JP4881680B2 - Injection mold and molded product with synthetic resin cage - Google Patents
Injection mold and molded product with synthetic resin cage Download PDFInfo
- Publication number
- JP4881680B2 JP4881680B2 JP2006245886A JP2006245886A JP4881680B2 JP 4881680 B2 JP4881680 B2 JP 4881680B2 JP 2006245886 A JP2006245886 A JP 2006245886A JP 2006245886 A JP2006245886 A JP 2006245886A JP 4881680 B2 JP4881680 B2 JP 4881680B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cavity
- molded product
- resin
- mold
- flange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims description 27
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims description 27
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 title description 5
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 title description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 53
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 53
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 33
- 238000010008 shearing Methods 0.000 claims description 16
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 15
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Images
Description
この発明は、例えば、試験管、筆記具等の鍔付き成形品を成形する射出成形金型及び合成樹脂製鍔付き成形品に関する。 The present invention relates to an injection mold for molding a molded product with a hook such as a test tube and a writing instrument and a molded product with a synthetic resin hook.
試験管、筆記具等の筒状成形品を成形する射出成形金型は、1台の成形用金型に複数のキャビティを設け、樹脂注入口から注入された溶融樹脂をホットランナで分配して各キャビティに導くように構成されている。 An injection mold for molding a cylindrical molded product such as a test tube or a writing instrument is provided with a plurality of cavities in one molding mold, and the molten resin injected from a resin injection port is distributed by a hot runner. It is configured to lead to the cavity.
この射出成形金型は、1回の射出成形によって複数個の成形品を同時に成形できるように構成したもので、基本的には、中央部に設けられたスプルー部に1つの樹脂注入口と、これと連通して複数に分岐する分岐ゲートを有している。一方、金型本体には複数のキャビティが設けられ、これらキャビティに連通するエッジゲートを有したホットランナが設けられている。そして、ホットランナの樹脂通路からの樹脂圧力が分岐ゲートを介してキャビティの胴部成形用キャビティ部に開口するエッジゲートに均一に分配するようになっている(例えば、特許文献1参照。)。 This injection mold is configured so that a plurality of molded products can be simultaneously molded by one injection molding, basically, one resin injection port in the sprue portion provided in the center portion, A branch gate that branches into a plurality of branches is provided. On the other hand, the mold body is provided with a plurality of cavities, and a hot runner having an edge gate communicating with the cavities is provided. Then, the resin pressure from the resin passage of the hot runner is uniformly distributed to the edge gate that opens to the cavity forming cavity portion of the cavity via the branch gate (see, for example, Patent Document 1).
また、射出成形金型として、胴部成形キャビティ部及びこの胴部成形キャビティ部の開口端に鍔部成形キャビティ部を有し、鍔付き成形品を成形するキャビティ有し、ホットランナから鍔部成形キャビティ部の側部に通じるエッジゲートを設けた注射器シリンジの射出成形金型が知られている(例えば、特許文献2参照。)。
しかしながら、特許文献1の射出成形金型は、エッジゲートがキャビティの胴部成形用キャビティ部に開口しているため、成形品の胴部にゲート痕が残るという問題がある。また、特許文献2の射出成形金型は、エッジゲートがキャビティの鍔部成形用キャビティ部に開口しているため、成形品の胴部にゲート痕が残らないため、特許文献1の問題は解消できる。
しかし、鍔部成形用キャビティ部に充填された樹脂が冷却されると、収縮してエッジゲートの開口穴との間に隙間ができ、この隙間にエッジゲートから溶融樹脂が流れ出て成形品の鍔部に樹脂残りが発生して成形品の品質が低下するという問題がある。
この発明は、前記事情に着目してなされたもので、その目的とするところは、キャビティの鍔部成形用キャビティ部に連通するエッジゲートを設けても、成形品の鍔部にゲート痕が残ることなく、成形品の品質を向上できる射出成形金型及び合成樹脂製鍔付き成形品を提供することにある。
However, the injection mold of
However, when the resin filled in the flange molding cavity is cooled, a contraction is formed between the opening hole of the edge gate, and the molten resin flows out of the edge gate into this gap, so that the molded product can be removed. There is a problem that the resin residue is generated in the part and the quality of the molded product is deteriorated.
The present invention has been made paying attention to the above circumstances, and the purpose thereof is to leave a gate mark on the flange of the molded product even if an edge gate communicating with the cavity for molding the flange of the cavity is provided. An object of the present invention is to provide an injection mold capable of improving the quality of a molded product and a molded product with a synthetic resin ridge.
この発明は、前記目的を達成するために、請求項1は、固定金型と、この固定金型と接離可能な可動金型と、前記固定金型と可動金型との間に設けられた胴部成形キャビティ部及びこの胴部成形キャビティ部の開口端に鍔部成形キャビティ部を有し、鍔付き成形品を成形するキャビティと、前記固定金型に設けられた樹脂注入口と連通する樹脂通路を有するホットランナと、このホットランナに設けられ溶融樹脂を前記キャビティに充填するエッジゲートとからなり、前記鍔部成形キャビティ部に、前記鍔付き成形品の鍔部の一部に胴部の軸方向に突出するリブを成形するリブ成形キャビティ部を設けて前記鍔部の肉厚方向にシャーリング壁を形成し、このシャーリング壁に対向して前記エッジゲートの開口穴を設けたことを特徴とする射出成形金型にある。 In order to achieve the above object, according to a first aspect of the present invention, there is provided a fixed mold, a movable mold capable of contacting and separating from the fixed mold, and the fixed mold and the movable mold. A body molding cavity part and a flange part molding cavity part at the opening end of the body part molding cavity part, and communicate with a cavity for molding a molded product with a collar and a resin injection port provided in the fixed mold. A hot runner having a resin passage and an edge gate provided in the hot runner for filling the cavity with molten resin, and a body portion on the flange portion of the flange-molded product. A rib forming cavity for forming a rib protruding in the axial direction of the rib is provided, a shearing wall is formed in the thickness direction of the flange portion, and an opening hole of the edge gate is provided facing the shearing wall. Injection In the metal mold.
請求項2は、請求項1の前記エッジゲートの開口穴は、前記鍔付き成形品の型抜き時に、シャーリング壁で前記開口穴を摺擦して樹脂切りすることを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, the opening hole of the edge gate of the first aspect is characterized in that the resin is cut by rubbing the opening hole with a shearing wall at the time of die-cutting of the flanged molded product.
この発明によれば、鍔部成形キャビティ部に、鍔付き成形品の鍔部の一部に胴部の軸方向に突出するリブを成形するリブ成形キャビティ部を設けて鍔部の肉厚方向にシャーリング壁を形成し、このシャーリング壁に対向してエッジゲートの開口穴を設けたことにより、鍔付き成形品を型抜きするとき、シャーリング壁を摺擦して樹脂切れされ、鍔付き成形品の鍔部にゲート痕が残ることはなく、成形品の品質を向上できるという効果がある。 According to the present invention, the rib forming cavity portion for forming the rib protruding in the axial direction of the trunk portion is provided in a part of the flange portion of the flanged molded product in the flange forming cavity portion so that the rib portion in the thickness direction of the flange portion is provided. By forming a shearing wall and providing an opening hole in the edge gate so as to face this shearing wall, when the molded product with a flange is punched, the resin is cut by rubbing the shearing wall and the molded product with the flange is There is no gate mark on the buttock, and the quality of the molded product can be improved.
以下、この発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は射出成形金型の縦断側面図、図2は図1のX部を拡大した縦断側面図、図3は合成樹脂製鍔付き成形品の斜視図である。射出成形金型11は鍔付き成形品Aを成形する金型であって、図1に示すように、1台の射出成形金型11には複数個の鍔付き成形品Aを同時に成形することができる成形部12が設けられている。
FIG. 1 is a vertical side view of an injection mold, FIG. 2 is an enlarged vertical side view of a portion X in FIG. 1, and FIG. 3 is a perspective view of a molded product with a synthetic resin ridge. The
射出成形金型11について説明すると、固定金型13と可動金型14とからなり、分割面15で分割されるようになっている。固定金型13には樹脂注入口(図示しない)と連通するホットランナ16が設けられ、樹脂注入口から注入された溶融樹脂を複数の成形部12に分岐して導くようになっている。
The
ホットランナ16の軸心部には樹脂通路17が設けられ、この樹脂通路17の外周囲にはヒータ18が巻装されている。ホットランナ16の下端部、つまり樹脂通路17の下流側にはエッジゲート19が設けられている。エッジゲート19は、例えば、Be−Cu等の熱伝導合金によって形成され、樹脂通路17と連通する樹脂通路19aを有する円筒部19bと、この円筒部19bと一体に設けられた末広がりの拡幅部19cを有している。拡幅部19cには成形部12の数に対応して複数、本実施形態では左右に二股に分岐される分岐ゲート20a,20bが設けられている。これら分岐ゲート20a,20bの下流側にはエッジゲート19の左右側面に開口する開口穴21a,21bが設けられている。なお、エッジゲート19の周囲には樹脂断熱層19cが設けられている。
A
このように構成されたエッジゲート19の円筒部19bはホットランナ16の下端部に軸心に沿って穿設された取付け穴22に挿入され、円筒部19bの上端面は取付け穴22の底面22aに当接している。エッジゲート19の軸心上の下端部には取付け穴23が穿設され、この取付け穴23にはセラミック等の耐熱性を有し、かつ熱膨張係数の小さい材料からなる受け駒24が固定されている。この受け駒24は前記可動金型14に設けられたゲートパッド25に当接されている。そして、エッジゲート19に樹脂圧が加わってもエッジゲート19が図面上、下方へ下がるのを防止している。
The
次に、成形部12について説明すると、鍔付き成形品Aを成形するキャビティ26は、胴部成形キャビティ部27と鍔部成形キャビティ部28とから構成されている。胴部成形キャビティ部27及び鍔部成形キャビティ部28は、固定金型13に設けられたキャビティ外筒部29と、可動金型14に設けられ、キャビティ外筒部29の内部に挿入されるキャビティ内筒部30との間の間隙によって構成されている。
Next, the
さらに、図2に示すように、鍔部成形キャビティ部28の外周部における一部には鍔付き成形品Aの鍔部A1の一部に胴部A2の軸方向に突出するリブA3を成形するリブ成形キャビティ部28aが設けられている。そして、鍔付き成形品Aの鍔部A1の肉厚方向に高いシャーリング壁A4を形成し、このシャーリング壁A4にはエッジゲート19の開口穴21a(21b)が対向しており、エッジゲート19の開口穴21a(21b)から射出される溶融樹脂がシャーリング壁A4に対応する箇所から鍔部成形キャビティ部28に充填されるようになっている。
さらに、キャビティ内筒部30の内腔30aには外周面に間隙部31を存して軸方向にパイプ32が同心的に設けられている。このパイプ32の内部は冷却水往路33、間隙部31は冷却水往路33とパイプ32の先端部で連通する冷却水復路34が設けられている。冷却水往路33は冷却水供給源(図示しない)の吐出側と連通し、冷却水復路34は冷却水供給源の吸込み側と連通する冷却水循環路が構成されている。そして、キャビティ26内に充填された溶融樹脂を内側から均一に冷却するようになっている。
Further, as shown in FIG. 2, a rib A3 protruding in the axial direction of the body part A2 is formed on a part of the collar part A1 of the molded product A with a collar on a part of the outer peripheral part of the collar
Furthermore, a
キャビティ外筒部29の外周部にはその全長に亘って螺旋状の冷却水路(図示しない)が設けられ、キャビティ26内に充填された溶融樹脂を外側から均一に冷却するようになっている。
A spiral cooling water channel (not shown) is provided over the entire length of the outer peripheral portion of the cavity
さらに、前記胴部成形キャビティ部27の先端部には半球状部35が設けられている。胴部成形キャビティ部27の先端側には固定金型13に固定されるブロック36が設けられている。このブロック36には半球状部35を形成する凹陥部37が設けられている。
Further, a
次に、前述のように構成された射出成形金型の作用について説明する。 Next, the operation of the injection mold configured as described above will be described.
射出成形機から溶融樹脂が樹脂注入口(図示しない)から射出成形金型11に射出されると、溶融樹脂はホットランナ16の樹脂通路17に導かれる。樹脂通路17の溶融樹脂は、ホットランナ16からエッジゲート19の樹脂通路19aを介して分岐ゲート20a,20bに導かれ、このエッジゲート19の周囲に設けられた樹脂断熱層19b、開口穴21a,21bを介してキャビティ26に充填される。すなわち、分岐ゲート20a,20bから開口穴21a,21bを介してキャビティ26に溶融樹脂が充填される際に、樹脂断熱層19c内の半溶融状態の樹脂の一部は射出された溶融樹脂と一緒にキャビティ26に充填されるが、溶融樹脂は、鍔部成形キャビティ部28から胴部成形キャビティ部27及び半球状部35の順に充填される。
When molten resin is injected from a resin injection port (not shown) into the
このとき、エッジゲート19は溶融樹脂の圧力によって下方へ押圧されるが、エッジゲート19に固定された受け駒24は可動金型14に設けられた受け台25に当接しているため、エッジゲート19が下がるのを防止できる。
At this time, the
また、キャビティ26の外側を囲むように冷却水路が設けられているため、キャビティ26内に充填された溶融樹脂を外側から均一に冷却される。キャビティ26の内側には冷却水供給源から流入された冷却水が冷却水往路33を流れ、パイプ32の先端部で折り返して冷却水復路34に流れる冷却水循環路が形成されているため、キャビティ26内に充填された溶融樹脂は内側からも均一に冷却される。
Further, since the cooling water passage is provided so as to surround the outside of the
従って、キャビティ26内の樹脂は短時間に冷却固化される。樹脂が冷却固化された後、固定金型13に対して可動金型14が後退すると、固定金型13と可動金型14は分割面15で分割され、キャビティ26の形状に倣った鍔付き成形品Aが得られる。
Therefore, the resin in the
このとき、鍔部成形キャビティ部28の外周部には鍔付き成形品Aの鍔部A1の一部に胴部A2の軸方向に突出するリブA3を成形するリブ成形キャビティ部28aが設けられ、鍔付き成形品Aの鍔部A1の肉厚方向に高いシャーリング壁A4が形成されている。したがって、型抜き時に鍔付き成形品Aの鍔部A1のシャーリング壁A4が開口穴21a,21bを摺擦して樹脂切りする。従って、図3に示すような、鍔付き成形品Aの鍔部A1にゲート痕が残ることはなく、合成樹脂製鍔付き成形品の品質を向上できる。すなわち、型抜き時に開口穴21a,21bが鍔付き成形品Aのシャーリング壁A4と摺擦するが、鍔部A1にはリブA3が設けられ、高いシャーリング壁A4が形成されているため、このシャーリング壁A4の部分で樹脂切れされるため、鍔付き成形品Aの鍔部A1の樹脂が残ることはなく品質の高い成形品を得ることができる。
なお、この発明は、前記実施形態そのままに限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具体化できる。また、前記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組合せにより種々の発明を形成できる。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を削除してもよい。さらに、異なる実施形態に亘る構成要素を適宜組合わせてもよい。
At this time, a rib forming
Note that the present invention is not limited to the above-described embodiment as it is, and can be embodied by modifying the constituent elements without departing from the scope of the invention in the implementation stage. Moreover, various inventions can be formed by appropriately combining a plurality of constituent elements disclosed in the embodiment. For example, some components may be deleted from all the components shown in the embodiment. Furthermore, you may combine suitably the component covering different embodiment.
11…射出成形金型、13…固定金型、14…可動金型、15…分割面、16…ホットランナ、17…樹脂通路、19…エッジゲート、21a,21b…開口穴、26…キャビティ、27…胴部成形キャビティ部、28…鍔部成形キャビティ部、28a…リブ成形キャビティ部、A…鍔付き成形品、A1…鍔部、A2…胴部、A3…リブ、A4…シャーリング壁
DESCRIPTION OF
Claims (2)
前記鍔部成形キャビティ部に、前記鍔付き成形品の鍔部の一部に胴部の軸方向に突出するリブを成形するリブ成形キャビティ部を設けて前記鍔部の肉厚方向にシャーリング壁を形成し、このシャーリング壁に対向して前記エッジゲートの開口穴を設けたことを特徴とする射出成形金型。 A fixed mold, a movable mold that can be brought into and out of contact with the fixed mold, a body molding cavity provided between the fixed mold and the movable mold, and an opening end of the body molding cavity. A cavity for forming a molded product with a flange having a flange molding cavity, a hot runner having a resin passage communicating with a resin inlet provided in the fixed mold, and a molten resin provided in the hot runner An edge gate filling the cavity,
A rib forming cavity part for forming a rib projecting in the axial direction of the body part is provided in a part of the collar part of the flanged molded product in the collar part molding cavity part, and a shearing wall is provided in the thickness direction of the collar part. An injection mold having an opening hole for the edge gate formed and opposed to the shearing wall.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006245886A JP4881680B2 (en) | 2006-09-11 | 2006-09-11 | Injection mold and molded product with synthetic resin cage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006245886A JP4881680B2 (en) | 2006-09-11 | 2006-09-11 | Injection mold and molded product with synthetic resin cage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008062622A JP2008062622A (en) | 2008-03-21 |
JP4881680B2 true JP4881680B2 (en) | 2012-02-22 |
Family
ID=39285734
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006245886A Active JP4881680B2 (en) | 2006-09-11 | 2006-09-11 | Injection mold and molded product with synthetic resin cage |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4881680B2 (en) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8903581D0 (en) * | 1989-02-16 | 1989-04-05 | Metal Box Plc | Injection moulding |
JPH0732427A (en) * | 1993-07-19 | 1995-02-03 | Sumitomo Jukikai Plast Mach Kk | Injection molding device and injection molding method |
JP3496880B2 (en) * | 2001-11-30 | 2004-02-16 | 不二精機株式会社 | Mold and method for injection molding of a synthetic resin syringe cylinder |
JP4473028B2 (en) * | 2004-03-31 | 2010-06-02 | テルモ株式会社 | Mold and molding method |
JP2006001117A (en) * | 2004-06-17 | 2006-01-05 | Toppan Printing Co Ltd | Injection-molded article and its injection molding mold |
JP5008294B2 (en) * | 2005-09-30 | 2012-08-22 | テルモ株式会社 | Resin injection molded products, injection molds, syringe outer cylinders and syringe outer molds |
JP5307976B2 (en) * | 2006-08-22 | 2013-10-02 | 池上金型工業株式会社 | Injection mold |
-
2006
- 2006-09-11 JP JP2006245886A patent/JP4881680B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008062622A (en) | 2008-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5139926B2 (en) | Valve gate structure | |
JP2009214166A (en) | Multi-cavity mold | |
TWI445608B (en) | Gate bushings and their manufacturing methods | |
CN105050790B (en) | Mold stack with flotation chamber plug-in unit | |
EP1732742B1 (en) | Injection device | |
JP5587615B2 (en) | Casting method | |
JP4881680B2 (en) | Injection mold and molded product with synthetic resin cage | |
JP5307976B2 (en) | Injection mold | |
JP5159067B2 (en) | Injection mold | |
JP4847782B2 (en) | Mold injection mold | |
JP5187216B2 (en) | Mold for counter pressure method | |
JP3205019U (en) | Sprue bush | |
JP3941781B2 (en) | Injection mold | |
JP6058458B2 (en) | Die casting mold | |
JP2006231781A (en) | Injection mold | |
JP2004042501A (en) | Injection mold | |
JP2008068303A (en) | Molding apparatus, extrusion pin, and molding method | |
JP6572778B2 (en) | Valve pin, molding apparatus, and method of manufacturing molded product | |
JP2019063999A (en) | Hot runner unit for injection molding machine | |
JP3198763U (en) | Sprue bush | |
JP4203903B2 (en) | Valve gate type mold equipment | |
JP2007196640A (en) | Resin injection mold | |
JP2009291990A (en) | Molding die structure and molding method | |
JP2008290258A (en) | Injection molding die and resin molding | |
JP4156947B2 (en) | Injection mold and molded body molded by the mold |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090617 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110811 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110823 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111024 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111122 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111205 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4881680 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141209 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |