acids that is unique to LH. Consists of units. Glycoprotein α-subunits and β-subunits tend to be degraded during formulation by interaction with preservatives, surfactants and other excipients. Degradation of subunits results in a decrease in biological efficacy.

FSHは、筋肉内(IM)注射用又は皮下(SC)注射用に製剤される。一実施形態によれば、FSHは凍結乾燥(固体)形態として、バイアル又はアンプル中、75IU/バイアル及び150IU/バイアルで供給され、2〜25℃での保存時に1年半〜2年間の保存寿命を有する。注射用溶液は、前記凍結乾燥物を注射用蒸留水(WFI)に再溶解させて作製する。更に、22μg/0.5ml、33μg/075ml又は66μg/1.5mlのFSHと、ポロキサマー188、ショ糖、緩衝剤、メチオニン及びm−クレゾールとを含んでなる液体FSH製剤が利用可能である(Gonal-F pen)。   FSH is formulated for intramuscular (IM) or subcutaneous (SC) injection. According to one embodiment, FSH is supplied in lyophilized (solid) form in vials or ampoules at 75 IU / vial and 150 IU / vial and has a shelf life of one and a half years to two years when stored at 2-25 ° C. Have The solution for injection is prepared by re-dissolving the lyophilized product in distilled water for injection (WFI). In addition, liquid FSH formulations comprising 22 μg / 0.5 ml, 33 μg / 075 ml or 66 μg / 1.5 ml FSH and poloxamer 188, sucrose, buffer, methionine and m-cresol are available (Gonal -F pen).

よって、FSHはバイアル又はアンプル中、単回投与及び多回投与の両形式で、液剤として製剤されてきた。単回投与形式は、使用に先立つ保存の際に、安定性及び効力を維持しなければならない。多回投与形式は、使用に先立つ保存の際に安定性及び効力を維持するのみならず、アンプルの開封後、多回投与計画の全投与期間を通じて、安定性及び効力を維持するとともに、細菌が比較的少ない状態で維持しなければならない。かかる理由から、多回投与形式は通常、ベンジルアルコールやm−クレゾール等の静菌剤を含有する。   Thus, FSH has been formulated as a solution in both single and multiple dose forms in vials or ampoules. Single dosage forms must maintain stability and efficacy upon storage prior to use. The multiple dose format not only maintains stability and efficacy during storage prior to use, but also maintains stability and efficacy throughout the entire dose period of the multiple dose regimen after opening the ampoule and It must be maintained in a relatively small state. For this reason, multiple dosage forms usually contain bacteriostatic agents such as benzyl alcohol and m-cresol.

LHは、筋肉内(IM)注射用又は皮下(SC)注射用に製剤される。一実施形態によれば、LHはは凍結乾燥(固体)形態として、バイアル又はアンプル中、75IU/バイアルで供給され、2〜25℃での保存時に1年半〜2年間の保存寿命を有する。注射用溶液は、前記凍結乾燥物を注射用蒸留水(WFI)に再溶解させて作製する。Luveris(商標)にはLHの他に、賦形剤としてショ糖、緩衝剤、ポリソルベート20、メチオニンが含まれている。最近、ポロキサマー188を含有するLH製剤が報告されている(国際公開公報WO2004/087213)。 LH is formulated for intramuscular (IM) or subcutaneous (SC) injection. According to one embodiment, LH is supplied in lyophilized (solid) form at 75 IU / vial in a vial or ampoule and has a shelf life of 1 year and a half to 2 years when stored at 2-25 ° C. The solution for injection is prepared by re-dissolving the lyophilized product in distilled water for injection (WFI). Luveris includes sucrose, buffer, polysorbate 20, and methionine as excipients in addition to LH. Recently, an LH preparation containing poloxamer 188 has been reported (International Publication WO 2004/087213).

hCGを含有する液体医薬組成物も市販されている。例えば、pH7のリン酸バッファー中にマンニトール、メチオニン、ポロキサマー188を含有する、Ovitrelle(商標)が挙げられる。 Liquid pharmaceutical compositions containing hCG are also commercially available. For example, Ovitrelle (trademark) containing mannitol, methionine, poloxamer 188 in a phosphate buffer at pH 7 can be mentioned.

「変異体」という表現は、ヒトFSH、LH、CG、TSH、IFN−β又はGHとはアミノ酸配列、グリコシル化のパターン、又はサブユニット間の結合が異なるものの、FSH、LH、CG、TSH、IFN−β又はGHに相当する生物活性を示す分子を包含する意である。例としては、CTP−FSHが挙げられる。これは、野生型のα−サブユニットと、hCGのカルボキシ末端ペプチドがFSHのβ−サブユニットのC末端に融合した、ハイブリッド型β−サブユニットとからなる、長時間作用型修飾組み換えFSHであって、LaPolt et al.; Endocrinology;1992, 131, 2514-2520、又は、Klein et al.; Development and characterization of a long-acting r-hFSH agonist; Human Reprod. 2003, 18, 50-56 等に記載されている。また、単鎖CTP−FSHも挙げられる。これは以下の配列(N末端からC末端へ)からなる1本鎖分子である。   The expression “variant” is different from human FSH, LH, CG, TSH, IFN-β or GH in that the amino acid sequence, glycosylation pattern, or binding between subunits is different, but FSH, LH, CG, TSH, It is intended to include molecules that exhibit biological activity corresponding to IFN-β or GH. An example is CTP-FSH. This is a long-acting modified recombinant FSH consisting of a wild-type α-subunit and a hybrid β-subunit in which a carboxy terminal peptide of hCG is fused to the C-terminus of the β-subunit of FSH. LaPolt et al .; Endocrinology; 1992, 131, 2514-2520, or Klein et al .; Development and characterization of a long-acting r-hFSH agonist; Human Reprod. 2003, 18, 50-56, etc. Has been. Moreover, single chain CTP-FSH is also mentioned. This is a single-stranded molecule consisting of the following sequence (from N-terminus to C-terminus).

Figure 0004897814
Figure 0004897814

ここで、Klein ら(Pharmacokinetics and pharmacodynamics of single-chain recombinant human follicle-stimulating hormone containing the human chorionic gonadotrophin carboxyterminal peptide in the rhesus monkey; Fertility & Sterility; 2002, 77, 1248-1255)に記載の通り、βFSHは、FSHのβ−サブユニットを表わし、βhCG CTP(113−145)は、hCGのカルボキシ末端ペプチドを表わし、αFSHは、FSHのα−サブユニットを表わす。FSH変異体の他の例としては、国際公開公報WO01/58493(Maxygen)に開示の(特に国際公開公報WO01/58493の請求項10及び11に開示の)、α−サブユニット及び/又はβ−サブユニット内に更なるグリコシル化部位が組み込まれてなるFSH分子、並びに、国際公開公報WO98/58957に記載の、サブユニット間にS−S結合を有するFSH分子が挙げられる。   Here, as described in Klein et al. (Pharmacokinetics and pharmacodynamics of single-chain recombinant human follicle-stimulating hormone containing the human chorionic gonadotrophin carboxyterminal peptide in the rhesus monkey; Fertility &Sterility; 2002, 77, 1248-1255), βFSH is , Represents the β-subunit of FSH, βhCG CTP (113-145) represents the carboxy-terminal peptide of hCG, and αFSH represents the α-subunit of FSH. Other examples of FSH variants include α-subunits and / or β--disclosed in WO 01/58493 (Maxygen) (particularly disclosed in claims 10 and 11 of WO 01/58493). Examples include FSH molecules in which a further glycosylation site is incorporated in the subunits, and FSH molecules having an S—S bond between subunits as described in International Publication WO98 / 58957.

本明細書で言及するFSH変異体には、完全長の成熟FSHタンパク質よりも短い、β−サブユニットのカルボキシ末端欠失体も含まれる。FSHヘテロ2量体又はFSH変異体ヘテロ2量体は、任意の適切な方法により作製することができる。かかる方法としては、組み換え技術、(適切な場合には)天然材料からの単離又は抽出、又は化学合成、或いはこれらの任意の組合せ等が挙げられる。   The FSH variants referred to herein also include a carboxy-terminal deletion of the β-subunit that is shorter than the full-length mature FSH protein. The FSH heterodimer or FSH variant heterodimer can be produced by any suitable method. Such methods include recombinant techniques, (where appropriate) isolation or extraction from natural materials, chemical synthesis, or any combination thereof.

「変異体」には、タンパク質のPEG化型も含まれる。   “Variants” also include PEGylated forms of proteins.

「組み換え」という語は、組み換えDNA技術の使用を通じて作製される、FSH、LH、CG、TSH、GH、IFN−β又は変異体の調製を表わすのに用いられる(例えば、国際公開公報WO85/01958を参照)。組み換え技術によりFSH又はLHを発現させる方法の一例として、欧州特許EP 0 211 894及び同EP 0 487 512に記載のように、FSH又はLHのα−及びβ−サブユニットをコード化するDNA配列を、単一のベクターにより、或いは2つのベクターにより(各サブユニットに個別にプロモーターを付与して)、真核細胞にトランスフェクトさせる方法が挙げられる。組み換え技術によってFSH又はLHを作製する別の例としては、欧州特許第EP 0 505 500号(Applied Research Systems ARS Holding NV)に記載されるように、FSH又はLHのサブユニットをコード化する内在配列と作動式に連結されるように、異種の調節セグメントを相同性組み換えによって挿入する方法が挙げられる。   The term “recombinant” is used to describe the preparation of FSH, LH, CG, TSH, GH, IFN-β or variants made through the use of recombinant DNA technology (eg, International Publication No. WO85 / 01958). See). As an example of a method for expressing FSH or LH by a recombinant technique, a DNA sequence encoding the α- and β-subunits of FSH or LH as described in European Patents EP 0 211 894 and EP 0 487 512 is used. And a method of transfecting a eukaryotic cell with a single vector or with two vectors (providing each subunit individually with a promoter). Another example of producing FSH or LH by recombinant technology is the endogenous sequence encoding the subunit of FSH or LH, as described in European Patent EP 0 505 500 (Applied Research Systems ARS Holding NV). And a method of inserting heterologous regulatory segments by homologous recombination so that they are operatively linked.

本発明に従って用いられるFSH又はFSH変異体は、組み換え手段により(例えば哺乳動物細胞等から)作製されるのみならず、他の生物源(例えば尿等)から抽出することもできる。好ましい方法としては、Hakola, K. Molecular and Cellular Endocrinology, 127:59-69, 1997、Keene et al., J. Biol. Chem., 264 :4769-4775, 1989、Cerpa-Poljak et al., Endocrinology, 132:351-356, 1993、Dias et al., J. Biol. Chem., 269:25289-25294, 1994、Flack et al., J. Biol. Chem., 269:14015-14020, 1994、Valove et al., Endocrinology, 135:2657-2661, 1994、米国特許第3,119,740号、及び米国特許第5,767,067号に記載される方法が挙げられる。   The FSH or FSH variant used according to the present invention can be extracted not only by recombinant means (eg, from mammalian cells etc.) but also from other biological sources (eg urine etc.). Preferred methods include Hakola, K. Molecular and Cellular Endocrinology, 127: 59-69, 1997, Keene et al., J. Biol. Chem., 264: 4769-4775, 1989, Cerpa-Poljak et al., Endocrinology. , 132: 351-356, 1993, Dias et al., J. Biol. Chem., 269: 25289-25294, 1994, Flack et al., J. Biol. Chem., 269: 14015-14020, 1994, Valove et al., Endocrinology, 135: 2657-2661, 1994, US Pat. No. 3,119,740, and US Pat. No. 5,767,067.

本明細書で用いられる黄体形成ホルモン(又はLH)は、完全長の成熟タンパク質として作製されたFSHを表わす。例えばヒトLHが挙げられるが、これに限定される訳ではない。これは組み換えにより作製されたか、ヒト由来材料(例えば閉経後の女性の尿等)から単離されたかを問わない。ヒト糖タンパク質のα−サブユニットのタンパク質配列を配列番号1に示し、ヒトLHのβ−サブユニットのタンパク質配列を配列番号6に示す。好ましい実施形態によれば、LHは組み換え体である。   Luteinizing hormone (or LH) as used herein refers to FSH made as a full-length mature protein. An example is human LH, but is not limited thereto. It does not matter whether it is produced by recombination or isolated from human-derived material (eg postmenopausal female urine). The protein sequence of the α-subunit of human glycoprotein is shown in SEQ ID NO: 1, and the protein sequence of the human LH β-subunit is shown in SEQ ID NO: 6. According to a preferred embodiment, LH is recombinant.

「LH変異体」という表現は、ヒトLHとはアミノ酸配列、グリコシル化のパターン、又はサブユニット間の結合が異なるが、LH活性を示す分子を包含する意である。   The expression “LH variant” is intended to encompass molecules that differ in amino acid sequence, glycosylation pattern, or binding between subunits from human LH but exhibit LH activity.

LHヘテロ2量体又はLH変異体ヘテロ2量体は、任意の適切な方法により作製することができる。かかる方法としては、組み換え技術、(適切な場合には)天然材料からの単離又は抽出、又は化学合成、或いはこれらの任意の組合せ等が挙げられる。   The LH heterodimer or LH mutant heterodimer can be produced by any suitable method. Such methods include recombinant techniques, (where appropriate) isolation or extraction from natural materials, chemical synthesis, or any combination thereof.

本発明の液体タンパク質サンプルには、FSH/LH及び変異体の混合物も含まれ(国際公開公報第WO2004/087213号)、更にはFSH、及びhCG、及び変異体(国際公開公報第WO2004/105788号)も含まれる。   The liquid protein sample of the present invention also includes a mixture of FSH / LH and a variant (International Publication No. WO 2004/087213), and further FSH, hCG, and a variant (International Publication No. WO 2004/105788). ) Is also included.

「水性希釈剤」という語は、水を含有する液体溶媒を指す。水性溶媒系は、水のみからなるものでも、水と1種又は2種以上の水混和性の溶媒とからなるものでもよい。また、糖、緩衝剤、塩又は他の賦形剤等の溶質が溶解されていてもよい。より一般的に用いられる非水性溶媒は、メタノール、エタノール、プロパノール等の短鎖有機アルコール、アセトン等の短鎖ケトン、及びグリセロール等の多価アルコールである。   The term “aqueous diluent” refers to a liquid solvent containing water. The aqueous solvent system may consist of water alone or may consist of water and one or more water-miscible solvents. Also, solutes such as sugars, buffers, salts or other excipients may be dissolved. More commonly used non-aqueous solvents are short chain organic alcohols such as methanol, ethanol and propanol, short chain ketones such as acetone, and polyhydric alcohols such as glycerol.

「静菌」又は「静菌剤」という語は、製剤に添加され、抗菌剤として作用する化合物又は組成物を指す。FSH又はFSH変異体、又はFSH及びLHを含有する、本発明に係る保存用製剤は、(好ましくはヒト用の)商業的に実現可能な多回使用品として、防腐効果に関する法定又は規制指針に合致することが好ましい。静菌剤の例としては、フェノール、m−クレゾール、p−クレゾール、o−クレゾール、クロロクレゾール、ベンジルアルコール、アルキルパラベン(メチル、エチル、プロピル、ブチル等)、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、デヒドロ酢酸ナトリウム及びチメロサールが挙げられる。   The term “bacteriostatic” or “bacteriostatic agent” refers to a compound or composition that is added to a formulation and acts as an antibacterial agent. Preservative preparations according to the present invention containing FSH or FSH variants or FSH and LH are in accordance with statutory or regulatory guidelines for antiseptic effects as commercially viable multi-use products (preferably for humans) It is preferable to match. Examples of bacteriostatic agents include phenol, m-cresol, p-cresol, o-cresol, chlorocresol, benzyl alcohol, alkyl parabens (methyl, ethyl, propyl, butyl, etc.), benzalkonium chloride, benzethonium chloride, dehydro Examples include sodium acetate and thimerosal.

「緩衝剤」又は「生理学的に許容可能な緩衝剤」という語は、医薬又は獣医薬用途において製剤中安全であることが知られており、製剤に所望されるpHの範囲内に製剤のpHを維持又は調節する効果を有する化合物の溶液を指す。pHを適度な酸性pH〜適度な塩基性pHに調節する許容可能な緩衝剤としては、リン酸、酢酸、クエン酸、アルギニン、TRIS、及びヒスチジン等の化合物が挙げられるが、これらに限定されるものではない。「TRIS」は、2−アミノ−2−ヒドロキシメチル−1,3,−プロパンジオール、及びその薬理学的に許容可能なあらゆる塩を指す。好ましい緩衝剤は、生理食塩水又は許容可能な塩を用いたリン酸緩衝剤である。   The terms “buffering agent” or “physiologically acceptable buffering agent” are known to be safe during formulation in pharmaceutical or veterinary applications and fall within the pH range desired for the formulation. Refers to a solution of a compound having the effect of maintaining or regulating Acceptable buffers that adjust pH from moderately acidic pH to moderately basic pH include, but are not limited to, compounds such as phosphoric acid, acetic acid, citric acid, arginine, TRIS, and histidine. It is not a thing. “TRIS” refers to 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3, -propanediol, and any pharmacologically acceptable salt thereof. A preferred buffer is a phosphate buffer using saline or an acceptable salt.

「リン酸緩衝剤」という語は、リン酸又はその塩を含有し、所望のpHに調整された溶液を指す。リン酸緩衝剤は一般的に、リン酸又はリン酸塩から調製される。リン酸塩としては、これに限定されるものではないが、ナトリウム及びカリウム塩が挙げられる。本技術分野では数種のリン酸塩が公知であり、第一、第二及び第三リン酸のナトリウム塩及びカリウム塩などが挙げられる。また、リン酸塩は、既存の塩の水和物として生じることも知られている。リン酸緩衝剤はある範囲のpHをカバーしていてもよい。この範囲は例えば約pH4〜約pH10であるが、好ましい範囲は約pH5〜約pH9であり、最も好ましい範囲は約6.0〜約8.0であり、最も好ましくは約pH7.0である。   The term “phosphate buffer” refers to a solution containing phosphoric acid or a salt thereof and adjusted to the desired pH. Phosphate buffers are generally prepared from phosphate or phosphate. Phosphate includes but is not limited to sodium and potassium salts. Several types of phosphates are known in the art, including sodium and potassium salts of primary, secondary and tertiary phosphates. Phosphate is also known to occur as a hydrate of existing salts. The phosphate buffer may cover a range of pH. This range is, for example, from about pH 4 to about pH 10, but the preferred range is from about pH 5 to about pH 9, the most preferred range is from about 6.0 to about 8.0, and most preferably about pH 7.0.

「バイアル」は、固体又は液体の状態にあるFSHを、滅菌状態のまま保持するのに適した容器を広く指す語である。本明細書で用いられるバイアルの例としては、アンプル、カートリッジ、ブリスターパッケージ、又は、シリンジ、ポンプ(浸透ポンプを含む)、カテーテル、経皮貼布、肺又は経粘膜スプレーを介してFSHを患者に送達するのに適切なその他の容器が挙げられる。非経口、経肺、経粘膜、又は経皮投与用の製品をパッケージングするのに適したバイアルは、本技術分野では周知であり、認知されている。   “Vial” is a term that broadly refers to a container suitable for holding FSH in a solid or liquid state in a sterile state. Examples of vials used herein include FSH to patients via ampoules, cartridges, blister packages, or syringes, pumps (including osmotic pumps), catheters, transdermal patches, lungs or transmucosal sprays. Other containers suitable for delivery include. Vials suitable for packaging products for parenteral, pulmonary, transmucosal, or transdermal administration are well known and recognized in the art.

「多回投与使用」という表現は、FSH製剤又はタンパク質製剤の単一のバイアル、アンプル又はカートリッジを、複数回の注射に、例えば2回、3回、4回、5回、6回又はこれ以上の注射に使用することを含む意である。注射は、好ましくは少なくとも約12時間、約24時間等の期間に亘って、好ましくは最長約12日間の期間に亘って行なう。注射の間には時間間隔として、例えば6、12、24、48又は72時間等の期間を設けてもよい。   The expression “multi-dose use” means that a single vial, ampoule or cartridge of an FSH formulation or protein formulation can be injected into multiple injections, eg 2, 3, 4, 5, 6 or more times. Including the use of injections. Injection is preferably performed over a period of at least about 12 hours, such as about 24 hours, and preferably over a period of up to about 12 days. For example, a time interval such as 6, 12, 24, 48, or 72 hours may be provided as a time interval between injections.

「安定性」という語は、本発明の製剤中における所与のタンパク質の物理的、化学的、及び高次構造的安定性を指す(生物学的効力の維持も含む)。タンパク質製剤の不安定化の原因としては、タンパク質分子の化学分解又は凝集による高次ポリマーの形成、ヘテロ2量体の単量体への分解、脱グリコシル化、グリコシル化修飾、酸化(特にα−サブユニットのヘテロ2量体中の酸化)、或いは、本発明に含まれるポリペプチドの少なくとも1種の生物活性を減退させる、その他の任意の構造修飾が挙げられる。   The term “stability” refers to the physical, chemical, and conformational stability of a given protein in the formulations of the present invention (including maintaining biological efficacy). Causes of protein formulation destabilization include formation of higher order polymers by chemical degradation or aggregation of protein molecules, degradation of heterodimers into monomers, deglycosylation, glycosylation modification, oxidation (especially α- Oxidation of subunits in heterodimers) or any other structural modification that reduces at least one biological activity of a polypeptide included in the invention.

「安定な」溶液又は製剤とは、その中に含まれるタンパク質の分解、修飾、凝集、生物活性の喪失等の程度が、許容し得る程度に調節されており、且つ、許容し得ない程度にまで経時的に増大しないような溶液又は製剤である。製剤は、表示されたタンパク質活性の少なくとも約80%を、最長2年の期間に亘って維持することが好ましい。   A “stable” solution or formulation is such that the degree of degradation, modification, aggregation, loss of biological activity, etc. of the protein contained therein is adjusted to an acceptable level and is not acceptable. It is a solution or formulation that does not increase over time. The formulation preferably maintains at least about 80% of the indicated protein activity for a period of up to 2 years.

本発明の根底にある目的は、タンパク質サンプル中のポロキサマー量を測定するための簡便で迅速な方法を提供することにある。ポロキサマーは界面活性剤として使用可能であり、エチレンオキシドとプロピレンオキシドとのブロック共重合体から選択される。好ましくはプルロニック(Pluronic)(登録商標)F77、プルロニックF87、プルロニックF88及びプルロニック(登録商標)F68であり、特に好ましくはプルロニックF68である(BASF、プルロニックF68は、ポロキサマー188(Poloxamer 188)としても知られている)。   The object underlying the present invention is to provide a simple and rapid method for measuring the amount of poloxamer in a protein sample. Poloxamers can be used as surfactants and are selected from block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide. Preferred are Pluronic® F77, Pluronic F87, Pluronic F88 and Pluronic® F68, particularly preferably Pluronic F68 (BASF, Pluronic F68, also known as Poloxamer 188). Is).

上述したように、医薬製剤は2〜25℃の保存温度において、最長2年間の保存寿命を有することが求められる。これは、製剤が前記期間に亘って、安定に維持されるとの見込みを示唆するものである。液体製剤が含有する種々の賦形剤は、タンパク質製剤の安定性に直接影響するか、又は分解を介して間接的に影響することから、製剤の安定性を評価する分析ツールが必要となる。   As mentioned above, pharmaceutical formulations are required to have a shelf life of up to 2 years at a storage temperature of 2-25 ° C. This suggests the likelihood that the formulation will remain stable over the period. Since various excipients contained in liquid formulations directly affect the stability of protein formulations or indirectly through degradation, analytical tools to evaluate the stability of the formulations are required.

より具体的には、ポロキサマー界面活性剤は、エチレンオキシド(EO)とプロピレンオキシド(PO)とのブロック共重合体である。プロピレンオキシドのブロック(PO)は、2つのエチレンオキシド(EO)ブロックに挟まれている。   More specifically, the poloxamer surfactant is a block copolymer of ethylene oxide (EO) and propylene oxide (PO). The propylene oxide block (PO) is sandwiched between two ethylene oxide (EO) blocks.

Figure 0004897814
Figure 0004897814

ポロキサマーの合成は:
・プロピレングリコールの2つのヒドロキシル基に、プロピレンオキシドを制御下で付加することにより、所望の分子量の疎水性物質を作製し;
・エチレンオキシドを付加して、前記の疎水性物質を親水性基間に挟み込む
という、二段階のプロセスで行なわれる。
Poloxamer synthesis is:
Creating a hydrophobic substance of the desired molecular weight by the controlled addition of propylene oxide to the two hydroxyl groups of propylene glycol;
-It is carried out in a two-stage process in which ethylene oxide is added and the hydrophobic substance is sandwiched between hydrophilic groups.

ポロキサマー界面活性剤は、プルロニックとしても知られている。   Poloxamer surfactants are also known as pluronics.

プルロニック(登録商標)F77では、ポリオキシエチレン(親水性物質)の割合は70%であり、疎水性物質(ポリオキシプロピレン)の分子量は約2,306Daである。   In Pluronic (registered trademark) F77, the ratio of polyoxyethylene (hydrophilic substance) is 70%, and the molecular weight of hydrophobic substance (polyoxypropylene) is about 2,306 Da.

プルロニックF87では、ポリオキシエチレン(親水性物質)の割合は70%であり、疎水性物質(ポリオキシプロピレン)の分子量は約2,644Daである。   In Pluronic F87, the ratio of polyoxyethylene (hydrophilic substance) is 70%, and the molecular weight of hydrophobic substance (polyoxypropylene) is about 2,644 Da.

プルロニックF88では、ポリオキシエチレン(親水性物質)の割合は80%であり、疎水性物質(ポリオキシプロピレン)の分子量は、約2,644Daである。   In Pluronic F88, the ratio of polyoxyethylene (hydrophilic substance) is 80%, and the molecular weight of hydrophobic substance (polyoxypropylene) is about 2,644 Da.

プルロニックF68では、ポリオキシエチレン(親水性物質)の割合は80%であり、疎水性物質(ポリオキシプロピレン)の分子量は、約1,967Daである。   In Pluronic F68, the proportion of polyoxyethylene (hydrophilic substance) is 80%, and the molecular weight of hydrophobic substance (polyoxypropylene) is about 1,967 Da.

プルロニックF77の代表的な特性を以下に列挙する:
平均分子量:6600;
融点/流動点:48℃;
20℃における物理的形態:固体
粘性(ブルックフィールド)cps:480[25℃で液体、60℃でペースト、77℃で固体];
表面張力、25℃でのdyne/cm;
濃度0.1%:47.0
濃度0.01%:49.3
濃度0.001%:52.8
界面張力、25℃でのdyne/cm、対ヌジョール;
濃度0.1%:17.7
濃度0.01%:20.8
濃度0.01%:25.5
ドレーヴス・ウェッティング(Draves Wetting)、秒 25℃
濃度1.0%:>360
濃度0.1%:>360
泡高
ロス・マイルス(Ross Miles)、0.1%、50℃でのmm:100
ロス・マイルス(Ross Miles)、0.1%、26℃でのmm:47
動的(Dynamic)、0.1%、400ml/分でのmm:>600
水溶液中での曇り点、℃
濃度1%:>100
濃度10%:>100
HLB(親水性−油性バランス):25
Typical characteristics of Pluronic F77 are listed below:
Average molecular weight: 6600;
Melting point / pour point: 48 ° C .;
Physical form at 20 ° C .: Solid viscosity (Brookfield) cps: 480 [liquid at 25 ° C., paste at 60 ° C., solid at 77 ° C.];
Surface tension, dyne / cm at 25 ° C .;
Concentration 0.1%: 47.0
Concentration 0.01%: 49.3
Concentration 0.001%: 52.8
Interfacial tension, dyne / cm at 25 ° C. vs. Nujol;
Concentration 0.1%: 17.7
Concentration 0.01%: 20.8
Concentration 0.01%: 25.5
Draves Wetting, sec 25 ° C
Concentration 1.0%:> 360
Concentration 0.1%:> 360
Foam height Ross Miles, 0.1%, mm at 50 ° C: 100
Ross Miles, 0.1%, mm at 26 ° C: 47
Dynamic, 0.1%, mm at 400 ml / min:> 600
Cloud point in aqueous solution, ° C
Concentration 1%:> 100
Concentration 10%:> 100
HLB (hydrophilic-oil balance): 25

プルロニックF87の代表的な特性を以下に列挙する:
平均分子量:7700;
融点/流動点:49℃;
20℃における物理的形態:固体
粘性(ブルックフィールド)cps:700[25℃で液体、60℃でペースト、77℃で固体];
表面張力、25℃でのdyne/cm;
濃度0.1%:44.0
濃度0.01%:47.0
濃度0.001%:50.2
界面張力、25℃でのdyne/cm、対ヌジョール;
濃度0.1%:17.4
濃度0.01%:20.3
濃度0.01%:23.3
ドレーヴス・ウェッティング(Draves Wetting)、秒 25℃
濃度1.0%:>360
濃度0.1%:>360
泡高
ロス・マイルス(Ross Miles)、0.1%、50℃でのmm:80
ロス・マイルス(Ross Miles)、0.1%、26℃でのmm:37
動的(Dynamic)、0.1%、400ml/分でのmm:>600
水溶液中での曇り点、℃
濃度1%:>100
濃度10%:>100
HLB(親水性−油性バランス):24
The typical characteristics of Pluronic F87 are listed below:
Average molecular weight: 7700;
Melting point / pour point: 49 ° C .;
Physical form at 20 ° C .: Solid viscosity (Brookfield) cps: 700 [liquid at 25 ° C., paste at 60 ° C., solid at 77 ° C.];
Surface tension, dyne / cm at 25 ° C .;
Concentration 0.1%: 44.0
Concentration 0.01%: 47.0
Concentration 0.001%: 50.2
Interfacial tension, dyne / cm at 25 ° C. vs. Nujol;
Concentration 0.1%: 17.4
Concentration 0.01%: 20.3
Concentration 0.01%: 23.3
Draves Wetting, sec 25 ° C
Concentration 1.0%:> 360
Concentration 0.1%:> 360
Foam height Ross Miles, 0.1%, mm at 50 ° C: 80
Ross Miles, 0.1%, mm at 26 ° C: 37
Dynamic, 0.1%, mm at 400 ml / min:> 600
Cloud point in aqueous solution, ° C
Concentration 1%:> 100
Concentration 10%:> 100
HLB (hydrophilic-oil balance): 24

プルロニックF88の代表的な特性を以下に列挙する:
平均分子量:11400;
融点/流動点:54℃;
20℃における物理的形態:固体
粘性(ブルックフィールド)cps:2300[25℃で液体、60℃でペースト、77℃で固体];
表面張力、25℃でのdyne/cm;
濃度0.1%:48.5
濃度0.01%:52.6
濃度0.001%:55.7
界面張力、25℃でのdyne/cm、対ヌジョール;
濃度0.1%:20.5
濃度0.01%:23.3
濃度0.01%:27.0
ドレーヴス・ウェッティング(Draves Wetting)、秒 25℃
濃度1.0%:>360
濃度0.1%:>360
泡高
ロス・マイルス(Ross Miles)、0.1%、50℃でのmm:80
ロス・マイルス(Ross Miles)、0.1%、26℃でのmm:37
動的(Dynamic)、0.1%、400ml/分でのmm:>600
水溶液中での曇り点、℃
濃度1%:>100
濃度10%:>100
HLB(親水性−油性バランス):28
The typical characteristics of Pluronic F88 are listed below:
Average molecular weight: 11400;
Melting point / pour point: 54 ° C .;
Physical form at 20 ° C .: Solid viscosity (Brookfield) cps: 2300 [liquid at 25 ° C., paste at 60 ° C., solid at 77 ° C.];
Surface tension, dyne / cm at 25 ° C .;
Concentration 0.1%: 48.5
Concentration 0.01%: 52.6
Concentration 0.001%: 55.7
Interfacial tension, dyne / cm at 25 ° C. vs. Nujol;
Concentration 0.1%: 20.5
Concentration 0.01%: 23.3
Concentration 0.01%: 27.0
Draves Wetting, sec 25 ° C
Concentration 1.0%:> 360
Concentration 0.1%:> 360
Foam height Ross Miles, 0.1%, mm at 50 ° C: 80
Ross Miles, 0.1%, mm at 26 ° C: 37
Dynamic, 0.1%, mm at 400 ml / min:> 600
Cloud point in aqueous solution, ° C
Concentration 1%:> 100
Concentration 10%:> 100
HLB (hydrophilic-oil balance): 28

プルロニックF68の代表的な特性を以下に列挙する:
平均分子量:8400;
融点/流動点:52℃;
20℃における物理的形態:固体
粘性(ブルックフィールド)cps:1000[25℃で液体、60℃でペースト、77℃で固体];
表面張力、25℃でのdyne/cm;
濃度0.1%:50.3
濃度0.01%:51.2
濃度0.001%:53.6
界面張力、25℃でのdyne/cm、対ヌジョール;
濃度0.1%:19.8
濃度0.01%:24.0
濃度0.01%:26.0
ドレーヴス・ウェッティング(Draves Wetting)、秒 25℃
濃度1.0%:>360
濃度0.1%:>360
泡高
ロス・マイルス(Ross Miles)、0.1%、50℃でのmm:35
ロス・マイルス(Ross Miles)、0.1%、26℃でのmm:40
動的(Dynamic)、0.1%、400ml/分でのmm:>600
水溶液中での曇り点、℃
濃度1%:>100
濃度10%:>100
HLB(親水性−油性バランス):29
The typical characteristics of Pluronic F68 are listed below:
Average molecular weight: 8400;
Melting point / pour point: 52 ° C .;
Physical form at 20 ° C .: Solid viscosity (Brookfield) cps: 1000 [liquid at 25 ° C., paste at 60 ° C., solid at 77 ° C.];
Surface tension, dyne / cm at 25 ° C .;
Concentration 0.1%: 50.3
Concentration 0.01%: 51.2
Concentration 0.001%: 53.6
Interfacial tension, dyne / cm at 25 ° C. vs. Nujol;
Concentration 0.1%: 19.8
Concentration 0.01%: 24.0
Concentration 0.01%: 26.0
Draves Wetting, sec 25 ° C
Concentration 1.0%:> 360
Concentration 0.1%:> 360
Foam height Ross Miles, 0.1%, mm at 50 ° C .: 35
Ross Miles, 0.1%, mm at 26 ° C: 40
Dynamic, 0.1%, mm at 400 ml / min:> 600
Cloud point in aqueous solution, ° C
Concentration 1%:> 100
Concentration 10%:> 100
HLB (hydrophilic-oil balance): 29

上に挙げたポロキサマーと同様の特性を持つ他のポロキサマーポリマーも、本発明の製剤に用いることができる。本方法の分析対象となるタンパク質製剤中に存在する好ましいポロキサマー界面活性剤としては、プルロニックF68(=ポロキサマー188(Poloxamer 188))が挙げられる。   Other poloxamer polymers with similar properties to the poloxamers listed above can also be used in the formulations of the present invention. A preferred poloxamer surfactant present in the protein preparation to be analyzed by this method is Pluronic F68 (= Poloxamer 188).

液体タンパク質製剤中のプルロニックの濃度、特にプルロニックF68の濃度は、好ましくは約0.01mg/ml〜約1mg/mlであり、より好ましくは約0.05mg/ml〜約0.5mg/mlであり、特に好ましくは約0.2mg/ml〜約0.4mg/mlであり、最も好ましくは約0.1mg/mlである。   The concentration of pluronic in the liquid protein formulation, in particular the concentration of pluronic F68, is preferably from about 0.01 mg / ml to about 1 mg / ml, more preferably from about 0.05 mg / ml to about 0.5 mg / ml. Particularly preferred is about 0.2 mg / ml to about 0.4 mg / ml, most preferred about 0.1 mg / ml.

本発明の方法に従って分析されるタンパク質製剤のpHは、約6.0〜約8.0、より好ましくは約6.8〜約7.8、例えば約pH7.0、約pH7.2、及び約7.4である。好ましい緩衝剤としてはリン酸が、好ましい対イオンとしてはナトリウムイオン又はカリウムイオンが挙げられる。リン酸生理食塩緩衝剤は、本技術分野では周知であり、ダルベッコリン酸緩衝食塩水等が挙げられる。全溶液中の緩衝剤濃度は、約5Mm、約9.5Mm、約10Mm、約50Mm、約100Mm、約150Mm、約200Mm、約250Mm、及び約500Mmの間で選択し得る。中でも、緩衝剤濃度は約10Mmである音が好ましい。リン酸イオン10Mm、pH7.0のバッファーが特に好ましい。   The pH of the protein formulation analyzed according to the method of the present invention is about 6.0 to about 8.0, more preferably about 6.8 to about 7.8, such as about pH 7.0, about pH 7.2, and about 7.4. Preferred buffering agents include phosphoric acid, and preferred counter ions include sodium ions or potassium ions. Phosphate saline buffer is well known in the art and includes Dulbecco's phosphate buffered saline and the like. The buffer concentration in the total solution can be selected between about 5 Mm, about 9.5 Mm, about 10 Mm, about 50 Mm, about 100 Mm, about 150 Mm, about 200 Mm, about 250 Mm, and about 500 Mm. Among them, a sound having a buffer concentration of about 10 Mm is preferable. A buffer of phosphate ion 10Mm, pH 7.0 is particularly preferred.

本発明の方法に従って分析されるFSH製剤のpHは、好ましくは約6.0〜約8.0、より好ましくは約6.8〜約7.8、例えば約pH7.0、約pH7.2、及び約7.4である。好ましい緩衝剤としてはリン酸が、好ましい対イオンとしてはナトリウムイオン又はカリウムイオンが挙げられる。   The pH of the FSH formulation analyzed according to the method of the present invention is preferably about 6.0 to about 8.0, more preferably about 6.8 to about 7.8, such as about pH 7.0, about pH 7.2, And about 7.4. Preferred buffering agents include phosphoric acid, and preferred counter ions include sodium ions or potassium ions.

本発明の方法に従って分析されるFSH及びLHの混合製剤のpHは、約6.0〜約9.0、より好ましくは約6.8〜約8.5、例えば約pH7.0、約pH8.0、及び約8.2、最も好ましくは約pH8.0である。   The pH of the combined formulation of FSH and LH analyzed according to the method of the present invention is about 6.0 to about 9.0, more preferably about 6.8 to about 8.5, such as about pH 7.0, about pH 8. 0, and about 8.2, most preferably about pH 8.0.

本発明の方法に従って分析されるhCG製剤のpHは、好ましくは約6.0〜約8.0であり、より好ましくは約6.8〜約7.8、例えば約pH7.0、約pH7.2、及び約7.4である。   The pH of the hCG formulation analyzed according to the method of the present invention is preferably about 6.0 to about 8.0, more preferably about 6.8 to about 7.8, such as about pH 7.0, about pH 7. 2 and about 7.4.

タンパク質サンプルとしては、単回投与用又は多回投与用の液体製剤が好ましい。本発明に係る、多回投与での使用が意図される液体製剤は、フェノール、m−クレゾール、p−クレゾール、o−クレゾール、クロロクレゾール、ベンジルアルコール、アルキルパラベン(メチル、エチル、プロピル、ブチル等)、チモール、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、デヒドロ酢酸ナトリウム及びチメロサール等の静菌剤を含んでなることが好ましい。特に好ましいものは、フェノール、ベンジルアルコール及びm−クレゾールであり、より好ましいものは、フェノール及びm−クレゾールであり、最も好ましいものは、m−クレゾールである。これらの静菌剤は、多回投与注射の期間に亘って、製剤を実質的に無菌(注射に適切な)で維持するのに有効な濃度を生じる量で使用される。かかる期間は、例えば、約12時間又は約24時間〜約12日間又は約14日間、好ましくは約6日間〜約12日間である。静菌剤の存在量は、好ましくは約0.1%(静菌剤の量/溶媒の量)〜約2.0%、より好ましくは約0.2%〜約1.0%の濃度とする。ベンジルアルコールの場合、特に好ましい濃度は0.9%である。フェノールの場合、特に好ましい濃度は約0.5%である。m−クレゾールの場合、特に好ましい濃度は約0.3%(例えば、WFI中に約3mg/ml)である。   The protein sample is preferably a single-dose or multi-dose liquid formulation. Liquid formulations intended for use in multiple doses according to the present invention include phenol, m-cresol, p-cresol, o-cresol, chlorocresol, benzyl alcohol, alkyl parabens (methyl, ethyl, propyl, butyl, etc. ), Thymol, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, sodium dehydroacetate and thimerosal. Particularly preferred are phenol, benzyl alcohol and m-cresol, more preferred are phenol and m-cresol, and most preferred is m-cresol. These bacteriostatic agents are used in amounts that produce a concentration effective to maintain the formulation substantially sterile (appropriate for injection) over the period of multiple dose injection. Such a period is, for example, about 12 hours or about 24 hours to about 12 days or about 14 days, preferably about 6 days to about 12 days. The amount of bacteriostatic agent present is preferably about 0.1% (amount of bacteriostatic agent / amount of solvent) to about 2.0%, more preferably about 0.2% to about 1.0%. To do. In the case of benzyl alcohol, a particularly preferred concentration is 0.9%. In the case of phenol, a particularly preferred concentration is about 0.5%. In the case of m-cresol, a particularly preferred concentration is about 0.3% (eg, about 3 mg / ml in WFI).

サイズ排除カラムは当業者に周知であり、サンプル中の各タンパク質及びポロキサマーに応じて選択される。カラムのゲルとしては、ポリマー系マトリックスを用いるべきである。好ましいカラムとしては、トーソーハース(Toso Haas)社のSE−HPLCカラム、商品名TSK G3000PWが挙げられる。このマトリックスのビーズは、粒径10又は17μm、孔経約200Åである。このカラムは市販されている。   Size exclusion columns are well known to those skilled in the art and are selected for each protein and poloxamer in the sample. A polymer matrix should be used as the column gel. Preferred columns include SE-HPLC columns from Toso Haas, trade name TSK G3000PW. The beads of this matrix have a particle size of 10 or 17 μm and a pore diameter of about 200 mm. This column is commercially available.

検出工程は、当業者に公知の任意のRI検出系により行なうことができる。   The detection step can be performed by any RI detection system known to those skilled in the art.

条件をより酸性にすると、タンパク質からのポロキサマーの分離も、一層容易になることが分かっている。   It has been found that separation of poloxamers from proteins becomes easier when the conditions are made more acidic.

従って、本発明に係る方法において使用される移動相は、水又は緩衝溶液等の水性溶媒である。   Thus, the mobile phase used in the method according to the invention is an aqueous solvent such as water or a buffer solution.

特定の実施形態によれば、移動相のpHは7未満、好ましくは3未満、より好ましくは約1.6〜2.0の間、最も好ましくは1.9〜2.0の間に調整される。一実施形態によれば、タンパク質はFSH、CG、LH又はTSH等のヘテロ2量体である。酸性条件下では、ヘテロ2量体タンパク質はサブユニットに分解し、移動が容易となるため、分離及び検出工程(分解能)が改善される。pHの調整に適した酸性剤は、当業者であれば選択可能である。最も好ましい酸は、トリフルオロ酢酸(TFA)である。   According to certain embodiments, the pH of the mobile phase is adjusted to less than 7, preferably less than 3, more preferably between about 1.6 and 2.0, most preferably between 1.9 and 2.0. The According to one embodiment, the protein is a heterodimer such as FSH, CG, LH or TSH. Under acidic conditions, the heterodimeric protein is broken down into subunits and facilitates migration, improving the separation and detection steps (resolution). Those skilled in the art can select an acidic agent suitable for adjusting the pH. The most preferred acid is trifluoroacetic acid (TFA).

一般的には、評価対象のサンプルを調製し、カラムに注入する。本方法の検出工程で屈折率を考慮することにより、得られるクロマトグラムには、ポロキサマーのピーク面積に加えて、タンパク質及び賦形剤に関する少なくとも1つの更なるピークが含まれる。ピーク面積を評価することにより、分析サンプル中に存在するポロキサマーを定量することができる。定量に必要なポロキサマーの検量線は作成済みである(実施例参照)。   In general, a sample to be evaluated is prepared and injected into a column. By taking into account the refractive index in the detection step of the method, the resulting chromatogram contains at least one additional peak for proteins and excipients in addition to the poloxamer peak area. By evaluating the peak area, the poloxamer present in the analytical sample can be quantified. A calibration curve of poloxamer necessary for quantification has been prepared (see Examples).

続いて、本発明を実施例により例示する。   Subsequently, the present invention is illustrated by examples.

実施例1(図1参照)
本実施例の目的は、市販の液体hCG製剤、Ovitrelle(商標)のサンプルを室温で18カ月保存した後、該サンプル中のポロキサマー188(Poloxamer 188)濃度を分析することである。即ち、ポロキサマー188に関する液体製剤の安定性を評価した。調製時点でのポロキサマー188の濃度は約100μg/mlであった。Ovitrelle(商標)中のポロキサマー188の定量プロトコルは、以下の通りとした。
Example 1 (see FIG. 1)
The purpose of this example is to store a sample of a commercially available liquid hCG formulation, Ovitrelle , at room temperature for 18 months and then analyze the poloxamer 188 concentration in the sample. That is, the stability of the liquid formulation with respect to poloxamer 188 was evaluated. The concentration of poloxamer 188 at the time of preparation was about 100 μg / ml. The quantification protocol for poloxamer 188 in Ovitrelle was as follows.

注射用液体Ovitrelle(商標)の含有成分は、絨毛性ゴナドトロピン−α、マンニトール、L−メチオニン、ポロキサマー188、リン酸、NaOH及び水であった。 The ingredients of the injectable liquid Ovitrelle were chorionic gonadotropin-α, mannitol, L-methionine, poloxamer 188, phosphoric acid, NaOH and water.

Figure 0004897814
Figure 0004897814

2.方法
2.1 溶離液A(H2O/TFA0.5%)
1リットルメスシリンダー中の950mlの精製水に、5mLのトリフルオロ酢酸(TFA)を加え、攪拌しながら1000mlに調節した。該溶離液のpHは1.7〜1.9であった。
2. Method 2.1 Eluent A (H 2 O / TFA 0.5%)
To 950 ml of purified water in a 1 liter graduated cylinder, 5 mL of trifluoroacetic acid (TFA) was added and adjusted to 1000 ml with stirring. The pH of the eluent was 1.7 to 1.9.

2.2 溶離液B(20%エタノール)
1リットルのメスシリンダー中の750mlの精製水に、200mLのエタノールを加え、攪拌しながら1000mlに調節した。
2.2 Eluent B (20% ethanol)
To 750 ml of purified water in a 1 liter graduated cylinder, 200 ml of ethanol was added and adjusted to 1000 ml with stirring.

2.3 オートサンプラー用の洗浄溶液(10%メタノール)
1リットルのメスシリンダー中の850mlの精製水に、100mLのメタノールを加え、攪拌しながら1000mlに調節した。
2.3 Cleaning solution for autosampler (10% methanol)
To 850 ml of purified water in a 1 liter graduated cylinder, 100 ml of methanol was added and adjusted to 1000 ml with stirring.

2.4 密封洗浄溶媒(5%メタノール)
1リットルのメスシリンダー中の900mlの精製水に、50mLのメタノールを加え、攪拌しながら1000mlに調節した。
2.4 Seal washing solvent (5% methanol)
50 ml of methanol was added to 900 ml of purified water in a 1 liter graduated cylinder and adjusted to 1000 ml with stirring.

2.5 検量線用の希釈溶液(ポロキサマー188無しの液体製剤)
1リットルのメスシリンダー中の850mlの精製水に、54.6gのD(−)マンニトール、0.98gのオルト−リン酸85%、200μgのL−メチオニンを加えた。50%の水酸化ナトリウムを滴下により加えて溶液をpH7.0に調整し、体積を1mlに調節した。この溶液を0.45μmフィルターにより濾過した。
2.5 Dilution solution for calibration curve (liquid formulation without poloxamer 188)
To 850 ml of purified water in a 1 liter graduated cylinder was added 54.6 g D (-) mannitol, 0.98 g ortho-phosphate 85%, 200 μg L-methionine. 50% sodium hydroxide was added dropwise to adjust the solution to pH 7.0 and the volume was adjusted to 1 ml. This solution was filtered through a 0.45 μm filter.

上記に代わり、検量線用の希釈溶液として水を用いてもよい。   Instead of the above, water may be used as a diluted solution for the calibration curve.

2.6 検量線用の濃縮溶液
100mlのメスシリンダー中の80mlの精製水に、200mgのポロキサマー188を溶解させ、体積を100mlに調節した。分析対象サンプル中の予想濃度に基づいて検量線を作成した。本実施例では、前記注射用液体のOvitrelle(商標)中の予測ポロキサマー188濃度は約100μg/mlであったので、検量線は50〜160μg/mlの範囲とした。
2.6 Concentrated solution for calibration curve 200 mg of poloxamer 188 was dissolved in 80 ml of purified water in a 100 ml graduated cylinder and the volume was adjusted to 100 ml. A calibration curve was created based on the expected concentration in the sample to be analyzed. In this example, the predicted poloxamer 188 concentration in Ovitrelle ™ of the liquid for injection was about 100 μg / ml, so the calibration curve was in the range of 50 to 160 μg / ml.

3 サンプル調製
ブランク
0.05mlの検量線用希釈溶液を注入した。
3 Sample Preparation Blank 0.05 ml of calibration curve dilution solution was injected.

サンプル
何れのサンプルも、何らの前処理を行なうことなく試験に供し、0.05mlを注入した。
Samples All samples were subjected to testing without any pretreatment and 0.05 ml was injected.

4. 操作条件
4.1. 機器の設定
以下の溶液をHPLCの管に接続した。
管A:溶離液A(H2O/TFA0.5%)
管B:溶離液B(20%エタノール)
4). Operating conditions 4.1. Instrument settings The following solutions were connected to HPLC tubes.
Tube A: Eluent A (H 2 O / TFA 0.5%)
Tube B: Eluent B (20% ethanol)

管A及びBを充填して装置をパージし、2mL/分の流速で3分間リンスした。管上に脱気装置がある場合は、スイッチをオンにした。管Aについては、分析前に、流液のRI検出器の電磁弁を、少なくとも30分間パージモードに切り替えた。フローセルのパージングを行なって、該セルの基準側面に新鮮な移動相を流し込んだ。   The apparatus was purged by filling tubes A and B and rinsed for 3 minutes at a flow rate of 2 mL / min. If there was a deaerator on the tube, it was turned on. For tube A, the solenoid valve of the flowing RI detector was switched to purge mode for at least 30 minutes prior to analysis. The flow cell was purged and a fresh mobile phase was poured into the reference side of the cell.

Figure 0004897814
Figure 0004897814

4.2. カラムの平衡
カラムに溶離液Aを流して、カラムを平衡化させた。平衡化は、ベースラインが安定した時点で完了とした。
4.2. Column equilibration Eluent A was allowed to flow through the column to equilibrate the column. Equilibration was complete when the baseline was stable.

4.3. 保存カラム
分析の完了後、カラムを少なくとも30mlの精製水でリンスし、次いで30mlの20%エタノールでリンスした。
4.3. Storage column After the analysis was completed, the column was rinsed with at least 30 ml of purified water and then with 30 ml of 20% ethanol.

4.4. オビトレルサンプル中のポロキサマー188濃度の測定
オビトレルサンプル中のポロキサマー188濃度の計算には、モデルとして線形回帰法を用いた。
4.4. Measurement of Poloxamer 188 Concentration in Obitrel Sample The linear regression method was used as a model to calculate the poloxamer 188 concentration in the Obitrel sample.

Y=a+bx
ここで、
Y= ポロキサマー188の総面積
a= 切片
b= 傾き
x= 注入量1ml当たりμg単位のポロキサマー188濃度。
Y = a + bx
here,
Y = total area of poloxamer 188 a = intercept b = slope x = poloxamer 188 concentration in μg per ml injected.

図1に示すようにサンプルを積分した。
検量線の切片(a)と傾き(b)を計算し、スタットグラフィックスプラス(Statgraphics plus)というソフトウェアで線形回帰を計算した。
下記の式を適用してポロキサマー188の濃度を計算した。
The sample was integrated as shown in FIG.
The intercept (a) and slope (b) of the calibration curve were calculated, and linear regression was calculated with software called Statgraphics plus.
The concentration of poloxamer 188 was calculated applying the following formula:

Figure 0004897814
Figure 0004897814

等式1の解は、各オビトレルサンプル中のポロキサマー188濃度を表わす。単位はμg/mlである。   The solution of Equation 1 represents the poloxamer 188 concentration in each obitrell sample. The unit is μg / ml.

本実施例のサンプル中のポロキサマー濃度(図1参照)は約94μg/mlであった。   The poloxamer concentration (see FIG. 1) in the sample of this example was about 94 μg / ml.

実施例2
本実施例の目的は、市販の液体hFSH製剤、Gonal-F RFF Pen(商標)のサンプルを室温で18カ月保存した後、該サンプル中のポロキサマー188濃度を分析することである。即ち、ポロキサマー188に関する液体製剤の安定性を評価した。調製時のポロキサマー188濃度は約100μg/mlであった。Gonal-F RFF Pen(商標)中のポロキサマー188定量のプロトコルは、カラム流速を0.75ml/分とした点を除いて、実施例1でオビトレルについて示したプロトコルと同一とした。
ポロキサマーをhFSHから首尾よく分離し、個別に定量した。
Example 2
The purpose of this example is to store a sample of a commercial liquid hFSH formulation, Gonal-F RFF Pen , at room temperature for 18 months and then analyze the poloxamer 188 concentration in the sample. That is, the stability of the liquid formulation with respect to poloxamer 188 was evaluated. The poloxamer 188 concentration at the time of preparation was about 100 μg / ml. The protocol for quantifying poloxamer 188 in Gonal-F RFF Pen was identical to the protocol shown for Obitrel in Example 1 except that the column flow rate was 0.75 ml / min.
Poloxamers were successfully separated from hFSH and quantified individually.

実施例3
本実施例の目的は、市販の液体hGH製剤、Serostim(商標)のサンプル中のポロキサマー188濃度を分析することである。プロトコルは実施例2と同一とした。
ポロキサマーをhGHから首尾よく分離し、個別に定量した。
Example 3
The purpose of this example is to analyze the poloxamer 188 concentration in a sample of a commercially available liquid hGH formulation, Serostim . The protocol was the same as in Example 2.
Poloxamers were successfully separated from hGH and quantified individually.

実施例4
本実施例の目的は、市販の液体hIFN−β製剤のサンプル中のポロキサマー188濃度を分析することである。プロトコルは、実施例2のものと同一であった。
ポロキサマーをhIFN−βから首尾よく分離し、個別に定量した。
Example 4
The purpose of this example is to analyze the poloxamer 188 concentration in a sample of a commercially available liquid hIFN-β formulation. The protocol was the same as in Example 2.
Poloxamers were successfully separated from hIFN-β and quantified individually.

図1は、hCG製剤中におけるポロキサマー188(Poloxamer 188)の定量用のクロマトグラムを示す。本実施例におけるポロキサマー188のピーク領域は、溶離時間約14〜16分に存在する(保持時間は流速の関数であり、変動し得る)。曲線下面積に基づいて、hCGサンプル中のポロキサマー188を定量することができる。FIG. 1 shows a chromatogram for the quantification of Poloxamer 188 in hCG formulations. The peak region of poloxamer 188 in this example is present at an elution time of about 14-16 minutes (retention time is a function of flow rate and can vary). Based on the area under the curve, poloxamer 188 in the hCG sample can be quantified.

Claims (14)

分子量5〜70kDaのタンパク質を含む液体サンプル中のポロキサマーの定量方法であって、
前記サンプルを:
(a)サイズ排除クロマトグラフィーカラムを用いた分離工程;
(b)酸性pHの移動相を用いた溶離工程;及び、
(c)任意による、ポロキサマーの検出工程;
に供する工程を含んでなる方法。
A method for quantifying a poloxamer in a liquid sample containing a protein having a molecular weight of 5 to 70 kDa, comprising :
The sample:
(A) a separation step using a size exclusion chromatography column;
(B) an elution step using an acidic pH mobile phase; and
(C) optional poloxamer detection step;
A method comprising the step of:
前記ポロキサマーが、ポロキサマー188(Poloxamer 188)である、請求項1記載の方法。  The method of claim 1, wherein the poloxamer is Poloxamer 188. 前記タンパク質が20〜70kDaの分子量を有する、請求項1又は2に記載の方法。The method according to claim 1 or 2, wherein the protein has a molecular weight of 20 to 70 kDa. 前記タンパク質が、ヘテロ2量体のタンパク質である、請求項1〜3の何れか一項に記載の方法。  The method according to claim 1, wherein the protein is a heterodimeric protein. 前記タンパク質が、FSH、LH、hCG、TSHから選択されるゴナドトロピンである、請求項4記載の方法。  5. The method of claim 4, wherein the protein is a gonadotropin selected from FSH, LH, hCG, TSH. 分析対象のタンパク質が、インターフェロン−β又は成長ホルモン(GH)である、請求項1〜3の何れか一項に記載の方法。  The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the protein to be analyzed is interferon-β or growth hormone (GH). 前記サンプルが、FSH、LH、hCG、TSH、GH又はインターフェロン−βを含有する水性医薬組成物である、請求項1〜6の何れか一項に記載の方法。  The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the sample is an aqueous pharmaceutical composition containing FSH, LH, hCG, TSH, GH or interferon-β. 前記移動相が、水性溶媒である、請求項1〜7の何れか一項に記載の方法。The mobile phase is an aqueous Solvent The method according to any one of claims 1 to 7. 前記移動相のpHが、3未満に調整されている、請求項記載の方法。9. The method of claim 8 , wherein the pH of the mobile phase is adjusted to less than 3. 前記移動相のpHが、1.9〜2.0に調整されている、請求項記載の方法。The mobile phase has a pH of 1 . The method of claim 9 , wherein the method is adjusted to 9 to 2.0. 前記ポロキサマーの検出工程が、屈折率を分析することを包含する、請求項1〜10の何れか一項に記載の方法。Detecting step of the poloxamer The method according to any one of encompasses claims 1-10 analyzing the refractive index. 前記サイズ排除カラムが、ビーズを含有するポリマー系マトリックスが充填されたSE−HPLCカラムである、請求項1〜11の何れか一項に記載の方法。The method according to any one of claims 1 to 11 , wherein the size exclusion column is an SE-HPLC column packed with a polymer matrix containing beads. 前記マトリックスのビーズが、10又は17μmの粒径を有する、請求項12記載の方法。13. The method of claim 12 , wherein the matrix beads have a particle size of 10 or 17 [mu] m. 前記マトリックスのビーズが、約200Åの孔径を有する、請求項12又は13に記載の方法。14. A method according to claim 12 or 13 , wherein the matrix beads have a pore size of about 200 mm.
JP2008530539A 2005-09-14 2006-09-14 Poloxamer quantification method Active JP4897814B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05108439 2005-09-14
EP05108439.0 2005-09-14
US71764205P 2005-09-16 2005-09-16
US60/717,642 2005-09-16
PCT/EP2006/066383 WO2007031566A1 (en) 2005-09-14 2006-09-14 Method for the quantitative determination of poloxamers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009508132A JP2009508132A (en) 2009-02-26
JP4897814B2 true JP4897814B2 (en) 2012-03-14

Family

ID=35696020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008530539A Active JP4897814B2 (en) 2005-09-14 2006-09-14 Poloxamer quantification method

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JP4897814B2 (en)
CN (1) CN101262918B (en)
AT (1) ATE547161T1 (en)
BR (1) BRPI0615837A2 (en)
DK (1) DK1951395T3 (en)
ES (1) ES2378686T3 (en)
PT (1) PT1951395E (en)
SI (1) SI1951395T1 (en)
UA (1) UA95461C2 (en)
ZA (1) ZA200800253B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014159813A1 (en) 2013-03-13 2014-10-02 Moderna Therapeutics, Inc. Long-lived polynucleotide molecules

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101343040B1 (en) * 2010-12-28 2013-12-18 주식회사 삼양바이오팜 Highly pure poloxamers and purification method thereof
US20180024142A1 (en) * 2015-01-29 2018-01-25 Ares Trading S.A. Immunoassays for high positively charged proteins
CN113424057B (en) * 2019-04-19 2024-04-05 海正生物制药有限公司 Detection method of poloxamer 188 in composition
CN111289652A (en) * 2020-03-16 2020-06-16 康立泰药业有限公司 Method for detecting poloxamer 188 in injection
CN111830168B (en) * 2020-07-23 2022-07-22 吉林医药学院 LC-HR-MS/MS quantitative analysis method of poloxamer
KR20240011866A (en) 2021-12-01 2024-01-26 추가이 세이야쿠 가부시키가이샤 Method for preparing antibody-containing preparations

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004096263A2 (en) * 2003-05-01 2004-11-11 Ares Trading S.A. Human serum albumin-free stabilized interferon liquid formulations
WO2004104025A1 (en) * 2003-05-21 2004-12-02 Ares Trading S.A. Method of chromatographic analysis of a protein solution

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4402263B2 (en) * 1999-06-21 2010-01-20 パナソニック株式会社 Chromatographic quantitative measurement device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004096263A2 (en) * 2003-05-01 2004-11-11 Ares Trading S.A. Human serum albumin-free stabilized interferon liquid formulations
WO2004104025A1 (en) * 2003-05-21 2004-12-02 Ares Trading S.A. Method of chromatographic analysis of a protein solution

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014159813A1 (en) 2013-03-13 2014-10-02 Moderna Therapeutics, Inc. Long-lived polynucleotide molecules

Also Published As

Publication number Publication date
ATE547161T1 (en) 2012-03-15
CN101262918B (en) 2011-03-23
ES2378686T3 (en) 2012-04-17
DK1951395T3 (en) 2012-04-02
PT1951395E (en) 2012-03-21
JP2009508132A (en) 2009-02-26
ZA200800253B (en) 2009-05-27
CN101262918A (en) 2008-09-10
BRPI0615837A2 (en) 2011-05-31
UA95461C2 (en) 2011-08-10
SI1951395T1 (en) 2012-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4897814B2 (en) Poloxamer quantification method
JP4317010B2 (en) Stable lyophilized pharmaceutical formulation of IgG antibody
EP2568960B1 (en) Liquid formulation of polypeptides containing an fc domain of an immunoglobulin
JP4878664B2 (en) Stable liquid interferon formulation
JP4988562B2 (en) Stabilized interferon liquid formulation
JP2011068675A (en) Stable liquid pharmaceutical formulation of igg antibody
JP4699991B2 (en) Liquid pharmaceutical composition of FSH and LH with non-ionic surfactant
CN113398250B (en) Liquid gonadotrophin medicinal preparation and use
CA3070016A1 (en) Il-15 protein complex pharmaceutical composition and uses thereof
AU2021205538A1 (en) Programmed cell death receptor 1 antibody formulation and use thereof
EA009079B1 (en) Liquid formulations of tumor necrosis factor-binding proteins
US7866203B2 (en) Method for the quantitative determination of poloxamers
IL171913A (en) Method of chromatographic analysis of a protein solution
JP4949828B2 (en) Stabilization of growth hormone in solution
JP3479082B2 (en) Thrombopoietin composition
CN116059342A (en) Liquid preparation containing recombinant fully human anti-IFNAR 1 monoclonal antibody and preparation method thereof
CN117942300A (en) Liquid formulations comprising anti-IL-17 antibodies
WO2023126411A1 (en) Vedolizumab formulation
KR20240053633A (en) Preparations for VEGF receptor fusion proteins

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090911

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110517

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110518

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110701

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111122

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111222

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4897814

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150106

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250